Hazard Communication

Standard Pictograms
(Pictograma para la norma sobre la comunicación de peligros)

LE
Health Hazard Flame Exclamation Mark Corrosion
• Carcinogen • Flammables • Irritant (skin and eye) • Skin Corrosion/Burns
• Mutagenicity • Pyrophorics • Skin Sensitizer • Eye Damage
• Reproductive Toxicity • Self-Heating • Acute Toxicity (harmful) • Corrosive to Metals
• Respiratory Sensitizer • Emits Flammable Gas • Narcotic Effects Corrosión
• Target Organ Toxicity • Self-Reactives • Respiratory Tract Irritant • Corrosión o quemaduras
• Aspiration Toxicity • Organic Peroxides • Hazardous to Ozone cutáneas
Peligro para la salud Llama Layer (Non-Mandatory) • Lesion ocular
• Carcinógeno • Inflamable Signo de exclamación • Corrosivo para los metales
• Mutagenicidad • Pirofóricos • Irritante (piel y ojos)
• Toxicidad para la reproducción • Calentamiento espontáneo • Sensibilizador cutáneo
• Sensibilización respiratoria • Desprenden gases inflamable • Toxicidad aguda (dañino)
• Toxicidad especific de • Reaccionan espontáneamente • Efecto narcótico
órganos diana
• Peligro por aspiración
P (autorreactivas)
• Peróxidos orgánicos
• Irritante de vías respiratorias
•P eligros para la capa de ozono
(no obligatorio)
M
Flame Over Circle Exploding Bomb Environment
• Oxidizers • Explosives (non-mandatory)
• Self-Reactives • Aquatic Toxicity
Llama sobre círculo
• Organic Peroxides Medio ambiente
• Comburentes
A

Bomba explotando (No obligatorio)

• Explosivos • Toxicidad acuática
• Reaccionan espontáneamente
(autorreactivas)
• Peróxidos orgánicos
S

Gas Cylinder Skull & Crossbones

• Gases Under Pressure • Acute Toxicity (fatal or toxic)
Botella de gas Calavera y tibias cruzadas
• Gases a presión • Toxicidad aguda
(mortal o tóxica)

As of June 1, 2015, the Hazard Communication Standard (HCS) will require pictograms on labels to alert
users of the chemical hazards to which they may be exposed. Each pictogram consists of a symbol
on a white background framed within a red border and represents a distinct hazard(s).
A partir del 1.° de junio de 2015, la norma de comunicación de peligros (HCS, por sus siglas en inglés) exigirá pictogramas
en las etiquetas para advertir a los usuarios de los peligros químicos a los que puedan estar expuestos. Cada pictograma
representa un peligro definido y consiste en un simbolo sobre un fondo blanco enmarcado con un borde rojo.
Source: OSHA Quick Card: Hazard Communication Standard Pictogram, www.osha.gov

NATIONAL
framerscouncil.org/framesafe FRAMERS
COUNCIL