Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cost-efficient on principle
The life cycle costs of a product are a decisive factor for its profitable appli-
cation. Here also, vacuum switching devices from Siemens are convincing:
As they are maintenance-free, this important cost factor is omitted – for
your advantage.
Contents
Vacuum switching technology –
an innovation that wrote history 2–3
2
2
To prove the atmospheric pressure, in 1654
Otto von Guericke created a vacuum with the 2008 Siemens vacuum recloser 3AD – a vacuum circuit-
breaker with monitoring function for overhead-line
Magdeburg hemispheres for the first time in his- distribution systems
tory. More than 35 years ago, Siemens developed
vacuum switching technology, leading it to series
production. What was then a fundamental in- 2007 Vacuum generator circuit-breaker 3AH37 – the first
generator circuit-breaker worldwide for normal
novation has been developed further to a proven currents up to 6,300 A according to IEEE C37.013
technology, which now has a worldwide market
share of about 70 percent. Vacuum switching
technology from Siemens meets all the require- 2006 SION vacuum circuit-breaker – the circuit-breaker
with the lowest mounting depth on the market
ments placed on circuit-breakers and contactors
in medium-voltage switchgear up to 40.5 kV,
and is now an integral part of many applications
because of its clear advantages. 2003 Vacuum generator circuit-breaker 3AH38 for 17.5 kV –
the first generator circuit-breaker worldwide for
rated short-circuit currents up to 72 kA and rated
normal currents up to 4,000 A according to
IEEE C37.013
3
4
Vacuum switching technology –
the production processes
To be able to generate, transmit and use electrical Only modern, highly automatic machines and pro-
energy in a reliable, secure and economic way, you duction processes are applied in our factories, with
have to rely on safe, trouble-free switching processes quality standards and manufacturing accuracy ex-
at any time – not only as a power generator and ceeding the demands of ISO 9001 and ISO 14001 by
supplier, but also as an industrial user. High quality far. In this way we obtain high-quality products with
and availability as well as a long service life are the a long working life, guaranteeing a constantly high
decisive key factors for competition. production quality which is reproducible at any time.
As a pioneer for vacuum switching technology, Please visit us and convince yourself!
Siemens contributes comprehensive know-how.
Decades of experience in development and produc-
tion support our position as a technological leader.
Our proven solutions and services meet all require-
ments. And, of course, our quality claim is already
reflected in the production of our vacuum switching
technology.
5
Contact rod processing
6
Metallography
7
Vacuum interrupter assembly
under cleanroom conditions
8
X-ray test
9
Switching device production
Laser welding
10
Surface Treatment
11
Stock-keeping
12
Final inspection and testing of
circuit-breakers
Packaging
13
The right solution for each task
Whatever your requirements for medium-voltage vacuum circuit- Please find more information in our catalogues.
breakers and contactors may be – with the Siemens vacuum switch- Just tell your local sales partner the catalogue
ing technology you are always on the safe side: designation you need – he/she will be pleased to
send the information material to your address.
F or large numbers of operating cycles and high ratings, mainly as
required by the industry. Or visit us online at:
For small currents and infrequent switching operations, mainly as www.siemens.com/energy
required by power supply companies.
3D Disconnectors and
earthing switches
Catalogue designation:
up to 36 kV rated voltage
HG 11.31
up to 63 kA rated short-time withstand current (1 s)
up to 3,000 A rated normal current
3CJ2 Switch-disconnector
up to 36 kV rated voltage
Catalogue designation:
HG 12.21
up to 25 kA rated short-time withstand current (1 s)
up to 630 A rated normal current
4M Instrument transformers
up to 52 kV rated voltage
Catalogue designation:
HG 24
15
Published by and copyright © 2008:
Siemens AG
Energy Sector
Freyeslebenstr. 1
91058 Erlangen, Germany
Siemens AG
Energy Sector
Power Distribution Division
Medium Voltage
Nonnendammallee 104
13623 Berlin, Germany
www.siemens.com/energy