Sunteți pe pagina 1din 7

Guided Imagery

A Significant Advance in the Care of Patients Undergoing


Elective Colorectal Surgery
Diane L. Tusek, R.N., B.S.N.,* James M. Church, M.D., B.S., F.R.A.C.S.,*
Scott A. Strong, M.D.,* Jeffrey A. Grass, M.D.,~ Victor W. Fazio, M.B.B.S., F.R.A.C.S.*
From the Departments of *Colorectal Surgery and tPain Management, The Cleveland Clinic Foundation,
Cleveland, Ohio

PURPOSE: Guided imagery uses the p o w e r of thought to Tusek DL, Church JM, Strong SA, Grass JA, Fazio VW.
influence psychologic and physiologic states. Some studies Guided imagery: a significant advance in the care of patients
have shown that guided imagery can decrease anxiety, undergoing elective colorectal surgery. Dis Colon Rectum
analgesic requirements, and length of stay for surgical pa- 1997;40:172-178.
tients. This study was designed to determine whether
guided imagery in the perioperative period could improve
the outcome of colorectal surgery patients. METHODS: We h e n p a t i e n t s u n d e r g o surgery, t h e y o f t e n ex-
conducted a prospective, randomized trim of patients un-
dergoing their first elective colorectal surgery at a tertiary
w p e r i e n c e a loss o f c o n t r o l a n d feel t h e y b e -
care center. Patients were randomly assigned into one of c o m e a victim i n s t e a d o f a participant. Their e m o t i o n s
two groups. Group 1 received standard perioperative care, m a y b e in disarray. Anxiety, fear o f the u n k n o w n , fear
and Group 2 listened to a guided imagery tape three days o f pain, d e p e n d e n c y , uncertainty, a n d h e l p l e s s n e s s
preoperatively; a music-only tape d u t ~ g induction, during
surgery, and postoperatively in the recovery room; a guided are p r o m i n e n t . 1 T h e s e e m o t i o n s c a n intensify the p e r -
imagery tape during each of the first six postoperative days. c e p t i o n o f p a i n a s s o c i a t e d w i t h invasive m e d i c a l p r o -
Both groups had postoperative patient-controlled analgesia. c e d u r e s . 2 Physical a n d p s y c h o l o g i c stress c o n t r i b u t e
All patients rated their levels of pain and anxiety daily, on a
linear analog scale of 0 to 100. Total narcotic consumption, to p e r c e i v e d surgical pain, p r o l o n g i n g p o s t o p e r a t i v e
time to first bowel movement, length of stay, and nnmber of r e c o v e r y time, a n d e n h a n c i n g i m m u n o s u p p r e s s i o n . 3
patients with complications were also recorded. RESULTS: U n f a m i l i a r s u r r o u n d i n g s o f t h e o p e r a t i n g r o o m inten-
Groups were similar in age and gender distribution, diag-
noses, and surgery performed. Median baseline anxiety sifies p a t i e n t s ' anxieties. 4
score was 75 in both groups. Before surgery, anxiety in- Clinical studies h a v e s u g g e s t e d , h o w e v e r , that a
creased in the control group but decreased in the guided r a n g e o f p o s i t i v e c o p i n g skills i n c l u d i n g i m a g e r y , re-
imagery group (median change, 30; P < O.O0O. Postopera-
tively, median increase in the worst pain score was 72.5 for laxation, self-talk, a n d p o s i t i v e o u t c o m e e x p e c t a t i o n s
the control group and 42.5 for the imagery group (P < a l l o w p a t i e n t s to retain a s e n s e o f c o n t r o l a n d to
0.001). Least pain was also significantly different (P < i m p r o v e their surgical o u t c o m e . 1 F u r t h e r m o r e , ran-
0.001), with a median increase of 30 for controls and 12.5
for the imagery group. Total opioid requirements were d o m i z e d s t u d i e s h a v e s h o w n that p s y c h o l o g i c inter-
significantly lower in the imagery group, with a median of v e n t i o n s to r e d u c e stress c a n e n h a n c e i m m u n e func-
185 mg vs. 326 mg in the control group (P < 0.001). Time tion a n d p r o l o n g survival in c a n c e r patients. 5' 6
to first bowel movement was significantly less in the imag-
ery group (median, 58 hours) than in the control group O n e practical t h e r a p e u t i c t e c h n i q u e that c a n b e
(median, 92 hours; P < 0.001). The number of patients u s e d to e a s e stress a n d to a l l o w r e l a x a t i o n is g u i d e d
experiencing postoperative complications (nausea, vomit- imagery. G u i d e d i m a g e r y u s e s a u d i o t a p e s to c r e a t e
ing, pruritus, or ileus) did not differ in the two groups.
CONCLUSION: Guided imagery significantly reduces post- m e n t a l i m a g e s that b r i n g a b o u t a state o f f o c u s e d
operative anxiety, pain, and narcotic requirements of colo- c o n c e n t r a t i o n . This state, in turn, a l l o w s r e l a x a t i o n
rectal surgery and increases patient satisfaction. Guided a n d p r o d u c e s a s e n s e o f p h y s i c a l a n d e m o t i o n a l well-
imagery is a simple and low-cost adjunct in the care of
patients undergoing elective colorectal surgery. [Key being. T h e ability to relax, to clear t h e mind, a n d to
words: Imagery; Relaxation; Anxiety; Colorectal surgery; e n g a g e in h e a l i n g i m a g e s e n h a n c e s b o t h p h y s i o l o g i c
Pain] a n d p s y c h o l o g i c w e l l n e s s . 7 In this w a y , g u i d e d imag-
e r y c a n h e l p p a t i e n t s c o n t r o l their r e a c t i o n s to anxi-
ety, d e p r e s s i o n , a n d stressful situations a n d m a y also
Read at the meeting of The American Society of Colon and Rectal
Surgeons, Seattle, Washington, June 9 to 14, 1996. s t r e n g t h e n t h e i m m u n e system, w h i c h p o t e n t i a l l y e n -
Address reprint requests to Dr. Fazio: Department of Colorectal a b l e s p a t i e n t s to e n h a n c e their o w n healing. 8' 9 T h e
Surgery, The Cleveland Clinic Foundation, Desk Al11, 9500 Euclid
Avenue, Cleveland, Ohio 44195. p u r p o s e o f this s t u d y w a s to d e t e r m i n e w h e t h e r
172
Vol. 40, No. 2 GUIDED IMAGERY 173

guided imagery in the perioperative period would also listened to a guided imagery tape daily for the
improve the outcome of colorectal surgery. first six postoperative days.
The guided imagery tape taught techniques that
allowed them to b e c o m e calm and focused. They
MATERIALS A N D M E T H O D S were then brought to a "special place" in their mind
This was a prospective, randomized clinical inves- that was safe, secure, protected, supported, and re-
tigation involving 130 patients undergoing their first laxed. The imagery story encouraged patients to con-
elective colorectal operation. For sample size calcula- front and work through any feelings of fear, anxiety,
I
tion, a two-sided Type I error rate (significance level) and negativity. Patients were instructed to listen to the
of 0.05 and a statistical power of 80 percent were tape without interruption twice per day, once in the
assumed. Using the sample size formula for compar- morning and once in the evening. Tapes were 20
ing two means, 1~ the estimated sample size to detect minutes long and had a soft, soothing, musical back-
a two-day mean difference in hospital length of stay ground. Music-only tapes were also 20 minutes long
was 65. The study was approved by the Institutional and had the same music that was on the guided imagery
Review Board at the Cleveland Clinic Foundation. The tape. Patients used auto-reverse audio cassette players
study was initiated March 1995 and completed April to allow for continuous play during surgery and the
1996. Eligible candidates were male or female En- immediate postoperative period. Tapes were purchased
glish-speaking patients between the ages of 18 to 75 from Health Journeys, Cleveland, Ohio.
years, w h o were able to understand simple instruc- Pain and suffering are subjective experiences that
tions. Patients were excluded ff there was a history of are not easy to measure objectively. Assessment of
substance abuse, chronic pain lasting more than six pain, therefore, usually relies on patient self-report-
months, narcotic use of more than six months, intol- ing. A commonly used method to assess pain intensity
erance to morphine, a major psychiatric disorder, or a is the Numerical Rating Scale.t2 Validity of the Numer-
contraindication to patient-controlled analgesia ical Rating Scale has been well documented, with
(PCA). good correlations with other measures of pain inten-
Discussion of study protocol was identical in both sity. Data on pain or anxiety were collected: 1) at the
groups of patients and performed before group as- first meeting with the patient, after surgery had b e e n
signment to prevent study bias. Postoperatively, both scheduled and informed consent for the study had
groups were given equal amounts of support to as- been obtained (pain and anxiety); 2) shortly before
sure study objectivity. In addition, patients were nei- surgery, as a recall of anxiety of the last three preop-
ther told of previous research findings nor given an erative days; 3) before surgery, as the current level of
expectation of study results. Masking was not possi- anxiety; 4) during the morning and evening of each of
ble in this trial. Quality assurance procedures in- the first six postoperative days (pain and anxiety). At
cluded a visual review of the data forms, ongoing data each assessment of pain, patients rated their worst
processing, rekey verification, and data edit queries and least levels of experience. Thus, each patient
generated through interim summarizations of study provided 1 preoperative and 24 postoperative ratings
data. of pain (12 worst-pain scores and 12 least-pain
After informed consent had been obtained, patients scores) and 3 preoperative and 12 postoperative rat-
were randomly assigned using the uniform random ings of anxiety. Mean of the morning and evening
number generator within SAS11 into one of two rating during the postoperative period was used as
groups. Block randomization was used to help bal- the raw data for data analysis. Patients were visited or
ance numbers of patients assigned to each group. contacted twice daily (morning and evening) to assess
Group 1 received the routine postoperative care, pain and anxiety. Patients rated their pain and anxiety
which included intravenous PCA that was monitored twice daily on a linear analog scale from 0 to 100,
daily by the Pain Management Service for adequacy of where 0 = no pain and 100 = pain as bad as it could
analgesia and changed as necessary to provide ade- be and 0 = no anxiety and 100 = anxiety as bad as
quate pain relief. Group 2 also received intravenous could be. Narcotic consumption, time to first bowel
PCA, but in addition listened to a guided imagery tape movement, side effects, sleep quality, and length of
three consecutive days preoperatively. They listened stay were also recorded. Intravenous PCA narcotic
to a music-only tape during induction of anesthesia, consumption was recorded as milligrams of morphine
during the operation, and in the recovery room; they or its equivalent (per a conversion factor); oral nat-
174 TUSEK E T A L Dis Colon Rectum, February 1997

cotic consumption was also noted. Follow-up contin- tient in the imagery group had postoperative compli-
ued for a full six days postoperatively, even if the cations requiring heavy sedation, preventing her from
patient was discharged. In this case, contact was listening to the tapes and giving subjective assess-
made by telephone. ments. Her preoperative data were evaluated but her
An intent to treat philosophy was followed for the postoperative data were not available for analyses.
analysis of all outcome data. Outcome measures were Total analgesic requirements were significantly
summarized using median and interquartile ranges. lower in the imagery group (median, 185 (range,
Confidence intervals (95 percent) for median differ- 55-908) mg) compared with control group (median,
ences in outcome measures were generated using 326 (range, 63-1,108) mg; P < 0.001). Time to first
methods described by Conover. 13 Statistical compar- bowel movement was also significantly less in the
isons for categoric data were performed with chi- imagery group (median, 58 (range, 16-288) hours)
squared tests. Within-group comparisons of controls than in the control group (median, 92 (range, 8-264)
and imagery patients for changes in pain (postoper- hours; P = 0.003). Median length of stay for imagery
ative day 1-preoperative) and anxiety (preoperative- patients was 6.2 (range, 4-31) days and was not sig-
baseline) scores were done with the Wilcoxon's nificantly different from that of the control group (6.4
signed-rank test and between-group comparisons (range, 2.9-30.1) days).
(control v s . imagery) with the Wilcoxon's rank-sum The difference between the worst pain on postop-
test. To compare the decline in the postoperative erative day 1 and the worst pain experienced before
period for pain and anxiety between groups, a sepa- surgery (before tapes were given to the imagery
rate linear regression (least-squares) intercept and group) was significantly different between the two
slope were calculated for each patient. Mean slope for groups. Median increase in the worst pain score was
each outcome was compared between groups using a 72.5 (range, -30-100) for the control group v s . a
t-test. Data were analyzed with the SAS statistical median increase of 42.5 (range, -60-90) for the im-
software system. agery group ( P < 0.001). Least pain (using the same
comparisons) was also significantly different ( P >
RESULTS 0.001), with a median increase of 30 (range, - 4 0 -
92.5) for controls and 12.5 (range, -70-82.5) for the
One hundred thirty patients were enrolled. Of the
imagery group. Anxiety decreased for those listening
65 assigned to the imagery group, two did not listen to
to the tapes (median change, - 3 0 (range, -95-50),
the tapes consistently b e y o n d the initial preoperative
but median change was 0 in the control group. The
day; however, they were still included in data analy-
difference between the two groups in those changes
sis. Median age of all patients was 40 (range, 17-78)
in anxiety scores was significant ( P < 0.001).
years. Median age for control group was 39 years;
The proportion of patients experiencing complica-
median age for imagery group was 40 years. Groups
tions, such as nausea, vomiting, pruritus, and ileus,
were similar in age distribution, diagnoses, and sur-
did not differ significantly between the two groups
gery performed. Data for diagnosis and surgical pro-
(13.8 percent for controls v s . 7.9 percent for the im-
cedures are summarized in Tables 1 and 2.
agery group. Clinical results for narcotic consump-
No statistically significant differences were found
tion, time to first bowel movement, length of stay, and
between patient groups for these variables. One pa-
postoperative complications are described in Table 3.
Worst pain, least pain, and presurgical and postsurgi-
Table 1. cal anxiety were rated by patients on a linear analog
Diagnosis
scale of 0 to 100 during the first six postoperative
Control Imagery Total days. Median scores are displayed in Figures 1
Diagnosis Group Group
n (%) through 3. There are clear advantages for the guided
n (%) n (%)
imagery group, with less pain and anxiety on each
Primary cancer 17 (26) 18 (28) 35 (27) day. However, the rate of decline during the postop-
Mucosal ulcerative 29 (45) 32 (49) 61 (47)
erative period did not differ between groups.
colitis
Crohn's disease 15 (23) 10 (15) 25 (t9) A completion questionnaire was given to the imag-
Undetermined 0 1 (2) 1 (1) ery patients on postoperative day 6. All 64 patients
Other 4 (6) 4 (6) 8 (6) stated that the tapes helped them preoperatively.
Total 65 (100) 65 (100) 130 (100) Only 3.2 percent (2/62) believed that guided imagery
Vol. 40, No. 2 GUIDED IMAGERY 175

Table 2.
Surgical Procedures
Control Imagery Total
Surgical Procedures Group Group
n (%) n (%)
n (%)
Colectomy 18 (28) 18 (26) 36 (28)
Colectomy with coloanal anastomosis 4 (6) 3 (4) 7 (5)
Anterior proctocolectomy 9 (14) 5 (7) 14 (11)
with colorectal anastomosis
Small-bowel resection 8 (12) 11 (17) 19 (15)
Ileal pouch-anal anastomosis 23 (35) 26 (40) 49 (38)
Other 3 (5) 2 (3) 5 (4)
Total 65 (100) 65 (100) 130 (100)

Table 3.
Clinical Results of 130 Patients Undergoing First Elective Colorectal Surgery With or Without Guided Imagery
Control Imagery Median
Response Variable Group Group Difference P
(n = 65) (n = 65) (95% CI)
Median (IQR) narcotic 326 185 115 <0.001
Consumption (mg/patient) (218-432) (123-287) (72-162)
Median (IQR) time to first 92 58 23 <0.001
Bowel Movement (hr) (54-120) (43-90) (7-37)
Median (IQR) hospital 6.4 6.2 0.3 NS
Length of stay (days) (5.3-8.0) (5.1-7.1) (-.1-1)
Percent of patients with 13.8 7.9 5.9 NS
complications*
IQR = interquartile range; CI = confidence interval; NS = not significant.
* Nausea, vomiting, pruritus, or ileus.

served no benefit postoperatively. In addition, 81 per- conduction, heart rhythm, circulation, and respira-
cent (50/62) believed that it improved their quality of tion. It may relieve stress by diverting attention away
sleep, 91 percent (56/60) stated that it helped speed from, or by masking, annoying noises. 4 Allowing pa-
their recovery, and 100 percent (62/62) stated that tients to listen to music during anesthesia induction
guided imagery reduced their anxiety after surgery. and surgical procedures has been shown to decrease
Ninety-eight percent responded that the guided im- anxiety and stress levels. 4 Guided imagery also pro-
agery program reduced their pain after surgery (61/ vides a means for patients to directly focus on positive
62), and 94 percent (58/62) believed that all patients images and thoughts, thus allowing a "mental tempo-
having major abdominal surgery should have the op- rary escape." Our study did not evaluate the patient's
portunity to use the guided imagery tapes. responses using a music-only tape during induction
and during the surgical procedure. However, overall
DISCUSSION patient satisfaction and comments regarding the mu-
The therapeutic use of relaxation and imagery is sic-only tape were high.
centuries old. Only recently, however, has medical Through guided imagery, patients have been
research supported its use. Investigators from health shown to relax, clear the mind, and engage in images
psychology, behavioral medicine, and the relatively that can support them physiologically and psycholog-
new field of psychoneuroimmunology have begun to ically. 15 This study shows that guided imagery bene-
provide data that explain how the mind and body fits patients undergoing colorectal surgery. In addi-
interact as a whole to influence healing and the im- tion to significantly reducing pain and anxiety, guided
mune system. 2 Guided imagery can empower the imagery improved patients' assessment of their well-
patient by allowing them to actively participate in being. Baseline levels (pre-tape) of anxiety and pain
their recovery. 14 for both control and imagery patients were similar,
Music affects human physiology through electric suggesting that all patients began the study experi-
176 TUSEK E T A L Dis Colon Rectum, February 1997

100 m

= Control

80 .--<>-- Imagery
I.g
n-
O
0 60
\
k-
w
X 40
Z

20

0 I I I I I p
Baseline Preop 1 2 3 4 5 6

POST OP DAY
Figure 1. Plot of anxiety scores for control and imagery groups at baseline, immediately before the operation, and on
each of the six postoperative days. Data are given as median interquartile ranges.

100
--- Control
LLI
Iz: 80
,--o---Imagery
0
r
og
z
~ 6O
I--

0 4O
I;,
20

I I I i I I I
Preop 1 2 3 4 5 6

POST OP DAY
Figure 2. Plot of worst pain scores for control and imagery groups at baseline, immediately before the operation, and
on each of the six postoperative days. Data are given as median interquartile ranges.

encing the same discomfort levels. After surgery, pa- mary in Glasgow was conducted to determine if pos-
tients receiving guided imagery rated their pain and itive suggestions given to a patient under general
anxiety considerably lower than controls did on each anesthetic would reduce postoperative pain and an-
of the first six postoperative days. algesic requirements. The audio tape containing pos-
Psychologic and behavioral preparation for surgery itive suggestions did not have a musical background.
can affect the body's recovery. A controlled study Sixty-three w o m e n undergoing elective abdominal
conducted by McLintock, e t al. 16 at The Royal Infir- hysterectomy were randomized to listen to either a
Vol. 40, No. 2 GUIDED IMAGERY 177

100
= Control
Lla ,--<>---Imagery
,,,,- 8O
0
0
t~
~ 60
!--
O3
'~ 4 0
W
,_1

20

0 I I
Preop 1 2 3 4 5 6

POST OP DAY
Figure 3. Plot of least pain scores for control and imagery groups at baseline, immediately before operation, and on
each of the six postoperative days. Data are given as median interquartile ranges.

blank tape or a tape of positive suggestions during the Similarly, an effect on hospital stay may have b e e n
operation. Pain scores and narcotic consumption was masked by the generally short stay that is n o w routine
recorded for the first 24 hours postoperatively. Mean for colorectal surgery patients (6 days) and by low
morphine requirements were 51 mg for the w o m e n patient numbers. Sample size calculation for this
w h o listened to the positive suggestions vs. 66 mg in study was based on data available on 362 patients
those w h o listened to a blank tape. Difference be- having colorectal surgery at The Cleveland Clinic in
tween the means was 14.6 mg ( P = 0.028). Pain 1994 w h e n mean length of stay was 8.2 (standard
scores were similar in the two groups. deviation = 4) days, which is almost one day longer
Anxiety increases oxygen consumption, cardiac than that observed for this study (mean, 7.4; standard
output, and blood pressure. The combination of anx- deviation, 4.3). To detect a difference of one day in
iety and stress may produce a need for higher dosages the mean length of stay between the two groups in a
of anesthetics and sedatives during procedures that new study with 80 percent power and an alpha level
may have a negative impact on patients' recoveries. 4 of 0.05, the sample size would need to be approxi-
Gastrointestinal surgery and postoperative pain are mately 600 (300 in each group). The observed power
associated with adverse physiologic stress responses. for this study was 75 percent to detect a two-day
Medications used to treat pain postoperatively can difference in mean length of stay. Although there was
also lead to several postoperative side effects, includ- no significant difference in our study between con-
ing nausea, pruritus, and paralytic ileus. Disbrow and trois and imagery patients for complications and
Bennett 17 compared the return of intestinal function length of stay, the imagery group used significantly
after intra-abdominal surgery in a control group with less narcotic and had their first bowel movement
that of patients w h o received positive suggestions v i a earlier. Our study required listening to the guided
audio tape. The study group had earlier return of imagery tape more frequently than previous studies,
bowel function (2.6 vs. 4.1 days) than the control including preoperative, operative, and postoperative
group. Patients w h o received guided imagery left the listening.
hospital on an average of 1.5 days before those in the
control group.
Our results for bowel function are similar to those CONCLUSION
of Disbrow and Bennett, 17 although this earlier return Results of this study suggest that the use of guided
did not decrease the median length of hospital stay. imagery has a significant impact on preoperative and
178 TUSEK E T A L Dis Colon Rectum, February 1997

postoperative anxiety, pain, narcotic consumption, fad or the fifth cancer treatment modality? Am J Surg
and patient satisfaction. Guided imagery is a simple, 1995;170:2-4.
low-cost adjunct in the care of patients undergoing 7. Naparstek B, Staying well with imagery. New York:
elective colorectal surgery. Warner Books, 1994.
8. Cousins N. Head first: the biology of hope. New York:
ACKNOWLEDGMENTS Viking Penguin, 1990.
9. Jarvinen PJ, Gold SR. Imagery as an aid in reducing
The authors thank Kirk Easley, Geri Locker, and Lin depression. J Clin Psychiatry 1981;37:523-9.
Williams for statistical assistance with this manuscript, 10. Dupont WD, Plummer WD. Power and sample size
Hayley H e c k m a n for assistance with data collection calculations: a review and computer program. Con-
and patient assessment, and Dr. Michael McKee and trolled Clin Trials 1990;11:116-28.
Jerry Kiffer from the Department of Psychology for 11. SAS Institute, Inc. SAS/STAT user's guide. Version 6. 4th
assistance with protocol development. ed. Vol. 2. Cory, NC: SAS Institute, Inc., 1989.
12. Jensen M, Karoly P. Handbook of pain assessment:
REFERENCES self-report scales and procedures for assessing pain in
1. Bennett H, Disbrow E. Mind body medicine: how to use adults. New York: Guilford Press, 1992.
your mind for better health. Yonkers: Consumer Report 13. Conover WJ. Practical non-parametric statistics. New
Books, 1993. York: Wiley, 1980.
2. Durham E, Frost-Hartzer P. Helping children relax and 14. Dossey B. Using imagery to help your patient heal. AmJ
heal. The Nurses's Newspaper, June 1990;20-21(col 1). Nurs, 1995;95:40-4.
3. Olness K. Self-regulation of salivary immunoglobulin A 15. Durham E. Relaxation therapy for children and families.
by children. Pediatrics 1989;83:66-71. Matem Child Nurs J 1994;19:222-5.
4. Eisenman A, Cohen B. Music therapy for patients un- 16. McLintock T, Aitken H, Downie C, et al. Postoperative
dergoing regional anesthesia. AORN J 1995;62:947-9. analgesic requirements in patients exposed to positive
5. Baider L, Uziely B, Kaplan De-Nour A. Progressive mus- intraoperative suggestions. BMJ 301:788-90, 1990.
cle relaxation and guided imagery in cancer patients. 17. Disbrow E, Bennett H. Effect of preoperative suggestion
Gen Hosp Psychiatry 1994;16:340-7. on postoperative gastrointestinal motility. West J Med
6. Walker LG, Eremin O, Psychoneuroimmunology: new 1993;158:488-92.

S-ar putea să vă placă și