SWIFT: BTRLRO22

C.U.I. RO 50 22 670
R.B. - P.J.R. 12 - 019 - 18.02.1999
Nr. Înreg. Reg. Com.: J12 / 4155 / 1993

Data 08/05/2020

CERERE PENTRU DESCHIDEREA RELATIEI CONTRACTUALE

SI ACHIZITIONAREA DE PRODUSE/ SERVICII BANCARE
- PERSOANE FIZICE –

I. DATE IDENTIFICARE CLIENT:

Nume: HANZEL , Prenume: CORNELIA , Pseudonimul (după caz) _______________
legitimat cu tip act: CI , Serie: HD , Nr: 675708 ,
Eliberat de: SPCLEP ORASTIE, la data de: 25/09/2013, Expira la: 27/09/2020, Tara emitenta: ROU,
Data nasterii: 27/09/1989, CNP: 2890927013645, Localitatea nasterii: CUGIR ,
Tara nasterii: RO, Cetatenia: RO, Rezident: ROU.

DATE DE CONTACT: Telefon fix Telefon mobil: +40774401215, E-mail: hanzelcornelia@yahoo.com

ADRESA DE DOMICILIU: Tara: RO , Judet: HUNEDOARA, Localitate: GEOAGIU,

Cod postal: -, Sector: HUNEDOARA, Strada: RAULUI, Nr: 40, Bl: -, Sc: -,
Etaj: -, Ap: -.

ADRESA DE CORESPONDENTA: este aceeasi cu adresa de domiciliu? DA

Tara: -
Judet: -
Localitate: -
Cod postal: -, Sector: - , Strada: - ,
Nr: - Bl.- Sc.- Etaj - Ap. -

NUMELE ANGAJATORULUI SAU NATURA ACTIVITĂȚII PROPRII: YELP- LONDRA

OCUPATIA: F. angajat pe perioada nedeterminata

Prin semnatura mea confirm datele comunicate anterior, precum si contractarea

urmatoarelor produse/ servicii:

Doresc deschiderea urmatoarelor conturi:

CONT CURENT RON

Conditiile Generale de Afaceri pentru persoane fizice si Brosura de comisioane aplicabile persoanelor fizice
sunt parte integranta din prezentul document si guverneaza relatia Clientului cu Banca.

Doresc emiterea urmatoarelor carduri de debit:

Tip card Detinator/ Utilizator card
Visa CORNELIA HANZEL

Doresc activarea Internet Banking si Mobile Banking (Neo): NU

Activarea se realizeaza in urmatoarele conditii:
Metoda de autentificare in Internet Banking si in Mobile Banking este prin ID Logare, Parola si cod receptionat
prin sms (SMS-OTP).
ID Logare va fi expediat la adresa de email indicata la sectiunea “date contact” din prezenta cerere, iar parola
va fi expediata prin SMS, la numarul de telefon mobil specificat la aceeasi sectiune.
Prin intermediul ID de Logare, in Internet/Mobile Banking veti putea vizualiza/derula operatiuni pe conturile

Clasificare BT: Uz Intern

 SWIFT: BTRLRO22
C.U.I. RO 50 22 670
R.B. - P.J.R. 12 - 019 - 18.02.1999
Nr. Înreg. Reg. Com.: J12 / 4155 / 1993

deschise la banca pe numele dvs, precum si pe conturile altor clienti- persoane fizice- care v-au acordat
asemenea drepturi pe conturilor lor deschise la banca.
In cazul in care ati optat sa acordati prin intermediul Internet/Mobile Banking drepturi de operare pe conturile
dvs., inclusiv imputernicitilor indicati in cadrul prezentei cereri (utilizatori NeoBT), acestia vor avea dreptul
sa utilizeze acest serviciu pe conturile dvs daca si-au declarat in evidentele bancii un numar de telefon mobil
si o adresa de e-mail. ID-ul de logare, parola si codul SMS-OTP necesare pentru accesarea serviciului de catre
imputerniciti le vor fi trimise acestora conform acelorasi reguli de transmitere mentionate anterior.
Declarati ca sunteti responsabil pentru acuratetea si corectitudinea informatiilor furnizate despre utilizatorii
NeoBT pe care i-ati mandatat, precum si pentru informarea prealabila a acestor persoane despre drepturile
acordate.
La prima logare aplicatia va va solicita sa schimbati parola initiala.
Accesul in aplicatie se realizeaza fie tastand manual in bara de adresa a browser-ului adresa:
https://neo.btrl.ro/ fie selectand optiunea corespunzatoare din meniul de acces Internet Banking - NeoBT
afisat pe site-ul www.bancatransilvania.ro
Prin internet si mobile banking se vor putea vizualiza/derula operatiuni pe toate conturile in limita a 5.000 lei
pe zi, iar costul acestora (internet+ mobile) este de 5 lei/luna.

Subsemnatul declar pe proprie raspundere ca:

1. În conformitate cu prevederile Legii 656/2002 art. 3.1, declar faptul că 1. Sunt, 2. NU sunt persoană expusă
politic (PEP). NU Dacă DA, vă rugăm să specificați funcția / poziția deținută:
________________________. În cazul în care intervine o schimbare în statutul meu de persoană ce
dețin o funcție publică importantă, mă oblig să aduc la cunoștința băncii.
2. Voi fi beneficiarul real al sumelor; în cazul în care prin contul/ conturile bancar(e) deschis(e) în numele meu
se vor derula tranzacții în carenu sunt beneficiarul real al sumelor, mă oblig să informez banca în cel mai
scurt timp.
3. Sursa fondurilor va fi din: 1. Salarii, 2. Chirii, 3. Împrumuturi, 4. Dividende, 5. S.V.M.-uri, 6. Donații, 7.
Alocații, 8. alte(menționați) ______1 salarii (salary)
4. Scopul și natura relației de afaceri va fi: 1.Incasarea veniturilor/ Operatiuni de cont curent cu sau fara
numerar/ Economisire/ Operatiuni 2.Contractare credite/ Investitii financiare 3.Altele (va rugam
specificati)___ 1. Incasarea veniturilor / Operatiuni de cont curent cu sau fara numerar /
Economisire / Operatiuni
5. Țara de rezidență fiscală este: Romania. Numărul de identificare fiscala (NIF):__________________ data
expirării certificatului de rezidență fiscală:____________________ (în cazul persoanelor fizice
nerezidente care depun un certificat de rezidență fiscală valid). Notă: în cazul în care nu prezentați un
certificat de rezidență fiscala valid, cota de impozitare va fi aplicată conform legislației române pentru
rezidenți.
6. Preconizez operațiuni de: 1. până la 15000 EURO/zi/tranzacție; 2. până la 250000 EURO /zi/tranzacție; 3.
peste 250000 EURO/zi/tranzacție (în echivalent lei sau alte valute) __1. < 15 000 EUR
7. In calitate de client al Bancii Transilvania, am fost informat ca, la stabilirea si pe parcursul derularii unei
relatii de afaceri, banca are obligatia legala de a aplica masuri de cunoastere a clientelei, in scopul prevenirii
spalarii banilor si finantarii terorismului, pentru îndeplinirea unei sarcini care serveşte unui interes public.
Aplicarea acestor masuri presupune prelucrarea, dupa caz, a cel putin urmatoarelor categorii de date cu
caracter personal ce privesc clientul titular de cont: numele, prenumele, pseudonimul, data si locul nasterii,
codul numeric personal sau un alt element unic de identificare similar, cetatenia, domiciliul, resedinta,
adresa la care locuieste si regimul juridic al acesteia, numarul de telefon, fax, adresa de posta electronica,
ocupaţia, numele angajatorului ori natura activităţii proprii, scopul şi natura relaţiei de afaceri cu banca,
sursa fondurilor ce urmează să fie utilizate în derularea relaţiei de afaceri, încadrarea în categoria persoanelor
expuse public sau deţinerea calităţii de membru al familiei unei persoane expuse public ori de persoană
cunoscută ca asociat apropiat al unei persoane expuse public (PEP), precum si detaliile si copia actului de
identitate. Aceste date, impreuna cu toate înregistrările obţinute prin aplicarea măsurilor de cunoastere a

Clasificare BT: Uz Intern

 SWIFT: BTRLRO22
C.U.I. RO 50 22 670
R.B. - P.J.R. 12 - 019 - 18.02.1999
Nr. Înreg. Reg. Com.: J12 / 4155 / 1993

clientelei, monitorizările şi verificările efectuate, documentele justificative şi evidenţele tranzacţiilor, inclusiv

rezultatele oricărei analize efectuate în legătură cu clientul, vor fi pastrate in evidentele bancii de regula
pentru o perioada de 5 ani de la data incetarii relatiei de afaceri, conform termenului de pastrare prevazut
legal. In cazul in care relatia de afaceri nu va fi deschisa, datele vor fi stocate de regula timp de 5 ani de la
data refuzului bancii de a deschide relatia de afaceri.
Totodata in vederea stabilirii si derularii relatiei de afaceri, banca va aloca clientului identificatori, precum,
dar fara a se limita la: cod client (CIF BT), coduri IBAN aferente conturilor deschise la Banca, numere
aferente cardurilor bancare, in baza carora va putea fi identificat in sistemele bancii.
Am inteles ca, in cazul refuzului de a furniza/de a mi se aloca aceste date, relatia de afaceri cu banca nu va
putea fi stabilita.
Mi-a fost adus la cunostinta ca datele cu caracter personal vor putea fi, dupa caz dezvaluite sau transferate,
in scopuri legitime si in conditii ce asigura securitatea lor, catre si intre oricare dintre entităţile care fac
parte din Grupul Financiar BT, pentru folosire confidențială, în legătură cu aplicarea masurilor de cunoastere
a clientelei si/sau prestarea oricărui serviciu catre client, precum si catre alti destinatari, conform nevoii de
a cunoaste.
De asemenea, am fost informat ca pot sa imi exercit oricare dintre drepturile aferente prelucrarii datelor cu
caracter personal, astfel cum sunt acestea prevazute in legislatia aplicabila.
Am luat la cunostinta prevederile de mai sus, precum si faptul ca datele cu caracter personal ale categoriilor
de persoane fizice completate in prezentul formular sunt prelucrate de Banca Transilvania S.A. conform
detaliilor Notei de informare generale privind prelucrarea si protectia datelor cu caracter personal
apartinand Clienților BT, disponibila pe website-ul www.bancatransilvania.ro in cadrul Politicii de
confidentialitate BT si, la cerere, in orice unitate a bancii.
8. Am fost informat ca fondurile depuse la Banca Transilvania, pe numele persoanei fizice
|| sunt garantate;
Subsemnatul declar urmatoarele:
|| am primit informatiile prealabile privind continutul tuturor documentelor contractuale mentionate in
prezentul formular aferente produselor/ serviciilor pe care le-am achizitionat, cu cel putin 15 (cincisprezece)
zile, inainte de semnarea acestuia
|| am fost informat ca am dreptul sa primesc informatii prealabile privind continutul tuturor documentelor
contractuale mentionate in prezentul formular aferente produselor/ serviciilor pe care le-am achizitionat cu
cel putin 15 (cincisprezece) zile inainte de semnarea acestuia si doresc sa renunt la acest termen
7. Banca mi-a pus la dispozitie, am citit, am inteles, sunt de acord si ma oblig sa respect clauzele urmatoarelor
documente: Conditiile Generale de Afaceri ale BT aplicabile PERSOANELOR FIZICE, Brosura de taxe si
comisioane (Anexa la CGA-PF), Conditii de utilizare si efectuare a tranzactiilor bancare prin Internet si
Mobile Banking Neo, cat si Anexa taxe si comisioane card & SMS Alert (dupa caz, pentru produsele si
serviciile bancare solicitate).
De asemenea, solicit transmiterea acestor documente si:□ pe e-mail la adresa specificata

#esealBT# #esaw#

Clasificare BT: Uz Intern

 SWIFT: BTRLRO22
C.U.I. RO 50 22 670
R.B. - P.J.R. 12 - 019 - 18.02.1999
Nr. Înreg. Reg. Com.: J12 / 4155 / 1993

08/05/2020
Taxe si comisioane de functionare aferente cardului de debit Visa Classic
in vigoare la data semnarii

Nr. Tip Comision Valoare

Crt.
1. Emitere card Contactless 0 Lei
2. Administrare anuala a cardului 0 Lei
3. Comision utilizare ATM-uri BT pentru numerar 0%
4. Comision utilizare POS-uri de la ghiseele BT pentru numerar 0,1%
5. Cumparaturi de bunuri de la comercianti (din tara si strainatate) 0 Lei
6. Comision utilizare ATM-uri si POS-uri de la ghiseele altor banci din 0,5% + 2,5 Lei
tara pentru numerar
7. Comision utilizare ATM-uri si POS-uri de la ghiseele altor banci din 0,5% + 2,5 Lei
strainatate pentru numerar
8. Comision interogare sold de la ATM-urile BT 0 Lei /interogare
9. Comision interogare sold de la ATM-urile/POS-urile altor banci din tara 2 Lei/ interogare
10. Comision interogare sold de la ATM-urile/POS-urile altor banci din 4 Lei/interogare
strainatate
11. Inchidere card 2,5 Lei /card
12. Reemitere card si PIN din vina clientului(furat, pierdut, distrus) 15 Lei/ card
13. Reemitere PIN din vina clientului (uitat, pierdut, distrus) 4,9 Lei
14. Reemitere card la scadenta (reinnoire card) sau card demagnetizat 0 Lei
15. Comision de solutionare nefavorabila/fara obiect a unui refuz la plata 9 Lei/tranzactie contestata,
max. 50 Lei/caz

Modul de calcul a taxelor si comisioanelor aferente cardurilor:

- comisioanele procentuale (%) se precep ca si procent din valoarea fiecarei tranzactii efectuate de client: “X %
* valoarea tranzactiei efectuate, in valuta in care este denominat cardul”
- comisioanele sau taxele in suma fixa (lei/eur) se percep ca suma fixa per tranzactie realizata de catre client:
“X lei/eur / tranzactie”
- comisioanele si taxele combinate de tip “procent + suma fixa”: pentru fiecare tranzactie in parte se va
percepe un comision/ taxa format(a) dintr-un procent aplicat la valoarea tranzactiei la care se va adauga o
suma fixa perceputa pentru fiecare tranzactie efectuata → “(X % * valoarea tranzactiei efectuate, in valuta in
care este denominat cardul) + Y lei/eur / tranzactie”

#esealBT# #esaw#

Pagina 1 din 1
 08/05/2020
Nota de informare/declaratie de consimtamant privind prelucrarea datelor
cu caracter personal in scopul contractarii exclusiv online a unor
produse/servicii BT

Banca Transilvania S.A. ("Banca", "BT") iti ofera posibilitatea de a-ti deschide
relatia de afaceri sau de a contracta anumite servicii (ex. internet/mobile banking)
exclusiv online.
Pentru a proceda in acest sens este necesar sa prelucram date cu caracter personal care
iti apartin, astfel cum te informam in cele ce urmeaza:

Inainte de a putea efectua orice operatiune sau de a intra intr-o relatie contractuala cu
BT, este nevoie sa iti verificam identitatea. In unitatile bancii, iti verificam identitatea
cerandu-ti sa ne prezinti actul tau de identitate in original. In mediul online vom face
lucrurile putin diferit, dar am ales o metoda sigura, care ne permite sa te cunoastem si
sa prevenim eventuale tentative de frauda. Aceasta metoda foloseste cele mai noi si mai
sigure tehnologii, prelucrand asa numitele date biometrice. Nu vom utiliza insa aceste
date fara acordul tau explicit. Inainte de a hotari liber daca doresti sa-ti exprimi acest
consimtamant, iata ce presupune utilizarea datelor tale biometrice:

1. va trebui sa incarci copia cartii de identitate (“CI”) sau sa ii faci o fotografie pe

loc, care contine si poza/imaginea ta. Imaginea va fi preluata automat din CI
(necesita acces la camera foto)
2. iti faci apoi un selfie in platforma (necesita acces la camera foto)
3. un instrument de identificare faciala va detecta fata ta in poza din CI si in selfie-
ul realizat, va identifica in cele doua imagini - prin mijloace automate-
caracteristici precum: varsta estimata, emotiile, sexul, atitudinea, zambetul, si
alte repere ale fetei, pe care le va compara si va verifica probabilitatea ca cele
doua fete sa apartina aceleiasi persoane. In urma procesului de comparare
automata, instrumentul de identificare faciala va emite un scor de “incredere”. Cu
cat acest scor este mai mare, cu atat probabilitatea ca fata din cele doua imagini
sa apartina aceleiasi persoane este mai mare.
4. Nu luam decizia de a-ti deschide relatia de afaceri sau de a-ti permite sa
contractezi un serviciu BT exclusiv pe baza acestei prelucrari automate a datelor
tale ci, vei intra intr-un apel audio-video cu un angajat BT, care se va asigura ca
toate informatiile necesare au fost colectate si ca nu exista impedimente pentru
intrarea in relatia contractuala cu tine. Apelul video va fi inregistrat, iar pentru
desfasurarea lui va fi nevoie de acces la camera foto si la microfonul
dispozitivului tau pentru inregistrarea si redarea imaginii si vocii.

Daca esti non-client si vrei sa iti deschizi relatia de afaceri cu BT, in cadrul
apelului video ti se vor solicita/confirma informatii pe care suntem obligati de lege sa le
colectam pentru cunoasterea clientelei in scopul prevenirii spalarii banilor si a finantarii
terorismului. Datele minime prelucrate in acest scop sunt: numele şi prenumele şi, după
caz, pseudonimul, data şi locul naşterii, codul numeric personal, domiciliul şi, dacă este
cazul, reşedinţa, numărul de telefon, fax, adresa de poştă electronică, cetăţenia, ocupaţia
 şi, după caz, numele angajatorului ori natura activităţii proprii, scopul si natura relatiei
de afaceri, copia actului tau de identitate.

Numarul de telefon mobil si adresa de e-mail le vom utiliza si pentru a-ti trimite mesaje
in legatura cu cererea ta de deschidere a relatiei contractuale cu BT.

Pentru a finaliza procesul de contractare exclusiv online a produsului/serviciului BT, va

trebui sa semnezi documentele aferente cu o semnatura electronica pe care ti-o vom
pune la dispozitie prin intermediul partenerului nostru Namirial S.p.A, impreuna cu
care BT va prelucra datele tale necesare pentru emiterea certificatului calificat aferent
semnaturii electronice calificate.

Perioada in care pastram datele prelucrate difera, dupa cum urmeaza:

 daca in orice moment intrerupi procesul online, datele vor fi pastrate timp de 30 de zile,
pentru a-ti permite sa il reiei oricand doresti, dupa care vor fi sterse. Vei primi pe adresa
de e-mail un link pe care poti sa il urmezi pentru a relua procesul.
 Daca cererea ta finalizata de deschidere a relatiei de afaceri va fi respinsa de BT, datele
pe care le-ai furnizat pentru completarea ei, se vor pastra timp de 5 ani de la data cand
banca ti-a refuzat deshiderea acestei cereri online.
 Daca finalizezi procesul de deschidere a relatiei de afaceri online si devii client BT sau,
dupa caz, daca esti deja client BT si contractezi servicii/produse suplimentare, datele
tale vor fi pastrate cel putin 5 ani de la momentul cand iti vei inceta relatia de afaceri cu
banca, asa cum ne obliga legea.

Daca nu doresti ca datele tale sa fie prelucrate astfel cum ti-am adus la cunostinta mai
sus, nu vei putea sa contractezi servicii/produse BT oferite exclusiv online. Te asteptam
insa in orice unitate BT, unde vei putea obtine produse/servicii BT avand aceleasi
functionalitati principale cu cele oferite exclusiv online, fara a fi nevoie sa iti fie
prelucrate date biometrice.

Prezenta notă de informare se completează cu prevederile Notei de informare

generale privind prelucrarea și protecția datelor cu caracter personal
aparținând Clienților BT, pe care iti recomandam sa o consulti. Ea este parte
integranta a Politicii de confidentialitate BT, pe care o regasesti pe site-ul bancii
www.bancatransilvania.ro.
În cadrul acestei note vei regasi inclusiv definiția Clientului BT, precum detalii despre
destinatarii datelor Clientilor BT, despre drepturile de care beneficiezi în legătură cu
prelucrarea datelor tale, despre modalitățile în care poti sa ti le exerciti sau despre cum
poti contacta responsabilul cu protecția datelor desemnat de BT (DPO BT).

#esealBT# #esaw#