lL Yole] =] ey4=l 0 r=, N sopjeuinbyL souelerBnLos AGUINALDOS POPULARES VENEZOLANOS PARA LA NOCHE BUENA que integran la presente coleccién, fueron recogidos en el pinto- resco pueblecito de San Pedro de los Altos, Distrito Gualcaipuro del Estado Miranda. Representan ellos, con toda fidelidad, una de las m hermosas tradiciones de nuestra musica verndcula, hoy en vias de desa- parecer. La misica de nuestros tipicos aguinaldos pascuales ofrece caracte- risticas ritmicas y melédicas inconfundibles, pese a su evidente origen espafiol. Es de notar la gran homogeneidad de estilo que presenta este interesante conjunto de cénticos populares mirandinos para la Noche Buena. Son tan sencillos e ingenuos como los risticos “nacimientos” con que se conmemora anualmente en nuestras capillas y templos caté- licos el advenimiento del Nifio-Dios. La transcripcién y armonizacién para canto y piano de los aguinaldos que hoy por vez primera se dan a la publicidad, han sido realizadas por el Maestro Vicente E. Sojo.Cantemos, cantemos Alegre .M.d =100 om m7 (er) CSncte- moscan-te - mos —glo-ria al Sal-va-dor. Fe-liz No-che- oo 34 Tada fe-liz No-che-bue - na, fe-liz No-che-bue - na noes a CF 24 ia _ (me) cm Fa s rr nos dgelNi-fo Dios. == Tijeres laespe-ran——za, Ti la ca-ri- oom a uw TortTéeres elcon-sue—lo de la humarni - ded aly, Coro. flora al Salvador. liz Nochebuena Cantemos, cantemos i | nos dé el Nifio Dios. j 1 2 | Tu eres la esperanza, Es la Nochebuena | Ti, la caridad, de grata memoria | Td eres el consuelo porque vino al mundo } de la humanidad. el Rey de la Gloria. | 3 4 3 | Divinos destellos Laesfera celeste Oh noche dichosa, | raudales de luz, canta, luminosa, noche de esplendor, j alumbran la cuna la paz y alegria noche en que ha nacido del Nifio Jesus. con voz deliciosa. nuestro Redentor.Vamos, pastores, vamos Alegre M.M. J=100 Coro Vamos,pasfo-res ve—mos, vamos. a Be- [en Byer en a - quel in i ps4 Ni - fio lagloriadel E- dén, averena-quelNi - fio —lagloriadel E - i N elke Solo dén, lagloriadel E - dén sgoriaddé - dén. 10h que precio-so = QSa = Ni — fio! —Yome muero por El: sus 0 ji-tos meencan — ian, Fire a eter su boquita tam-bien; sumadreleace- ri - cia yelPatriarca Jo -se, wo 25th at Coro y losdosexta -sia - dos contplena-que! Ser confenplan a-quel Ser. ve 2 4 Yogetre criatura, 3 ue vino ya aurora dire Oh Vi fe je laeterna verdad: no labuena ventura ingen santa y pure, el Redentor del mundo Madre del Salvador, ti eres la esperanza del triste pecador. (es0 no puede ser): yee la humanidad! le diré que perdone, lenchidos de alegria lo mucho que pe: ve, Piadosa haere amade, cantemos bien al son yen la mansién Tapes eres laudable y armonioso un ladito me dé. entre todas oe dela nuestra emocidn! Oh, fuente de salud.Estrella del mar Alegre. M.M. d=too Selo - Oh, bri llanteestre - lla, po- ten- teMa- ri en el mar del ray IP 1 mun - do sé10 nuestra gui - a. Ohbri-llanteesre - la, — po-ten- teMa- Bo [rem To al iEstre -lla de! mar! jEstre - Ila del mar! iEstre - lla del mar! meno Lento. r SON dees aad Solo Core Bendita la tierra de la Palestina Noche de content, placida y serena, que te vid nacer, Estrella Divina! en que el firmamento de estrellas sellena. 10La virgen Maria Alegre M.M, dstoo Seat vty ral’ Core Le Vir = genta - rf . weasel... empren - den su oo om oo a eee 5p.mar - cha desde. Na-za-ref. La Vir - genMa-ri =a te! Ta Ie cm EE yeleas-to Jo-sé......... empren-densu mar - cha desde Na-za- rea po te fife ry Ce-le- bradmor-ta - les, Pe po 2 mn consin-ce-roamor, el sa- cromis-teCe - le - brad, mor-ta - A ra 4 dsa-cromis:te rio de la Encar- na cién, Br 3 o Quien forms los cielos Alla, en Belén, Y gobierna al mundo, en un portalite nace en un pesebre: esté reclinado imisterio profundo! el Santo Nifito. 3 6 Noche de contento, Aromadas flores placida y serena, vamos a regar brque el firmamento a Nite Divino de estrellas se llena. que esta en el portal, 4 ? Grupo de querubes Los campos se visten bajan a enfonar de flores lucientes elloria in excelsis, y los horizontes al Dios celestial. de aureola fulgente. 8 El monte, los pridos, el bosque y la flor, alegres saludan al Hijo de Dios. 1BSalve, Salve Alegre. M.M.d=100 oe Sal ve, sal—ve, Dios ; a 1d co - la tie —tra - cen-dis - te, el tris - te el res as ~ troles-tial at Care 2 Ramilletes de amapolas y sladiolas carmesi, hoy tejemos, dulce Niro, con carifio para ti. 3 Tiernos ecos,a Maria, de alegria van en pos: esla aurora que murmura, en la altura: Gloria a Dios. 4 Y las fuentes y los prados, los collados, y hasta el mar, van la nueva repitiendo con estruendo singular, 7Precioso querube Alegre MM. d= 100 ute j Precio-so que ru - be delglo-rioso Fdén...... cante-mos alNi - iio Catan Pt Taio) (Core ) E rari quena -cidenBe-lén, é Aina - cere! al - ba, a-nun-candoal Bo ig a - = de Dios admi-ra - mos — su gran esplendor. 2 De gala se viste Lagran creacién 3 y entona mil himnos Venida Belén: 4 alDios de Jacob. Con gozo y amor Bellos serafines, querubes de amor, venid a cantarle al Dios Redentor. amemos al Nifio Dios nuestro Sefior. 18Sublime ideal Alegre M.M, d =100 Core ) de la_inspi-ra - cidn \é-va_- mealpor- Th Su-bli - meide- al 1 4/057 ees f= es ie Bendi - taslas fio - res an queelai- renu-trie - ron delri- coper-fu - me queellas conci * - Gah i tt Ler Bf rr 4 Bendita la aurora Bendita la hora de purpura y grana, en que vid la luz la luz matutina nuestro Redentor de hermosa mariana Divino: Jesus. 3 5 Bendifo aquel trino Bendito tu vientre que el ave_entono oh dulce Maria, al Vervo Divino Madre del Eterno, cuando amanecié. Gran SabiduriaDichosa Maria Alegre M.M. d=100 = Di-cho- saMa-ri - a, duke yamo-ro = sa, dicho - saMa. oo a fr [f—trPe om 2 Ge rh —— a, due yamo-ro Reina de los cie — los, ra rr if—trir pa-lo— ma pre-cio sa, Reina de los cie los, pa-lo—ma pre- om 2a By Tmun - do con-ten—— to, ri 20ce-le—bra gus-to - so el gran na—ci—mien— to fe or del Dios po - de - 234 2 Ya viene la noche, la noche sublime en que Dios se humana, nos salva y redime. 3 Hasta los salvajes, en la selva umbria, llaman, en sus cuitas la Virgen Maria. 4 El Patriarce Santo, atento a Maria, exconde sus penas de nuestra alegria. 5 Oh, Jose bendito, es fu vigilancia erfecto modelo Ge fey de constancia. a1 6 La.sabiduria, el Ser de los seres, asi lo proclama: varén justo eres. 7 José, varén justo, ts frase sencilla que todo lo encierra als maravilla. 8 Cuidando a Maria, 14, cuidas al Niro, y todo dispones con tugran carifio. 9 En tantos afanes, cuales tu sufriste, ahora, enel cielo, tugloria consist.Los pastores dicen Alegre. MM. d= 100 Ue-nos deentu- sits - mo, mr epee eel (ee ea] hea iP = nuestras a-la-ban - zas al cie - loe-le - ab-le- gres conte - mos; ve - mos. Lospas-to-res di - cen quevie - ronba - jar vUF aN 22una luzherme - sa, de-re ~ choalpor-tal. om re] 2 4 Del Niiio Jesus Oh, noche dichosa, porelnacimiento, Noche de esplendor, todo es dicha yluz, noche en que ha nacido | amorycontento, nuestro Redentor. 3 5 Ya llego lanoche, Cantad, serafines, sin melancolia, en alegre coro, en que nacié elNifio, al divino Nifio, hijo de Maria. sobre nubes de oro. 6 Entonad, pastores, himnos de alegria al Nifio Jesus, José y Maria.Venid, pastorcillos Allegre. M.M. 4= 100 qr ren cal aN te I aarp Sole [a Ve-nid pas-tor- on oo oe ge co! loa Ry 7 eae) - ve-nid aado-rar alRey de los cie - los Ay oO Dekel Core quehana -ci-do ya Ve- nid, pas-tor-ci - los, ve-nid a_a-do- iyi ss Ip aal Rey de los cie - los baile Venid, pastorcillos, venid a adorar al Rey de los cielos que ha nacido ya. Un ristico techo abrigo le da; por cuna un pesebre; por femplo un portal. En techo de paj desnudito eta. quien vé las estrellas asus pies brillar. Hermoso lucero le vino a anunciar; yMagos de Oriente buscéndole van. Delante se postran del Rey Suds: de incienso, oro y mira tributo le dan. Sin ricas ofrendas no temais llegar, que_el Nifio agradece la fé y voluntad. oT 12 as Ls 3 Del campo las ores Sratas le seran al que con su risa las hace brotar Su madre en los brazos meciéndole estd yquiere dormirle con dulce cantar. Un angel responde al mismo compas: Gloria en las alturas y en la tierra paz. Humilde se acerca un lindo ray que las puras aguas bebio en el Jordan. Sesis le contemple con alegre paz, yun cordero blanco Principia a balar, Gon alma y con vida cantémoste ya, que Dios,nifio y pobre, nos acogerd.La Jornada Din, din, din Alegre MM. deioo (oro) 7 Din, din, din. Eshora depar-tir. Cami-no de Be- lén FiO iP Cer los e5-po sos ven om re La Vir- genMa -ri a, mo-des-taysenci - lla, ae los es-posos van des de Na-za- ret, QT” ver 2 ia esla mara-vi - lla sy ayLa Vir- genMa- ri - mo-des - tay sen- Sobre un jumentillo Llegan extenuados se sienta Maria, al morir el dia, 2 y es experto guia yen la noche fria al casto José. nto hay donde hospeder. Los buenos amigos José solicita, 3 de Jose y Maria 7 fuerte y animoso, legan pot lugar de -reposo adecirle adids. en todo Belén. Van José y Maria, Posadas repletas van hacia Belén, de inmenso gentio 4 donde nuestro bien 8 iAh,Sefior, Dios mio! ha de aparecer. éAdonde llegar? Largo es el camino; Y saliendo al campo 5 aire sofocante; una gruta encuentran mas es importante y en ella se adentran cumplir el deber. - para pernoctar.Canticos alegres Alegre M.M. J 100 Gén-Hi-cos a-le - gres, dignos deala-ban - za, alice -mos en ire wil : = ional Br - 5 Pi om confe’ yespe-ran - za. Céinti- cos a-le - res, a - Ls Cryer fe dignes desla-ban = 22, akce-mosenco - ro, confe yep-pe- Ea ae Serre ui foto EINi- Fo Je-sis no co-no-cid-cu na. é UPd 28oo pe mestdenlosra - yos delsol y la lu - na. El Ni-fo Je-sus eee lhc mo co-no-cid cu - na —_peroestienlos ra - yos delsol y la lu ~ na. rr. (ol rt P ea 2 5 Oh desis divino, Los. campos se visten bendito tu numbre, de flores lucientes que fan sélo eres y los horizontes amigo del hombre de aurcola fulgente. 3 6 Venid a Belén E! monte, los prades, con gozo y amor; el bosque y Ia flor, amemos al Nirio, alegres saludan nuestro Salvador. al Dios Redentor. 4 7 Aromas de_ flores Bellos serefines, vamos a ofrendar querubes de amor, al Nig divino bajan a ofrecerle que esté en el portal. ferviente oracién 29Corramos, Corramos, Akegre A.M. d= 100 Core Cara Co-rra-mos, co-rra-mos, va-mos aBe-lén, quene - cid Je- Po aly, nuestro su-mo bien. Co-rra - mos, co-rra - mos, atl 2 quenecié Je-sis, nueslro. sumo bien. 7 cu ra vamos aBe - lén, Tis 2 rate [Oa ToadTo-dos, de ro-df —IT&s, vamos aado-rar ag-se nuestro queestgenel Por-tal Todos, de ro-d?-—Il@s,ve-mos a a-do- foie Z 5 tl TF Core Co— aoe nuestroRey quest enel Por-tal. “4 Shae 2 5 4 Todos presentemos Wvelve,hermosoNifo | orbe repite oy hams dones tu dulce mirada himnos de alegria y le ofreceremos llena de ternura, we ha nacido el Nifio nuestros corazones. de gloria inundada. derjose y Maria.Venid acd Indantino. Adoni Ve-nid acé,pastor-ci - tospasda pa - soacd ve - nid, ve-nid a-cd pas-tor- 3 * r so Fo rb ci - fos pa-seapa - saacd ve-nid; ento-ne - mos dulce canto, que ya. el py ™ Ni- fio vaadormir, chs, chst, que yaelNi - iio vaador. x a Chst, —chst,chsl, que yaelNi ~ fio. vaedor- mir ie ee 5 tertCanfemos en coro Alegre M.M.d = 100. Sao Gnte-mos en co—ro, rural con gran a-le-gri—_a, al Ni—tio Je-sis, a ais rs re Core de no-cheyde di—a. di—a. Lasfloresse a—bren, la bri- sa se 7 D.C. Solo re ae) cuando naceelNi—o, todo resplan-de—ce. de—ce. a hey! De an a a 2 se 4 Yo gozan las almas Con graneniusiasmo —Encuentran al Niro delos pastorcitos, _Ilegan al Portal, en humildes pajass viendo ena cabaia al. Divino Niro con muchos céririos fan bello Nifito. queriendo beser. le ofrecen sus fajas. 5 6 7 Allevar la Nueva El corazén puro Centemos alegres, welven a salir, velalma sencilla porque ya nacié ydicenquealNifo \e oftecen alNifo el Dios hecho hombre, Vieron sonreir, _puestos de rodille, nuestro Salvador. aLlenos .de entusiasmo Alegre MM. d e100 Core Ue- nos degntu-sias - me, a-le-gres can-te - moss nuestras a-la-ban - zas al cie-logle-ve - mos. Lie-nos deentu- x tel 3 re ht a-le-grescan-fe - mos; mnuestras a-la- ban - 2a licaestSldeloele-ve - mos. por el naci- mien. to, — todoes dichay luz, emer yacont todoesdichay luz, amor y con-ten - to. ~ oo af Coro yw oak 2 3 Ya legs la noche Entonad, Pastores, sin melancolig himnos de alegria en que nacid el Nifio al Nitto Jesds, de José y Maria. a José y Maria 4 Se esparce esta noche yoz0 celestino porque vino al mundo el Verbo Divino. 35Nifio Lindo Alegre MM. d= 100, Etribille, Core Nip = i lin - do ante Ti me oo, in - do, e-resTu mi Dios. —— ore ante Time rin - do; fi e-resTu miEsto T ca ee. mo Dios. Dios. Esa fuhemo-su- ra; e-se tucan-dor, pee oo a mon el al-mame ro - ba, el almame ro - ba, 2 Con tus ojos lindos, Jesus mirame, y sélo con eso ime consolaré, 5 4 La vida, bien mio, Demi no te ausentes el alma tambien, ues, sin figqué hare? te‘cffezco, gustoso, Euando Ta vayas rendido a tuspies. haz por llevarmé. 5 Adiés, tierno Infante, adids, Nifio, adids, adids, dulce amante, adiés, Nirio, adiés. FDCantico Andantino, Co-mo bus-cadttier-noinfan-te, afli- gi - doy pe - sa-ro- so. eldes- 7 oF enel se - noma - ternal, ¥ ye, des-de quebri- la lablanca luz de laauro- ra vengoaINDICE Cantemos, cantemos... Séis la prometida... Vamos, pastores, vemos -8 Estrella del mar. mee IO Le Virgen Maria. = MW Gloria en les alturas . eel Salve, salve... Precioso querube _. Sublime ideal... = Dichose Maria oo Los pastores dicen... WP Venid, pestorcillos..__. 7 coo La Jornada. Din, din, din... ... 6 Cénticos alegres _. - co 9B Corramos, corramos . 30 Venid ach 32 Cantemos en coro... - 33 Llenos de entusiasmo. 34 Niio lindo 36 Céntico eon eee