Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Guide de l’utilisateur
X74-X75 Tout en un
Consignes de sécurité
Utilisez uniquement l’unité
d’alimentation Lexmark
fournie avec ce produit.
Connectez le cordon
d’alimentation à une prise
électrique proche du
produit et facile d'accès.
Pour toute intervention ou
réparation autre que celles
décrites dans ce manuel,
adressez-vous à un
professionnel qualifié.
Guide de l’utilisateur
Sommaire
Dépannage ................................................................................ 18
Liste de contrôle de dépannage .............................................................. 18
Dépannage relatif à l’installation ............................................................. 19
Dépannage relatif à l’impression ............................................................. 21
Dépannage relatif à la numérisation, la copie ou l’envoi de
télécopies ................................................................................................ 23
Désinstallation et réinstallation du logiciel .............................................. 25
Annexe ....................................................................................... 26
Avis sur les émissions électroniques ...................................................... 26
iii
Index .......................................................................................... 28
iv
Présentation de l’imprimante
Tout en un
Guide papier
Support papier
Placez-le à côté du papier
pour une alimentation Déployez-le pour charger
correcte. du papier dans
l’imprimante. Panneau de commandes
Utilisez ces boutons pour faire
fonctionner l’imprimante Tout en un
(pour des détails sur chaque bouton,
reportez-vous à la page 2).
Unité du scanner
Volet supérieur Bac de sortie du papier
Soulevez-la pour accéder
Soulevez-le pour placer un Déployez-le pour qu’il aux cartouches d’encre.
élément sur la vitre du reçoive le papier au fur et à
scanner. mesure qu’il sort de
l’imprimante.
1
Connecteur de câble USB
Unité
d'alimentation
Des contacts en
métal argenté
sont placés en
haut de l’unité
d’alimentation.
Câble USB
2
Présentation du logiciel
3
Une fois l’écran Propriétés d’impression ouvert, l’onglet Qualité / Copies s’affiche
avec le menu Actions....
Propriétés d'impression
Onglet Qualité / Copies et menu Actions...
Menu Actions...
Le menu Actions... s’affiche automatiquement lorsque vous ouvrez l’écran
Propriétés d’impression. Il contient différents assistants de tâche qui vous
permettent de sélectionner les paramètres de l’imprimante appropriés pour votre
projet d’impression. Fermez le menu pour une vue complète de la boîte de
dialogue Propriétés d’impression.
4
Onglets de l’écran Propriétés d'impression
Tous les paramètres de l’imprimante se trouvent dans les trois onglets principaux
du logiciel Propriétés d’impression : l’onglet Qualité / Copies, l’onglet Config. papier
et l’onglet Mise en page.
5
Menu Options
Le menu Options vous permet de modifier les paramètres Options de qualité,
Options de style et Options d’état d’impression. Pour des informations
supplémentaires sur ces paramètres, ouvrez les boîtes de dialogue Options de
qualité, Options de style ou Options d’état d’impression à partir du menu et cliquez
sur le bouton Aide de la boîte de dialogue. Le menu Options fournit également des
liens directs vers différents éléments du Centre de solution Lexmark (reportez-vous
à la page 9) ainsi que des informations de version du logiciel.
6
Page principale du Centre Tout en un
Cette page est composée de quatre sections principales : Numériser, Copier,
Tâches créatives et Zone d’aperçu.
7
Page Afficher images enregistrées
La page Afficher images enregistrées vous permet d’accomplir des tâches sur des
images enregistrées sur l’ordinateur. Elle comporte trois sections :
Page Entretien/Dépannage
La page Entretien/Dépannage fournit des liens permettant d’accéder directement
au Centre de solution Lexmark. Pour des informations supplémentaires sur le
Centre de solution Lexmark, reportez-vous à la section suivante.
8
Utilisation du Centre de solution Lexmark
Le Centre de solution Lexmark est une source d’informations précieuse. Pour
ouvrir le Centre de solution Lexmark, cliquez sur Démarrer Programmes
Lexmark X74-X75 Centre de solution Lexmark X74-X75. Lorsque vous ouvrez
le Centre de solution Lexmark, l’onglet Etat de l’imprimante apparaît.
Centre de solution Lexmark
Onglet Etat de l'imprimante
Etat de l'imprimante
Niveaux d’encre
9
Dans cet onglet : Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
10
Utilisation de l’imprimante Tout en un
Les sections suivantes fournissent toutes les informations nécessaires pour des
opérations d’impression, de numérisation, de copie ou d’envoi de télécopies de
base, vous donnant ainsi la possibilité de créer des projets amusants en un rien de
temps.
Impression
L’impression est la fonction la plus élémentaire de l’imprimante Tout en un. Le
menu Actions... de l’écran Propriétés d’impression (reportez-vous à la page 4)
fournit divers assistants d’impression afin de vous aider à réaliser facilement des
tâches plus compliquées.
1 Chargez le type de papier approprié (en fonction de la tâche d’impression)
dans l’imprimante Tout en un. Placez le papier contre le bord droit du
support, face à imprimer tournée vers vous. L’imprimante Tout en un est
conçue pour accepter les types de papier suivants :
• 20 feuilles de papier à lettres
• 25 transferts sur tissu
• 50 transparents
• 10 feuilles de cartes de vœux
• 10 feuilles de papier photo à jet d’encre
• 100 feuilles de papier continu
• 25 feuilles d’étiquettes
11
2 Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord
gauche du papier.
Paramètres
de qualité Paramètres de
d'impression copie
12
8 Accédez à l’onglet Config. papier et sélectionnez le type et le format de
papier approprié ainsi que l’orientation de l’impression. Cliquez avec le
bouton droit de la souris sur l’écran puis sélectionnez Qu’est-ce que
c’est ? pour afficher des détails au sujet d’un paramètre.
Paramètre de Paramètre de
type de papier format de papier
Paramètre
d’orientation
Paramètre
de format
Paramètre
d’impression
recto verso
10 Une fois que vous avez appliqué tous les paramètres qui vous conviennent
dans l’écran Propriétés d’impression, cliquez sur OK en bas de l’écran pour
revenir à la boîte de dialogue d’impression.
11 Cliquez sur Imprimer pour finir votre tâche.
13
Numérisation
Disposez-vous de photographies, cartes postales ou autres éléments dont vous
aimeriez faire des copies électroniques pour utiliser sur votre ordinateur ? Les
étapes suivantes expliquent le mode d'emploi du scanner pour numériser et
enregistrer des images en vue de leur utilisation avec vos programmes
informatiques préférés.
14
8 Dans le menu déroulant Envoyer les images numérisées vers :,
sélectionnez un programme vers lequel envoyer les images numérisées ou
cliquez sur la section Tâches créatives pour afficher une liste de projets.
Bouton Visualiser
Cliquez sur ce bouton
pour afficher un aperçu
de l’image.
Paramètres de
numérisation
Réglez les paramètres en
fonction de l’élément
numérisé.
Zone d’aperçu
Affichez un aperçu de
l’image et sélectionnez
une zone à numériser.
Copie
Vous devez faire des photocopies ? Rien de plus facile avec le Centre Lexmark
Tout en un. Les étapes suivantes vous montrent comment effectuer des copies en
noir et blanc, en gris ou en couleur.
15
2 Placez l’élément (face à copier vers le bas) sur la vitre du scanner.
Assurez-vous que l’angle supérieur gauche de la face tournée vers le haut
est aligné sur la flèche.
Paramètres de copie
Réglez les paramètres en
fonction de la copie.
Zone d’aperçu
Affichez un aperçu de
l’image et sélectionnez
une zone à copier.
16
6 Une fois que vous êtes satisfait de l’image d’aperçu et des paramètres de
copie, cliquez sur le bouton Copier.
Envoi de télécopies
Vous voulez envoyer une télécopie ? L’imprimante Tout en un peut également s’en
charger. Les étapes suivantes vous guident tout au long de la procédure d’envoi
d’une télécopie à l’aide du modem de l’ordinateur.
17
Dépannage
Cette section vous aide à résoudre d’éventuels problèmes auxquels vous pouvez
être confronté lors de l’utilisation de l’imprimante Tout en un. Des informations de
dépannage supplémentaires sont disponibles dans le Centre de solution Lexmark.
Reportez-vous à la page 9 pour apprendre comment accéder à ce dernier.
18
Dépannage relatif à l’installation
Utilisez cette section pour résoudre d’éventuels problèmes lors de l’installation.
A partir du bureau, cliquez deux fois sur l’icône Poste de travail puis
cliquez deux fois sur l’icône du lecteur de CD-ROM.
19
L’installation du logiciel semble incomplète.
20
L’imprimante Tout en un ne communique pas avec l’ordinateur.
Fermez tous les programmes non utilisés. Il se peut que les ressources
en mémoire soient insuffisantes.
21
Bourrage papier dans l’imprimante Tout en un.
22
Des lignes blanches apparaissent dans les graphiques ou dans
les zones de noir.
23
Echec de la numérisation.
24
Le bouton de copie du panneau de commandes n’a pas
fonctionné.
25
Annexe
26
Les sociétés adhérant à ce permet de réduire nettement la En tant que partenaire ENERGY
programme proposent des consommation électrique STAR, Lexmark International,
produits qui se mettent (jusqu'à 50 %). Lexmark est fier Inc. a établi que ce produit est
automatiquement en veille de participer à ce programme. conforme aux exigences du
lorsqu'ils ne sont pas utilisés. programme ENERGY STAR en
Cette fonction de mise en veille matière d'économies d'énergie.
Japanese VCCI notice
27
Index
28
N Propriétés d'impression 3 Z
menu Actions... 4
niveaux d’encre Zone d’aperçu
menu Enregistrer les
affichage 9 Aperçu avant impression/
paramètres 5
noir et blanc, impression copie 7
menu Options 6
en 5 Aperçu avant
onglet Config. papier 5
numérisation 14 numérisation 7
onglet Mise en page 5
placement d’un élément zone d’aperçu
onglet Qualité / Copies 5
sur la vitre 14 bouton Visualiser 14
onglets 5
ouverture 3
O
onglet Avancé 10 Q
onglet Comment 9
qualité d'impression
onglet Config. papier 5
médiocre 22
onglet Contacts 10
onglet Dépannage 9
onglet Etat 9 R
onglet Maintenance 10 reconnaissance optique des
onglet Mise en page 5 caractères (ROC) 7, 8
onglet Qualité / Copies 5 recto verso, impression, voir
orientation, sélection 5 impression recto verso
réduire une image 7, 8
P réinstallation du logiciel 25
ROC (reconnaissance
page Afficher images
optique des caractères) 7,
enregistrées 8
8
Imprimer une copie,
section 8
Ouvrir avec, section 8 S
page Entretien/ son, voir messages sonores
Dépannage 8 support papier 1
panneau de commandes
utilisation 2
papier
T
chargement 11 transferts sur tissu 11
types acceptés 11 transparents 11
papier à lettres 11
papier continu 11 U
papier photo 11
unité d'alimentation 2
paramètres de copie 7
unité du scanner 1
paramètres de
numérisation 7
paramètres, enregistrement V
pour une utilisation volet supérieur 1
ultérieure 5 voyant de mise sous
photographies tension 2
modification 7, 8 voyant Etat 2
numérisation 14
29
30
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc.,
registered in the United States and/or other countries.
© 2002 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
www.lexmark.com