Sunteți pe pagina 1din 5

Status ATEX-approvals

Dräger
List of approved Polytron transmitters and controllers acc. to EC-directive 94/9/EG (ATEX)
1. Explosion protection - Device categories, zones and types of protection
No. Instrument Category Zones Type of Protection EC-Type examination certificate Date
1 Ex-Sensor PR II 2 G 1, 2, 21, 22 EEx de IIC T3/T4/T5/T6 DMT 97 ATEX E 001 X 21.03.1997
II 2 D IP 6X T85/100/135/200 °C 2nd Supplement to DMT 97 ATEX E 001 X 19.08.2004
1a Ex-Sensor HT (150 °C) II 2 G 1, 2, 21, 22 EEx d IIC T3 (Ta 150 °C) 1st Supplement to DMT 97 ATEX E 001 X 30.01.2003
II 2 D IP 6X T200 °C 2nd Supplement to DMT 97 ATEX E 001 X 19.08.2004
2 Ex-Sensor LC (10% LEL) II 2 G 1, 2, 21, 22 EEx de IIC T3/T4/T5/T6 DMT 02 ATEX E 188 X 11.10.2002
II 2 D IP 6X T85/100/135/200 °C 1st Supplement to DMT 02 ATEX E 188 X 19.08.2004
3 Sensing head SE Ex PR M II 2 G 1, 2, 21, 22 EEx de IIC T4/T5/T6 DMT 97 ATEX E 006 X 12.12.1997
II 2 D IP 6X T85/100/135 °C 5th Supplement to DMT 97 ATEX E 006 X 25.08.2004
3a Sensing head SE Ex LC M II 2 G 1, 2, 21, 22 EEx de IIC T4/T5/T6 4th Supplement to DMT 97 ATEX E 006 X 13.01.2003
II 2 D IP 6X T85/100/135 °C 5th Supplement to DMT 97 ATEX E 006 X 25.08.2004
4 Sensing head SE Ex HT M II 2 G 1, 2, 21, 22 EEx e II (Ta 150 °C) SIRA 01 ATEX 1272X (cable gland) 20.12.2001
EEx e IIC T3 (Ta 150 °C) SIRA 99 ATEX 3179 (enclosure) 05.09.2002
II 2 D IP 6X T200 °C
5 Polytron 2 IR II 2 G 1, 2, 21, 22 EEx d [ia] IIC T5 DMT 97 ATEX E 003 X 14.10.1997
II 2 D IP 6X T 100 °C 9th Supplement to DMT ATEX E 003 X 20.07.2004
6 Polytron Pulsar II 2 GD 1, 2, 21, 22 EEx d [ia] IIC T5/T6 SIRA 00 ATEX 1175 03.10.2000
7 Polytron 2 II 2 G 1, 2 EEx ia IIC T4/T6 DMT 01 ATEX E 045 X 28.03.2001
Polytron 2 with Display II 3 D 22 IP 5X T 65 °C (Zone 22) by declaration of conformity 28.04.2003
8 Polytron 1 II 2 G 1, 2 EEx ia IIC T4/T6 DMT 01 ATEX E 007 X 27.12.2001
9 Polytron M (Mining) I M2 EEx ia I DMT 01 ATEX E 007 X 27.12.2001
10 Polytron L II 2 G 1, 2 EEx ia IIC T4 DMT 01 ATEX E 008 X 27.12.2001
11 Polytron TX II 2 G 1, 2, 21, 22 EEx d IIB+H2 T6/T5 DEMKO 03 ATEX 133438 10.11.2004
II 2 D IP 6X T85 °C
12 Polytron FX and FX LC II 2 G 1, 2, 21, 22 EEx d IIC T6/T4 DEMKO 03 ATEX 133439 11.11.2004
II 2 D IP 6X T85/135
13 Polytron 2 XP Ex II 2 G 1, 2, 21, 22 EEx d IIC T6/T4 DEMKO 02 ATEX 0218928 10.11.2004
II 2 D IP 6X T85/135 °C
14 Polytron 2 XP TOX II 2 G 1, 2 EEx d [ia] IIC T6 DEMKO 02 ATEX 0205581 30.04.2002
15 Polytron IR Ex II 2 G 1, 2 EEx me [ib] d IIB+H2 T4 DMT 02 ATEX E 178 X 04.09.2002
(IR Ex ES, IR CO2, IR Ex HC, IR Ex IL)
Handheld terminal, Display Unit II 2 G 1, 2 EEx ib IIC T4

Dr. Wolfgang Jessel - Gas Detection Systems, Dräger Safety AG November 2007
No. Instrument Category Zones Type of Protection EC-Type examination certificate Date
16 Polytron Ex II 2 G 1, 2 EEx me [ib] IIC T4 BVS 03 ATEX E 160 X 25.06.2003
Polytron Ex R II 2 G 1, 2 EEx me [ib] IIB T4 BVS 03 ATEX E 160 X 25.06.2003
17 Polytron 3000 (as Polytron C) II 1 G 0, 1, 2 EEx ia IIC T4/T6 DEMKO 03 ATEX 133237 X 03.02.2003
II 3 G 2 EEx nL IIC T6
18 Polytron 7000 (as P3S and P3U) II 1 G 0, 1, 2 EEx ia IIC T4/T6 BVS 03 ATEX E 406 X 15.01.2004
II 3 G 2 EEx nL IIC T4/T6
19 PEX 3000 II 2 G 1, 2, 21, 22 EEx de IIC T6/T5/T4 TPS 04 ATEX 1 003 X 17.11.2004
(type XTR 000x and XTR 001x) II 2 D IP 6X T85/100/135 °C
PEX 3000 II 2 G 1, 2, 21, 22 EEx de IIC T6 TPS 04 ATEX 1 003 X 17.11.2004
(type XTR 009x) II 2 D IP 6X T85 °C
20 DrägerSensor IR II 2 G 1, 2, 21, 22 EEx d IIC T6 or EEx de IIC T6 BVS 05 ATEX E 143 X 26.09.2005
(IDS 0001, IDS 0002, IDS 0011, II 2 D IP 6X T80 °C
and IDS 0012)
Transmitter PIR 3000
(ITR 0001, ITR 0002, and ITR 0010)
(ISH 0001, ISH 0002, and ISH 0010)
21 Dräger PIR 7000 / 7200 II 2 G 1, 2 Ex d IIC T6/T4 DEMKO 07 ATEX 0654417X 04.10.2007
IDS 010x und IDS 011x II 2 D 21, 22 Ex tD A21 IP65 T80°C / 130 °C PTB 07 ATEX 1016 20.07.2007
22 Dräger PIR 7000 / 7200 II 2 G 1, 2 Ex e II T6 T4 PTB 07 ATEX 1019 11.05.2007
EAC 00xx II 2 D 21, 22 Ex tD A21 IP65 T80 °C / 130 °C

Dr. Wolfgang Jessel - Gas Detection Systems, Dräger Safety AG November 2007
2. Controllers - Measuring function for explosion protection (“primary measure acc. to EN 1127-1, chap. 6”)
No. Instrument Category Standards EC-Type examination Gases Date
certificate
Controller Regard 4-20 mA II (2) G EN 50054 DMT 02 ATEX G 002 X Gases see 4-20-mA-Transmitter used 24.03.2003
EN 50057
EN 50271
Controller Regard Ex DMT 02 ATEX G 002 X Methane, Propane, n-Butane, Hydrogen, Ethene, Dimethyl ether, 24.03.2003
with sensing head Acetone, Ammonia, Petrol, Benzene, 1.3-Butadiene, Cyclopropane,
SE Ex PR M Diethyl ether, Butyl acetate, Ethanol, Ethyl acetate, Ethylene oxide,
n-Hexane, Methanol, Methylethyl ketone, n-Nonane, n-Octane,
i-Propanol, Propene, Toluene, Acetylene, n-Pentane, Propylene oxide
Contoller Regard EN 50054 1st Supplement to Supplement for 01.08.2003
EN 50057 DMT 02 ATEX G 002 X 8-Channel-Display-Card with 8-Channele Input Module
EN 50271 Relay-Display-Card with Relay Module
Controller Regard EN 50054 2nd Supplement to Supplement for the „Optical Card“ 26.05.2004
EN 50057 DMT 02 ATEX G 002 X
EN 50271
Controller Polytron 4-20 mA II (2) G EN 50054 BVS 03 ATEX G 018 X Gases see 4-20-mA-Transmitter used 19.12.2003
EN 50057
Controller Polytron SE Ex II (2) G EN 50054 1st Supplement to Methane, Propane, n-Butane, Hydrogen, Ethene, Dimethyl ether 31.08.1999
with Sensing head SE Ex PR M EN 50057 DMT 97 ATEX E 006 X
2nd Supplement to Acetone, Ammonia, Petrol, Benzene, 1.3-Butadiene, Cyclopropane, 21.12.1999
DMT 97 ATEX E 006 X Diethyl ether, Butyl acetate, Ethanol, Ethyl acetate, Ethylene oxide,
n-Hexane, Methanol, Methylethyl ketone, n-Nonane, n-Octane,
i-Propanol, Propene, Toluene
3rd Supplement to Acetylene, n-Pentane, Propylene oxide 05.09.2000
DMT 97 ATEX E 006 X
Regard-1 II (2) G EN 61779-1 BVS 03 ATEX G 011 X Oxygen (0 - 25% by vol.) and flammable gases 06.08.2004
EN 61779-4 (see 4-20-mA-Transmitter used)
EN 61779-5
EN 50104
EN 50271
Regard-1 SEEx II (2) G EN 61779-1 1st Supplement to Methane, Propane, n-Butane, Hydrogen, Ethene, Dimethyl ether, 08.06.2005
with sensing head SE Ex PR M EN 61779-4 BVS 03 ATEX G 011 X Acetone, Ammonia, Petrol, Benzene, 1.3-Butadiene, Cyclopropane,
EN 50271 Diethyl ether, Butyl acetate, Ethanol, Ethyl acetate, Ethylene oxide,
n-Hexane, Methanol, Methylethyl ketone, n-Nonane, n-Octane,
i-Propanol, Propene, Toluene, Acetylene, n-Pentane, Propylene oxide

Dr. Wolfgang Jessel - Gas Detection Systems, Dräger Safety AG November 2007
No. Instrument Category Standards EC-Type examination Gases Date
certificate
Regard 3900 II (2) G EN 61779-1 TRL 06 ATEX 21099 X 11.07.2006
EN 61779-4
EN 50271
Regard 2400 / 2410 II (2) G EN 61 779-1 TPS 04 ATEX 1 001 X 17.08.2004
(approved as Railgard) EN 61 779-4
with 4-20-mA-transmitters and EN 50 271 with supplement 30.08.2006
with sensing head SE Ex PR M
UniGard II (2) G EN 61 779-1 BVS 05 ATEX G 002 X with sensing head SE Ex PR M: 13.09.2005
with 4-20-mA-transmitters and EN 61 779-4 Methane, Propane, n-Butane, Hydrogen, Ethene, Dimethyl ether,
with sensing head SE Ex PR M EN 50 271 Acetone, Ammonia, Petrol, Benzene, 1.3-Butadiene, Cyclopropane,
Diethyl ether, Butyl acetate, Ethanol, Ethyl acetate, Ethylene oxide,
n-Hexane, Methanol, Methylethyl ketone, n-Nonane, n-Octane,
i-Propanol, Propene, Toluene, Acetylene, n-Pentane, Propylene oxide
MCE 420 BVS 06 ATEX G 001 X Methane, Propane, n-Butane, Hydrogen, Ethene, Dimethyl ether, 04.04.2006
with sensing head SE Ex PR M Acetone, Ammonia, Petrol, Benzene, 1.3-Butadiene, Cyclopropane,
Diethyl ether, Butyl acetate, Ethanol, Ethyl acetate, Ethylene oxide,
n-Hexane, Methanol, Methylethyl ketone, n-Nonane, n-Octane,
i-Propanol, Propene, Toluene, Acetylene, n-Pentane, Propylene oxide
Module 8 SE Ex BVS 05 ATEX G 003 X Methane, Propane, n-Butane, Hydrogen, Ethene, Dimethyl ether, 19.12.2005
with sensing head SE Ex PR M Acetone, Ammonia, Petrol, Benzene, 1.3-Butadiene, Cyclopropane,
Diethyl ether, Butyl acetate, Ethanol, Ethyl acetate, Ethylene oxide,
n-Hexane, Methanol, Methylethyl ketone, n-Nonane, n-Octane,
i-Propanol, Propene, Toluene, Acetylene, n-Pentane, Propylene oxide

Dr. Wolfgang Jessel - Gas Detection Systems, Dräger Safety AG November 2007
3. Transmitters - Measuring function for explosion protection (“primary measure acc. to EN 1127-1, chap. 6”)
No. Instrument Category Standards EC-Type examination Gases Date
certificate
Transmitter P2 IR Type 334 II 2GD EN 50054 5th Supplement to Methane, Ethene, Propane 28.06.2001
EN 50057 DMT 97 ATEX E 003 X
pr EN 50271 6th Supplement to Acetone, n-Butane, Ethanol, Ethyl acetate, n-Hexane, Methanol, 18.12.2001
DMT 97 ATEX E 003 X n-Octane, n-Pentane, Propene (Propylene), i-Propanol, Toluene
EN 61779-1 10th Supplement to Allyl chloride, Benzene, n-Butyl acetate, 2-Butanone (Methyl ethyl 22.10.2004
EN 61779-4 DMT 97 ATEX E 003 X ketone, MEK), Chlorobenzene, 1.2-Dichloropropane, 1.3-
EN 50271 Dichloropropene, Epichlorohydrine, Ethylene oxide, 1-Methoxy-2-
Propanol, Methyl-i-butyl ketone (MiBK), Propylene oxide, Styrene
Transmitter P2 IR Type 340 II 2GD EN 61779-1 8th Supplement to Propane, n-Hexane 09.06.2004
EN 61779-4 DMT 97 ATEX E 003 X
EN 50271
Transmitter Polytron 1 II 2G EN 50104 1st Supplement to Oxygen (0 - 25% by vol.) 03.07.2003
with Sensor O2 DMT 01 ATEX E 007 X
Transmitter Polytron IR Ex and II 2G EN 50054 1st Supplement to Methane, Propane, Acetone, Cyclohexane, Cyclopentane, Dimethyl 26.01.2004
Polytron IR Ex IL EN 50057 DMT 02 ATEX E 0178 X ether, Ethyl acetate, Methylethyl ketone, n-Pentane, i-Propanol,
EN 50058 n-Octane, Toluene, n-Butane, n-Butyl acetate, Ethanol, Methanol,
EN 50271 Methyl-i-butyl ketone, Propene, Xylene, i-Butane, n-Butene

Transmitter Polytron Ex II 2G EN 50054 1st Supplement to Methane, Propane, n-Butane, Hydrogen, Ethene, Dimethyl ether, 30.04.2004
with Ex-Sensor PR M EN 50057 BVS 03 ATEX E 160 X Acetone, Ammonia, Petrol, Benzene, 1.3-Butadiene, Cyclopropane,
EN 50271 Diethyl ether, Butyl acetate, Ethanol, Ethyl acetate, Ethylene oxide,
n-Hexane, Methanol, Methylethyl ketone, n-Nonane, n-Octane,
i-Propanol, Propene, Toluene, Acetylene, n-Pentane, Propylene oxide
Polytron 7000 II 1G EN 50104 1st Supplement to Oxygen (0 - 25% by vol.) 23.06.2005
EN 50271 BVS 03 ATEX E 406 X
PEX 3000 II 2GD EN 61779-1 1st Supplement to Methane, Propane, Acetone, Ammonia, Petrol 065/095 (FAM Standard 06.09.2005
(type XTR 000x and XTR 009x) EN 61779-4 TPS 04 ATEX 1 003 X Gasoline), Benzene, 1,3-Butadiene, n-Butane, n-Butyl acetate,
EN 50271 Cyclopropane, Diethyl ether, Dimethyl ether, Ethanol, Ethene
(Ethylene), Ethyl acetate, Ethylene oxide, n-Hexane, Methanol, Methyl
ethyl ketone (MEK), n-Nonane, n-Octane, n-Pentane, i-Propanol,
Propene (Propylene), Propylene oxide, Toluene, and Hydrogen.
DrägerSensor IR: II 2 GD EN 61779-1 1st Supplement to Methane, Propane and Ethylene 27.10.2006
IDS 0001, IDS 0002, IDS 0011 EN 61779-4 BVS 05 ATEX E 143 X
and IDS 0012 EN 50271
Dräger PIR 3000:
ITR 0001, ITR 0002, ITR 0010
ISH 0001, ISH 0002, ISH 0010

Dr. Wolfgang Jessel - Gas Detection Systems, Dräger Safety AG November 2007

S-ar putea să vă placă și