"VTM - VOIE ET MAINTENANCE" - 27 ET 28 NOVEMBRE 2006

"VTM - TRACK AND MAINTENANCE" - 27th AND 28th NOVEMBER 2006

NOM PRENOM FONCTION SOCIETE PAYS

E-MAIL
NAME FIRSTNAME POSITION COMPANY COUNTRY

Responsable Export
Arbet Lionel Sateba France l.arbet@bonnasabla.com
Head of Export

Responsable Commercial Suisse

Arvet-Thouvet Daniel Speno International dat@speno.ch
Head of Sales Switzerland

Ingénieur Maintenance des Services Intégrés Siemens Transportation

Assencio Julien France
Integrated Services Maintenance Engineer Systems

Responsable Communication
Balme Dominique CARL International France dominique.balme@carl.eu
Head of Communications

Directeur Produit "Silent Track"

Benton David Corus Rail France david.benton@corusgroup.com
Product Manager "Silent Track"

Ingénieur Maintenance Siemens Transportation

Beraud Laurent France
Maintenance Engineer Systems

Directeur Etudes
Blachère Pierre Seco-Rail France blachere@seco-rail.com
Studies Manager

Directeur Commercial
Boetti Philippe Matisa France p.boetti@matisa.fr
Sales Manager

Président Algérie
Bouakaz M'Hamed Sotref sotref1997@yahoo.fr
President Algeria

Directeur Marketing et Développement

Bouin Thierry Siema Applications France siema@siema.fr
Marketing and Development Manager

Professeur d'Ingénierie Ferroviaire Italie

Bracciali Andrea UNIFI andrea.bracciali@unifi.it
Professor of Railway Engineering Italy

Directeur du Pôle d'appui Ingénierie Royaume-Uni

Broomhead Simon Network Rail simon.broomhead@networkrail.co.uk
Engineering Support Centre Manager UK

Responsable Projet GMAO pour le métro de Turin Italie

Burdino Cristiana Gruppo Soges burdino@gruposages.it
CAMP Project Manager for the Turin metro Italy
 Ingénieur Maintenance des Services Intégrés Siemens Transportation
Candau Fabrice France
Integrated Services Maintenance Engineer Systems

Chometon Lucien Consultant ___ France

Correia Perres Joaquin Carlos ___ Metropolitano de Lisboa Portugal joaquin.peres@metrolisboa.pt

Directeur
Couvreur Jeff HTM Infra France j.couvreur@htm.net
Manager

Directeur Commercial
Crovisier Philippe Framafer France crovisier.ph@framafer.com
Sales Manager

Directeur Adjoint Roumanie

Curcaneanu Petre ISPCF petre.curcaneanu@yahoo.com
Deputy Manager Romania

Rédacteur
Dancre Jean-François Le Rail France jf.dancre@lerail.com
Editor

Directeur du Dépt Equipements et Systèmes de Transport

De Pommerol Alexis Systra France adepommerol@systra.com
Director, Transport Equipment & Systems Department

Attaché de Communication Algérie

Dekhli Nourredine SNTF
Communications Assistant Algeria

Delagarde Francis Consultant Mire France

Chef de Marché Rail bertrand.delaplanche@leica-

Delaplanche Bertrand Leica Geosystems France
Sales Manager, Rail geosystems.com

Chef du Pôle MGV, Direction Ingénierie

Descusses Jean-Marie SNCF France jean-marie.descusses@sncf.fr
MGV Project Manager, Engineering Division

Italie
Ditroilo Saverio ___ Mer Mec saverio.ditroilo@mermec.it
Italy

Ingénieur en Chef, R&D Namibie

Engelbrecht Sakkie TransNamib Holdings sakkie.engelbrecht@transnamib.com.na
Chief Engineer, R&D Namibia

Directeur Développement Groupe Allemagne

Fendrich Lothar Spitzke lothar.fendrich@spitzke.de
Corporate Development Director Germany
 Directeur Adjoint, Ingénierie de la Maintenance Espagne
Fernandez Garcia Ignacio Metro de Madrid ignacio_fernandez@mail.metromadrid.es
Assistant Manager, Maintenance Engineering Spain

Directeur Genéral
Fuchs Eric Matisa France e.fuchs@matisa.fr
General Manager

Chargé d'Affaires Ferroviaire

Gasselin Benoît Dubuis France benoit.gasselin@dubuis.com
Railway Contract Manager

Responsable Topographie Espagne

Gimeno Samperiz Jesus Comsa jgimeno@comsa.com
Manager Topography Spain

Allemagne
Gosdek Rolf ___ Heitkamp Rail rolf.gosdek@hdh-online.com
Germany

Directeur des Ventes GSR EMEA Royaume-Uni

Grant Julian Leica Geosystems julian.grant@leica-geosystems.com
Sales Manager GSR EMEA UK

Directeur Général
Gusmano Pierre Mire France pierre.gusmano@miretopo.com
General Manager

Allemagne
Hoffman Steffen ___ Vossloh Fastening Systems steffen.hoffmann@vfs.vossloh.com
Germany

Directeur Général
Imbert Philippe ETF France
General Manager

Directeur Général Roumanie

Ivana Eugeniu Cezar ISPCF ispcf@canad.ro
General Manager Romania

Directeur de la Coopération Internationale Pologne

Kaczmarek Tadeusz PKP-PLK t.kaczmarek@pkp.com.pl
Director of International Cooperation Poland

Chargé de Mission
Keseljevic Christophe Réseau Ferré de France France christophe.keseljevic@rff.fr
Project Manager

Directeur des Transports Terrestres Algérie

Khoukhi Mourad Ministère des Transports khoukhim@hotmail.com
Director of Land Transport Algeria

Chef du Dépt Construction de Voie Allemagne

Kowalski Ralf Heitkamp Rail ralf.kowalski@hdh-online.com
Head of Track Construction Germany

Responsable Maintenance ligne A

Lachaud Patrick RATP France patrick.lachaud@ratp.fr
Maintenance Manager line A
 Président
Lemoussu Jean-Henri Promofer France
President

Conseiller de la Direction
Letondel Albert Heitkamp Rail France albert.letondel@wanadoo.fr
Management Advisor

Directeur de l'Infrastructure Algérie

Leulmi Ali SNTF leulmi@sntf.fr
Infrastructure Manager Algeria

Vice-Président Ventes
Liberge Christophe Voestalpine Schienen France christophe.liberge@voestalpine.com
Vice President Sales

Chef de Service Belgique

Liekens Gerrit TUC Rail gli@tucrail.be
Head of Department Belgium

Ingénieur Technique Allemagne

Maatalaoui Mohammed Vossloh Fastening Systems mohammed.maatallaoui@vfs.vossloh.com
Technical Engineer Germany

Directeur Agence
Malod Panisset Jacques Seco-Rail France malodpanisset@seco-rail.com
Branch Manager

Directeur des Installations, Dépt de l'Innovation Technique Espagne

Martinez Acevedo José Conrado ADIF jcmartinez@adif.es
Head of Installations, Technical Innovation Dept Spain

Rédacteur en Chef Adjoint

Maryon John Le Rail France maryon.john@lerail.com
Assistant Editor-in-Chief

Chef de Projet Suisse

Nemethy Robert CFF robert.nemethy@sbb.ch
Project Manager Switzerland

Niazaire Jesus Providence Consultant Blanche Colombe Lydie Congo jmprovidencefr@yahoo.fr

Assistant Chef de Projet Turquie

Nickeson David Avrasyaconsult dnickeson@avrasyconsult.com
Assistant Project Manager Turkey

Chef du Département Voie et Bâtiments

Obame-Bivegue Emmanuel Setrag Gabon eobame@setrag.com
Head of Track and Buildings Department

Directeur des Ventes

Pauchet Jean-Jacques Strail France France strail-france@wanadoo.fr
Sales Manager

Directeur Technique
Petit Charles Sateba France c.petit@sateba.com
Technical Director
 Chef du Département Politique de Maintenance
Petit Philippe SNCF IEM-RM France philippe.petit@sncf.fr
Head of Maintenance Policy Department

Ingénieur Géomètre
Philippe Vincent Mire France rueil@miretopo.com
Surveying Engineer

Directeur Technique Ferroviaire Autriche

Pointner Peter Voestalpine Schienen p.pointner@voestalpine.com
Director Rail-Technology Austria

Vice-Président Développement Commercial Etats-Unis

Reinschmidt Albert AAR/TTCI al_reinschmidt@ttci.aar.com
Vice-President, Business Development USA

Directeur Technique
Renamy Paul Christian Setrag Gabon crenamy@setrag.com
Technical Director

Traductrice Italie
Rivatelli Marcella AdVerbum marcella.rivatelli@ad-verbum.it
Translator Italy

Directeur Adjoint Travaux et Projets de Maintenance Mexique

Rivera Flores Noé Metro de Mexico nrivera@dgcostc.df.gob.mx
Deputy Manager Works and Maintenance Projects Mexico

Directeur
Rocher Philippe Vecchietti France procher@vecchietti.fr
Director

Directeur Ferroviaire Groupe

Rochet Pierre-Louis Arcadis France plrochet@arcadis-fr.com
Group Director, Rail

Président-Directeur Général
Sauron Jean J. Sauron France j.sauron@j-sauron.com
Chief Executive Officer

Rédacteur en Chef
Scasso Christian Le Rail France scasso.christian@lerail.com
Editor-in-Chief

Ingénieur Maintenance Italie

Spoto Salvatore Transfima
Maintenance Engineer Italy

Responsable des Ventes Autriche

Stadler Lothar Plasser & Theurer export@plassertheurer.co.at
Head of Sales Austria

Chercheur Principal Prometni Institut Ljubljana Slovénie

Sturm Janez janez.sturm@prometni-institut.si
Chief Researcher d.o.o. Slovenia

Vice-Président Pologne
Szafranski Sbigniew PKP-PLK
Vice-President Poland
 Allemagne
Thiele Wolfgang ___ ___
Germany

Responsable Gestion Qualité Suisse

Tscheulin Christian Matisa Matériel Industriel
Head of Quality Control Switzerland

Directeur Général
Vanzemberg Jean-Marie SOGEEF France
General Manager

Verrier Guy ___ ___ France

Ingénieur d'essais
Villamaux Ugo SOGEEF France
Test Engineer

Gérant Allemagne
Wacker Manfred Heitkamp Rail manfred.wacker@hdh-online.com
Manager Germany

Directeur du Département d'Auscultation de l'infrastructure Suisse

Waelchli Peter CFF peter.waelchli@sbb.ch
Manager Infrastructure Diagnosis Department Switzerland

Directrice de la Prospective, de la Stratégie et du

Wallon Véronique Développement durable RFF France veronique.wallon@rff.fr
Director of Strategy & Sustainable Development

Directeur Exploitation Stoneblower Royaume-Uni

Wardle Alan Harsco Track Technologies awardle@harscotrack.com
Stoneblower Operations Director UK

Inspecteur Ministry of Transport of Slovénie

Willenpart Tomaz tomaz.willenpart@gov.si
Inspector Republic of Slovenia Slovenia

Président-Directeur Général
Zanato Joël Pichenot Bouille France jzanato@pichenot.fr
Chief Executive Officer