CUPRINS

1.Introducere...............................................................................................................................................3
2.Dreptul de autor și drepturile conexe: definiție și caracterizare................................................................4
3.Rolul statului în ceea ce privește protecția juridico-penală a drepturilor de autor și a drepturilor conexe 5
4. Infracțiunea de încălcare a dreptului de autor și adrepturilor conexe: caracteristica juridico-penală.......5
5. Statistica privind litigiile penale ce țin de respectarea drepturilor de proprietate intelectuală..................8
6. Concluzii.................................................................................................................................................9

1
 Lista abrevierilor
Art.- articol
Alin.- alineat
C.Pen.- Cod Penal
Etc.- etcetera
Nr.- număr
RM- Republica Moldova
Pct.-Punctul
Ș.a.- și altele

2
 1.Introducere
Actualitatea temei și importanță. Dezvoltarea dreptului de autor depinde, într-o mare
măsură, de evoluția istorică a societății umane. Astfel, pornind de la primele tentative de
protejare a proprietății intelectuale și finalizând cu apariția noilor tipuri de opere create în secolul
și lumea internetului care, de asemenea, necesită să fie protejate, dreptul de autor reflectă
importanța pe care o comunitate o acordă unui act de creație în sine și culturii în ansamblu, atât
sub aspectul contribuției la dezvoltarea socio-culturală, în particular, cât și sub cel al dezvoltării
economice a societății, în general. La etapa actuală, infracţiunile ce atentează la regimul
dreptului de autor şi a drepturilor conexe este un domeniu de maximă actualitate, în special
datorită dinamicii tehnologice şi diversificării activităţilor antisociale în mediul virtual. Acest
fapt poate fi observat anume prin aceea că oamenii nu mai procură cărțile din librării, dar mai
simplu, le găsesc pe Internet.
Scopul și obiectivele cercetării. Scopul lucrării este axat pe descrierea și analiza
infracțiunii de încălcare a dreptului de autor și a drepturilor conexe. Anume acest scop a
determinat realizarea următoarelor obiective, și anume:
-definirea și caracterizarea dreptului de autor și a drepturilor conexe;
-determinarea importanței și a rolului statului în ceea ce privește protecția juridică a
dreptului de autor și a drepturilor conexe;
-analizarea și descrierea elementelor infracțiunii de încălcare a dreptului de autor și a
drepturilor conexe;
-examinarea statisticii privind litigiile penale ce țin de respectarea drepturilor de
proprietate intelectuală.
Realizînd aceste obiective se poate atinge scopul propus și obține rezultatul cercetării în
cauză.
Metodele de elaborare a lucrării. În cadrul acestei cercetări am folosit mai multe
metode de elaborare care m-au ajutat la analiză profundă și eficientă de a înțelege tema. Astfel,
am a optat pentru metoda cercetării, comparării, descrierii, analizei ș.a.
Ca bază teoretică am folosit sursele următorilor autori: M. Spatari, S. Mămăligă,
L.Cătuna, S.Brînză, I. Țiganaș, N.Mogol. De asemenea la baza cercetării au stat și acte
normative: Codul Penal al RM, legea Nr. 139 din 02.07.2010 cu privire la dreptul de autor și a
drepturilor conexe. La capitolul webografie menționez următoarele: web(online)
https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/Apararea%20dreptului%20de%20autor%20si
%20a%20drepturilor%20conexe%20în%20RM.pdf accesat pe data de 22 septembrie 2019;
web(online)https://www.bizlaw.md/public/2017/12/15/protectia-drepturilor-de-autor-pe-internet-
tendinte-actuale accesat pe data de 25 sempembrie 2019.
3
 2.Dreptul de autor și drepturile conexe: definiție și caracterizare
Odată cu dezvoltarea omenirii, cu dezvoltarea tehnologiilor și cu creșterea influențelor
s-a dezvoltat tot mai mult proprietatea intelectuală care, de fapt, reprezintă totalitatea normelor
juridice ce reglementează relațiile sociale patrimoniale și personal nepatrimoniale care apar odată
cu crearea, transformarea și valorificarea bunurilor intelectuale.
O importantă diviziune a proprietății intelectuale este dreptul de autor și drepturile
conexe ale acestuia. În literatura de specialitate s-a exprimat definiția dreptului de autor ca fiind
un ansamblu de norme juridice care reglementează relațiile sociale formate în legătură cu
procesul de creare și valorificare a operelor științifice, literare sau artistice, precum și a
programelor de calculator. 1
De asemenea, autorul S.Mămăligă menționează despre definiția dreptului de autor dată
în hotărîrea Plenului Curții Supreme de Justiție a Republicii Moldova nr. 32 din 09 noiembrie
1998 ,,Despre practica aplicării de către instanțele judecătorești a unor prevederi ale legislației
privind drepturile de autor și drepturile conexe,,. Aceasta prevede la pct.2 că ,,dreptul de autor
este un sistem de norme juridice stabilite prin lege care protejează oerele creației intelectuale din
domeniul literaturii, artei și științei, exprimate într-o formă obiectivă ce permite a le reproduce,
atît publicate, cât și nepublicate, indiferent de forma, destinația și valoarea fiecărei opere, precum
și drepturile analogice cu cele de autor: drepturile interpreților, producătorilor de fonograme,
organizațiilor de difuziune (drepturile conexe),,.2
Conform Legii cu privire la drepturile de autor și a drepturilor conexe, și anume art. 6-7
identificăm faptul că dreptul de autor se extinde asupra: a) operelor,indiferent de locul primei
lor publicări, al căror titular al dreptului de autor este o persoană fizică sau juridică din RM;
b)operelor publicate pentru prima dată în RM, indiferent de domiciliu sau de sediul titularului
dreptului de autor asupra respectivelor opere; c)altor opere în conformitate cu tratatele
internaționale, la care RM este parte..., exprimate în formă a) scrisă (manuscris, text
dactilografiat, partitură etc.); b) orală (interpretare publică etc.); c) imprimare audio sau video
(mecanică, magnetică, digitală, optică etc.); d) de imagine (desen, schiță, pictură, plan, fotocadru
etc.); e) tridimensională (sculptură, model, machetă, construcție, etc.); f) în alte forme. Cadrul
normativ în vigoare atribuie la categoria obiectelor dreprului de autor : operele literare (povestiri,
eseuri, romane, poezii etc.); programele pentru calculator care de asemenea se protejează ca și
operele literare; operele științifice; operele dramatice și dramatico-muzicale, scenariile și
proiectele de scenarii, libretele, sinopsisul filmului; operele muzicale cu sau fără text; operele
muzicale cu sau fără text; operele coregrafice și pantonimele; operele audio-vizuale; operele de

1
Ligia Cătuna, Drept civil Proprietatea intelectuală, Ed. C.H.Beck, București, 2013, pag.2
2
Sergiu Mămăligă, Dreptul de autor și drepturile conexe, Ed. Arc, Chișinău, 2000, pag.26
4
pictură, sculptură, grafică și alte opere de artă plasctică; operele de arhitectură, urbanistică și de
artă horticolă; operele de artă aplicată; operele fotografice și operele obținute printr-un procedeu
analog fotografiei; hărțile, planșele, schițele și lucrările tridimensionale din domeniul geografiei,
tipografiei, arhitecturii și din alte domenii ale științei, bazele de date; alte opere.

3.Rolul statului în ceea ce privește protecția juridico-penală a drepturilor de autor și

a drepturilor conexe
Din practică s-a constatat că, în zilele de azi, este foare dificil de demonstrat paternitatea
unei opere anume din considerentul că la momentul acual nu se procură cărțile numai din librării,
deoarece există o sursă imesnă de informații în care găsim o mulțime de cărți și informații sub
diferite forme, această sursă este Internetul. Cu toate acestea, statul vine cu incriminarea penală
a unor fapte care aduc prejudiciu relațiilor sociale care afectează proprietatea intelectuală. Astfel,
protecția proprietății intelectuale se face prin intermediul urmotoarelor norme penale:
-art. 185/1 C.Pen. al RM- Încălcarea dreptului de autor și a drepturilor conexe;
-art. 236 C.Pen. al RM- Fabricarea sau punerea în circulație a banilor falși sau a
titlurilor de valoare falsă;
-art. 237 C.Pen. al RM- Fabricarea sau punerea în circulație a cardurilor ori a altor
carnete de plată false;
-art. 241 C.Pen. al RM- Practicarea ilegală a activității de întreprinzător;
-art. 246/2 C.Pen. al RM- Falsificarea și contrafacerea produselor;
-art. 260/1 C.Pen. al RM- Interceptarea ilegală a unei transmisii de date informatice;
Autorul M.Spatari subliniază că crearea cadrului legislativ privind dreptul de autor a
început încă în mileniul trecut, însă pînă în prezent nu s-au creat modalități sigure de protecție
ale acestuia.3

4. Infracțiunea de încălcare a dreptului de autor și adrepturilor conexe:

caracteristica juridico-penală
Infracțiunea de încalcare a dreptului de autor și a drepturilor conexe este prevăzută de
Cap. V al Codului Penal al Republicii Moldova: Infracțiuni contra drepturilor politice, de
muncă și a altor drepturi constituționale ale cetățeanului.
M.Spatari menționează că ansamblul de relații sociale a căror existență și normală
desfășurare este condiționată de protecția dreptului de proprietate intelectuală, în particular
valorificarea dreptului la libertatea creației, formează categoria obiectului juridic nemijlocit al

3
Mariana Spatari, Vitalie Spatari, Încălcarea dreptului de autor și a drepturilor conexe: aspecte juridico-penale, Ed. ,
Chișinău, 2012, pag.116.
5
infracșiunii de încălcare a dreptului de autor și a drepturilor conexe. 4 În urma celor expuse, pun
accent pe ideea că nu trebuie de confundat obiectul dreptului de autor cu obiectul juridic al
infracțiunii, primul fiind format din operele științifice, literare și de cultură, iar obiectul
drepturilor conexe – fonogramele, interpretările, regizările, transmisiunile prin efir sau cablu.
Astfel, ca obiect material al infracțiunii prevăzute la art. 185/1 C.Pen. al RM apar:
operele; obiectele drepturilor conexe; exemplarele de fonograme; echipamentele tehnice
destinate pentru facilitarea accesului la emisiunile organizațiilor de difuziune ce comunică
condiționat prin eter, cablu, satelit în regim interactiv, inclusiv prin Internet ori componentele
acestora; marcajele de control, altele decît cele pentru suporturile materiale specificate în anexele
la cererea de eliberare a marcajelor de control. Dacă ne referim la alin. (2) al aceluiași articol,
atunci observăm că în calitate de obiect material al infracțiunii apar doar marcajele de control.
După opinia autorului S.Brînză, obiectul material al infracțiunii date lipsește. 5 Însă nu
pot împărtăși această opinie deoarece, în urma analizei am putut identifica obiectele materiale ale
infracțiunii de încălcare a drepturilor de autor și a drepturilor conexe.
Latura obiectivă a infracţiunii poate fi compusă din mai multe acţiuni ce coincid cu
prevederile art. 185/1 C.Pen. al RM, în special:
1. Însuşirea dreptului la paternitate (plagiatul);
2. Săvârşirea unor acţiuni ce comportă violare a dreptului de autor şi/sau a drepturilor
conexe prin: a) reproducerea integrală sau parţială, modificarea sub orice formă a obiectului
protejat de dreptul de autor sau de drepturile conexe; b) comercializarea, închirierea, importarea,
exportarea, transportarea, depozitarea sau publicarea obiectului protejat de dreptul de autor sau
de drepturile conexe; comunicarea publică a unei opere cinematografice sau a unei opere
audiovizuale pe cale radioelectrică sau prin cablu în regim interactiv, inclusiv prin Internet ori
prin alt procedeu similar; c) demonstrarea publică a originalului sau a unui exemplar de operă; d)
interpretarea publică a operei sau a fonogramei; e) transmiterea simultană sau retransmiterea
operei, fonogramei, interpretării sau emisiunii, pe cale radioelectrică sau prin cablu, prin alt
procedeu similar ori în localurile unde intrarea este cu plată; f) fixarea pe suport material a operei
audiovizuale, emisiunii sau interpretării în săli de concerte, cinematografe, precum şi în alt loc
public, fără acordul titularului de drepturi asupra operei, emisiunii sau interpretării; g) permiterea
accesului public la bazele de date pe computer care conţin sau constituie opere protejate de
dreptul de autor; h) traducerea, publicarea în culegeri, adaptarea sau transformarea operei,
precum şi prelucrarea, aranjamentul acesteia;

4
Mariana Spatari, Vitalie Spatari, Încălcarea dreptului de autor și a drepturilor conexe: aspecte juridico-penale, Ed.
Totex-Lux, Chișinău, 2012, pag.167.
5
Sergiu Brînză ș.a., Drept penal volumul II, Ed.Cartier Juridic, 2005, pag.211.
6
 3. Comercializarea, închirierea sau schimbul de exemplare de opere sau de fonograme
cu violarea drepturilor de autor şi/sau a drepturilor conexe prin anunţuri publice, prin mijloace
electronice de comunicare sau prin expunerea publică a cataloagelor cu coperte ori a copertelor
operelor sau fonogramelor, precum şi refuzul de a declara provenienţa exemplarelor de opere sau
de fonograme comercializate, închiriate sau schimbate, fiind violate drepturile de autor şi/sau
drepturile conexe;
4. Comercializarea, închirierea, schimbul, transmiterea cu titlu gratuit, exportarea,
depozitarea sau altă valorificare a exemplarelor de opere şi/sau de fonograme, de programe de
computer, de baze de date fără marcajele de control corespunzătoare;
5. Eludarea mijloacelor tehnice de protecţie a dreptului de autor şi a drepturilor conexe,
precum şi înlăturarea sau schimbarea informaţiei privind administrarea dreptului de autor şi a
drepturilor conexe. 6
Un alt element al infracțiunii este subiectul activ sau pasiv al infracțiunii care are un rol
important în procesul de tragere la răspundere penală a persoanei care a comis infracțiunea și
aplicarea față de aceasta a unei pedepse în limitele vinovăției sale și potrivit gradului
prejudiciabil al faptei comise. Trebuie să menționez că o persoană ca să fie în calitate de subiect
al infracțiunii trebuie să întrunescă cîteva semne distincte, și anume: vîrsta, responsabilitatea
persoanei fizice și semnele speciale ale subiectului.
Conform art. 21 al C.Pen. al RM, în care sînt indicate normele care vizează infracțiunile
a cărui subiect activ poate fi o persoană fizică responsabilă cu vîrsta între 14 și 16 ani, menționez
că infracțiunea de încălcare a dreptului de autor și a drepturilor conexe, este considerată
infracțiune doar în cazul în care subiectul activ al acesteia a atins vîrsta de 16 ani. Trebuie să
menționăm că subiect al infracțiunii date prevăzute de art. 185/1 C.Pen., poate fi și persoana
juridică ce desfășoară activitatea de întreprinzător.
În calitate de victimă a infracțiunii în cauză apare titularul dreptului de autor și/sau a
drepturilor conexe.
Latura subiectivă a infracțiunii în cauză se caracterizează prin intenție directă. De cele
mai multe ori, motivele infracțiunii constau în interesul material.
Pentru comiterea infracţiunii de încălcare a drepturilor de autor şi drepturilor conexe în
proporţii mari, prezentul articol (185/1 C.Pen.) prevede aplicarea unei amenzi în mărime de
1150- 1350 unităţi convenţionale sau muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 180 la
240 de ore; persoana juridică este sancţionată cu o amendă în mărime de 3000-4000 unităţi
convenţionale, fiind privată pe un termen de 1-5 ani de dreptul de a exercita genul respectiv de
activitate. Pentru acţiunile ilegale comise în mod repetat, de două sau mai multe persoane, de un
6
Codul penal al Republicii Moldova
7
grup criminal organizat sau de o organizaţie criminală, prin constrângere fizică sau psihică, în
proporţii deosebit de mari, prezentul articol prevede sancţionarea cu o amendă în mărime de
5000-6000 unităţi convenţionale sau privaţiune de libertate pe un termen de 3-5 ani; persoana
juridică este sancţionată cu o amendă în mărime de 9000-11000 unităţi convenţionale, fiind
privată pe un termen de 1-5 ani de dreptul de a exercita genul respectiv de activitate sau fiind
lichidată definitive. 7
De menţionat că în legislaţiile altor ţări (în special, în Federaţia Rusă) nu este specificat
în ce mod se estimează categoriile proporţii mari şi proporţii deosebit de mari, de aceea în ţările
respective estimarea acestor mărimi este foarte problematică. Din fericire, Codul penal al
Republicii Moldova stipulează (în art. 126) care sunt coordonatele acestor proporţii.8
Astfel, la cele menționate mai sus, pot sublinia faptul că semnele obiective ( semnele
obiectului și semnele laturii obiective), precum și semnele subiective (semnele subiectului și
semnele laturii subiective) determină temeiul juridic al răspunderii penale, de aceea trebuie luate
în considerare și analizate minuțios. Cercetarea acestor semne, în sine semnifică de fapt mai
mulți indici care formează nucleul unei infracțiuni.

5. Statistica privind litigiile penale ce țin de respectarea drepturilor de proprietate

intelectuală
Potrivit datelor furnizate de Departamentul de Administrare Judecătorească, pe
parcursul anului 2015 au fost înregistrate 103 dosare referitoare la încălcarea Drepturilor de
Proprietate Intelectuală, 100 au fost intentate în baza Codului Contravențional și 3 dosare penale
în baza art. 185/1 și 185/2 ale Codului Penal al RM.
Astfel, dacă analizăm numărul cauzelor penale în materia dată pe perioada 2013-2015
observăm că în anul 2013 a fost un singur dosar penal analizat în instanța de judecată privind
încălcarea Drepturilor de Proprietate Intelectuală, în anul 2014- 5 dosare și în 2015- 3 dosare.9
Este foarte important să subliniez că din anul 2015 și pînă în prezent (2019) nu a fost
înregistrat nici un dosar penal în domeniul dat, fapt pentru care organele statului ar trebui să se
autosesizeze și să verifice dacă într-adevăr nu se produc astfel de infracțiuni.

6. Concluzii
7
Codul Penal al Republicii Moldova
8
https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/Apararea%20dreptului%20de%20autor%20si%20a%20drepturilor
%20conexe%20%C3%AEn%20RM.pdf
9
Ion Țiganaș, Natalia Mogol, Raport Național Privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuală în
Republica Moldova, pag.142
8
 În urma cercetării realizate, menționez că proprietatea intelectuală este în permanentă
concordanță cu deszvoltarea economică, socială, politică a țării, precum și cu orientarea RM spre
Uniunea Europeană.
Astfel,baza normativă în materia apărării drepturilor de autor și a drepturilor conexe are
mai multe lacune pe care legiuitorul nostru ar trebui să le înlăture șă să îmbunătățească situația
care este formtă la momentul actual. Asigurarea apărării dreptului de autor și a drepturilor
conexe, precum și a altor drepturi de Proprietate Intelectuală trebuie întărită de stat pentru
eficientizarea interpretărilor materiei date.
Legislația în vigoare nu permite o încadrare juridică concretă și clară în ceea ce ține de
infracțiunea încălcării dreptului de autor și a drepturilor conexe, ceea ce ridică și multe semne de
întrebare.
De asemenea trebuie să menționez faptul că pentru ca o operă să beneficieze de
protecție în contextul dreptului de autor, aceasta trebuie să să respecte trei condiții esențiale, și
anume: opera trebuie să fie originală (rezultatul unei activități craetoare a autorului); să îmbrace
o formă concretă de exprimare; să fie susceptibilă de a fi adusă la cunoștința publicului. Însă,
legiuitorul nu pune accent pe caracterul cretaiv al operei și originalitatea acesteia, fărăr să facă
deosebiri esențiale, lăsînd iarăși loc de diverse interpretări diverse.

1.Bibliografie:
1. Ligia Cătuna, Drept civil Proprietatea intelectuală, Ed. C.H.Beck, București, 2013.
9
 2. Sergiu Mămăligă, Dreptul de autor și drepturile conexe, Ed. Arc, Chișinău, 2000.
3. Mariana Spatari, Vitalie Spatari, Încălcarea dreptului de autor și a drepturilor
conexe: aspecte juridico-penale, Ed. Totex-Lux, Chișinău, 2012
4. Sergiu Brînză, X.Ulianovschi, V.Stati, I.Țurcanu, V.Grosu., Drept penal volumul II,
Ed.Cartier Juridic, 2005.
5. Ion Țiganaș, Natalia Mogol, Raport Național Privind respectarea drepturilor de
proprietate intelectuală în Republica Moldova.

2.Acte normative:
1. Legea Nr. 139 din 02.07.2010 cu privire la dreptul de autor și a drepturilor conexe.
2.Codul Penal al Republicii Moldova

3.Webografie:
1.(online)https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/Apararea%20dreptului%20de
%20autor%20si%20a%20drepturilor%20conexe%20în%20RM.pdf
2.(online)https://www.bizlaw.md/public/2017/12/15/protectia-drepturilor-de-autor-pe-
internet-tendinte-actuale

10