Sunteți pe pagina 1din 2

GREETINGS – SAUDAÇÕES (CUMPRIMENTOS)

‐ Hello! – Olá!
- Hallo! - Olá!
‐ Hi! – Oi!
- Hello There = Diga lá!
‐ Good Morning! – Bom dia!
‐ Good Afternoon – Boa tarde!
‐ Good Evenning! – Boa noite! (Chegada)
‐ Good Night! – Boa noite! (Despedida)
- See you tomorrow – Até amanhã
- So long – Até logo!
- Good Bye! – Adeus!
‐ Bye, bye! – Tchau!
- Observação:
* Usa-se GOOD EVENING quando encontramos alguém à noite.
* Usa-se GOOD NIGHT quando nos despedimos de alguém à noite.
Good = Bom(a), Bons(as)
After = Após – Noon = Meio dia
See = vejo – you = você tomorrow = amanhã.
Nota: What’s up or WhatsApp

Apesar de parecer óbvio para quem tem fluência no inglês, parte da população não sabe
a origem da palavra WhatsApp. O nome é a junção do termo “What’s up?”, que
significa algo como “e aí?”, “o que está havendo?” ou “o que está rolando?”. Além
disso, para escolher o nome do programa, eles aproveitaram a sonoridade da palavra
“app”, que soa similar a “up” (para cima) e é a abreviação de “application program”
(aplicativo).
O termo “What’s up” se popularizou em 1940, com o desenho animado Bugs Bunny,
conhecido no Brasil como Pernalonga. O personagem usava um famoso bordão em que
dizia ”Eh… What’s Up, Doc?”, que em português foi traduzido como “Eh… o que é que há,
velhinho?”).
Apesar do trocadilho com a expressão americana, no Brasil o mais comum é falar o nome
do mensageiro como se escreve, sendo algo semelhante a “Uátzap”. Há ainda quem diga
"ZapZap".

S-ar putea să vă placă și