Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
(2016- )
Tablero de
Número Denominación Ilustración
herramientas
323 007 F3
99 646 Kit de soportes 323 008
12/5/2020 © Scania CV 1 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
323014
30Nm
Los accesorios de elevación se fijan al componente de la siguiente forma. Todos los
tornillos se deben apretar con arreglo al par de apriete estándar de Scania, excepto los
tornillos de bloqueo de los soportes centrales y del soporte de base en la viga central, que
se deberán apretar a 30 Nm.
Limitaciones
Carga máxima
No está permitido usar los accesorios de elevación de cualquier otro modo que no sea el
indicado en las instrucciones siguientes.
Mantenimiento
Compruebe los accesorios de elevación antes de utilizarlos para ver si presentan daños,
deformación o desgaste.
Factor de prueba
1,5 estático.
12/5/2020 © Scania CV 2 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
Las siguientes piezas del kit de soportes 99 646 se utilizan al ensamblar los accesorios
de elevación GR/S/O 875/895/R con la unidad de mando TMS:
12/5/2020 © Scania CV 3 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
2
4
3 5
6
351 130
7
1. Soporte deslizante trasero
2. Soporte deslizante delantero
3. Viga central
4. Soporte corto
5. Soporte ajustable corto
6. Dispositivo antideslizamiento
7. Tornillo
12/5/2020 © Scania CV 4 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
293 mm
381 347
12/5/2020 © Scania CV 5 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
381 346
12/5/2020 © Scania CV 6 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
M10x110
381 345
12/5/2020 © Scania CV 7 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
Las siguientes piezas del kit de soportes 99 646 se utilizan al ensamblar los accesorios
de elevación GR/S/O 905/925/R con la unidad de mando TMS:
12/5/2020 © Scania CV 8 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
2
5 6
3
7
351 233
8
1. Soporte deslizante trasero
2. Soporte deslizante delantero
3. Viga central
4. Soporte largo
5. Soporte ajustable corto
6. Soporte ajustable largo
7. Dispositivo antideslizamiento
8. Tornillo
2
351 232
12/5/2020 © Scania CV 9 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
352 198
B
• A. Tornillo de brida o tornillo con arandela M10x60.
• B. Tornillo de brida o tornillo con arandela M10x110.
2. Monte el accesorio de elevación en la caja de
cambios como se muestra.
12/5/2020 © Scania CV 10 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
ADVERTENCIA
12/5/2020 © Scania CV 11 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
2
4
7
1
3
6 b323928
5
1. Soporte deslizante delantero
2. Soporte deslizante trasero
3. Viga central
4. Soporte de base
5. Soporte
6. Soporte ajustable
7. Dispositivo antideslizamiento
Nota: Las referencias a la ubicación de
componentes como delantero/trasero y
derecho/izquierdo se hacen con respecto a la
caja de cambios.
La herramienta se conecta a la caja de cambios
con la brida orientada hacia el mango del gato
para cajas de cambios.
12/5/2020 © Scania CV 12 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
323 768
3. Monte los soportes ajustables delanteros del
lado izquierdo y derecho (el modelo más corto)
usando dispositivos antideslizamiento en el
soporte deslizante delantero.
323 769
12/5/2020 © Scania CV 13 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
323 927
12/5/2020 © Scania CV 14 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
323 773
9. Ajuste el soporte deslizante trasero de manera
que el soporte ajustable trasero derecho (el
modelo más largo) haga contacto con la brida y
apriete el soporte deslizante. Ajuste en posición
el soporte ajustable trasero derecho. Fíjelo a la
brida usando un tornillo de brida M12x60 o un
tornillo pasante con tuerca. Apriete el soporte
deslizante trasero.
323 774
12/5/2020 © Scania CV 15 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
ADVERTENCIA
12/5/2020 © Scania CV 16 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
2
4
7
1
3
6 b323928
5
1. Soporte deslizante delantero
2. Soporte deslizante trasero
3. Viga central
4. Soporte de base
5. Soporte
6. Soporte ajustable
7. Dispositivo antideslizamiento
Nota: Las referencias a la ubicación de
componentes como delantero/trasero y
derecho/izquierdo se hacen con respecto a la
caja de cambios.
La herramienta se conecta a la caja de cambios
con la brida orientada hacia el mango del gato
para cajas de cambios.
= =
325 258
90
12/5/2020 © Scania CV 17 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
325 260
Soporte izquierdo visto desde la
parte trasera Soporte derecho
visto desde la parte trasera.
12/5/2020 © Scania CV 18 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
325 261
9. Apriete el soporte deslizante trasero.
12/5/2020 © Scania CV 19 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
Ensamblaje - Herramientas
Herramientas
Tablero de
Número Denominación Ilustración
herramientas
142 238
99 318 Soporte del motor D5
142 246
Juego complementario
2 377 964 del kit de soporte del D5
motor 99 318
349 394
12/5/2020 © Scania CV 20 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
321 834
4. Bascule la cabina con la barra de seguridad
99 431. Remítase a 18-65 Basculamiento de la
cabina.
12/5/2020 © Scania CV 21 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
351 117
2
351 118
12/5/2020 © Scania CV 22 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
12/5/2020 © Scania CV 23 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
12/5/2020 © Scania CV 24 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
140 841
1. Tubo de aceite
2. Tubos de aire comprimido
7. Desconecte el conector del lado izquierdo del
bastidor.
12/5/2020 © Scania CV 25 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
12/5/2020 © Scania CV 26 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
12/5/2020 © Scania CV 27 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
IMPORTANTE:
12/5/2020 © Scania CV 28 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
321 835
9. Si el vehículo tiene un sistema de dirección de
circuito doble: Desmonte la bomba hidráulica
de la servodirección.
12/5/2020 © Scania CV 29 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
IMPORTANTE:
12/5/2020 © Scania CV 30 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
R4 R4
M1 M1
1 2
1. Vaciado de aceite
2. Vaciado de refrigerante
13. Si va montado un ralentizador: Desconecte el
tubo flexible de refrigerante superior del
ralentizador.
12/5/2020 © Scania CV 31 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
99 318
2 481 346
368 997
12/5/2020 © Scania CV 32 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
ADVERTENCIA
12/5/2020 © Scania CV 33 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
ADVERTENCIA
153 671
12/5/2020 © Scania CV 34 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
99 546
141 597
12/5/2020 © Scania CV 35 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
IMPORTANTE:
12/5/2020 © Scania CV 36 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
12/5/2020 © Scania CV 37 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
IMPORTANTE:
12/5/2020 © Scania CV 38 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
R4 R4
M1 M1
1 2
1. Vaciado de aceite
2. Vaciado de refrigerante
12. Si va montado un ralentizador: Desconecte el
tubo flexible de refrigerante superior del
ralentizador.
12/5/2020 © Scania CV 39 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
12/5/2020 © Scania CV 40 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
99 318
2 481 346
368 997
15. Monte el accesorio de elevación en la caja de
cambios. Remítase a Montaje del accesorio de
elevación.
A continuación, utilice el elevador 587 500 o el
gato para cajas de cambios 587 313.
12/5/2020 © Scania CV 41 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
ADVERTENCIA
12/5/2020 © Scania CV 42 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
ADVERTENCIA
153 671
12/5/2020 © Scania CV 43 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
99 546
141 597
12/5/2020 © Scania CV 44 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
12/5/2020 © Scania CV 45 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
328 166
8. Engrane una marcha en la caja de cambios 2
girando el brazo de carrera lateral (1) y el peso
(2).
Conecte el aire y la electricidad si el vehículo
está equipado con Opticruise. A continuación,
engrane una marcha mediante el mecanismo del
cambio o el SDP3. 1
386 554
335 769
12/5/2020 © Scania CV 46 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
IMPORTANTE:
147 281
12. Monte el tubo de aire en la unidad de control de
la toma de fuerza.
386 555
12/5/2020 © Scania CV 47 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
12/5/2020 © Scania CV 48 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
99 318
2 481 346
368 997
7. Vuelva a colocar los tornillos del cárter de
aceite donde se instalaron los soportes del
motor. Remítase a 01-20 Sistema de lubricación
> Cárter de aceite para el par de apriete.
12/5/2020 © Scania CV 49 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
12/5/2020 © Scania CV 50 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
12/5/2020 © Scania CV 51 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
12/5/2020 © Scania CV 52 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
99 318
2 481 346
368 997
7. Vuelva a colocar los tornillos del cárter de
aceite donde se instalaron los soportes del
motor. Remítase a 01-20 Sistema de lubricación
> Cárter de aceite para el par de apriete.
12/5/2020 © Scania CV 53 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
321 835
12/5/2020 © Scania CV 54 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
12/5/2020 © Scania CV 55 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
2
140 841
1. Tubo de aceite
2. Tubos de aire comprimido
5. Monte los cables eléctricos en el lado izquierdo
del bastidor.
12/5/2020 © Scania CV 56 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
IMPORTANTE:
12/5/2020 © Scania CV 57 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
2
140 841
1. Tubo de aceite
2. Tubos de aire comprimido
4. Monte la tirantería del cambio y la barra de
reacción.
12/5/2020 © Scania CV 58 of 59
Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )
12/5/2020 © Scania CV 59 of 59