Sunteți pe pagina 1din 212

AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE

WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 1


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Tabla de contenido

Prólogo .............................................................................................................. 3

Capítulo I: La Fase Rebelde De Una Hija Es Lo Suficientemente Aterradora


Como Para Incluso Aterrorizar A Un Archidemonio ..................................... 8

Capitulo II: Mi Linda Hija Creció Y Me Encogí. ¿Ahora Qué? ..................... 51

Capítulo III: Los Que Viven En El Fondo Del Mar Realmente No Son
Honestos Consigo Mismos ......................................................................... 107

Capitulo IV: Hacer Enojar A Un Dragón Puede Resultar En El Fin Del


Mundo, Así Que Ten Cuidado ..................................................................... 174

Epílogo .......................................................................................................... 200

Palabras Del Autor ....................................................................................... 205

Extra Breves Historias ................................................................................. 206

Un Pequeño Zagan Fue Descubierto ....................................................... 206

Las Dos Muchachas Adoptadas .............................................................. 208

Acerca De J - Novel Club ............................................................................. 211

Derechos De Autor ....................................................................................... 212

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 2


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Prólogo

"¡¿Qué significa esto, Chastille?!" Nephteros irrumpió en la oficina de


Chastille e inmediatamente comenzó a gritar. Se levantó de un salto de su
silla, lo que hizo que su cabello rojo, que estaba atado al lado izquierdo de
su cabeza, saliera volando, y la pluma en su mano derecha envió gotas de
tinta volando por el área. Como estaba en su oficina, llevaba un uniforme
ultramarino en lugar de su habitual armadura ungida.
La mujer frente a ella, Nephteros, tenía el pelo plateado y ojos dorados. Su
piel oscura y orejas puntiagudas eran características de los elfos oscuros,
de quienes se decía que poseían un poder considerable incluso entre los
elfos. Los documentos que arrojó sobre el escritorio de Chastille parecían
estar relacionados con los salarios de los caballeros angelicales.
“Señorita Nephteros, cálmese. ¿Qué pasó?"
"Espere, Lady Nephteros, estoy segura de que Lady Chastille tuvo mucho
que considerar".
Detrás de ella estaba Kuroka, una joven de cabello negro que parecía
nerviosa y una joven caballero angelical. Las orejas triangulares sobre la
cabeza de Kuroka se retorcían. Ella era una tabaxi. Sus ojos rojos no tenían
luz, y sostenía un largo bastón en la mano. Ella estaba ciega.
"¡¿Eeek?! ¿H-Hice algo mal?”
"No me vengas con eso, "¿hice algo mal?"¿Por qué redujiste los gastos
personales de los caballeros angelicales?"
"B-Bueno, quiero decir, las donaciones se han reducido, así que tengo que
administrar los fondos de alguna manera...”
"¡Entonces no dejes que las donaciones disminuyan! ¡¿Crees que estas
personas arriesgan sus vidas por una simple miseria?! ¡¿Eres estúpida?!
¡¿Quieres causar una revuelta?!” Nephteros comenzó a discutir con
vehemencia con una actitud extremadamente amenazante, poniendo a
Chastille al borde de las lágrimas. Y mientras lo hacía, los tres caballeros
que sirvieron como sus subordinados intervinieron.
"E-Espere, por favor cálmese, Lady Nephteros".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 3


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

“Por favor déjalo así. No tenemos ninguna queja con respecto a nuestra
actual... Lo siento, no es nada”.
Los caballeros musculosos fueron lamentablemente silenciados por una
sola mirada de Nephteros.
¿Está tratando de hacerme confesar la verdadera razón por la que hice
esto? Parecía que no había irrumpido solo para rechazar su decisión sin
siquiera escuchar lo que Chastille tenía que decir. Y así, Chastille abrió
nerviosamente la boca mientras hacía girar sus dedos índices.
“Mi predecesor solicitó una gran cantidad de donaciones de la gente. Si
intentamos recaudar más, la gente ni siquiera podrá vivir. Habiendo dicho
eso, sería absurdo reducir las tarifas de condolencia que enviamos a las
familias de aquellos que han muerto en el cumplimiento del deber, por lo
que no había otra forma de reducir los costos... "
Hace solo unos días, debido a la quimera del Archidemonio Bifron arrojó a
la ciudad, varios Caballeros Angélicos perecieron. También hubo una serie
de víctimas hace varios meses, por lo que el costo de las tarifas de
condolencia para sus familias y el costo de reemplazarlos habían ejercido
una gran presión sobre sus finanzas. En ese caso, el único curso de acción
posible era aumentar el costo de las donaciones, pero también había una
razón por la que no podían hacerlo.
Sé que está mal sentirse así, pero no puedo permitir responsabilizar a
Zagan... Archidemonio Zagan fue un rey entre los hechiceros. Sin
embargo, al contrario de su semblante villano, la confianza que la gente
tenía en él era profunda. Eso fue porque a pesar de ser un Archidemonio,
deambulaba sin rumbo por la ciudad, cuidaba a la gente e incluso protegía
incidentalmente a los débiles. Ya había salvado a una gran cantidad de
personas en la ciudad.
Además, siempre tuvo a su novia elfa a su lado... y la forma en que
construyeron torpemente su amor mutuo se había convertido de alguna
manera en uno de los lugares más famosos de la ciudad. Al verlo actuar
como un tonto, se disipó su odio por los brujos. Y dado que la iglesia y los
hechiceros eran enemigos en la superficie, un aumento en la confianza
hacia Zagan también significaba una disminución en la confianza hacia la
iglesia, lo que solo empeoraría las donaciones.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 4


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Nephteros dejó escapar un suspiro y recogió un documento inacabado del


escritorio de Chastille.
“En ese caso, deja de usar este pergamino estúpidamente caro. Se
necesitan cincuenta ovejas enteras para hacer un solo libro con estas
cosas, ¿sabes? También hay tintas mucho más baratas, ¿verdad?”
El pergamino que usaban estaba hecho de piel de oveja. Solo podían
obtener alrededor de seis hojas de una sola oveja, por lo que incluso cuatro
hojas equivalen al salario de un ciudadano común. Era mucho más barato
usar papel hecho de plantas, pero dado que estos fueron fabricados en
gran parte por brujos, se consideró más significativo para la iglesia usar
pergamino para documentos oficiales.
"No, lo siento. Eso es algo que la sede de la iglesia ha decidido que es
absolutamente necesario, por lo que no puedo sustituirlos por algo más
barato... "
"Eso no se aplica a todo, ¿verdad? Además, si le faltan donaciones,
entonces debería vender ese pergamino o pensar en otras formas de ganar
dinero”.
"D-Dudo que la gente esté interesada en este pergamino...”
"Si solo lo vende como está, entonces probablemente no se venderá. Pero,
¿por qué no escribir sobre sus escrituras, o santos, o los cuentos heroicos
de los Caballeros angelicales y convertirlo en un libro? Esos coleccionistas
ricos probablemente los comprarían, y si difundes libros así, entonces
podrás recuperar algo de confianza, ¿verdad? "
Nephteros realmente ha pensado en esto, ¿eh? Chastille no tenía forma
de refutar esa idea. Algo como hacer libros y venderlos nunca se le había
ocurrido a Chastille. Por eso, sinceramente, mostró su gratitud por la idea.
"Ya veo. Hacer libros suena como una gran idea. Lo pondré a prueba de
inmediato. Gracias Nephteros”.
"¡H-Hmph! Está bien mientras lo consigas ", dijo Nephteros y se volvió
hacia un lado mientras sus puntiagudas orejas estaban teñidas de rojo
hasta la punta. Al ver su reacción, las caras de tres caballeros que
temblaban de miedo se aflojaron. Y tal vez porque ella era la única incapaz
de seguir el ritmo de la conversación, Kuroka los había estado mirando
fijamente todo el tiempo, y después de un rato, finalmente sonrió.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 5


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Señorita Nephteros, se estaba enojando en nombre de todos los


caballeros angelicales, ¿verdad? Realmente eres amable”.
"¡¿P-Por qué tengo que preocuparme por ustedes?!" rugió Nephteros.
Había pasado aproximadamente una semana desde que Nephteros y
Kuroka se establecieron en la iglesia. Y antes de que lo supieran, la
posición de un asistente oficial que Kuroka llegó a ocupar en primer lugar
estaba siendo realizada por Nephteros. Como los otros Caballeros
Angélicos estaban preocupados por la idea y se ofrecieron a explicarle
todo, ella ya era capaz de administrar las finanzas de la iglesia.
"No es nada... soy un cargador gratuito, así que al menos ayudaré", dijo
Nephteros con esa excusa delgada como el papel repetidamente. Pero aun
así, a menudo iba demasiado lejos con sus palabras, y en esos momentos,
Kuroka intervenía para mediar.
“Pero, estabas pensando en todos en la ciudad, ¿verdad Lady Chastille?
¡Estoy seguro de que todos estarán felices por eso! "
"..." Chastille se cubrió la cara, claramente avergonzada por la actitud
afectuosa de Nephteros. Gracias a estas chicas, su carga en la iglesia se
había aligerado un poco.
El malentendido con Kuroka también se resolvió... Eso fue de lo que
Chastille estaba más feliz. Cuando se conocieron, Kuroka solo pensó en
Chastille como un objetivo e intentó matarla. Era una chica que, además
de ser ciega, tenía una personalidad amable y parecía completamente
ajena a cualquier forma de violencia, pero con una espada en la mano, se
convirtió en una maestra que podía rivalizar con Chastille. Incluso poseía
la habilidad suficiente para abrumar por completo a Chastille cuando
estaban en el entorno confinado de la oficina, por lo que no era una
situación tan atractiva tener a esta chica apuntando a su vida.
La engaño el Archidemonio Bifrons, pero la causa principal del
malentendido fue el propio discurso y conducta engañosa de Chastille. Fue
hasta el punto en que se sorprendió de lo confusas que fueron las palabras
que dijo, y su escolta el hechicero, Barbatos, rió a carcajadas, exclamando:
"¡Ahora está la Chastille habitual!" Solo recordarlo de alguna manera la
puso triste.
¿Eh? Siento que Barbatos me ha estado llamando por mi nombre
últimamente... Al final, ella no estaba tan feliz de ser tratada como una

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 6


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

llorona inútil, ¿pero eso significaba que el hechicero con una personalidad
asquerosa la había reconocido de alguna manera? Chastille sacudió la
cabeza como si tratara de sacudirse esos pensamientos, luego miró la
orden escrita en el documento que tenía delante.
Arcángel Chastille Lillqvist. Solicito su asistencia a la Conferencia
Continental Interracial de Ancianos como representante de la iglesia.
Ese era el nombre de la reunión que reuniría a todas las razas del
continente. Me pregunto si todos asistirán.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 7


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Capítulo I: La Fase Rebelde De Una Hija Es Lo


Suficientemente Aterradora Como Para Incluso
Aterrorizar A Un Archidemonio

"Ropa... ¿para una cita?"


Noche. Zagan se encontró sin palabras al ser informado de algo por su
mayordomo Raphael. Habían pasado tres días desde que invitó a Nephy a
una cita, pero aún no se habían ido. Hubo un gran aumento en el número
de residentes en su castillo gracias a las secuelas del ataque de Bifrons
contra Kianoides, que los dejó a todos abrumados en el trabajo. La propia
Nephy estaba ocupada corriendo, lidiando con todas las tareas del hogar
en el castillo.
Bifrons todavía logra meterse en mi camino incluso después de su derrota.
Los Archidemonios son realmente otra cosa... No era como si todo fuera
culpa de Bifrons, pero ahí fue donde Zagan decidió señalar su
resentimiento. Y con todo eso, se decidió que la fecha finalmente ocurriría
una semana más tarde, pero... Raphael había mencionado de repente el
tema de la ropa como si hubiera recordado algo.
Como siempre, Zagan tenía un semblante diabólico que podía hacer llorar
a un niño a la vista. Su cabello negro, que previamente había ignorado por
completo, estaba al menos peinado y atado hacia atrás, pero en realidad
no cambió mucho, y llevaba una túnica negra completamente lisa debajo
de su manto rojo. Zagan bajó la mirada hacia su propia ropa en estado de
shock, luego se volvió hacia su mayordomo.
"¿No puedo usar esto?"
"... Mi señor. Piénsalo. Entre Lady Nephy yendo hacia su cita vistiendo su
habitual uniforme de mucama, y Lady Nephy apareciendo después de
poner todo su esfuerzo en su apariencia... ¿qué te haría más feliz?”
"¿No es obvio que ambos me harían feliz?", Respondió Zagan con una
expresión seria en su rostro. Esa fue su reacción inmediata. Zagan no tenía
intenciones de hacer que Nephy se pusiera algo embarazoso, y ella ya se
veía impresionante con su uniforme de mucama. Naturalmente, el vestido
que llevaba puesto cuando la conoció también era bastante encantador,

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 8


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

pero eso realmente no importaba. Era imposible para Zagan asignar una
clasificación a su aspecto.
"Eso no es lo que quiero decir... Entonces, ¿tal vez estás diciendo que no
te importa lo que viste Lady Nephy?", Preguntó Raphael mientras se ponía
la mano en la frente de manera preocupada.
"No, eso es un asunto completamente diferente. Bueno, ciertamente deseo
que ella use ropa nueva en nuestra cita, pero... Ya veo. Entonces eso es
lo que quieres decir”.
Su mayordomo ciertamente tenía un punto. Zagan definitivamente quería
ver a Nephy preocuparse por la ropa que usaría por su bien... Además,
realmente quería verla vestida también. En ese caso, Nephy seguramente
también estaría feliz de ver a Zagan vistiendo ropas adecuadamente
seleccionadas.
Pero... ¿no son estas las únicas prendas que poseo? La razón por la que
los brujos usaban túnicas y mantos tan pasados de moda no era por sus
caprichos o por crear algún tipo de atmósfera. Eran fortalezas implantadas
con todas las formas de círculos mágicos para defensa, ofensiva, refuerzo
físico y regeneración. No era algo que pudiera plantarse en las camisas
endebles o los pantalones elegantes que usaban los nobles y los plebeyos.
Sin embargo, esa no era una razón suficiente para que Zagan fuera a su
cita vestido como un vago. Todavía tenía una semana, así que aún tenía
tiempo para hacer algo para remediar la situación.
“Dime, Rafael. ¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tipo de ropa sería
apropiada?”
“Tampoco estoy ajeno a esa área. Sin embargo, es posible que desee
comenzar arreglando su higiene”.
"¿Mi higiene?"
Ahora que lo mencionó, Zagan se dio cuenta de que usaba la misma ropa
todos los días. Si se ensuciaban o empezaban a oler, él podría lidiar con
eso usando brujería. Y debido a que podía descomponer el sudor y la
suciedad en las grietas más pequeñas hasta la última bacteria, no era
como si estuviera sucio de ninguna manera. Sin embargo, si era o no
higiénico era un tema diferente.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 9


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Además, un caballero seguramente al menos usaría una corbata", agregó


Raphael.
"¿Una corbata? Ni siquiera tengo una de esas ", gimió Zagan. Lo único que
poseía que estaba cerca era una soga usada para colgar personas.
Seguramente, cuando llegara el momento en que Nephy y los demás
pudieran vivir libremente bajo la luz del sol, Zagan tendría que usar ropa
normal y vivir una vida normal. Y así, su obstáculo actual fue adquirir ese
primer conjunto de ropa "normal". Aparentemente, una cita era algo que
hacía una pareja normal, después de todo.
"Entonces... supongo que tengo que salir y comprar algo de ropa..."
murmuró Zagan en voz baja, aparentemente resignándose a su destino.
Sin embargo, estaba seguro de que tendría que hacerlo sin dejar que
ninguno de los otros hechiceros de su castillo se enterara. Especialmente
Gremory.
"Raphael, entiendes lo que debes hacer, ¿verdad?", Preguntó Zagan
mientras dirigía una mirada aguda hacia Raphael.
“Una pregunta tonta, mi señor. Todo lo que necesito hacer es mantener tus
verdaderas intenciones ocultas a todos y sellar los movimientos de esos
malditos hechiceros, ¿verdad?”
Por un lado, era el Archidemonio más joven de la historia con un semblante
villano. Por el otro, estaba el ex-Arcángel más terrible con una enorme
cicatriz en la cara, con un recuento de cadáveres cercano a 500. La escena
de los dos teniendo una conversación confidencial fue suficiente para hacer
pensar que estaban tramando hechos cobardes. Pero, en verdad, solo
estaban discutiendo la pequeña preocupación de "¿qué debo hacer para
verme bien?" En cualquier caso, Zagan asintió con satisfacción ante la
respuesta de Raphael, que se alineó perfectamente con sus propias
intenciones.
“Veo que mi mayordomo es tan impresionante como siempre. Te dejaré el
castillo”.
"Entendido."
Todo lo que quedaba era comprar ropa adecuada para una cita. Dicho esto,
ya era un poco tarde para salir, ya que era hora de cenar. Se dio cuenta de

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 10


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

que si quería ir a la ciudad, tendría que ser bastante tarde en la noche o


durante la mañana siguiente.
No tengo tiempo para esto... Esto puede ser un movimiento peligroso...
pero ¿debo contar con Manuela...? Pensando en todas las veces que
escogía ropa para los demás, sabía que corría el riesgo de ser usado como
un juguete, pero se podía confiar en los ojos de esa sospechosa empleada.
Definitivamente elegiría ropa adecuada para una cita... O, mejor dicho, en
realidad no había ninguna otra tienda donde él pudiera pedir tal cosa. El
nombre de Zagan era muy conocido en Kianoides. Si les ordenara elegir la
ropa para un Archidemonio a su propia discreción, la mayoría de los
empleados se encogerían de hombros sin darle una respuesta adecuada.
Fue una suerte que Raphael se lo hubiera señalado con una semana de
sobra. Realmente fue bastante útil. Y justo cuando estaba decidiendo cuál
sería el momento óptimo para salir del castillo sin ser notado...
“¡Esto es todo, como un malentendido total, pequeña señorita! ¡Estaba,
como, un poco interesado en lo que había dentro! O, como, ¡pensé que tal
vez estaba dirigido a mí!”
"¿Qué está pasando...?" Zagan y Raphael fruncen el ceño al escuchar ese
grito que provoca dolor de cabeza. Poco después, la puerta se abrió junto
con un golpe. La que entró después de eso fue Foll, y ella estaba
arrastrando a Selphy por el cuello. Como siempre, Foll tenía el pelo verde
en trenzas que le bajaban por la espalda y tenía cuernos de dragón que
sobresalían detrás de las orejas. Sus ojos ambarinos brillaban, y a juzgar
por el aliento brusco que salía de su nariz, parecía estar enojada por algo.
Esta joven era descendiente de dragones, y también era la hija adoptiva
de Zagan. Tenía a Selphy en la mano izquierda y un sobre en la derecha.
En cuanto a Selphy... Bueno, ella era una chica con el pelo azul. Tenía una
cara bonita cuando estaba en silencio, pero ahora estaba soltando una
cascada de lágrimas mientras rogaba por su vida. Y tal vez porque estaba
empapada por sus lágrimas, la mitad inferior de su cuerpo se había
transformado en la cola de un pez y se retorcía. Ella era una sirena. Y,
como era de esperar, su especialidad era el canto. Sin embargo, incluso
su voz de llanto era anormalmente ruidosa.
"¿Puedo entrar?" Foll miró a Zagan y Raphael, se detuvo e hizo esa
pregunta. Aparentemente, ella podía decir que estaban hablando de algo
serio, y preguntaba si estaba siendo una molestia.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 11


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Bueno, no es que fuera algo demasiado importante. Solo estaba pidiendo


consejos de citas... Desde el exterior, había una sensación de tensión en
el aire que hacía que la reunión pareciera extremadamente seria y
peligrosa, pero el propio Zagan no lo sabía.
"Sí. Estamos a punto de terminar. Puedes entrar”.
"Aquí. Una carta para ti”. Foll caminó hasta Zagan con su equipaje a
cuestas.
"Oh. Buen trabajo... Por cierto, ¿qué es eso? ”Preguntó Zagan mientras
miraba a Selphy.
"¡Es totalmente un malentendido, señor Archidemonio! No estaba tratando
de leer tu carta ni nada, ¡lo juro! ¡No soy tan valiente!” Selphy comenzó a
atraerlo con una voz retumbante mientras las lágrimas corrían por su
rostro.
"Entonces, ¿por qué lo abriste?", Preguntó Foll con una mirada fulminante.
"... Realmente no entiendo lo que está pasando. ¿Intentó leer mi carta o
algo así?
"Sí", respondió Foll. Parecía que la había pillado con las manos en la masa.
"Bueno, dudo que me envíen algo importante por carta, pero aun así no
debes abrir las cartas de otras personas sin permiso. Si se tratara de una
carta de un hechicero, podría explotar en el momento en que la abriste”.
"Eso no es así, ¿de acuerdo? El remitente de esa carta es de mi casa,
¿verdad? Así que pensé, tal vez, tal vez me lo enviaron aquí...” Selphy
murmuró con una voz quebrada. Se puso pálida y comenzó a temblar
violentamente al escuchar la advertencia anterior de Zagan.
Probablemente no estaba mintiendo ni nada. Esta chica era bastante
desconsiderada en ocasiones, pero al menos entendió que estaba
trabajando en un lugar donde podía morir solo por el capricho de Zagan.
Sin embargo, en ese caso, la carta en sí era bastante incomprensible.
“¿Por qué vendría una carta de tu casa? No conozco ninguna otra sirena”.
"Por eso pensé que era, como, para mí..." Selphy respondió en un tono
completamente desanimado, lo que hizo que Zagan se encogiera de
hombros.
“Entiendo tus circunstancias por ahora. Puedes liberarla, Foll”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 12


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Bien."
"¡Whoa!" La cabeza de Selphy se estrelló contra el piso de mármol cuando
Foll la dejó ir abruptamente. Después de verla caer por el suelo mientras
se agarraba la cabeza, Zagan se volvió hacia Foll.
“Foll, deberías tratar a los animales con un poco más de cuidado. A
diferencia de los brujos, son débiles y pueden morir de inmediato ", la
reprendió Zagan en un tono comprensivo.
"... no me di cuenta. Tendré más cuidado la próxima vez ", respondió Foll.
Zagan rozó suavemente la cabeza de Foll después de que ella se disculpó
obedientemente, lo que hizo que Selphy desviara su atención hacia él con
disgusto.
"Un animal... Bueno, supongo que es bueno que al menos me reconozcas
como una criatura viviente que respira..." murmuró Selphy. En cualquier
caso, Foll hizo todo lo posible para entregarle esa carta, por lo que Zagan
rápidamente pasó el dedo por el borde del sobre, que fue suficiente para
abrirlo como si le pasaran un cuchillo. Entonces, la carta adentro voló. No
era algo tan grandioso como para llamarlo brujería, ya que todo lo que hizo
fue usar maná para cortar el papel. Y, cuando la carta se asentó frente a
sus ojos, Zagan frunció el ceño.
"¿La Conferencia Continental Interracial de Ancianos?"
Nunca había oído hablar de eso antes. Este continente fue anfitrión de un
sinnúmero de razas, incluidos los elfos y todos los therianthropes. Entre
ellos, razas como los dragones y los elfos tenían poblaciones bajas.
Basado en el contenido de la carta, parecía ser una reunión para todas las
carreras para asistir, pero...
"Hm..." Raphael murmuró con interés antes de decir: "Es una conferencia
celebrada para los representantes de cada raza. Hay algunos de ellos que
están prácticamente al borde de la extinción, por lo que puede ser una
conferencia que se supone que los ayude a encontrar una manera de
sobrevivir o iniciar un intercambio cultural. Y lo que se decida allí será
adoptado por todas las razas dentro del continente”.
"Estás bastante bien informado sobre el asunto, ¿no?"
“Eso se debe a que el representante de los humanos se selecciona de entre
la iglesia. Nunca he asistido yo mismo, pero al menos sé el esquema

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 13


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

general de la misma. Esta vez, alguien como Chastille probablemente fue


seleccionada”.
Los hechiceros eran humanos que vivían en el inframundo. Cuando se
trataba de una reunión de razas en la superficie, era obvio que se
seleccionaría personal de la iglesia.
“También nos dijeron que fuéramos a la iglesia si los hechiceros nos
perseguían. Toman dinero, pero al menos protegen a las otras razas”, dijo
Selphy, agregando su propia aportación. Esto fue algo de lo que Zagan
solo se enteró cuando recogió a Kuroka y Kuu por capricho el otro día, pero
la iglesia tenía un lado similar al de un refugio para refugiados. Por eso la
gente aún confiaba en la iglesia a pesar del alto costo de las donaciones.
Entendió ese hecho, pero aun así, Zagan dejó escapar una voz
asombrado.
"¿Olvidaste que este es el castillo de un hechicero?"
"Uhhh, supongo que sí, ¿eh?" Selphy murmuró esas palabras con voz
atónita. ¿Cómo podía ella tener un cerebro tan disperso?
“Pero esta carta significa que quieren que yo, un hechicero, asista también.
¿Se han vuelto seniles? Esto es como una oveja grande y gorda que invita
a un lobo hambriento, ¿no es así?” Zagan ladeó la cabeza mientras hacía
esa pregunta.
No podrían estar pensando que un hechicero, y mucho menos un
Archidemonio, es virtuoso, ¿verdad? Selphy había insinuado la idea antes,
pero la razón por la que tantas especies estaban al borde de la extinción
fue por los hechiceros. Había muchas razas no humanas que tenían
propiedades mágicas inherentes, por lo que los brujos los perseguían para
usarlos como catalizadores y sacrificios. Y, sin embargo, estaban invitando
a un hechicero a una reunión importante. Sin embargo, el único que se rió
de la idea fue Zagan.
"Realmente no lo entiendes a veces, Zagan", dijo Foll con una voz
inusualmente asombrada.
"¿Eh...? ¿Dije algo extraño?” Preguntó Zagan. En respuesta, Foll hizo una
mueca como si fuera un dolor explicárselo, y en su lugar, Raphael se volvió
hacia Zagan con una sonrisa forzada en su rostro.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 14


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

“Mi señor. Este castillo alberga un alto elfo, un dragón, un fomoriano, un


leonin y, recientemente, incluso una sirena. Sería irracional para ellos no
estar interesados cuando hay tantas razas coexistiendo aquí sin conflictos
de los que hablar. Hay innumerables especies en peligro de extinción que
requieren protección, después de todo”.
"Oh..." murmuró Zagan. Dejando a un lado a Nephy y Foll, todos los demás
eran personas que llegaron por su propia voluntad, por lo que encontró esa
conclusión difícil de aceptar. Y así, bajó la mirada hacia la carta como si
tratara de pasar desapercibida, luego frunció el ceño una vez más y dijo:
"Realmente no me importa lo que piensen las otras razas, pero esta carta
dice que debo ir con quien envió la carta. ¿Alguien trajo esta carta al
castillo? No han sido asesinados, ¿verdad? "
Era un enviado para una conferencia de todas las razas, por lo que había
una probabilidad muy alta de que fueran alguien de alto nivel. En ese caso,
eran como un pato sentado para un grupo de hechiceros salivadores. Ya
sean humanos o de las otras razas, Zagan no pensó en alguien que no
conocía muriendo. Aun así, ciertamente dejó un mal sabor de boca si
alguien que vino aquí especialmente para él fue asesinado
descuidadamente por sus subordinados antes de siquiera tener la
oportunidad de hablar con ellos. Y así, se volvió hacia Selphy en busca de
respuestas.
"Uhhh, ¿qué pasa?"
“Quiero decir, tenías esta carta, ¿verdad? ¿Dónde lo obtuviste?"
"¿Eh...? Fue, simplemente traído por una paloma mensajera”.
"¿Una paloma mensajera?"
No es que esa paloma mensajera fuera el enviado o algo así, ¿verdad? No
estaba claro cuántas de las carreras asistían, por lo que se quedó
confundido.
"El nombre que se escribe aquí es Ainselph Thalasa Neptuna... una tercera
princesa de algún lugar u otro", Zagan leyó el nombre en la carta en voz
alta, lo que hizo que Selphy inclinara la cabeza hacia un lado con una
expresión en blanco.
"¿Eh, yo?", Preguntó Selphy. Y esta vez, no fue solo Zagan, sino todos los
presentes que la miraron.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 15


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 16


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Ahora no es el momento para esos chistes", dijo Zagan con un suspiro.


"¡Que malo! ¡Todo lo que hice fue reaccionar a mi propio nombre! ”,
Exclamó Selphy, completamente sorprendida por sus palabras llenas de
odio y sorpresa.
“Tus nombres pueden ser similares, pero aquí dice princesa. Es alguien
más ", respondió Foll en un tono de advertencia.
"¡Pero yo soy como una princesa!"
"¿Te han arrastrado hasta aquí para hacerte perder la cabeza?",
Respondió Foll con una pizca de pena en sus ojos.
"¡Gaaah, es verdad! ¡Selphy es la abreviatura de Ainselph! Y Thalasa es,
como, un nombre que solo puede ser usado por la realeza de la sirena. ¡No
mentiría totalmente sobre esto! ”, Exclamó Selphy cuando estaba al borde
de las lágrimas, lo que hizo que Raphael la mirara a la cara con una
expresión perpleja.
"Hm... Ahora que lo mencionas, escuché que las sirenas con cabello azul
son parte de un linaje especial...”
"¿Cierto? ¡¿Cierto?! Mira, ¿no soy yo, súper elegante? "
"En absoluto", respondió Rafael sin dudarlo un momento, dejando a Selphy
completamente en silencio. Zagan encontró esto algo lamentable, por lo
que decidió al menos escucharla.
"Bueno, en aras de la discusión, si eres de la realeza, ¿por qué estabas
trabajando como cantante en el barco de un hechicero y te emborrachabas
en un bar porque estabas desempleada?"
"¡No es solo por el sake! ¡No estoy mintiendo! "Selphy rugió mientras se
levantaba lánguidamente, y porque todo su llanto anterior le había mojado
la cara, se estaba limpiando la punta de la nariz tímidamente mientras
decía: "Bueno, ya ves, nuestro la gente tiene esta regla donde las
canciones reales son sagradas o algo así, ¿verdad? Por lo tanto, solo
pueden ser escuchados por unos pocos elegidos. No me gustó eso, así
que me escapé de casa. ¡Sin embargo, nunca pensé que terminaría como
sirviente en tu castillo! "

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 17


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Entonces, ¿qué pasa contigo siendo un enviado?", Preguntó Zagan. Ver


a esta chica reír sin importarle nada en el mundo estaba empezando a
causarle dolor de cabeza.
Selphy se cruzó de brazos y se sacudió el cerebro sobre el asunto. Parecía
que la persona en cuestión tampoco lo sabía.
Después de esperar en silencio la segunda manecilla del reloj para hacer
una vuelta completa, Selphy finalmente aplaudió.
"Oh, tal vez sea eso. Como, mi familia ha estado realmente preocupada de
que me quede en su casa, señor Archidemonio, desde que les envié una
carta al respecto. Entonces, como, escribieron para traerte la próxima vez”.
"¿Por qué no dijiste nada antes?", Preguntó Zagan.
"Ajaja, quiero decir, aunque no soy tan descarada como para arrastrarte a
mi lugar debajo del océano, señor Archidemonio", respondió Selphy. Por el
momento, parecía que al menos sabía que era desvergonzada.
Aunque, supongo que este momento tiene sentido ahora... Las sirenas
sabían sobre Zagan debido a las cartas de Selphy, por lo que los ancianos
probablemente pensaron en llamarlo a esa conferencia.
"Sé que puede que no lo parezca, pero estoy ocupado aquí..." dijo Zagan
mientras tiraba la carta sobre una mesa como si fuera basura. Su cita con
Nephy se acercaba rápidamente. Solo le quedaba una semana para
prepararse.
Tampoco puedo obligarme a mantener a Orias esperando mucho más
tiempo... El enfoque de Zagan se movió hacia su bolsillo, donde había
dejado un colgante de mitril, mientras pensaba eso.
Archidemonio Orias también resultó ser la madre de Nephy. Ella había
venido el otro día, pero debido a las hostilidades abiertas con Bifrons,
decidió regresar en otro momento. Zagan estaba cuidando el colgante, que
era la única prueba en el mundo de que eran madre e hija, y aún no se lo
había dado a Nephy. Quería dárselo en un ambiente agradable, como en
una cita, así que terminó posponiéndolo constantemente. Orias era alguien
a quien respetaba profundamente, y realmente no podía hacer que ella o
Nephy esperaran mucho más, así que tuvo que darse prisa.
"No, no, no, no es como si estuviera planeando causarle algún problema
aquí, señor Archidemonio. En todo caso, es un poco incómodo mostrarle

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 18


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

la cara a mi familia, así que realmente no quiero...” Selphy fácilmente dejó


que se mostraran sus verdaderas intenciones, y Zagan la calló con una
sola mirada mientras se inclinaba hacia atrás en su trono
"... Bueno, lo que sea", murmuró Zagan. Todo lo que quería hacer era
probar cosas que las parejas harían con Nephy. Y como ya estaba ocupado
planeando eso, no tenía ganas de aumentar su carga de trabajo. Mientras
se retorcía el cerebro por un momento, Foll se tambaleó y se dejó caer
sobre su regazo. Parecía que ella sentía que las conversaciones serias
habían terminado, y llegó a estropearse. Y así, Zagan rozó suavemente la
cabeza de su amada hija.
Hm, si se trata de una reunión de todas las razas en el continente, entonces
no está completamente relacionado con Nephy y Foll... El caso de Foll fue
especial. Se decía que los dragones habían desaparecido del mundo por
completo, por lo que era posible que ella fuera el último miembro vivo de
su raza. Y en ese caso, no era algo que ella pudiera ignorar para proteger
su estilo de vida actual. La vida útil de un dragón superó con creces la de
un Archidemonio como Zagan, después de todo, por lo que eventualmente
tendría que vivir sin él. Y, mientras reflexionaba sobre eso, Raphael asintió.
“Ya es hora de cenar. Da tu maldita vida a tus deberes profesionales ya”,
exigió Raphael mientras miraba la sirena.
"Me gustaría, pero ni siquiera cocino, ¿recuerdas?", Respondió Selphy.
"Hm... Ahora que lo pienso, hay una leyenda en Liucaon donde cocinan
sirenas en un plato llamado" sashimi "que garantiza la eterna juventud".
"¡¿Por qué estás mencionando eso ahora?!" Selphy gritó aterrorizada
cuando Raphael la arrastró fuera de la sala del trono.
Ese maldito Raphael, ya se ha reunido con Kuroka... El tabaxi, Kuroka, era
algo así como una hija para Raphael. Después de que el incidente en la
ciudad llegó a su fin, Zagan le ordenó a Raphael que se ocupara de las
cosas en la iglesia, pero nunca escuchó si realmente se habían reunido o
no. Incluso si Raphael era su mayordomo, a Zagan no le gustaba
entrometerse en la vida privada de los demás, y Raphael probablemente
pensó que el tema era incómodo, por lo que Zagan nunca lo mencionó.
Al final, no descubrí nada sobre Azazel... Kuroka era miembro de una
organización llamada Azazel, pero esa no era la Decimotercera Espada

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 19


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Sagrada. Parecía que el Decimotercer tenía algún tipo de participación con


los elfos, por lo que quería obtener información definitiva sobre él, pero...
Mientras pensaba en esas cosas y los veía salir de la sala del trono, Zagan
notó que Foll lo miraba como si tuviera algo que decir. Y así, acarició
suavemente la cabeza de su amada hija e inclinó la cabeza hacia un lado.
"¿Así que pasa? Tienes algo de lo que deseas hablar, ¿verdad? ”Preguntó
Zagan. El otro día, Foll había mirado a Zagan así porque tenía una petición
personal. En ese momento, ella lo estaba molestando para que leyera un
libro ilustrado porque estaba siendo indecisa. Zagan le preguntó a su hija
con la voz más suave que pudo, y Foll abrió y cerró la boca varias veces
como si no pudiera encontrar las palabras para decir. Y, mientras esperaba
pacientemente a que ella expresara sus sentimientos en palabras, en poco
tiempo, Foll siguió adelante.
"Zagan, ¿sabes qué?"
"¿Oh?"
Y una vez más, silencio. Aun así, no le tomó tanto tiempo esta vez para
continuar.
"Zagan, me dijiste que si quería poder, debería robarlo", dijo Foll.
"Sí, lo hice, ¿no?", Respondió Zagan. Era algo que él le dijo cuando ella
vino por primera vez al castillo. En ese momento, aún no había decidido
hacerla su hija adoptiva, y no tenía intenciones de tomar ningún discípulo
aparte de Nephy. Entonces él le dijo eso. Ahora que Foll era oficialmente
su hija, Zagan no tenía ningún problema para enseñarle brujería, pero...
Quiero que Foll experimente una vida ordinaria llena de felicidad... Por eso
Zagan no quería darle un poder demasiado grande.
"... Pero le diste el poder a Gremory y Kimry", continuó tímidamente Foll.
"... Lo hice", respondió Zagan. Él les dio el poder de luchar para que
pudieran proteger a sus subordinados de los demonios y los otros
Archidemonios. Aunque le dijo a su hija que robara el poder, terminó
otorgándole poder a sus otros subordinados. Probablemente no estaba
contenta con eso.
"Yo también... quiero poder...”

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 20


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"No pongas esa cara. También he pensado en un poder adecuado para


concederte ", dijo Zagan mientras acariciaba la cabeza de Foll.
“... ¿De Verdad?"
"Heaven’s Scale Snowfield", Zagan murmuró en voz baja esas palabras
mientras levantaba las manos en el aire. Con eso, luces que parecían nieve
en polvo llenaron el aire. Era una variación de una de las dos brujerías que
Zagan creó para matar a los otros Archidemonios. Heaven’s Scale era un
hechizo defensivo que creaba un escudo invencible. Las luces flotantes en
la sala del trono con poca luz parecían estrellas centelleantes en el oscuro
cielo nocturno.
"Tan bonito..." dijo Foll con un suspiro. Luego, miró el paisaje en trance por
un tiempo, pero finalmente bajó la mirada con descontento y le preguntó:
"Zagan, esta es la Heaven’s Scale, la que se usa para la defensa,
¿verdad?"
"Lo es. ¿Qué hay con eso?”
"Preferiría... el que quema... el Heaven’s Phosphor".
Esa fue la otra brujería que creó Zagan, el fuego que quemó la vida misma,
y convirtió todo lo que tocó en cenizas, el Heaven’s Phosphor. Era un poder
que debería haber sido sellado como un hechizo prohibido porque era muy
poderoso. También era el mismo poder que Zagan otorgó a Gremory y
Kimaris. Habiendo dicho eso, esas eran versiones que fueron ajustadas
para ellos, y no podían compararse con la que el mismo Zagan usó...
Bueno, querer poder tiende a ir de la mano con la búsqueda de violencia...
Parecía que Foll no estaba satisfecha con la hechicería de autoprotección
que Zagan mostró. Aun así, no mostró signos de estar ofendido y acarició
la cabeza de su hija.
“Escúchame, Foll. ¿Sabes lo que es más importante para un hechicero?”
"... ¿Ser fuerte?"
"Esa respuesta te da cincuenta puntos".
"¿Estoy equivocada?", Preguntó Foll mientras inclinaba la cabeza hacia un
lado.
“Lo que un brujo necesita priorizar por encima de todo... es extender sus
vidas. La mayoría de los hechiceros, incluyéndome a mí, se mancharon las

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 21


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

manos con hechicería para seguir viviendo. El poder puede ayudarte a


vivir, por eso lo buscamos. Si muriéramos, perderíamos nuestro
conocimiento y todo lo demás con él. Por eso construimos nuestra fuerza
para vivir”.
Es por eso que los brujos poseían una fuerza física sobrehumana, una piel
tenaz que podía detener una cuchilla, una fuerza bruta que podía desgarrar
el acero, un corazón que podía soportar correr a toda velocidad por
kilómetros sin quedarse sin aliento ... Una vez que uno podía alcanzar En
tal etapa, eran verdaderos hechiceros. E incluso con todo eso, solo serías
una chica recién nacida en el mundo de la brujería. Para alcanzar los
extremos de la hechicería que personas como Gremory habían alcanzado,
una persona necesitaba dedicar otros cientos de años a perfeccionar su
oficio. Zagan era el extraño por haber alcanzado la cima de los hechiceros
cuando era adolescente.
"Foll, puedes terminar viviendo una vida más larga que yo, pero aún eres
joven. Por ahora, aprende más formas de defenderte. Esto se convertirá
en un nuevo conjunto de escamas para proteger su piel”.
Foll no era tan tonta que no podía entender la lógica detrás de eso. Sin
embargo, tampoco era lo suficientemente madura como para aceptar eso
a nivel emocional.
"¿No puedo usar el Heaven’s Phosphor... porque soy pequeña?"
"Así es. Una vez que crezcas, definitivamente te lo enseñaré ", prometió
Zagan.
"... Lo tengo", respondió Foll. Su voz no lo hizo sonar como si estuviera
convencida en lo más mínimo, pero probablemente sintió que solo podía
asentir como lo estaba ahora. Foll saltó del regazo de Zagan, luego salió
tambaleándose de la sala del trono.
Terminé arruinando su estado de ánimo... Foll seguramente sabía que
Zagan no había dicho nada irrazonable. Sin embargo, los niños no siempre
pueden actuar lógicamente. El privilegio de quejarse tan egoístamente fue
algo que él le concedió solo, ya que ella todavía era una niña. Por eso la
miraba a la espalda con amor mientras ella se alejaba de él.
Ella no me odia ahora, ¿verdad?

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 22


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Estaría mintiendo por completo si dijera que su comportamiento no duele,


pero solo tuvo que lidiar con eso. Y, después de comprobar que no había
nadie más en la sala del trono, Zagan se inmovilizó el pecho y se retorció.

◇ ◇ ◇

"Entonces, ¿terminaste huyendo del Maestro Zagan?"


Después de pelear con su padre, había un número limitado de lugares a
los que un niño se escapaba. Y así, Foll terminó yendo a Nephy, como era
de esperar. Actualmente estaban en la bodega detrás de la cocina. Como
Selphy había venido a hacer su trabajo, terminaron con las manos
suficientes para andar y la preparación para la cena ya estaba completa.
Incluso si se quedaran y hablaran en el sótano por algún tiempo, no parecía
que alguien viniera a interrumpirlas.
"No necesitas hacer ese tipo de cara. No es que el Maestro Zagan te esté
menospreciando o intimidando, Foll ", Nephy, que estaba en cuclillas frente
a Foll para alinearse con su vista, suavemente se cepilló la cabeza mientras
decía eso.
¿Es tan obvio? Foll pensó mientras se tocaba la cara. En el momento en
que Foll entró corriendo a la cocina, Nephy corrió hacia ella de inmediato.
Tenía la intención de mantenerse bastante resuelta, pero parecía que eso
no había funcionado. Después de reflexionar sobre el asunto por un
momento, ella inmediatamente encontró su respuesta.
Dije que haría lo que quieras, ¿verdad? No te preocupes por cada cosa sin
sentido... Eso fue lo que Zagan había dicho cuando hizo de Foll su hija.
Tanto él como Nephy apreciaban a Foll hasta el punto de que podían decir
lo que estaba pensando con solo mirarla a la cara. Ella entendió bien ese
hecho.
"Pero Zagan te enseñó a ti, a Gremory y a Kimry... Es injusto que yo sea la
única a la que no enseñará", dijo Foll mientras agarraba con fuerza los
dobladillos de su falda. Sabía que no era de ninguna manera inferior al
resto de ellos, por lo que la situación se sentía especialmente extraña.
"Tu cabello ha crecido un poco, ¿no?", Dijo Nephy cuando comenzó a
deshacer las trenzas de Foll.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 23


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Lo ha hecho?", Respondió Foll. Pensando en ello, Foll había estado


residiendo en el castillo durante tres meses. Su cabello definitivamente
debe haber crecido más, pero nunca se había dado cuenta... Cuando
Nephy dibujó un círculo mágico en el aire con su dedo, un peine se
manifestó en su mano. Era un conjuro rudimentario.
“La razón por la que el Maestro Zagan me está enseñando brujería es
porque si no lo hace, ni siquiera podré hacer cosas simples como esta. Ya
que él te dijo que lo robaras, ¿eso no significa que ya reconoce tus
habilidades? "
"Ese... puede ser el caso, pero..." Foll comenzó a responder a las palabras
de Nephy, pero finalmente se fue apagando.
"Está bien. Así como tu cabello ha crecido más, también crecerás más
fuerte, Foll. Algún día, seguramente te volverás mucho más fuerte que yo,
o la señorita Gremory, o Sir Kimaris... o tal vez incluso el maestro Zagan...”
dijo Nephy mientras se movía detrás de Foll y comenzaba a peinarse. El
cabello desatado de Foll pasó por su cintura y llegó hasta sus muslos. La
forma en que su cabello bailaba alrededor de sus nalgas se sentía
cosquilleante. Cuando llegó a este castillo, su cabello solo le había caído
hasta la mitad de la espalda.
“El Maestro Zagan dice que las cosas buenas les llegan a quienes esperan.
No hay necesidad de ser impaciente. Todos te queremos tanto, Foll, así
que puedes contar con nosotros por ahora ", afirmó Nephy mientras dejaba
de peinar el cabello de Foll y de repente la abrazaba por detrás. Envuelto
por su tierno calor, Foll sintió una sensación de alivio que le quitó la fuerza
de las rodillas.
¿Es así como es una mamá? El padre de Foll era el gran Dragón Sabio
Orobas. Sin embargo, ella no sabía absolutamente nada sobre su madre.
Al ver que no estaba allí cuando Foll se dio cuenta de su entorno, era
posible que hubiera fallecido hace mucho tiempo.
Nephy tenía un aire sobre ella que hizo que Foll sintiera instintivamente
que era una madre. Zagan tenía una forma diferente de tratar con ella que
Orobas, pero al menos sabía que él la amaba... Sabía eso... pero Foll
comenzó a temblar en los brazos de Nephy.
“Yo también... amo a Nephy y Zagan. Realmente los amo a los dos tanto
como amaba a mi padre”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 24


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Sí. Lo sé”, respondió Nephy. Sin embargo, Foll sintió que realmente no lo
entendió.
Porque los amo tanto... Quiero protegerlos... A ella no le gustaba estar sola
en el lado receptor. Foll quería que dependieran de ella. Ella quería ser útil
para ellos y hacer que le dijeran "Lo hiciste bien". Esos sentimientos
siempre habían estado dentro de Foll, pero entendió lo que Zagan y Nephy
decían. Por eso trató de seguir siendo paciente. Sin embargo, ya no pudo
soportarlo debido al incidente hace varios días. El castillo de Zagan fue
atacado por una quimera que enviaron Bifrons. Tenía los fragmentos del
Señor Demonio incrustados en él, y era un enemigo repulsivo y terrible. No
había forma de que Foll tuviera una oportunidad contra eso, pero Kimaris
había logrado matarlo. No solo eso, sino que no hubo el más mínimo daño
a su entorno, y lo hizo por su cuenta. Aunque Foll solo podía temblar en su
lugar, podía vencer esa monstruosidad con facilidad. Ella había asumido
que eran iguales, por lo que su repentino crecimiento fue preocupante. Sin
embargo, ese no era el problema principal.
Cuando Zagan regresó, en un giro inusual, estaba bastante herido. Sin
embargo, en lugar de preocuparse por su propio cuerpo, elogió a Kimaris
abofeteando su voluminoso pecho y diciendo "Lo hiciste bien" con una
sonrisa en su rostro. Foll estaba celosa, y también se dio cuenta de lo
verdaderamente impotente que era. Había sido lo mismo cuando
Archidemonio Orias atacó. Ella era completamente inútil. Todos sus
enemigos fueron derrotados por el poderoso puño de Zagan.
Quiero ser de utilidad para Zagan. Y luego... quiero que me alabe... Y, sin
embargo, ella era demasiado pequeña en este momento. Ella quería
devolverle todos sus favores protegiéndolo, entonces, ¿por qué era tan
débil?
Además, incluso terminé molestando a Zagan otra vez... Ella ni siquiera era
egoísta, así que ¿por qué no funcionó? Si el único problema real era su
edad...
"... Quiero darme prisa y hacerme más grande", Foll murmuró esas
palabras para poner sus sentimientos en orden, no porque estuviera
buscando ayuda. Sin embargo...
"¡Keeheehee, escuché todo!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 25


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

La niña problemática era una abuelita, la hechicera Gremory, derribó la


puerta y cargó contra la bodega con vigor. Tenía cuernos de cabra
retorcidos que salían de su cabeza y actualmente tenía la forma de una
anciana, vestida con su túnica negra habitual. Sin embargo, en un giro
inusual, la sangre goteaba de su nariz.
"Gremory... hemorragia nasal...”
"Urgh... Se ha acumulado demasiado poder de amor, ¿eh? Permíteme
decir esto. Lady Nephy... ¡buen poder de amor!” Gremory gritó esas
palabras y se frotó la cara con la manga mientras les mostraba una
expresión completamente contenta. Luego, miró a Foll y dijo: “Lady Foll.
Tengo una forma de conceder ese deseo”.
Foll podía imaginar de alguna manera que este era un susurro malvado
que traería consigo una situación terrible, pero no estaba en el estado de
ánimo adecuado para discutir. Entonces, en su lugar, Nephy se enfrentó a
Gremory con una fría sonrisa en su rostro.
"Señorita Gremory, no pensara con hacer algo que pudiera causarle
problemas al Maestro Zagan, ¿verdad?"
Aunque su rostro se había vuelto relativamente más expresivo en los
últimos tiempos, esta chica todavía no se entusiasmaba demasiado.
Entonces, cuando dijo algo con una sonrisa como esa, tuvo un aire
intimidante que incluso superó el de Zagan.
“¿Eeek? Prometo que no lo haré, ¿de acuerdo? ¡He tenido mi mejor
comportamiento últimamente! ¡No hay forma de que pueda hacer algo para
molestar a mi señor! "
Al ver a Gremory retroceder, mirando al borde de las lágrimas, Foll
descubrió la verdad.
Zagan es el más fuerte, pero Nephy es el más aterradorora... En ese
momento, decidió no hacer nada que pudiera enojar a Nephy. Sin
embargo, su mente también se estaba centrando en otra cosa.
“¿Puedo... realmente crecer?”
El susurro diabólico de Gremory tenía cierto encanto que hizo que el
pensamiento permaneciera en la vanguardia de la mente de Foll.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 26


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

◇ ◇ ◇

Zagan se había escapado de su salón del trono en medio de la noche.


Muy bien, ¡es hora de comprar ropa para mi cita!
Durante la cena, Foll parecía incapaz de recuperar la compostura y mirar
a Zagan a los ojos, pero tampoco mostró signos de ofenderse por lo que
había sucedido más temprano en la noche. Zagan quería creer que lo
superaría después de dormir sobre él. Estaba preocupado, pero su cita con
Nephy estaba a solo una semana de distancia, por lo que no tenía tiempo
que perder.
Los hechiceros por los que pasó todos lo miraron y dijeron cosas como,
‘¿Eh, Archidemonio Zagan? ¿A dónde vas a esta hora? ", Pero lo que más
hizo Zagan fue asentirles. Puede que hayan estado confundidos por su
comportamiento, pero estuvo bien siempre que no fuera descubierto por
alguien ruidoso como Selphy o Gremory.
Después de que terminó de asegurarse de que nadie lo estuviera
siguiendo, Zagan abrió las puertas de su castillo y se deslizó por la
abertura. Sin embargo, en ese momento, sucedió algo sorprendente.
"¡Oh no!"
Escuchó un adorable grito resonando detrás de él. Y, cuando se dio la
vuelta, vio a la mujer que más amaba.
"¿N-Nephy?"
"¿Maestro Zagan...?", Respondió Nephy, sus oídos temblando de sorpresa
mientras miraba a Zagan. Actualmente sostenía una linterna en la mano y
parecía estar regresando del jardín.
¡Todos mis planes se arruinarán si Nephy descubre lo que estoy haciendo!
Tenía que pensar rápido, o estaba condenado.
"Uhhh, ¿qué haces a esta hora?"
"Bueno, había algo que me preocupaba, así que...”
"¿Algo que te preocupaba?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 27


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

“Um, no es algo de lo que necesites escuchar todavía, Maestro Zagan. Lo


más probable es que sea un poco paranoico... En cualquier caso, ¿qué
estás haciendo a esta hora? "
"Uh, estoy, um..." La mirada de Zagan vagó mientras intentaba buscar una
excusa, y terminó mirando el cielo nocturno. Había una delgada luna
colgando sobre la cabeza, y las estrellas brillaban maravillosamente.
Ahora que lo pienso, la luna era así el día que nos conocimos... La luna era
tan delgada que parecía que se levantaría y desaparecería, y Nephy
extendió las manos hacia él, lo que lo hizo seguir su ejemplo. . Y por eso
Zagan extendió sus manos hacia la luna una vez más.
"Terminé viniendo aquí por capricho debido al cielo nocturno", proclamó
Zagan a lo grande. Su excusa era completamente vaga, pero
extrañamente, se parecía mucho a él.
"Realmente es una noche hermosa", dijo Nephy mientras dejaba que su
mirada siguiera las manos de Zagan, luego dejó escapar un profundo
suspiro.
"Sí. Me recuerda a la noche en que te conocí, Nephy”, respondió Zagan
mientras Nephy se acurrucaba a su lado y extendía sus manos hacia la
luna también. Como siempre, sus manos no estaban agarrando nada, pero
se sentía como si lo estuvieran. Zagan estaba completamente
desconcertado por la situación.
¿Eh? ¿No es así... un ambiente realmente bueno? Era una pena que no
pudiera ir a comprar ropa para su cita, pero esto fue más que suficiente
para compensar esa pérdida. Incluso en el mejor de los casos, los dos
estaban extrañamente conscientes el uno del otro, por lo que los momentos
como este donde ambos estaban a gusto eran bastante raros. Zagan miró
la cara de Nephy.
"... Ah".
Y al mismo tiempo, Nephy miró a Zagan y lo miró a los ojos.
"¡A-Ahahahah!"
"Fufufu...”

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 28


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Ambos soltaron risas secas, luego desviaron la mirada. Este tipo de


intercambio se había repetido a menudo últimamente... No, no solo
últimamente. Había estado sucediendo durante casi medio mes.
¡Esto es malo! ¡Aguanta, Zagan! Zagan reunió su coraje y volvió a mirar al
rostro de Nephy. Su vergüenza todavía parecía estar ganando, ya que ella
simplemente miró hacia otro lado y comenzó a girar sus dedos a pesar de
notar sus ojos sobre ella. Tenía las mejillas ligeramente sonrojadas y su
aliento estaba blanco mientras se frotaba las manos. Mirando de cerca,
Zagan se dio cuenta de que llevaba su atuendo de mucama habitual y no
tenía abrigo. Y así, abrió su manto y tiró de Nephy.
"Qué..." Nephy dejó escapar un gemido tembloroso cuando Zagan la
envolvió en su manto. Y honestamente, ella no era la única gobernada por
sus nervios.
¿H-huh? Espera, ¿no es esto lo mismo que un fuerte abrazo? Solo tenía
la intención de compartir su manto con ella, pero como resultado terminó
por abrazarla. Zagan nunca tuvo la intención de actuar tan audaz, pero ya
era demasiado tarde para retroceder.
Bueno, quiero decir, esto es natural para una pareja, ¿verdad? ¡¿Verdad?!
Sorprendentemente, Nephy no trató de sacudirse. Por el contrario, estaba
apretando ligeramente la bata de Zagan.
"...Es cálido."
"¡C-Claro que sí!"
Zagan ni siquiera sabía con qué estaba de acuerdo, pero eso fue lo mejor
que pudo manejar en la situación tensa.
¿Sería mejor si le encuentro un abrigo o algo para nuestra cita? Zagan
reflexionó al sentir el cuerpo de Nephy calentarse. El silenciador que recibió
de Nephy el otro día fue bastante cómodo, y con eso, fue posible
calentarlos a los dos a la vez. Sin embargo, no le gustaba la idea de
ensuciarlo, por eso lo mantuvo a salvo.
Después de reflexionar sobre tales pensamientos por un momento, Zagan
miró hacia la linterna que Nephy sostenía. Y notando su mirada, Nephy
levantó la linterna con una mirada curiosa en sus ojos.
"¿Hay algo malo con esto?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 29


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"No, hace mucho tiempo que no veo que se use uno".


La última vez que vio uno fue en el baile nocturno de Bifrons. En aquel
entonces, las luces oscilantes de las linternas sobre la nave creaban una
atmósfera sospechosa. Los hechiceros podían ver en la noche sin
depender de ninguna fuente de luz. Normalmente usaban algo de luz
cuando leían, pero incluso entonces, las velas baratas eran más que
suficientes. Antes de que Nephy llegara al castillo, él solo crearía luz
usando la brujería. Las linternas tomaron una mano para usar, por lo que
eran demasiado difíciles de manejar para los gustos de Zagan.
"Mis disculpas. Parece que todavía soy inadecuada... "Nephy se pasó la
mano por una de las orejas con vergüenza mientras decía eso. Nephy fue
de estudio rápido, pero solo comenzó a aprender brujería hace unos
meses. Debido a eso, Zagan le había prohibido usar cualquier hechicería
duradera, que incluía cualquier creación de luz.
"No hay que avergonzarse. La luz de las velas tiene cierto encanto, así
que, ¿no está bien? ", Afirmó Zagan mientras tomaba la linterna de la mano
de Nephy. Y mientras lo sostenía, la linterna iluminó la cara sonrojada de
Nephy.
"...Sí. Muchas... gracias... "Nephy respondió mientras sus oídos temblaban
como si fuera incapaz de soportar la oleada de emociones dentro de ella.
Luego, Nephy se apoyó contra él, lo que atrajo la atención de Zagan hacia
el colgante en su bolsillo.
¿No es este el momento perfecto para entregárselo a ella...? No, espera,
si se lo doy ahora, el objetivo principal de nuestra cita se perderá... Sé que
está bien mientras ella realmente disfrute de la cita, pero parece que todo
mi arduo trabajo será en vano. ..
Después de dudar un poco, Zagan decidió dejar el colgante para más
tarde. En cambio, iluminó más del jardín con la linterna.
"Bueno, ya que los dos estamos aquí, ¿por qué no dar un pequeño paseo?"
"Sí, Maestro Zagan", Nephy lo miró sorprendido por un momento antes de
decir eso y devolverle una leve sonrisa.
Ella no se aburrirá de caminar, ¿verdad? La ansiedad sin base comenzó a
acumularse dentro de Zagan mientras él y Nephy caminaban por el jardín
tomados de la mano. El cielo estrellado era hermoso, pero aún no era

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 30


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

suficiente para iluminar sus pasos. Zagan podía ver sin problemas, pero
Nephy tenía que ser cautelosa para que no tropezara. Y, cuando ese
pensamiento cruzó por su mente, Zagan recordó lo que sucedió hace un
momento y se dio cuenta de repente.
"Um, Nephy...”
"¿Sí? ¿Qué pasa?"
"Foll está molesta, ¿no?"
Parecía que había dado en el blanco. Las orejas puntiagudas de Nephy se
enderezaron con un chasquido, y su mirada comenzó a deambular
buscando una excusa. Sin embargo, en poco tiempo, pensó que sería inútil
tratar de esquivar el problema y abrió la boca para hablar.
"Estoy sorprendida... se notaba", murmuró Nephy suavemente.
"Bueno, solo herí los sentimientos de Foll antes, y la última vez que ella
huyó del castillo fue en una noche como esta, ¿no?"
Fue algo que sucedió cuando Foll se instaló por primera vez en su castillo.
Debido a que los Caballeros Angélicos fueron los que habían matado a su
padre y ella tenía uno justo ante sus ojos, Foll huyó del castillo para obtener
más poder para cumplir sus objetivos.
En ese momento, superamos las cosas porque todo fue un malentendido,
pero Raphael aún terminó gravemente herido... Ese incidente fue la razón
por la que su mayordomo había perdido su brazo.
"Ese niño entiende lo que estás pensando, Maestro Zagan. No es como si
hubiera huido ni nada, pero... "Nephy se detuvo mientras inclinaba la
cabeza hacia un lado.
"Pero algo sucedió", intervino Zagan, terminando su oración.
"...Sí. No estoy tratando de echarle toda la culpa a ella, pero la señorita
Gremory parecía estar lista para alguna travesura”.
¿Esa maldita Gremory otra vez? Zagan honestamente sintió que esa
abuelita era demasiado despreocupada.
"Bueno, Gremory puede ser una molestia, pero cuando se trata de
distinguir entre hacer lo correcto y lo incorrecto... puede que no sea la mejor

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 31


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

juez... Aun así, no es tan tonta como para estropear mi buen humor.
Debería estar bien dejarla en paz”.
Además, la imagen de un niño pequeño corriendo y aferrándose a una
abuela no era una escena tan poco natural.
"Sería bueno que las cosas terminaran pacíficamente..." Nephy respondió
con una mirada ansiosa en su rostro, lo que hizo reír a Zagan de acuerdo.
"En realidad, Foll me estaba molestando por enseñarle el Heaven’s
Phosphor”.
"Sí. Ella ya me lo dijo”.
"Pero, bueno, le di a Gremory un Heaven’s Phosphor que solo ella puede
usar, así que no será de ninguna ayuda para Foll. Sé que eso puede
enojarla, pero prometo que al menos he tratado de pensar en otras cosas
que puedo hacer por ella. Además, si al menos no puedo soportar el
berrinche de mi hija, entonces no tengo derecho a llamarme padre”.
“Entiendo cómo te sientes, Maestro Zagan. La acumulación de poder
acerca a las personas al peligro, así que, sinceramente, incluso odio la idea
de que nuestra hija aprenda esas cosas ... Sin embargo, también entiendo
los sentimientos de Foll ", respondió Nephy, luego asintió en silencio antes
de mirar a la linterna Zagan sostenía y decía: “Quiero convertirme en
alguien que pueda serle útil, Maestro Zagan. Y, sin embargo, necesito la
ayuda de una herramienta para algo tan simple como caminar por un
camino oscuro. Tal como estoy ahora, ni siquiera sostengo una vela para
Miss Gremory o Foll”.
"Eso no es cierto. Quiero decir, tienes misticismo y misticismo celestial,
¿verdad?” Refutó Zagan. Si todo se redujera a una pelea justa,
especialmente en un entorno con árboles y ríos donde podría tomar
prestado el poder de la naturaleza, Nephy podría rivalizar incluso con un
Archidemonio. Sin embargo, si realmente pelearan, alguien como
Nephteros probablemente podría haberla derrotado debido a su brecha en
la experiencia, pero ese era otro asunto completamente diferente.
"Eso... no es algo que logré a través de mis propios esfuerzos. Siento que
soy la única que hizo trampa cuando todos los demás trabajaron hasta el
hueso para hacerse más fuertes, y no me gusta ", dijo Nephy mientras
sacudía la cabeza ante su respuesta. El misticismo era un poder con el que
había nacido, y el misticismo celestial era algo que aprendió al ver una vez.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 32


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Se necesitó un gran talento para realizar cualquiera de esas hazañas, pero


parecía que todavía era difícil para Nephy aceptarlo. Por eso podía
relacionarse con Foll.
Pero si pudiera usar mejor sus poderes draconianos, se volvería mucho
más fuerte... Desafortunadamente, Foll parecía obsesionada con mejorar
su hechicería. En cierto modo, redujo su visión, pero también se podría
decir que ganar poder que un dragón normalmente no poseía era mejor
para ellos a largo plazo. Zagan no estaba muy seguro de estar de acuerdo,
pero tampoco podía refutar la idea.
“¿Entiendes ahora, maestro Zagan? Si lo haces, por favor no regañes a
Foll", rogó Nephy mientras miraba a Zagan como si apelara a su amable
corazón.
"Como si alguna vez la hubiera regañado. Dije que aguantaría su berrinche,
¿no?” Zagan respondió con una sonrisa, pero sin embargo, sus palabras
estaban llenas de sinceridad.
¿Reaccioné mal antes...? El deseo de Foll de volverse más fuerte era algo
que él sabía desde que se conocieron. Y mirando hacia atrás, Zagan se
dio cuenta de que ignorar esa faceta de ella por completo y decirle que
actuara como una niña inocente era completamente egoísta de él.
Habiendo dicho eso, todavía no creía apropiado otorgarle acceso a un
poder destructivo como el Heaven’s Phosphor.
"No es que no haya pensado qué tipo de poder otorgar a Foll, sin
embargo..." murmuró Zagan con un gemido. Esa fue precisamente la razón
por la que creó Snowfield, pero desafortunadamente, eso no parecía ser lo
que Foll quería.
"Espera, ¿qué planeabas otorgarle a Foll?", Preguntó Nephy, sonando
bastante sorprendido. Parecía que a Nephy no se le habló de esa parte,
mientras miraba a Zagan con una expresión en blanco en su rostro.
"Oh, sobre eso... Todavía está incompleto, pero..." Zagan levantó la mano
mientras se apagaba y activaba Snowfield. En un abrir y cerrar de ojos,
manchas de luz envolvieron el área como polvo de estrellas, y Nephy dejó
escapar un suspiro, completamente fascinado por la vista.
"Qué hermoso."

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 33


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Eres mucho más hermosa... Esas palabras llegaron hasta su garganta,


pero no se atrevió a expresarlas. Zagan se detuvo y luego demostró lo que
sucedió cuando una masa de maná chocó con las luces de Snowfield.
"Es más que lo suficientemente resistente, pero es demasiado complejo
para manipularlo libremente y también obliga al usuario a quedarse quieto".
"¿Es realmente un problema cuando lo usas para defenderte de los
proyectiles...?", Preguntó Nephy. Sin embargo, un momento después, algo
se dio cuenta y ella dijo: "Ya veo... Esto es solo práctica para lo que planeas
enseñarle a continuación, ¿verdad?"
"Realmente tienes un buen sentido de la brujería, Nephy", respondió
Zagan. Se sorprendió de que ella lograra descubrir sus intenciones a pesar
de que no le había explicado nada en absoluto.
Nephy permaneció en silencio por un momento, mirando en silencio las
luces nevadas en el aire antes de decidir hablar con él.
"Todo es un poco confuso, pero lo recuerdo. Una vez usaste brujería para
crear una luz enorme, Maestro Zagan. Este campo de nieve tiene el mismo
color”, afirmó Nephy. Entonces, de repente pensó en algo y preguntó:
"Maestro Zagan, ¿está controlando todas estas Heaven’s Scales
individualmente?"
"No, hay casi un millar de ellos aquí. Están preparados para moverse por
su cuenta y se sienten atraídos por los arrebatos de maná cercanos ",
respondió Zagan. Era perfectamente capaz de controlarlos a todos
individualmente, pero esto había sido diseñado con Foll en mente. No tenía
sentido crear algo que ella no podía controlar. Sin embargo, en ese caso,
fue posible dárselo en una forma aún más simple...
"Parece que se ha colocado el mismo circuito en cada Heaven’s Scales,
entonces, ¿sería posible controlarlos en grupos?", Preguntó Nephy
mientras continuaba observando todas y cada una de las motas de luz que
formaban Snowfield.
"¿En grupos?"
"Sí. Controlándolos dividiéndolos en grupos agrupados. ¿No utilizarían
circuitos para unificar las escalas del cielo cercanas en torno a un trabajo
de líder? De esa manera, podría manipularlos a todos simplemente
controlando algunos grupos selectos”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 34


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Zagan la miró maravillado. Estaba completamente desconcertado por su


brillante idea.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 35


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 36


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Ya veo. En ese caso, controlarlo sin duda sería simple y facilitaría moverse
mientras lo usa... Buen trabajo, Nephy”.
"Estoy contenta de ser de ayuda".
"Siempre lo eres... Aun así, no puedo evitar sorprenderme de que hayas
pensado en eso", dijo Zagan en un tono cargado de admiración, lo que hizo
que Nephy mirara al suelo con timidez.
“Solo pensé en eso porque algo de misticismo celestial que usé antes
funcionaba así. Además, nunca podría esperar controlar mil Heaven’s
Scales a la vez, así que mi mente se movió para descubrir formas de
usarlas”.
Supongo que eso significa que hay algunas cosas que son más fáciles de
resolver porque tienes problemas con ellas, ¿eh? Ese hecho dejó a Zagan
asombrado. Era capaz de controlar individualmente las mil escalas del
cielo, precisamente por eso no podía pensar en una solución desde la
perspectiva de alguien que no podía. Nephy, por otro lado, lamentaba el
hecho de que ella era débil, pero fue capaz de llegar a una conclusión que
le era extraña debido a su debilidad.
"Son esas partes de ti las que me sirven mejor, Nephy, así que ten más
confianza en ti mismo", Zagan estaba encantado por su descubrimiento, lo
que le hizo presionar su rostro ligeramente contra la mejilla de Nephy
mientras decía esas palabras.
"¿Wawawa?" Exclamó Nephy. Y dentro del manto de Zagan, las orejas de
Nephy temblaban violentamente. Eso le hizo pensar que había cometido
algún tipo de error nuevamente, pero decidió dejar esos pensamientos a
un lado por ahora.
Después de eso, Nephy continuó haciendo ruidos completamente
incomprensibles, pero en poco tiempo, se calmó y asintió resueltamente. Y
luego, extendió los brazos frente a Zagan y pateó el suelo. Cuando llegó a
su cuello, Nephy lo rodeó con sus brazos y lo abrazó con fuerza.
"¿O-Oh?" Murmuró Zagan. Esta vez, él era el que tenía los ojos
desorbitados, ya que Nephy se aferraba a él extremadamente fuerte. Fue
extremadamente inusual que Nephy tomara un curso de acción tan audaz,
pero de todos modos fue más que bienvenido.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 37


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

¿Qué es esto...? Es realmente suave y cálido... Lo juro, esta es la primera


vez que Nephy expresa su amor directamente. ¡Estoy tan feliz de que mi
corazón salte de mi pecho! Zagan felizmente le devolvió el abrazo a pesar
de que sus nervios lo vencieron. La forma en que las brillantes orejas rojas
de Nephy se retorcían cuando lo abrazaba le recordó a Zagan cuando
Nephy se convirtió en una niña, lo que la hizo completamente irresistible.
Puede haber sido que convertirse en una niña ayudó a Nephy a recuperar
su personalidad original. Y si ese fuera el caso, las acciones de Orias
estaban más que justificadas. Después de todo, no había forma de que la
normalmente reservada Nephy realizara una expresión tan audaz de su
amor sin que algo cambiara dentro de ella.
"Um, Maestro Zagan", murmuró Nephy mientras disfrutaba del alegre
momento.
"¿Qué es?"
"Estoy, um, extremadamente feliz de que pudimos salir a caminar juntos
así de tarde por la noche. ¿Esa cosa se llama una cita... algo similar?”
"¿Huh? Uh, me pregunto...”
Esta fue la primera vez para Zagan, por lo que no sabía exactamente qué
implicaba una cita. Pero al mismo tiempo, sintió que tenía que haber sido
algo bastante similar.
"Bueno, estoy seguro de que es así, ¡pero aún más sorprendente! ¡Iremos
a tiendas y calles a las que generalmente no vamos, nos vestiremos,
caminaremos y haremos algo especial! ", Proclamó Zagan. Por algo
especial, por supuesto, se refería a entregarle el colgante.
Ante eso, las orejas puntiagudas de Nephy temblaron con un tic, y en un
giro inusual, ella formó una gran sonrisa.
"Bueno. Estoy deseando que llegue."
Zagan sintió que había elevado innecesariamente el listón, pero decidió no
preocuparse por eso. Nephy parecía contento y, al final, eso era todo lo
que importaba. Desafortunadamente para él, no tenía forma de saber qué
calamidad le ocurriría a la mañana siguiente...

◇ ◇ ◇

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 38


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Zagan, quiero hacerme más grande".


Al día siguiente, Foll se detuvo en la sala del trono antes del desayuno.
Detrás de ella estaba Gremory, en forma de una anciana, con el sudor
cayendo por su frente.
"Hm... continúa. Oigámoslo”. Zagan se rascó la mandíbula y asintió
mientras le daba su respuesta.
"L-Lady Foll. No creo que esto sea algo que tengamos que mencionar a
nuestro señor de repente. Quiero decir, ¿no crees que tontos como Kimaris
o Purgatory podrían echarnos una mano en tanto que se cumplan ciertas
condiciones?”
"Dijiste que no puedes hacerlo, Gremory, así que será igual para todos los
demás. Zagan es el único que podemos preguntar ", respondió Foll
resueltamente.
"No, bueno, puede que tengas razón, pero..." Gremory se interrumpió
mientras continuamente miraba a Zagan con una cara completamente
pálida.
El hecho de que Foll pudiera hablar con franqueza significaba que confiaba
bastante en Gremory. Zagan, personalmente, hubiera preferido que se
mantuvieran más separados, ya que Gremory solo podría ser una mala
influencia para su hija. Aun así, confiaba en Gremory y la consideraba su
criada de confianza, por lo que habría sido extraño si le hubiera dicho a
Foll que la evitara.
En cualquier caso, ella quiere hacerse más grande... ¿no más fuerte...?
Eso probablemente podría hacerse con la ayuda de la hechicería de
Gremory, que manipulaba la edad de uno, pero por lo que parecen cosas
que aún no habían tenido éxito. En ese caso, ¿cuál era exactamente el
propósito de que le contaran todo a Zagan? Esa no fue una pregunta muy
difícil de responder, pero Zagan decidió esperar a que su hija continuara
explicándose mientras él la miraba. Y en poco tiempo, Foll reunió su
resolución y abrió la boca para hablar.
"¡Zagan, crees que soy demasiado pequeña para otorgar poder, lo que
significa que solo tengo que crecer!"
"Te entiendo. ¿Y?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 39


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Foll era una chica a la que le gustaba actuar. Si hubiera llegado a esa
conclusión, haría realidad su idea y le mostraría los resultados a Zagan. El
hecho de que aún no lo hubiera hecho significaba que había una razón por
la que no podía. Y, cuando Zagan la instó a continuar, Foll se mordió el
labio con humillación.
"Pero... no funcionó solo conmigo y con Gremory".
"Ya veo. He oído que los dragones tienen una tremenda resistencia contra
la brujería. La brujería destinada a los humanos no debe haber sido lo
suficientemente buena”, comentó Zagan. Se decía que las escamas de un
antiguo dragón podían repeler la brujería de forma natural, e incluso una
espada de obra maestra no podía dejar una sola abolladura en ellas.
Incluso dejando eso de lado, los dragones eran increíblemente poderosos.
Su velocidad y fuerza eran inigualables, hasta el punto de que incluso
Kimaris, conocida como la persona más rápida del mundo, no podía seguir
el ritmo de Foll mientras transportaba a personas como ella. Esto se aplica
especialmente a Foll, ya que ella era descendiente del legendario Sabio
Dragón Orobas. Hablando francamente, su potencial latente eclipsó
fácilmente tanto a Zagan como a Nephy. Y por eso, a pesar de que todavía
era una joven dragón, no era tan simple manipular su cuerpo. No fue para
nada sorprendente que fuera más allá de las capacidades de Gremory.
“Ayúdame, Zagan. Necesito hacerme más grande ", Foll miró la cara de
Zagan con una mirada suplicante mientras decía eso.
"... ¿Y una vez que seas más grande, quieres que te enseñe el Heaven’s
Phosphor?", Preguntó Zagan.
Foll entendió la razón por la cual Zagan no le otorgaría su poder, falló en
un intento de anular su decisión y aún acudió a Zagan en busca de ayuda.
Eso puede haber parecido una tontería para la mayoría, pero Zagan no
creía que sus acciones fueran irracionales.
Supongo que esto sería un buen compromiso... Foll encontró un medio
para obtener la aprobación de Zagan por su cuenta. Y después de ahogar
su orgullo, incluso llegó a suplicarle a Zagan que la ayudara. ¿Cómo podría
negarle a su hija cuando ella estaba trabajando tan duro?
Las palabras de Nephy de la noche anterior sonaron en su mente,
instándolo a seguir. "Sin embargo, también entiendo los sentimientos de
Foll".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 40


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Zagan pensó que también entendía los sentimientos de Foll, por lo que
tuvo que responder adecuadamente. Después de ser preguntado por su
novia y su hija, no había forma de que él pudiera negarse. Y así, Zagan
devolvió un asentimiento constante.
"... Muy bien, entonces", declaró.
"¿En serio?", Preguntó Foll cuando sus ojos ambarinos comenzaron a
brillar.
“Sin embargo, tengo una condición. Esta es la hechicería de Gremory, por
lo que el efecto es temporal, ¿verdad? Decidiré cuándo está bien que te
hagas más grande. Te prohíbo que lo hagas sin mi permiso”.
"Está bien", respondió Foll sin una pizca de vacilación en su voz.
Probablemente ya había predicho que tal condición estaría asociada. En
este punto, la expresión de Zagan finalmente se relajó.
"Si prometes cumplir tu palabra, te enseñaré el" Heaven’s Phosphor "que
quema toda la vida".
Los ojos de Foll brillaron aún más, y en ese momento, ella saltó y abrazó
el cuello de Zagan.
"¡Gracias! ¡Te amo papá!"
"¡Ah!" Zagan dejó escapar un grito de sorpresa. Las palabras de Foll lo
hicieron tan feliz que se sintió listo para derrumbarse y toser sangre, pero
al mismo tiempo, se dio cuenta de que Foll había estado reflexionando
sobre el asunto durante bastante tiempo, lo que lo hizo aguantar.
Sin embargo, quería que ella siguiera siendo mi pequeña hija por más
tiempo... Sin embargo, él sabía que eso no era lo mejor. Después de todo,
¿qué clase de padre sería si no estuviera contento con el crecimiento de
su hija?
Por lo tanto, aunque aún no habían desayunado, Zagan se dirigió al
laboratorio de Gremory.

◇ ◇ ◇

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 41


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Qué necesito hacer aquí exactamente?", Preguntó Zagan mientras


entraba al laboratorio de Gremory.
Una sección del castillo había sido asignada a los criados de confianza de
Zagan como Gremory y Kimaris. Estas salas se usaban generalmente
como laboratorios donde los brujos realizaban experimentos y fomentaban
su investigación. El castillo era en realidad lo suficientemente grande como
para asignar habitaciones a todos sus subordinados, pero la mayoría de
ellos usaban la otra base de Zagan, el Palacio Archidemonio. De repente
había ganado alrededor de treinta subordinados a la vez, por lo que
manejar todo eso se estaba yendo de las manos.
Después de llegar al laboratorio de Gremory, encontró un gran círculo
mágico que ya estaba preparado. La hechicería era algo que difería en
forma con variaciones infinitas, pero el hecho de que el círculo mágico
estuviera completamente extendido le dijo a Zagan que la hechicería
misma había sido perfeccionada. Sin embargo, eso también significaba
que no requerían el conocimiento de Zagan, lo que lo confundió mucho.
Admirando su asombro, Gremory golpeó el borde de su gran guadaña
contra el círculo mágico y comenzó a reír espeluznantemente.
“La estructura de la brujería está completa. Además, he investigado a fondo
el flujo óptimo de maná a través de él, por lo que no hay necesidad de
agregar más circuitos”.
"Te lo digo."
Los círculos mágicos estaban entretejidos con crestas llamadas circuitos,
y el círculo mágico de Gremory tenía más de diez mil de ellos metidos en
él. Zagan ni siquiera sabía si él mismo podría armar un círculo mágico tan
delicadamente ensamblado, y eso no fue solo porque esta hechicería
estaba fuera de su área de especialización.
"Keeheehee, veo que no hay necesidad de explicarte mi brujería, mi señor.
Lo que falta aquí es el maná necesario para superar la resistencia de un
dragón a la brujería. Es decir, necesitamos poder alrededor del nivel de un
Archidemonio”, dijo Gremory mientras entrecerraba los ojos de manera
complacida.
"Eso, ¿eh...?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 42


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Hablando honestamente, Zagan se sorprendió. Pensó que ya entendía el


poder de los dragones, pero parecía que superaban incluso su imaginación
más salvaje. Ella realmente era la legendaria hija del Sabio Dragón Orobas.
En otras palabras, quieren que use el Sigil de Archidemonio... No era como
si el maná de Zagan superara al suyo en una cantidad significativa. El sello
en su mano era prueba de que era un Archidemonio, pero en verdad, a
Zagan realmente no le pareció deseable. Por eso solo lo usaba cuando era
necesario.
Era un poder prestado, un Sigil peligroso que podría volver sus colmillos
contra él en cualquier momento. Lo usó como un medio para sellar el sello
de otro Archidemonio, pero no tenía intención de confiar en él por mucho
más que eso. Sin embargo, también era cierto que era básicamente un
recipiente lleno de una cantidad absurda de maná.
Bueno, supongo que no es un problema. Solo lo usaré para amplificar el
maná de Foll aquí...
"Déjame entenderlo. Todo lo que necesitas es que envíe el maná del Sigil
a Foll, ¿verdad? ”Preguntó Zagan.
"Exactamente", respondió Gremory.
"Bien. Entonces solo le proporcionaré... ¿eh? ¡Espera! ¡¿Quieres que le
suministre maná?!” Rugió Zagan, claramente nervioso. Algunos conjuros
podrían robar maná de otros, pero por lo que podía ver, el círculo mágico
de Gremory no incluía nada de eso. Incluir una característica tan
innecesaria en un círculo mágico tan delicado era algo que solo un
Archidemonio podía hacer, por lo que tenía sentido. Sin embargo, eso
significaba que tenía que suministrarle maná de una manera primitiva que
no interferiría con la hechicería...
¿Me estás diciendo que bese o tenga relaciones sexuales con mi propia
hija? Obviamente, el sexo estaba fuera de discusión, por lo que solo
quedaban besos. Aun así, no había forma de que pudiera hacer eso.
Quiero decir, ¡ni siquiera he besado a Nephy todavía!
"Zagan, ¿qué pasa?" Foll inclinó la cabeza hacia un lado como si realmente
no pudiera entender lo que estaba sucediendo mientras le hacía esa
pregunta.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 43


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"No, es solo que el medio de suministrar maná es..." Zagan vaciló. No había
forma de que pudiera explicarle algo así a su pequeña hija. Sin embargo,
ya había prometido cooperar con el deseo de Foll de hacerse más grande.
Y, por encima de todo, quería ayudar a su hija, que estaba haciendo todo
lo posible. Habiendo dicho eso, besarla directamente sin explicar nada
estaba completamente fuera de discusión.
Por cierto, Gremory estaba levantando un clamor diciendo: "¡Wooo, buen
poder de amor! ¿Qué harás, Archidemonio? ¡Es hora de mostrarme tu
verdadero potencial...! Ah, tengo una hemorragia nasal”.
Después de preocuparse por un momento, Zagan dejó de explicar.
"Escucha, estás a punto de verter el maná de otra persona. ¿Estás
realmente bien con eso? ”Preguntó Zagan.
"Realmente no lo entiendo... pero está bien si eres tú", respondió Foll. Ella
estaba dispuesta a forzar un crecimiento acelerado para ganar poder, por
lo que estuvo mal de su parte preguntarle algo así.
Entonces, como padre, no hay manera de que pueda retroceder ahora...
Zagan fue el hechicero más joven de la historia en convertirse en un
Archidemonio, que surgió como resultado de su gran fortaleza mental. Por
eso encontró su respuesta incluso mientras vacilaba. Y luego, colocando
una mano sobre el hombro de Foll, se dirigió a ella en voz baja.
“Bueno, entonces, Foll. Puedes cerrar los ojos”.
"O-Ok...”
Ella obviamente estaba nerviosa. Su cuerpo se puso rígido mientras
cerraba los ojos con fuerza. Y luego, Zagan acercó su rostro al de ella.
“Uh, ¿realmente lo va a hacer? Espera, este tipo de desarrollo es
demasiado repentino. El poder del amor es algo que debería acumularse
con el tiempo. ¡Tiene que ser más elegante y digno! Pero incluso si no me
gusta, ver a mi mentira a punto de cometer un pecado por amor es
apasionante... Aaaaaah, quiero detenerlo... ¡No, quiero vigilarlo! Ugh,
¡¿qué hago?!”
Gremory probablemente estaba tratando de mantenerlo en secreto, pero
estaba siendo demasiado ruidosa.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 44


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Kimaris tiene presión arterial baja y no es bueno por las mañanas, ¿eh...?
En ese momento, Zagan se dio cuenta de cuánto lo había estado ayudando
ese hechicero.
Incluso Foll parecía estar haciendo una cara irritada, por lo que Zagan
obstruyó todo el sonido a su alrededor. Creó una barrera para aislar a los
que estaban dentro de los de afuera. No tenía propiedades defensivas de
ningún tipo, pero incluso si cayera un rayo afuera, no podrían escucharlo.
Cuando los alrededores de repente se callaron, el cuerpo de Foll se
sacudió sobresaltado. Y para tranquilizar a su hija, Zagan puso sus labios
en su frente.
"¿Eh...?" Foll murmuró, abriendo los ojos con sorpresa.
En resumen, ¡solo tengo que crear un camino para el maná! Se requería
un beso, así que esta fue la respuesta de Zagan a ese difícil problema.
Como solo necesitaba ponerse en contacto con ella para enviarle maná,
esto fue suficiente.
"Un beso en la frente... ¿suministra maná?", Preguntó Foll mientras se
tocaba la frente confundida.
"Bueno sí."
"... No lo sabía".
Aunque estaba en la frente, realmente parecía ser vergonzoso para ella.
Las mejillas de Foll se habían puesto ligeramente rojas.
¿Debería haberlo explicado correctamente después de todo? Zagan no
estaba seguro de poder recuperar su confianza si eso hacía que lo odiara.
Estaba preocupado por ese dilema cuando Foll habló con voz tan baja que
parecía que se desvanecería en cualquier momento.
"Oh, eso no está mal...”
"Ya-ya veo...”
¿Por qué las cosas se habían vuelto tan incómodas? Zagan continuó
preocupándose por el estado de su relación con su hija cuando se dio
cuenta de que la abuelita generalmente ruidosa estaba demasiado callada.
Oh sí, coloqué una barrera insonorizada... Después de derribar la barrera,
Zagan y Foll se quedaron sin palabras.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 45


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¡ESE! ¡ESTABA! ¡MAAAAAARAAAAVILLOOSSOO! Uf... ya veo. Para una


niña, un beso en la frente es realmente el mejor enfoque. Eres tan magistral
como siempre, mi señor. ¡Ahhh, voy a morir de una sobredosis de todo este
poder de amor! "
Gremory parecía haberse puesto blanco como una sábana y estaba a
punto de ahogarse en un charco de sangre de su hemorragia nasal.
"Zagan... Gremory...”
"No mires", dijo Zagan mientras bloqueaba la línea de visión de su hija con
su cuerpo.
"Keeheehee, realmente pensé que eso me iba a matar, pero parece que
los preparativos están completos", dijo Gremory mientras volvía a ponerse
de pie inestablemente.
"¿Realmente se está suministrando maná aquí?", Preguntó Foll mientras
sacudía la cabeza como si no lo creyera en absoluto.
"Mm. Lady Foll, si usa hechicería ahora, puede extraer maná del suministro
inagotable de mi señor usando ese camino que acaba de crear. Aunque
fue simplificado, no debería ser un problema”.
“Tu maná se está amplificando. Pruébalo”, dijo Zagan mientras asentía con
la cabeza ante las palabras de Gremory.
"... ¡Está bien!", Exclamó Foll mientras asentía con vigor. Entonces, ella se
paró en el centro del círculo mágico. Después de verificar eso, Gremory
comenzó a cantar claramente, y antes de que nadie lo supiera, su figura
había cambiado de la de una anciana a la de una joven hermosa. Era ella
en su mejor momento, y el hecho de que fuera necesario demostró cuán
poderosa era esta brujería.
“[El tiempo es el anillo que circula desde la luna hasta el sol. La espiral que
se extiende hacia el flujo de mayor a menor. Lo que gobierna desde el
principio hasta el final. Por lo tanto, lo que une el cambio del sol a la luna,
de menor a mayor, y del final al principio, también será el tiempo mismo.] "
Su hechizo era similar a un canto celeste, quizás porque una vez fue la
alumna de Orias. Y mientras Zagan se sintió instintivamente atraído por
eso, fue asaltado por una sensación de agotamiento por tener su poder
repentinamente fuera de su cuerpo. Foll requería más maná, y fluía del
cuerpo de Zagan a un ritmo rápido.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 46


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¡Sigil del Archidemonio, préstame tu poder!", Proclamó Zagan mientras


sostenía su mano derecha en alto. El maná sofocante se hinchó en el área
en un instante, y su sensación de agotamiento se disipó.
Los dragones tienen una capacidad bastante aterradora después de todo...
Zagan creía que el suministro de maná del Sigil del Archidemonio era algo
que superaba con creces el alcance del hombre, pero esta situación le hizo
darse cuenta de que había una raza que podría consumirlo fácilmente. En
poco tiempo, un cambio comenzó a mostrarse en Foll. Sus brazos y piernas
comenzaron a estirarse, su cabello se extendió en el aire y su cuerpo plano
comenzó a hincharse. En otras palabras, ella estaba cambiando de niña a
mujer.
¿Está funcionando? Se preguntó Zagan. Y en ese momento exacto...
"Ugh..." Zagan gimió cuando su visión se distorsionó.
"¿Zagan?" Foll gritó cuando ella se apresuró y lo apoyó por el hombro.
Es peligroso interrumpir un ritual tan delicado... Incluso estaban vertiendo
maná del Sello del Archidemonio. Si las cosas siguen así, podría
desenfrenarse y destruir todo el castillo... No, incluso Kianoides no estaría
a salvo en el peor de los casos. Por eso Gremory no dejó de cantar.
Seguramente entendía la situación y deseaba evitar cualquier peligro. Su
canto se aceleró, apresurando el ritual a su conclusión.
Foll parecía ansioso, pero volvió a la mitad del círculo mágico. Su figura ya
había crecido casi al mismo tamaño que Nephy.
Espera, ¿no se está volviendo demasiado grande aquí...? Probablemente
porque estaba agachado, pero Foll ahora era lo suficientemente grande
como para tener que mirarla. Sin embargo, el que parecía aún más
desconcertado que Zagan... era Foll.
"Zagan, eres...”
Antes de que pudiera terminar de hablar, el círculo mágico se hizo añicos,
dejando una luz deslumbrante. Parecía que el ritual había terminado.
Parecía haber una carga considerable sobre Gremory también, ya que
estaba sin aliento después de que su canto se detuvo.
El cuerpo de Foll había crecido lo suficiente como para que su vestimenta
nativa habitual no pudiera permanecer intacta. En términos humanos,

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 47


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

parecía estar en la segunda mitad de su adolescencia. La misma edad o


mayor que Zagan, básicamente.
"Ay..."
La ropa de los niños era demasiado pequeña para su cuerpo ahora. Las
porciones alrededor de sus pechos ahora impactantes fueron
especialmente incapaces de soportarlo, cuando un botón se disparó hacia
la frente de Zagan. Parecía que el ritual era un éxito por el momento.
"Zagan..." Foll trató de correr hacia Zagan nuevamente, pero...
"¡Ah!"
Todavía no estaba acostumbrada a su gran cuerpo y tropezó en el camino.
"Cuidado, ¿eh?" Zagan saltó para intentar atrapar a Foll, pero por alguna
razón su cuerpo no se movió como deseaba. El cuerpo de su hija era
mucho más pesado de lo que él imaginaba al inclinarse sobre él. De alguna
manera llegó a tiempo, pero los dos terminaron cayendo juntos.
Y como sus senos cayeron directamente sobre su rostro, se sintió
terriblemente caliente... No, no tuvo tiempo de dejar que su enfoque
cambiara a eso. La presión sofocante que le estaban ejerciendo era un
problema más acuciante. De alguna manera, lo estaban aplastando.
"¡MmmMmmMmm!"
"¿E-Estás bien, Zagan?", Preguntó Foll con voz temblorosa. Estaba
tratando de hacer algo para mejorar la situación, pero no podía mover su
cuerpo muy bien y solo era capaz de retorcerse.
"Cálmate. Aún no estás acostumbrada a la sensación. Si entras en pánico,
será más difícil moverse ", dijo Gremory mientras instruía a Foll sobre cómo
controlar su nuevo cuerpo. Habiendo recuperado el aliento en orden,
trabajó para liberar a Zagan de las fauces de la muerte. Sin embargo,
cuando lo hizo, la cara de Gremory se puso completamente en estado de
shock.
"¡¿Q-qué demonios es esto?! Zagan... Espera, ¿eres Zagan?”
"¿Qué quieres decir?", Preguntó Zagan mientras inclinaba la cabeza hacia
un lado. Y cuando dijo eso, notó que su voz era extraña. Por lo general,
era mucho más grave que esto, por lo que el cambio lo sorprendió.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 48


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Y honestamente, no era solo su voz. Su ropa se había vuelto floja y se


sentía casi listo para caerse. La razón por la que no pudo atrapar a Foll fue
porque terminó pisando los bordes de su túnica.
Completamente confundido, Zagan se miró las manos... solo para
descubrir que sus manos groseras ahora eran pequeñas y regordetas.
¿Qué está pasando aquí...? Zagan tímidamente tocó su propia cara. Todo
era elástico, y no se parecía en nada a su propia cara. Y para empeorar
las cosas, Foll y Gremory parecían completamente atónitos, como si no
estuvieran seguros de que realmente estuvieran hablando con Zagan, y
eso realmente lo lastimó.
Sin embargo, lo que más dolió fue que Zagan, que se enorgullecía de ser
un hechicero con habilidades físicas sobrehumanas, no pudo atrapar a una
niña en su adolescencia. Él podría levantar fácilmente a Foll cuando ella
tomara su forma de dragón, entonces, ¿cómo era eso posible?
Mirando a su alrededor con exasperación, Zagan vio una jarra de agua en
la esquina del laboratorio.
Qué demonios pasó aquí... Y, mientras miraba dentro de la jarra en un
intento de obtener algunas respuestas, todo el color desapareció de su
rostro.
Desafortunadamente para él, el reflejo en el agua mostraba a un niño
pequeño que se parecía muchísimo a Zagan.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 49


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 50


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Capitulo II: Mi Linda Hija Creció Y Me Encogí. ¿Ahora


Qué?

"Ha pasado mucho tiempo, joven".


Entonces dijo mientras miraba al pequeño anciano parado debajo de sus
ojos. No, el viejo no era realmente tan pequeño. Era solo que era
demasiado grande. Era lo suficientemente grande como para pasar
fácilmente por encima de este anciano, lo que claramente lo hacía más
grande que cualquier ser humano. Este fue un pensamiento que pasó por
su mente mientras su conciencia estaba en una bruma. Esto fue un sueño.
Y en este sueño, se había convertido en otra persona.
Se podía ver una leve sonrisa a través del hueco en la capucha del viejo.
"Estoy seguro de que todos los humanos parecen niños desde su
perspectiva, pero es extraño que me llamen joven a mi edad. También te
disgusta que te llamen lagarto gigante, ¿verdad?”
Y provocó una carcajada en respuesta al cinismo del viejo.
"Jajaja, eres el único que se atreve a hablarme de una manera tan frívola...
Vamos, no hay necesidad de ofenderse por una broma tan trivial".
El viejo dejó escapar un pequeño suspiro en respuesta a su actitud
encantada.
"Y usted es el único que todavía puede hacerme suspirar... En cualquier
caso, han pasado unos mil años desde entonces, ¿eh?"
Las palabras del viejo pincharon su corazón. Se sentía solo, y el único que
podía entender ese sentimiento era este viejo. Sin embargo, él
simplemente entrecerró los ojos.
"Hablando de mil años, encontré una chica que se parece mucho a" ella "el
otro día", dijo el anciano como si recordara algo.
"Hm... ¿Podría ser ella... una alta elfa?"
"Sí. Parece ser un caso de atavismo. Aun así, esta chica tiene un
espléndido cabello blanco, no obstante. En los últimos mil años, "ella" fue
la única que pudo compararse con ese nivel de pureza. Nuestros jóvenes
parecen querer saber más sobre ella, así que terminé protegiéndola”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 51


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Escuchando al viejo, cerró los ojos, deleitándose con la nostalgia. Lo que


me vino a la mente fue la imagen de un niño humano, un hombre y una
niña solitaria. Era un recuerdo extremadamente antiguo, por lo que sus
caras y ropa estaban borrosas. No estaba claro exactamente qué eran para
él, pero se quedaron en su corazón hasta el punto de que simplemente
pensar en ellos lo hacía feliz. Por eso no se rió de las acciones del viejo,
sino que asintió agradablemente.
“Me gustaría conocerla al menos una vez. No tuve la oportunidad de
intercambiar palabras con eso hace mil años”.
"Sería bueno si pudieras. Parece que ella necesita ser salvada. Sin
embargo, desafortunadamente no estoy muy bien preparado para tal cosa”.
"Cosas tan problemáticas".
"¿No son ustedes los dragones que guían a la humanidad?"
Soltó un gemido al escuchar la respuesta del viejo. Y luego, después de
una breve pausa, en silencio levantó la cara.
"Si poseyera tal poder, entonces esto nunca hubiera sucedido".
Él y el viejo miraron hacia la distancia donde el mundo comenzó a
distorsionarse. Lo que no debería existir estaba tratando de manifestarse
en el mundo. Y viendo esa vista, el anciano formó una leve sonrisa una vez
más.
“Seguramente puedes guiarlos. Por eso Solomon, "ella" y yo estábamos
todos felices. Esa es precisamente la razón por la que nos desesperamos
y, por lo tanto, luchamos contra ellos ", dijo el anciano, su voz cargada de
gratitud. Luego, preguntó: “Ahora que lo pienso, tú también tenías una hija,
¿verdad? ¿Está bien de salud?”
“Ella no es más que una chica que acaba de aprender a caminar. Sin
embargo, ella algún día será el último dragón en este mundo. Me hace
pensar que podría haber hecho algo cruel”.
"El último dragón..." murmuró el viejo antes de continuar en un tono
cariñoso, "También me gustaría conocer a ese niño".
“Entonces así será. Conocerlo sería una buena oportunidad para que ella
aprenda del mundo,” dijo el dragón mientras miraba en silencio y miraba la
distorsión ante ellos. Luego, habló sombríamente, diciendo: “Azazel está

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 52


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

roto, y ni siquiera tenemos la mitad de las Espadas Sagradas aquí. El único


Sello del Archidemonio que poseemos es el que tienes en la mano. No será
como hace mil años”. Y a pesar de todo eso, sonrió al decir:" Pero, es un
buen día para morir”.
El viejo abrió la boca sorprendido, luego le devolvió la risa.
"Hasta que nos volvamos a ver, Sabio Dragón Orobas".
"Espero conocer a ese alto elfo que se parece mucho a ella, Archidemonio
Marchosias".
Esta fue una escena de un poco antes de que Zagan y Nephy se
conocieran por primera vez. Era un recuerdo perdido que nadie en el
mundo conocía.

◇ ◇ ◇

"¿Cuál es el significado de esto, me pregunto?", Preguntó Nephy. Su voz


solía ser tranquila y, sin embargo, ahora tenía un sonido agudo como un
trueno. De un vistazo, no parecía haber ni una pizca de ira en el rostro de
Nephy. En comparación con su habitual expresión inexpresiva, incluso se
podría decir que estaba sonriendo. Y, sin embargo, Foll y Gremory, a
quienes obligaron a arrodillarse ante ella, estaban encogidas.
"...Lo siento."
"L-Lo has entendido mal, Lady Nephy. No tenía más que la mejor
intención... Sí, lo siento mucho... "
Actualmente estaban en la sala del trono. Nephy salió a buscar a Zagan y
a los demás cuando no se presentaron a desayunar, y después de
descubrir a Zagan en su estado infantil, ella comenzó a interrogar a las dos
culpables, Gremory y Foll. Actualmente estaba sentada en el trono de
Zagan en su lugar, mirándolos a los dos con una sonrisa fría... Sin
embargo, el suelo a sus pies de repente se había cubierto de musgo.
Parecía que el misticismo de Nephy se activó cuando se puso nerviosa. No
había necesidad de preguntar ahora, ya que estaba claro que estaba de
mal humor.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 53


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Cuál es
el
significado
de esto, me
pregunto?"

Su voz solía ser


tranquila y, sin
embargo, ahora
tenía un sonido
agudo como un
trueno.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 54


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

No he visto a Nephy tan enojada en mucho tiempo... Justo después de que


Zagan y Nephy se acabaran de conocer, fueron atacados por los
Caballeros Angélicos y Zagan resultó herido en la batalla. Esa fue la
primera vez que Nephy usó el misticismo frente a él. Esto no fue tan grave
como en ese momento, pero su ira aún era palpable.
Honestamente, realmente no quería que ella me viera así... La peor
pesadilla de Zagan se había hecho realidad. Había cosas sobre su pasado
que no quería que ella supiera porque la amaba. Él no había vivido
exactamente una vida honesta en ese entonces, por lo que tener un
recordatorio tan vívido de su pasado empujado en su rostro lo dolía.
Foll ya no podía usar su vestimenta nativa habitual, por lo que estaba
prestando ropa de Gremory. Desafortunadamente, eran demasiado
provocativos, ya que eran la ropa que usaba Gremory cuando regresó a su
mejor momento. Al mirarla, estaba claro que Foll era una mujer de
dieciocho años. Zagan, por otro lado, ni siquiera parecía diez. Parecía que
sus edades habían sido cambiadas. O al menos, sus edades físicas, de
todos modos, ya que era difícil comparar la vida útil de un dragón con la de
un humano.
Por cierto, Gremory entendió completamente que no podía tratar de
engañar a Nephy adoptando la forma de una anciana o una niña pequeña
y la estaba enfrentando seriamente en su mejor forma, pero su rostro
estaba empapado en sudor. Entre Foll y Gremory, parecía que Gremory
sería el primero en romperse por completo si esto continuaba, por lo que
Zagan se aclaró la garganta con una tos.
"Um, ¿Nephy...? No es que Gremory solo estuviera jugando, ¿de acuerdo?
Esto también es culpa mía, ya que no controlé el Sigil del Archidemonio
correctamente, así que no te enojes demasiado..." Zagan le suplicó piedad
en su nombre. Sin embargo, incluso él dudó en interrumpir la conversación
inicialmente. Y, mientras trataba de mediar de manera débil, Nephy lo
abrazó con fuerza.
"Pero para que el Maestro Zagan se vuelva tan adorable... tan pequeño
como este...”
“¿Qué estás diciendo justo ahora? En realidad, ¿puedes bajarme ya?”
Preguntó Zagan. Incluso él se vio reducido a quejarse en tal situación. Eso
fue porque Nephy lo estaba abrazando como un muñeco de peluche y no
lo soltaba. Inicialmente, Zagan había pensado en esconderse. Sin

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 55


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

embargo, cuando fue atrapado en esta forma desagradable por la persona


de la que más quería esconderlo, se congeló en el acto. Finalmente, fue
descubierto... y terminó así.
Por cierto, no había ropa para niños en el castillo, por lo que Zagan todavía
llevaba puesta su túnica holgada. Gracias a eso, fue incapaz de moverse
correctamente y ni siquiera pudo escapar del regazo de Nephy. Mirando
esa escena, Gremory apretó su pecho y le dio un gran pulgar hacia arriba.
"Hnnngh, buen amor pow— Erk, n-no, no es nada".
¿Por qué esta abuela no puede aprender su lección? Gremory se vio
reducida a un desastre tembloroso cuando Nephy la miró con una mirada
fría que se sintió como una daga de hielo. La parte más aterradora de todo
fue que Nephy seguía sonriendo todo el tiempo, lo que hizo que incluso
Zagan se pusiera a sudar frío.
En cualquier caso, ella sabía que la situación no se resolvería, incluso si
continuaban intimidando a Gremory, por lo que Nephy se pellizcó la frente
mientras cortaba la persecución.
"... Bueno, por lo que he entendido, no puedes devolver al Maestro Zagan
a la normalidad, ¿correcto?", Preguntó Nephy. Los tres habían realizado
un ritual para ayudar a Foll a envejecer. El hecho de que Zagan también
se hizo más joven fue un efecto secundario imprevisto. Cuando el maná
que estaba separado del control de los circuitos se volvió salvaje, a
menudo se transformaba en una "maldición" que difería en naturaleza de
la brujería. En tal caso, incluso la capacidad de Zagan para devorar brujería
no podría anularlo. Normalmente, cualquiera que poseyera tanto maná
como un Archidemonio no sería maldecido, pero...
“El poder de mi señor y Lady Foll se volvieron locos al mismo tiempo. Eso
ya es algo fuera del ámbito de la brujería. No puedo devolverlo a la
normalidad con mi poder... Si digo que esta es una situación en la que un
dragón y un Archidemonio colaboraron para lanzar una maldición, ¿lo
entenderías? ", Dijo Gremory con una expresión humillada en su rostro.
"Una maldición..." murmuró Nephy. De vuelta en el pueblo oculto de los
elfos, Nephy fue condenada al ostracismo como una niña maldita, por lo
que esa palabra hizo temblar su cuerpo.
Incluso Gremory se ve deprimida... Normalmente, ella solo jugaba sin
preocuparse por nada en el mundo, pero todavía no había duda de que era

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 56


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

una hechicera poderosa. No solo su hechicería especializada se volvió


loca, sino que fue incapaz de poner las cosas en orden. Realmente debe
haber sido humillante para...
"A pesar de que provoqué un despliegue tan increíble de poder amoroso,
¡ni siquiera puedo reproducirlo! ¡Qué humillante!”
"Señorita Gremory", dijo Nephy rotundamente.
"...Lo siento. Bromeo. Dedicaré mi cuerpo y alma a encontrar una manera
de arreglar esto”, respondió Gremory. La voz sin emociones de Nephy
había reducido a Gremory a postrarse en el suelo, suplicando perdón.
Nephy, por otro lado, parecía tener dolor de cabeza y se pellizcaba la frente
una vez más.
"Por el momento, explique esto de una manera que incluso un aficionado
como yo lo entendería", preguntó Nephy. Era natural que Gremory no
pudiera hacer nada más que hacer ruidos incoherentes con Nephy en su
caso, por lo que Foll habló en su nombre.
"Zagan no me daría poder porque soy pequeña, lo que me hizo decidir
crecer. Pero no teníamos suficiente poder solo con Gremory y yo, así que
le pedí a Zagan que nos ayudara”.
Nephy parecía preocupada, aparentemente insegura de cómo reaccionar
ante el hecho de que su hija ahora era más grande que ella.
"Y luego fallamos, y esto sucedió", dijo Foll mientras sostenía el dorso de
su mano derecha. El sello del Archidemonio que poseía Zagan flotaba en
el dorso de la mano derecha de Foll. Sin embargo, se miró la mano y vio
que el sigilo tejido de maná seguía allí. El que estaba en la mano de Foll
era el mismo porque estaba tejido con maná, pero era más como una
marca de nacimiento que otra cosa.
“Esto es probablemente algo conocido como estigma. Desde que abrí un
camino para compartir maná con Foll, el sello se transcribió en su mano”,
afirmó Zagan.
"¿Un estigma...?" Dijo Nephy, inclinando la cabeza hacia un lado.
"Es un fenómeno en el que su cicatriz aparece en otra persona como si
fuera suya. Parece que los tratan como algo sagrado en la iglesia, pero es
problemático cuando estos aparecen en los brujos. Si se maneja mal, es
muy posible que una vez que uno de ustedes muera, el otro tenga que

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 57


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

acompañarlo para el viaje... Habiendo dicho eso, el camino que abrí con
Foll es una calle de sentido único. Si hay algún efecto, es probable que
solo se transfiera de mí a usted”.
"Podría ser... ¿Es eso lo que es este agradable y cálido sentimiento en mi
espalda?", Preguntó Foll mientras miraba confundida.
"Ah, probablemente lo sea", respondió Zagan. Como Zagan estaba
sentado en el regazo de Nephy y no podía escapar, una sensación
indescriptiblemente agradable recorrió su espalda. La razón por la que no
pudo calmarse fue porque notó las cosas presionándolo.
“De todos modos, mi maná fluye actualmente a Foll sin ninguna restricción.
Esa es probablemente la causa de este cambio de edad ridículo. Tiene
sentido, ya que todo esto salió mal durante el ritual de Gremory”.
El problema central era el estigma del sigilo que Foll les mostró. El cuerpo
de Foll había crecido, pero no era como si hubiera algún efecto en su
mente, por lo que su explicación fue un poco deficiente. Y después de que
Zagan complementó su explicación, Nephy asintió de manera convencida.
“Usamos el Sigil del Archidemonio para amplificar la brujería que
originalmente no tuvo efecto en un dragón. Fue mi descuido lo que me
permitió correr desenfrenado de esa manera. No tiene sentido culpar a
Gremory en este momento”.
"... Mi señor. ¿No estás extrañamente obsesionado con ese punto? No es
como si yo fuera el único culpable aquí ", preguntó Gremory. Sin embargo,
Zagan ignoró por completo su peculiar voz de descontento y continuó su
explicación.
"Vine a la sala del trono porque pensé que si recuperaba algunos de mis
poderes, podría encontrar una solución, pero... bueno, parece que eso no
funcionará".
Había innumerables barreras que fortalecían los poderes de Zagan que
rodeaban su dominio. Y el lugar donde más se fortaleció su poder fue su
sala del trono, pero parecía que la situación era mucho más problemática
de lo que inicialmente pensó, ya que regresar aquí no cambió nada.
Nephy estaba escuchando su explicación con atención, pero no sabía que
estaba acariciando la cabeza de Zagan todo el tiempo. Además, lo

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 58


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

encontró inesperadamente reconfortante y tampoco le dijo sin rodeos que


se detuviera.
Siento que entiendo a Foll un poco más ahora... Ser tratado como un niño
debería haber resultado irritante, pero había algo tan cómodo al respecto
que simplemente no podía resistirse.
“Espera, ¿eso significa que tus poderes se han debilitado, Maestro
Zagan?” Comentó Nephy, completamente desconcertada.
"Shhh..." Zagan susurró mientras se llevaba el dedo índice a los labios y
luego dijo: "Bueno, ya no soy tan poderoso como antes, sí. Por ejemplo, si
tuviera que reconstruir la barrera alrededor de este castillo, tomaría varios
días en lugar de varios minutos. Y en este momento, es posible que ni
siquiera pueda devorar hechicería dependiendo de las habilidades de mi
oponente”.
Tal como estaba, incluso el Heaven’s Phosphor que pretendía enseñarle a
Foll estaba fuera de su alcance. No podían permitir que otros lo supieran,
por lo que Nephy se cubrió la boca con pánico. Afortunadamente, los
únicos presentes aquí fueron Zagan, Nephy, su hija Foll y Gremory.
Gremory era un servidor de confianza de Zagan, por lo que podía afirmar
que ella no hablaría de esto con los demás. Habiendo dicho eso, no cambió
el hecho de que Zagan estaba en una posición bastante peligrosa.
"Maestro Zagan..." murmuró Nephy con voz afligida, luego ladeó la cabeza
hacia un lado como si se le ocurriera una duda antes de decir: "Si la fuente
de este incidente es la calle de sentido único, ¿por qué? ¿No cambiarlo
para ir en ambos sentidos?”
Bueno, incluso si no se besaran en los labios, podrían obtener el mismo
resultado si Foll besara la frente o la mejilla de Zagan o algo para abrir el
otro camino. Sin embargo, Gremory simplemente negó con la cabeza.
“¿No dije ya? Esta es una maldición, no solo un mal funcionamiento simple.
En realidad, el hecho de que el flujo de maná sea solo unidireccional puede
ser precisamente lo que impide que empeore. Existe la posibilidad de que
desequilibremos el equilibrio de la situación si actuamos demasiado
precipitadamente”.
"¿Qué podría pasar si lo hacemos?"
"En el peor de los casos, Zagan puede morir".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 59


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Nephy tragó saliva, luego apretó a Zagan más fuerte.


Bueno, no puedo decir que la culpo. Haría exactamente la misma cara si
alguien me dijera que Nephy estaba en grave peligro...
"En otras palabras, es completamente diferente de cuando me hice más
pequeño... ¿verdad?" Nephy expresó esas palabras con voz temblorosa.
"Aunque lamento decirlo, tienes razón".
Cuando Nephy se transformó en una niña, cada aspecto de la brujería
estaba bajo el control completo del Archidemonio Orias. En ese sentido,
estaba a salvo.
Y mientras reflexionaba sobre tales cosas, se le ocurrió una idea.
¿Hm? Orias es el maestro de Gremory, ¿verdad? En otras palabras, Orias
y Gremory usaron la misma hechicería, y como Archidemonio, el poder y
la experiencia de Orias estaban en un nivel completamente diferente. Ella
fue quien convirtió a Nephy en una niña antes, y su poder abarcaba tanto
la brujería como el misticismo. Puede que le haya sido posible hacer algo
al respecto de esta problemática maldición. Gremory también parecía
haberse dado cuenta de esa posibilidad, y miró fijamente a los ojos de
Zagan.
"Veamos... ¿Dependemos de tu maestro?"
"Intentaré ponerme en contacto con ella".
"Maestro Zagan, ¿conoce al maestro de la señorita Gremory?", Preguntó
Nephy, sorprendida por su intercambio.
"¿Huh? Ah...” Zagan se quedó sin palabras al darse cuenta de que su
declaración fue bastante descuidada.
Mierda. Si le digo que voy a confiar en Orias, Nephy definitivamente lo
acompañará. Incluso ahora, lo estaba abrazando con tanta fuerza que
estaba claro que nunca quiso dejarlo ir. No había forma de que ella le
permitiera viajar solo en su estado actual.
Orias era la verdadera madre de Nephy. Sin embargo, los recuerdos de
Nephy de ese hecho eran confusos, y ella todavía no sabía la verdad.
Zagan la había conocido por casualidad el otro día, pero debido a la disputa
en curso con el Archidemonio Bifrons, terminaron separándose allí por el
momento.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 60


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Por eso Zagan no quería que su reunión fuera bajo circunstancias tan
sombrías. Y mientras estaba revolviendo su cerebro para encontrar una
solución al problema en cuestión, Gremory negó con la cabeza de manera
grave.
“Mi maestra también es un Archidemonio, así que mi señor la conoció en
el pasado. Sin embargo, puede ser mejor para ti no conocerla, Lady
Nephy”.
"¿Por qué es eso?"
“¿No lo dije ya? Ella es mi maestra. El mismo maestro que taladró lo
esencial del poder del amor en mí. Un elfo alto como tú, que está lleno de
poder amoroso, puede no alejarse de ella de forma segura”.
"Eeek..." gritó Nephy, aparentemente sin palabras.
¡Oye! ¡Para! ¡Hará las cosas aún más complicadas cuando Nephy y Orias
se encuentren de nuevo! Sin embargo, ahora tenían una razón para
mantener a Nephy a distancia. Y aunque le dolió mucho hacerlo, Zagan
asintió levemente para afirmar la declaración de Gremory.
"... Tienes toda la razón. Incluso puedo imaginar lo que sucedería si ese
Archidemonio se encontrara con Nephy”, dijo Zagan, lo que significa que
podía imaginar la reconfortante reunión entre madre e hija.
"¿Está bien que ese tipo de persona conozca al Maestro Zagan cuando
está en esta adorable forma?", Agregó Nephy tímidamente.
"¿Huh? Uh, me pregunto... Mi maestra no tiene interés en la humanidad,
así que creo que debería estar bien”.
¡Oye! ¡En realidad no suena preocupado! Y Nephy, ¡no me llames
adorable! Zagan creía que Orias era una persona perfectamente
respetable. No tenía confianza en que pudiera rendir homenaje a esa
anciana si ella comenzaba a decir cosas que Gremory solía decir como
poder de amor. Y aunque se había puesto pálida por toda la conversación,
Nephy aún reunía su fuerza de voluntad.
"Hablemos de todas nuestras opciones. ¿Qué piensas sobre cómo
devolver al Maestro Zagan a la normalidad?”

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 61


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

“Como dije, confiar en mi maestra es nuestra primera opción. Mi hechicería


de manipulación de la edad es algo que mi maestra desarrolló, por lo que
sería la más adecuada para ayudarme”, dijo Gremory mientras levantaba
un dedo para comenzar a contar las opciones. Cuando levantó su segundo,
dijo: "Lo siguiente es cortar de alguna manera el camino que se creó
anteriormente. Sin embargo, esto conlleva un riesgo similar al volver a
conectar el camino, ya que es posible causar una nueva explosión de maná
que podría poner en peligro sus vidas. Podemos pensar que es una opción,
pero debería ser nuestro último recurso”.
Nephy contuvo el aliento mientras asentía, y Gremory levantó un tercer
dedo en respuesta.
"Y finalmente, podemos confiar en técnicas de otro continente".
"¿Otro continente...?"
Gremory simplemente asintió cuando Nephy inclinó la cabeza hacia un
lado.
“Toda la brujería en este continente comparte la misma raíz. No se puede
hacer nada más si mi maestro no puede regresarlo a la normalidad. Sin
embargo, el poder que difiere de la brujería existe en la nación isleña de
Liucaon. Por eso hay algo de valor en cambiar nuestro enfoque”.
"En ese caso, ¿no se puede hacer algo con el misticismo de Nephteros o
incluso con el misticismo celestial?", Respondió Nephy.
“Quizás, pero creo que eso puede ser difícil. El misticismo es ciertamente
poderoso, pero tú y Nephteros no tienen control total sobre él. En cuanto
al misticismo celestial...” Gremory dudó en hablar más. Sin embargo,
Zagan, e incluso Foll, entendieron qué estaba tratando de decir. Por eso
su hija ahora adulta dudó cuando abrió la boca para hablar.
"Siento que... el misticismo celestial es un poder que solo existe para la
batalla...”
En una pelea, era una fuerza abrumadora que podía destruir un castillo de
un solo golpe. Combina eso con su poder curativo, y el misticismo celestial
era demasiado poderoso. Era como si fuera un arma desarrollada para
luchar contra algo más allá de la comprensión humana.
Al escuchar eso, las puntas de los oídos de Nephy temblaron
enormemente.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 62


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Un poder... que solo existe para la batalla...?" Nephy repitió con voz
vacilante. La brujería era originalmente un medio para que los brujos
cumplieran sus deseos. No era un poder desarrollado con el propósito de
destrucción o batalla. Sin embargo, debido a que había una conexión
directa entre ganar conocimiento y ganar poder, todos los hechiceros
experimentados terminó siendo poderosos. En cierto modo, Zagan era un
monstruo entre los monstruos, ya que solo había desarrollado su
hechicería para ser más poderoso.
Aunque Nephy todavía era un principiante, ella entendió ese hecho. Y
debido a eso, sus ojos se abrieron en estado de shock.
Oh ya veo. Ella debe estar pensando que su poder solo está destinado a
lastimar a otros... Zagan se aclaró la garganta con tos en un intento de
llamar su atención. Y luego, una vez que tuvo éxito, comenzó a hablar.
"No me malentiendas, Nephy. La mayoría de la tecnología en el mundo es
diferente a la hechicería, ya que se desarrollaron en tiempos de guerra. El
conflicto dio lugar a hábiles herreros, y sus esfuerzos dieron origen a
técnicas como la forja y la fundición. Luego, esas técnicas, a su vez, dieron
lugar al desarrollo de herramientas agrícolas, accesorios de metal y todo
tipo de otras cosas”.
"¿Es eso cierto?"
"Lo es. Esencialmente, Foll dice que el misticismo celestial se encuentra
actualmente en esa etapa preliminar. Solo quiere decir que es algo que aún
no se ha aplicado en otros campos. ¿No es así? ", Preguntó Zagan
mientras miraba a Foll, quien asintió con la cabeza con un movimiento.
"Sí. Por eso, aunque el misticismo celestial es fuerte, no es adecuado para
asuntos delicados ", respondió Foll.
La expresión de Nephy se aflojó cuando escuchó eso. Y luego, por alguna
razón, comenzó a acariciar la cabeza de Zagan.
“Fufufu, gracias por animarme, Maestro Zagan. Ciertamente eres
inteligente”.
"¿N-Nephy? ¿Por qué me tratas como a un niño?” Zagan comenzó a
quejarse.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 63


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Mis disculpas. Casi parecía que estaba lidiando con Foll ", respondió
Nephy con una disculpa, aunque eso no hizo que dejara de acariciar la
cabeza de Zagan.
Esto no se siente mal, pero... Esta no fue la primera vez que Nephy le
cepilló la cabeza, pero antes lo hizo de una manera mucho más reservada.
En este momento, ella estaba actuando bastante audaz, hasta el punto de
sentir que todo su cuerpo estaba siendo acariciado. Como resultado,
Zagan involuntariamente dejó escapar un suspiro de satisfacción.
"¡¿Eh?! ¡No, ahora no es el momento para esto! ”, Gritó Zagan mientras
recuperaba el rumbo.
¡Olvide la cita, ni siquiera podré comprar ropa así! Solo le quedaba una
semana para prepararse, por lo que el tiempo era esencial.
“¡No tenemos tiempo que perder, Gremory! ¡Ponte en contacto con Orias
de inmediato!”
"Como desees", respondió Gremory. Luego, ella se levantó y le hizo una
profunda reverencia antes de salir de la sala del trono.

◇ ◇ ◇

Zagan miró a Nephy después de despedir a su criada de confianza.


"Esa es la situación, Nephy. Tengo un pequeño negocio que atender, así
que me iré del castillo. Cuida el lugar mientras estoy fuera ", ordenó Zagan
mientras se sentaba en su regazo.
¡Necesito hacer preparativos completos para cuando Nephy y Orias
finalmente se reúnan!
"Como desees..." Nephy sonaba algo desconcertada mientras respondía.
Y ella simplemente asintió cuando él saltó de su regazo.
"¿Qué pasa?"
"Maestro Zagan, conocer a otro Archidemonio con esa ropa es un poco...”
La túnica habitual de Zagan era demasiado grande para él en su forma
actual. Francamente, se parecía menos a la ropa y más a una gran manta.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 64


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Por qué no usar mi ropa, entonces?", Preguntó Foll mientras aplaudía.


"... ¿Sabes lo que estás diciendo, Foll?", Respondió Zagan, sonando
completamente exasperado. Era cierto que su ropa le quedaría a su nueva
talla, pero no había forma de que él pudiera usar ropa de niña. Incluso
Nephy sacudió la cabeza ante la idea.
"Me encantaría ver eso, pero él necesita ropa formal".
“Espera, Nephy. ¿Qué quieres decir con que te encantaría? ", Preguntó
Zagan. Ella había estado actuando bastante extraña desde que él volvió a
su forma joven, lo que lo confundió. Sin embargo, nadie presente le prestó
atención a su comportamiento.
"Es mi culpa que Zagan se haya encogido, así que iré a la ciudad a buscar
ropa", Foll se ofreció voluntariamente para actuar, pero eso hizo que las
orejas de Nephy temblaran de ansiedad.
"¿Estarás bien por tu cuenta?"
"Lo haré lo mejor que pueda."
Incluso si su cuerpo ahora era más grande, Foll seguía siendo la hija menor
de Zagan y Nephy por dentro, por lo que ambos estaban nerviosos por la
idea de que ella fuera sola.
"Lo acompañaré. Tal vez incluso podamos encontrarnos con Orias
mientras estamos allí y ahorrar algo de tiempo ", respondió Zagan. No
había garantía de que Orias pudiera tratarlo en el acto, pero aun así valía
la pena intentarlo. Zagan tuvo que intentar resolver su problema de tamaño
lo antes posible, ya que tenía una cita próxima que ahora estaba en peligro.
"Antes de eso, Nephy", dijo Foll.
"¿Qué pasa?", Preguntó Nephy.
"Mis pies están entumecidos..." Foll respondió, sus ojos ambarinos al borde
de las lágrimas después de ser forzada a sentarse sobre sus talones todo
este tiempo.
Bueno, sus sentidos aún no han alcanzado la nueva longitud de sus
extremidades... Incluso necesitaba la ayuda de Gremory para cambiar en
este momento. Sin otra opción, Nephy corrió hacia Foll.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 65


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Puede que seas más grande que yo ahora, pero sigues siendo una niña
necesitada", dijo Nephy en un tono afectuoso. Ella era la imagen misma
del amor maternal.
Nephy agarró los brazos extendidos de Foll y de alguna manera logró
levantarla. Y después de que lo hizo, era evidente que Foll era el más alto
de los dos. No era toda una cabeza más alta, pero Nephy aún tenía que
levantar la vista para mirarla a los ojos.
"Ahora soy la más grande, ¿eso me convierte en la mami?" Foll
curiosamente ladeó la cabeza mientras hacía esa pregunta.
"Sin embargo, no creo que nuestras edades sean tan diferentes...”
"Hm, entonces, ¿qué tal si soy la hermana mayor?" Los ojos de Foll
brillaban de emoción cuando dijo eso, lo que dejó a Zagan confundido.
Supongo que nada, aparte de su tamaño, realmente ha cambiado... Foll
también estaba muy contento cuando la pequeña Nephy la llamó "gran
hermana" en la aldea elfa oculta. Normalmente, ella siempre era la más
pequeña, así que debe haber disfrutado la sensación.
Inmediatamente después de eso, el sonido de algo rasgándose resonó en
el aire.
"Oh, mi ropa se rasgó de nuevo", murmuró Foll secamente. En el momento
en que se hinchó el pecho, su ropa se vio incapaz de contener su cuerpo
y rasgó las costuras.
"¿Qué hare? Obtuve esto de Gremory...” Foll bajó los hombros abatida
mientras decía eso. Y Zagan, a su vez, simplemente golpeó su pequeño
talón contra el suelo. Luego, un círculo mágico se extendió a los pies de
Foll que hizo que las fibras rotas alrededor de su pecho se volvieran a unir.
Era una brujería elemental, pero Foll dijo "oooh" con voz sorprendida.
"¿Cómo hiciste eso?"
"... ¿Eh? ¿Es la primera vez que lo ves? Es una brujería básica, así que te
enseñaré más tarde”.
"Wow... ¡Buen chico!", Exclamó Foll cuando comenzó a acariciar
suavemente la cabeza de Zagan.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 66


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Maldita sea... no puedo creer que mi propia hija me esté tratando como a
una niño... Zagan hinchó las mejillas para hacer un puchero mientras Foll
miraba su propio pecho con problemas.
"No lo entiendo. ¿Por qué se rasgó? Nunca he tenido este problema
antes..." Foll murmuró confundida. Parecía que todavía no sabía todas las
formas en que su cuerpo había crecido.
Es un poco vergonzoso para mí explicar... Zagan pensó mientras repasaba
qué decir en su mente.
"Um, es un poco difícil de explicar, pero has crecido. Y tal vez porque eres
un dragón, te has hinchado en ciertas áreas más de lo que Gremory... "
Eso es demasiado directo. ¿Qué demonios estoy diciendo? El problema
dejó a Zagan al final de su ingenio, pero Foll simplemente abrió los ojos
sorprendida.
"¿Tu ropa no puede soportarlo cuando tus poderes se hinchan? No lo
sabía”.
"Oh... Bueno, es algo así", dijo Zagan mientras dejaba de explicarlo.
Entonces, Nephy se llevó la mano a la boca mientras sus oídos temblaban
de placer.
“En ese caso, ambos deben ir a buscar ropa nueva. Foll, por favor cuida al
Maestro Zagan”, solicitó Nephy. Y con eso, Foll miró a Zagan, sus ojos
llenos de expectativa.
"Zagan, ¡haré lo mejor que pueda como hermana mayor!"
"Mm. Espero mucho de ti”.
Una sonrisa floreció en el rostro de Nephy mientras los miraba a los dos. Y
en ese preciso momento, un suave golpe sonó desde la puerta de la sala
del trono.
“¿Quién es?” Preguntó Zagan.
"Soy yo, mi señor", respondió Raphael.
"No apareciste para el desayuno, así que vine a llamarte... ¿Hay algún tipo
de problema?", Preguntó Raphael en voz baja desde el otro lado de la
puerta.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 67


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Bueno, probablemente esté bien decirle a Raphael... Estaban en términos


lo suficientemente buenos como para que Raphael le diera consejos para
su cita, por lo que sabía que podía confiar en él.
"¿Estás solo?"
"En efecto."
"Entonces entra".
Raphael abrió la puerta sin hacer ningún ruido, luego entró en la sala del
trono como si se deslizara por la rendija. Miró a su alrededor, y después de
notar los estados actuales de Zagan y Foll, sus ojos se abrieron de par en
par.
“¿Eres... mi señor? ¿Y Foll?”
"Así es", respondió Zagan a su pregunta, luego pasó a darle un resumen
de lo que sucedió.
"Oh, Dios mío... Qué asunto tan problemático".
"No es que no tengamos pistas. Odio la idea de endeudarme con otro
Archidemonio, pero estoy seguro de que Orias puede ayudar”.
"Es así..." murmuró Raphael mientras su expresión delataba el hecho de
que había un problema en su mente más allá de la situación misma.
"¿Pasó algo importante?"
"... No, no es nada tan serio. Más importante aún..." Raphael se detuvo
mientras miraba a Zagan, luego a Foll, luego a Nephy y continuó con:
"¿Qué harás con el desayuno?”
"... ¡Oh!", Exclamaron todos al unísono. Habían olvidado que Nephy había
venido originalmente a llamarlos para el desayuno. Un hechicero podría
pasar un día entero sin comer, pero la opción de no tomar el desayuno que
Nephy y Raphael habían preparado no era algo que ninguno de ellos
considerara.
"Sir Raphael. ¿Puedes traerlo a la sala del trono para nosotros? ”Preguntó
Nephy en un tono resuelto.
"Entendido. También ordenaré a esos malditos sirvientes que no se
acerquen a la sala del trono”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 68


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Buena idea", respondió Nephy. Zagan y los demás estaban asombrados


por su habilidad para leer un paso adelante. Poco después, regresó con su
desayuno a cuestas.
"Regresaré más tarde para lavar los platos, así que puedes dejarlos allí",
dijo Raphael antes de salir de la sala del trono una vez más. La habitación
estaba equipada con una pequeña mesa utilizada para la hora del té, que
se adaptaba perfectamente a sus necesidades actuales. Después de tomar
su asiento, Nephy recogió a Zagan y lo colocó en su regazo.
"H-Hey, ¿cuál es la gran idea?"
“Será difícil para ti comer con esa ropa holgada. Permíteme ayudarte”,
respondió Nephy mientras tomaba una cuchara con Zagan todavía en su
regazo.
"¡Puedo manejar comer solo!"
"Te vas después del desayuno, así que al menos confía en mí en
momentos como este".
Zagan se encontró incapaz de actuar con fuerza cuando se enfrentó a las
desesperadas súplicas de Nephy. Deseaba desesperadamente resistirse,
pero cedió a sus caprichos.
"... Solo por esta vez, ¿de acuerdo?"
"¡Sí!"
"Quiero eso", dijo Zagan mientras señalaba un plato de sopa.
"Está bien, aquí tienes", respondió Nephy mientras recogía alegremente un
poco de sopa con la cuchara en la mano y se la llevó a la boca de Zagan.
¡Gaaah! ¡Estoy feliz, pero también avergonzado! Encontró su figura infantil
completamente miserable. ¿Quién sabía que ser tratado como un niño
sería tan profundo? Sin embargo, dado que Nephy parecía
extremadamente feliz por el giro de los acontecimientos, no pudo mostrar
su disgusto.
La respiración de Foll se volvió más áspera y nasal cuando escuchó su
intercambio.
"Zagan, toma un poco de pan".
"Oye, ¿por qué estás haciendo esto también...?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 69


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Deberías escuchar a tu hermana mayor", Foll enfatizó obstinadamente las


palabras "hermana mayor", lo que dejó a Zagan con pocas opciones. Abrió
la boca a pesar de encogerse por dentro, y su hija aprovechó la oportunidad
para echarle un poco de pan blando.
"¿Está sabroso?"
"Es la comida que hicieron Nephy y Raphael. ¿Necesitas siquiera
preguntar?”
"Wow... ¡Buen chico!" Foll exclamó cuando una sonrisa de satisfacción
estalló en su rostro.
¿Debo actuar como su juguete durante las comidas...? Le dolía que lo
trataran como a un niño, pero tanto su novia como su hija parecían felices.
Además, no era como si los dos se estuvieran burlando de Zagan. Se dio
cuenta de que realmente obtuvieron una gran alegría de la situación, lo que
lo dejó con poco de qué quejarse. Por eso señaló el siguiente plato que
quería con una resistencia mínima.
"Quiero postre después".
"Pero todavía queda algo de ensalada, Maestro Zagan", respondió Nephy.
No podía decir si ella quería malcriarlo o ser estricto con él cuando Nephy
sonrió y tomó un poco de pudín en su cuchara.
"Zagan, puedes tomar mi budín también".
No tenía la intención de ser codicioso, pero Foll también sacó su cuchara
como si no pudiera esperar más.
Bueno, supongo que esto no es tan malo... Un rey tenía que seguir
actuando como tal a pesar de las circunstancias adversas.
Sin embargo, desde el exterior, la escena parecía una pintura de un niño
arrogante siendo mimado por sus hermanas mayores.

◇ ◇ ◇

En la oficina de la iglesia.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 70


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Chastille estaba comiendo un poco de pan para el desayuno mientras


estaba sentada en su escritorio.
"¿Huh? ¿Una reunión de ancianos? ”, Preguntó Barbatos mientras salía de
las sombras con un trozo de carne en sus manos. Tenía una cara de
aspecto poco saludable con grandes sombras alrededor de los ojos, que
en realidad no eran diferentes de lo habitual a pesar de que Nephteros los
había curado el otro día, y varios amuletos colgando de su cuello. Barbatos
se revolvió el cabello despeinado mientras miraba a Chastille con
sospecha, quien se aclaró la garganta con una tos.
"Es una conferencia importante donde se reúnen todas las razas del
continente. Por favor no causes problemas, ¿de acuerdo? Además, no
hable mientras come. Es grosero."
"¡Oh vamos! ¿Qué tipo de basura esperas que diga exactamente? Te he
estado protegiendo como un caballero todo este tiempo, ¡así que al menos
ten un poco de confianza! "
"Puedo decir que tratarías de capturar cualquier especie rara que veas,
¿sabes?"
"¿Huh? Bueno, sí, soy un hechicero. ¿Por qué no haría eso? "
Chastille dejó escapar un suspiro cuando comenzó su dolor de cabeza.
Este hombre era el indeseable amigo de Zagan, un ex candidato de
Archidemonio, y también el hechicero que fue asignado para ser su escolta.
No se podía confiar en él, pero también era bastante confiable.
"Te estoy diciendo que no hagas eso. Escucha, no voy solo en nombre de
la iglesia. Me eligieron para representar a todos los humanos”.
"Sí, sí, no te preocupes. Tu niñera te seguirá a todas partes”.
Barbatos fue capaz de atravesar cualquier distancia en un instante. Esa
era una habilidad bastante útil en la práctica, pero también significaba que
ella nunca podría deshacerse de él.
No era una mala persona de corazón... No, era un villano que estaba
podrido hasta la médula, pero en raras ocasiones mostraba un lado suave.
Sin embargo, eso no cambió el hecho de que normalmente era un individuo
irredimible. Y justo cuando Barbatos comenzó a reírse, una espada corta
apuñaló el suelo justo en frente de sus ojos.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 71


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¡¿Qué demonios?!"
"Oh, lo siento. Se me resbaló la mano. La próxima vez me aseguraré de
llevarlo a tu cuello”.
"¡Pide disculpas correctamente, maldita sea!"
El que se burló de él sin una pizca de timidez en su voz fue Kuroka. Entró
en la habitación con una carta en la mano y fue acompañada por Nephteros
y un caballero angelical. Como siempre, Kuroka llevaba dos espadas
cortas. Aunque en este momento en particular, uno estaba en el suelo
frente a Barbatos y el otro estaba listo para apuñalarlo en la cara.
"Perra... ¿Qué demonios crees que estás haciendo?"
"Uh, ¿solo estaba pensando en hacer un poco de limpieza...?", Respondió
Kuroka. Luego, giró sus ojos vacíos hacia él con una mirada fría y ladeó la
cabeza hacia un lado antes de decir: “Por favor, cuide su boca, señor
hechicero. Si no fuera por Lady Chastille, te cortaría la cabeza aquí y
ahora”.
"¿Tienes rencor contra los hechiceros o qué?"
"Nunca los perdonaré por robar a mis amigos, mi familia y la luz en mis
ojos...”
"Mierda, este es serio..." murmuró Barbatos mientras cerraba la boca.
Kuroka estaba en términos amistosos con Zagan, quien resolvió las cosas
entre ella y Chastille, pero eso no significaba que de repente había
perdonado a todos los hechiceros. De hecho, era más cautelosa con ellos
que nunca porque Chastille parecía confiar en ellos tan ciegamente.
"Kuroka, enojarse con él cada vez solo te cansará", dijo Nephteros con
exasperación.
"... Has escapado por poco de la muerte, señor hechicero. Aun así, no
asumas que saldrás sano y salvo la próxima vez, ¿de acuerdo? ", Dijo
Kuroka en un tono seco mientras pisoteaba el extremo de la vaina a sus
pies y envainaba hábilmente sus espadas en el aire.
“¡Adelante, perra! ¿Olvidaste que te regrese las cosas la última vez?”
"Caray... Ya basta, Barbatos. Dijiste que vendrías a la reunión de ancianos,
¿verdad? Al menos deberías ir a prepararte para el viaje”, dijo claramente
Chastille.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 72


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Espera, ¿no vas a decirme que me quede?", Preguntó Barbatos mientras


la miraba maravillado.
"Me seguirás de todos modos, ¿verdad? En ese caso, quédate a mi lado”.
"... O-Ok," Barbatos respondió vacilante como si no estuviera seguro de
cómo reaccionar. Y así, se hundió en las sombras y desapareció.
Kuroka dejó escapar un "hmph" mientras miraba su sombra con las colas
erguidas, pero Barbatos se había ido, por lo que no quedaba nadie para
reaccionar ante ella. Chastille se impacientó mientras la veía hacer eso y
decidió llamarla.
"Solo te está tomando el pelo, Kuroka. No tienes que prestarle ninguna
atención seria”.
"Lady Chastille, soy plenamente consciente de que es de mala educación
decir esto, pero ese hombre es un monstruo. Es un villano que está podrido
hasta el fondo. No afirmaré que todos los hechiceros son malvados, pero
definitivamente lo es. Un Arcángel como tú no debería asociarse con él”.
¿Qué hacer? No puedo negar nada de eso, pero... Chastille quedó perpleja
por el argumento de Kuroka. Afortunadamente, Nephteros decidió lanzarle
un salvavidas.
"Eso es lo que lo convierte en el guardaespaldas perfecto. Barbatos es un
hechicero egoísta y codicioso, por lo que nunca te traicionará mientras le
pagues bien”.
"Esa es ciertamente otra forma de verlo, pero..." murmuró Kuroka con
descontento cuando Nephteros sacudió la cabeza con su cabello plateado
balanceándose en el aire.
"¿Ese tipo probablemente no protegería a Chastille gratis?"
"¿Eh...? ¿Por qué crees que haría eso? ”, Preguntó Kuroka mientras ella y
Chastille inclinaban la cabeza hacia un lado. Entonces, Nephteros
respondió a su pregunta en un tono casual.
"Quiero decir, ¿no está enamorado (love en ingles por lo que el resto de
palabras empiezan con Lo, solo que en inglés) de ti?"
¿Pan...? ¿Lóbulo? No, ¿préstamo...? ¿Tal vez lodo...? Chastille no pudo
comprender lo que acababa de escuchar. Y después de un tiempo, el
vocabulario que no tenía ningún sentido en contexto pasó por su cerebro.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 73


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Te estoy diciendo que él está locamente enamorado de ti", Nephteros


amontonó esas palabras en un intento por detener el estancamiento de
Chastille.
"¿¡AWEGQWERGQQQ!?" Chastille soltó algunos sonidos por completo,
luego dijo: "¡¿Qué-qué-qué-qué-qué-estás diciendo?!"
“¡Vamos, señorita Nephteros! ¿Amor? Por favor. Si se siente así, ¡es más
como un acosador asqueroso! "
"N-No, no necesitas ir tan lejos...", comentó Chastille, todavía
completamente sorprendida.
“¿Me equivoco?” Dijo Nephteros, frunciendo el ceño.
"¡Estás completamente equivocada! Quiero decir, ¡es Barbatos! "
"¿Qué se supone que significa eso...?", Respondió Nephteros con
asombro. Luego, ella dijo: "La voz de ese tipo sube media octava cada vez
que te está hablando. Además, incluso comenzó a llamarte por tu nombre
recientemente. Y, sobre todo, siempre está de buen humor cuando ustedes
dos hablan”.
"Um, eh, no hay manera..." murmuró Chastille, luciendo sacudida cuando
la verdad se dio cuenta.
Ahora que lo pienso, saltó y se sacrificó para salvarme cuando Kuroka
atacó por primera vez... Un hechicero al que solo le importaba que le
pagaran no hubiera arriesgado su vida. Y, sin embargo, Barbatos intervino
para actuar como su escudo y se dejó cortar y apuñalar en numerosas
ocasiones. Chastille sabía muy bien que él no era un hombre que haría tal
cosa, así que...
“Además, cuando le dijiste que se parara a tu lado, sus orejas se pusieron
rojas. ¿No significa eso que está enamorado?” Nephteros le dio el golpe
final de una manera tranquila y constante.
"¡P-Para! ¡Por favor, déjalo así! S-Si dices más, ni siquiera sabré cómo
enfrentarlo..." Chastille murmuró en un tono avergonzado.
“Nuestro mejor curso de acción es acabar con él, ¿verdad? No te
preocupes, gracias a mi tiempo con Azazel, soy una experta”.
“¡Detente ahí!” Gritó Nephteros mientras agarraba la nuca del cuello de
Kuroka, evitando que se fuera para llevar a cabo su atroz complot.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 74


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Quieres una prueba definitiva de que no nos traicionará, ¿verdad? Bien,


ahora lo tienes. ¿Por qué traicionaría a la mujer que ama?
"Um, bueno, ese es un buen punto, pero...”
Que Barbatos... ¿conmigo? Chastille pensó que la idea era imposible, pero
por alguna razón también fue difícil para ella negarla por completo. Y
mientras agonizaba por esos sentimientos, el Caballero Angélico al lado de
Nephteros formó una sonrisa forzada.
“Por favor, detente, Lady Nephteros. A la mayoría de las mujeres no les
gusta hablar de su vida amorosa en público”.
"¿Es eso así?"
"Sí. ¿No tienes experiencia con eso tú misma?
"Yo no. Después de todo, no tengo la edad que parezco ", dijo Nephteros
mientras se encogía de hombros. En verdad, ni siquiera había pasado un
año completo desde que fue creada. Estaba terriblemente herida por el
hecho de que ella era solo el clon de Nephy, y todavía estaba preocupada
por eso, pero por extraño que parezca, Chastille no podía sentir ni una
pizca de agonía en su voz.
Parece que está en un punto en el que está bien hablando de eso ahora...
Chastille básicamente estaba rezando para que fuera cierto, ya que nada
podría haberla hecho más feliz.
"Estoy seguro de que eventualmente conocerás a un hombre que te
atesora más que cualquier otra cosa en el mundo, Lady Nephteros", dijo el
Caballero Angélico de una manera encantada.
"Me pregunto si hay alguien por ahí con tan mal gusto...”
“Definitivamente lo hay. De hecho, lo garantizo”.
Puede ser observadora, pero no tiene ni idea cuando se trata de sí misma...
Este caballero angelical en particular, Richard, era parte de la patrulla que
se topó con Nephteros cuando la quimera la estaba atacando. Después de
recuperarse de sus heridas, siguió tratando de interactuar con ella lo más
posible, lo que dejó en claro que estaba enamorado de Nephteros.
"... Sir Richard, por favor aguanta", dijo Kuroka mientras dejaba escapar un
largo suspiro. Sus orejas prácticamente cayeron decepcionadas mientras

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 75


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

las veía interactuar. Sin embargo, Richard simplemente formó una sonrisa
forzada en respuesta.
No pensemos en el asunto de Barbatos por ahora. Estoy seguro de que es
solo la imaginación de Nephteros... pensó Chastille cuando finalmente
recuperó la mente y la respiración.
Desafortunadamente, una nueva pregunta repentinamente le vino a la
mente y la arrojó al caos una vez más. ¿Qué pienso de Barbatos...?
Ni siquiera había pasado una semana desde que se dio cuenta de que
estaba enamorada de Zagan, por lo que Chastille se vio incapaz de
responder esa pregunta.

◇ ◇ ◇

"¡Detente ahí, Foll!" Zagan le gritó a Foll mientras ella tiraba de él a través
de Kianoides. Por cierto, debido a que no pudieron encontrar ropa que le
quedara a Zagan, él simplemente cortó las piezas de su túnica habitual
para que se ajustaran, luego ató el resto.
"¿Qué pasa?", Preguntó Foll mientras lo miraba y curiosamente inclinaba
la cabeza.
"¿Qué pasa? ¿Necesitas preguntar? ¿Por qué vamos a esta tienda de
todos los lugares?”
Actualmente se encontraban frente a su tienda de ropa habitual. Zagan lo
usaba a menudo, y el empleado había alguien con quien estaba en buenos
términos, pero...
“Has comprado mi ropa aquí. También tienen cosas para niños. Está bien."
"... No lo entiendes. Si Manuela me ve así, estoy condenado”.
"¿Huh? Pero Nephy dijo que era una buena persona. No deberías estar en
peligro”.
Eso no fue una mentira ni nada, pero Manuela tampoco tenía mucho en el
camino del autocontrol. Desafortunadamente, los dos causaron una gran
conmoción justo afuera de la tienda, lo que obviamente llamó la atención.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 76


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Qué pasa con todo este ruido?"


La puerta se abrió con un ruido metálico y salió la empleada aviar con alas
verdes, Manuela. Esta mujer era una de las mejores amigas de Nephy, lo
que significaba que Zagan la tenía en alta estima, pero... a menudo se
convertía en una molestia cuando se trataba de vestir a la gente.
Espera, solo he visto su juguete con chicas. Tal vez ella no tiene ningún
interés en los niños... Además, también existía la posibilidad de que no se
atreviera a perder el tiempo con él porque era un Archidemonio. Aun así,
Zagan levantó la guardia por si acaso Foll se le acercó.
"Estamos aquí para comprar ropa".
"¿Huh? ¿Hm...? Um, no creo que sea posible, pero... ¿eres Foll?” Manuela
frunció el ceño mientras hacía esa pregunta.
"Lo soy", respondió Foll. Y en ese punto, finalmente recordó cómo era, así
que extendió los brazos y se extendió en el acto.
"Me hice más grande", explicó Foll cuando la tela alrededor de su pecho
se abrió una vez más. Zagan tuvo que arreglar su ropa en un instante para
evitar que estuviera completamente expuesta.
"Sigo diciéndote que no hagas ningún movimiento repentino..." murmuró
Zagan, atrayendo la atención de Manuela hacia él.
"Um, vaya, ¿quién es este chico?"
"Zagan".
"Pffft", resopló Manuela antes de estallar en carcajadas y decir: "¿Cómo?"
¡Él es tan lindo! ¿Cómo terminaste tan diver... tan delicia... alegre? Hmm...
Bueno, como sea. ¡Ahora estás todo divermono, Zagan! "
"¡No inventes palabras!", Rugió Zagan mientras se preguntaba por qué se
dio por vencida al encontrar la palabra correcta tan fácilmente.
“Geheheh, bueno, déjame escuchar todos los detalles jugosos dentro.
¡Tenemos dos clientes que pagan aquí! ”Manuela tomó a Zagan en sus
brazos y lo acompañó a la tienda mientras estaba perdido en sus
pensamientos.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 77


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Oh ya veo. No tenía nada que ver conmigo siendo un Archidemonio. A


Manuela simplemente no le interesan los adultos... Cuando lo arrastraron
adentro, vio otra cara familiar.
"¡Bienvenido!"
La niña de orejas blancas y esponjosas que los recibió con una sonrisa era
un vulpin. Su "uniforme" era un vestido de una pieza que se parecía a lo
que llevaba Nephy. Las principales diferencias eran el encaje con volantes
en todo el vestido y la diadema que le quedaba bien ajustada entre las
orejas.
"¿Kuu? ¿Por qué demonios estás aquí? ”Preguntó Zagan.
"¿Hm? ¿Me conoces? Bueno, incluso si lo haces, debes respetar a tus
mayores. ¡De lo contrario, esta dama aterradora podría tratarte como un
juguete! "Las orejas esponjosas de Kuu temblaron de una manera molesta
mientras decía eso. Parecía que ella no se dio cuenta de que el niño frente
a ella era Zagan.
Tal vez sea mejor así... Actuar como un niño inocente parecía preferible a
que más personas conocieran su situación. Y así, se mordió los labios y
formó una leve sonrisa.
“L-Lo siento, señorita Kuu. Te vi en la iglesia antes, así que lo dejé escapar
sin pensar”, afirmó Zagan. Entonces, un fuerte golpe resonó detrás de él,
y cuando se dio la vuelta, vio a Manuela rodando por el suelo con las manos
sobre su estómago.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 78


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 79


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

¡Mierda! Recordaré esto... Incluso si ella era amiga de Nephy, realmente


estaba yendo demasiado lejos. La forma en que se comportó le recordó a
Zagan a Gremory, que hizo que un escalofrío le recorriera la espalda. Y
habiendo interpretado la expresión en el rostro de Zagan como una de
arrepentimiento, Kuu acaricia su cabeza para consolarlo.
"¿Es eso así? Heehee, es bueno que te disculpes de inmediato... Oh, pero
realmente deberías trabajar en esa sonrisa tuya. Se veía exactamente
como lo hace el señor Zagan cuando está peleando”.
¿Recuerda lo que sucedió cuando Bifrons tomó el control de su cuerpo?
La cara de Zagan se puso rígida tan pronto como la escuchó decir eso.
Kuu pasó por mucho cuando Bifrons la manipuló, por lo que Zagan le pidió
a Orias que borrara sus recuerdos. Sin embargo, al recordarlo, no
recordaba que ella realmente aceptara su solicitud.
Hm, parece que también soy un asco al sonreír... Zagan pensó en la forma
en que Nephy le tiraba de las mejillas para practicar. Y mientras lo hacía,
se dio cuenta de que tenía que hacer el mismo esfuerzo ya que era su
novio. Por eso le tiró de las mejillas. Había asumido que sus músculos
faciales todavía estaban rígidos, pero parecía que convertirse en un niño
los había estirado a todos. Siguió estirándolos una y otra vez, y
eventualmente, alguien lo abrazó por detrás.
"¿Qué estás haciendo?", Preguntó Zagan. Estaba confundido acerca de
por qué Foll lo estaba abrazando tan fuerte.
"Lindo."
"¿Huh? ¿A quién llamas lindo? ”Protestó Zagan. Sin embargo, eso no
disuadió a Foll de frotar su mejilla contra la de él. Y cuando intentó
separarse, Kuu se acercó y le acarició la cabeza una vez más.
"Oh, los chicos realmente odian cuando los llamas lindos, ¿no? Pero ya
sabes, ¡realmente no es tan malo porque nos hace querer abrazarte! "
"Grrr..." Zagan gruñó molesto. Sin embargo, al recordarlo, recordó que Foll
abrazaba constantemente a Nephy y la llamaba linda cuando se convirtió
en una niña. Quizás eso significaba que ella tenía la costumbre de abrazar
cosas lindas.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 80


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Hm... Sabes, te pareces al señor Zagan. Todos ustedes también estás


vestido como un hechicero... ¿Está relacionado con él? ", Preguntó Kuu
mientras ladeaba la cabeza hacia un lado.
"B-Bueno..." Zagan quedó en silencio mientras trataba de pensar una
excusa.
"¿Huh? ¿Qué quieres decir? Zagan es Zaghamph”, Foll intentó exponer su
secreto a pesar de sus dudas, pero por suerte, Manuela entró y la silenció
cubriéndose la boca.
"Este niño es el pariente lejano de Zagan, Dagan. Ah, y esta bella dama
aquí es su hermana mayor, Farah. Son invitados de Zagan, así que cuida
tus modales a tu alrededor, ¿de acuerdo Kuu? ", Dijo Manuela en un intento
de ayudar a Zagan a ocultar su identidad. Luego, susurró en silencio al oído
de Foll y dijo: "Sígueme la corriente, ¿de acuerdo?"
En un giro inusual, Foll fue rápida en captarlo, por lo que simplemente
movió la cabeza hacia arriba y hacia abajo en respuesta.
"Por cierto, ¿quién es exactamente esta" dama aterradora "que trata a los
niños como juguetes?", Preguntó Manuela a Kuu mientras se volvía hacia
ella.
"¿Huh? ¿De qué estás hablando? ¡Debes estar confundido! ¡Acabo de
decir que los niños malos deben ser castigados! ”Exclamó Kuu mientras
enderezaba la espalda con un chasquido.
Oh ya veo. Manuela ya debe tratarla como a un juguete... Zagan se sintió
mal por ella.
"¿Entonces Dagan es pariente del señor Zagan? Me pregunto si te verás
como él cuando seas grande. ¡Oh, en ese caso, deberías aprender a ser
amable con las chicas antes de que sea demasiado tarde! "
Ella realmente recuerda todo, ¿no? Zagan empujó sin piedad su brazo a
través de su corazón durante su última reunión. Incluso si sus recuerdos
fueran borrados, ese dolor probablemente permanecía fresco en su mente.
Y al darse cuenta de eso, Zagan fue vencido por un sentimiento de culpa.
"Um, Zagan parecía preocupado por eso también, y dijo que no volvería a
hacer cosas tan malas". Entonces, por favor relájate. No tendrás más
recuerdos dolorosos. No lo permitirá”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 81


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Zagan le estaba dando su mejor intento de disculparse, pero por alguna


razón, la cara de Kuu se estaba poniendo roja mientras ella escuchaba sus
palabras.
"Hnnngh... Oh, ¿qué es este sentimiento? E-Esto es malo, Kuu. Él es solo
un niño ", Kuu murmuró esas palabras mientras se inmovilizaba en el
pecho, luego se alejó mientras se abanicaba.
Bueno, supongo que debería haber sabido que palabras reconfortantes no
serían suficientes... Al final, probablemente solo le había hecho recordar
un recuerdo doloroso en lugar de ayudarla a superarlo, y saber que eso
hizo que Zagan se cayera sus hombros decepcionados.
"Zagan, no deberías ser demasiado amable con las personas en tu forma
actual", dijo Manuela cuando llegó al final de su ingenio.
¿Crees que estaba siendo amable? Por favor, solo decía lo que pensaba”,
respondió Zagan.
"Uh... quiero decir, estaría bien si fueras tu yo normal, pero cuando eres
pequeño hay algo que parece extrañamente encantador... Incluso ahora
me resulta difícil resistirte.... "
"¿E-Encantador...?" Zagan tartamudeó en un tono confundido.
Honestamente, él entendió lo que ella quiso decir, pero el concepto
también lo confundió, por lo que decidió ahorrar pensando en eso para más
tarde.
Espera, ¿no es ella realmente parecida a esa abuela...? Rezó para que
Gremory y Manuela nunca se encontraran, para que su vida no se
arruinara.
"Tendré cuidado..." respondió Zagan obedientemente, lo que hizo que la
cara de Manuela estallara en una amplia sonrisa.
"Muy bien, ¡es hora de que te cambies!"
"No, puedo elegir mi propia ropa... Oye, ¿estás escuchando? Espera, que
¿haces? ¡Detente! ¡No te acerques más!” Zagan gritó desesperadamente
que Manuela se detuviera mientras se acercaba a él con una falda y un
vestido de una pieza en las manos.
"Fufufu, eres mucho más lindo cuando eres tímido... Foll, mantenlo en su
lugar para que podamos terminar con esto".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 82


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Oh, está bien", respondió Foll. Su cuerpo puede haber crecido, pero ella
todavía era la misma niña inocente de corazón, por lo que confiaba de todo
corazón en Manuela.
"Detente, déjame ir... ¡NOOOOOOOOOOOOOOO!"
Varios minutos después, Zagan estaba cubierto de volantes y encajes
como una pequeña princesa.
¿Cómo se atrevía a hacerme esto? Por lo general, Zagan no se acercaba
al cambiador de ropa, por lo que no sabía que entrar era lo mismo que caer
en los pozos del infierno.
“¡Hnnngh! ¡Mis ojos definitivamente no estaban equivocados! ¡Realmente
tienes potencial! ¡Ten más confianza en ti mismo!”
"¿Qué confianza...? No te metas conmigo..." Zagan murmuró mansamente
eso, aparentemente habiendo perdido su voluntad de luchar contra ella.
"Manuela, estas son prendas de niña. No más bromas”, dijo Foll mientras
inclinaba la cabeza hacia un lado confundida. Luego, ella hinchó las
mejillas y, contrariamente a las expectativas de Zagan, los ojos de Manuela
brillaron.
"Wow, debería haberlo sabido. Puede que hayas crecido, pero aún te ves
adorable... Mira, ¿ves a Zagan ahora? ¿No le queda bien esa ropa? "
"Le queda, pero puedo decir que no le gusta, así que para", exigió Foll.
Zagan se sorprendió de que su propia hija lo defendiera.
"Hm, supongo que tienes razón. Wow, te has convertido en una verdadera
hermana mayor, Foll. Estoy orgullosa de ti ", dijo Manuela mientras se
limpiaba los ojos, que parecían estar a punto de derramar lágrimas de
orgullo.
"¡Hermana mayor...! Sí, soy... su hermana mayor ", dijo Foll mientras
hinchaba el pecho con las mejillas sonrojadas.
Esa parte de ella todavía es infantil, pero lo que sea... Zagan decidió no
decir nada porque encontraba sus acciones lindas.
"Bueno, supongo que es suficiente jugando. Fue divertido, pero ahora es
el momento de elegir algo de ropa real ", dijo Manuela mientras apretaba
los hombros de Zagan. Luego, ella lo hizo girar en el acto una vez. Y justo
cuando él comenzó a preguntarse qué estaba haciendo, su atuendo con

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 83


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

volantes fue reemplazado por un elegante traje que se completó con una
corbata. Llevaba ropa bastante ajustada que lo hacía parecer un noble, lo
que lo detendría en una pelea, pero lo hacía verse bien.
De hecho, quería que me diera algo como esto para mi cita con Nephy...
Zagan ha planeado pedirle ayuda antes, pero ahora no tenía sentido.
Después de todo, ni siquiera estaba seguro de si volvería a su forma normal
pronto.
Foll se levantó y aplaudió con los destellos en los ojos mientras veía a
Manuela cambiarse de ropa en un instante.
"Eres increíble."
"Fufufu, ¿no? ¿No lo soy? ¡Adelante, alabadme más! ”, Exclamó Manuela.
Sus habilidades eran bastante impresionantes, pero el hecho de que ella
comenzara a actuar de manera más descarada hizo que Zagan se
equivocara.
"... ¿Eres una hechicero?", Preguntó Zagan, su confusión evidente debido
a la expresión de su rostro.
“Simplemente soy la empleada de una tienda de ropa. Nada más y nada
menos. Más importante aún, ¿qué opinas de la ropa de Foll? "
Ni siquiera se había dado cuenta de que la había vestido, así que se volvió
hacia ella para ver la nueva vista. Foll llevaba un vestido de una pieza que
tenía una elegante armadura encima. Ambas partes coincidían y la hacían
lucir hermosa, por lo que Zagan pensó que era una buena opción.
"Está un poco apretado, pero también es fácil moverse. Sin embargo, no
necesito armadura. Esto solo se interpondrá en el camino ", explicó Foll
mientras hacía un pequeño giro en el acto. Claro, Foll era joven, pero como
era un dragón, su cuerpo todavía estaba protegido por sus escamas. No
eran visibles en su forma humana, pero aún proyectaban una especie de
barrera mágica que hacía inútiles todas las armas normales y la brujería.
"Eso no es todo, Foll. Tus senos están realmente pesados ahora,
¿verdad?", Preguntó Manuela mientras sacudía la cabeza ante la
declaración anterior de Foll.
"¿Cómo lo sabes?", Respondió Foll mientras la miraba maravillada.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 84


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

“Puedo verlo solo mirando. Verás, comienzan a lastimarte los hombros


cuando son tan grandes, pero usar un peto aligerará la carga. Solo piense
en ello como ropa interior que tiene puesta sobre su ropa”, dijo Manuela
mientras explicaba a fondo su razonamiento.
"Ya veo. Eres increíble ", respondió Foll, expresando su sincera opinión.
Sin embargo, por alguna razón, toda esa charla sobre ropa interior hizo que
Zagan se sonrojara. Espera, ¿por qué me resulta tan vergonzoso?
Podía entender sonrojarse si hablaban de la ropa interior de Nephy, pero
esta era su hija. No importa cuán grande se volviera, él nunca la vería como
otra cosa.
¿Mi mente está siendo influenciada por mi nuevo cuerpo? Cuando Nephy
se convirtió en una niña, su mente también comenzó a degradarse para
coincidir con su edad. Quizás estaba experimentando síntomas similares.
Parecía que no tenía mucho tiempo, por lo que Zagan decidió tomar
medidas de inmediato. Y justo entonces, la puerta de la tienda se abrió.
"¡Bienvenido! ¡Oh, hola, señorita Gremory!” Kuu, que los había estado
observando desde una esquina lejana, reaccionó ante el intruso de
inmediato.
"Hola. Oh, tu cara tiene un aspecto encantador, ¿no? "
"Realmente no entiendo lo que quieres decir, ¡pero gracias!"
Y la que apareció fue Gremory.
¿Eh? Kuu conoce a Gremory?
Gremory casualmente levantó la mano y saludó a Kuu, luego
inmediatamente miró a Zagan. Sin embargo, en lugar de caminar hacia él,
se detuvo justo en frente de Manuela.
"Bienvenido, camarada Gremory".
"Buen trabajo, camarada Manuela".
Esta ciudad está condenada... Zagan se quedó sin palabras mientras las
miraba intercambiar saludos.
A juzgar por su uso del término camarada, estos dos ya estaban mucho
más allá del ámbito de los conocidos. Las dos que nunca debería haberse

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 85


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

conocido ya estaban conspirando juntas. Y mientras Zagan palideció ante


esa realidad, Gremory finalmente se dirigió a él.
"Pensé que vendrías aquí. Parece que terminaste de cambiarte sin ningún
problema. Bueno, estoy seguro de que te alegrará saber que logré
ponerme en contacto con mi maestra”.
"Oh, eh, buen trabajo..." Zagan dijo eso y asintió cuando su expresión
comenzó a nublarse.
"Venga, no es como que te veas deprimido. No te preocupes, tienes tanto
a mí como a mi maestra de tu lado, así que estoy seguro de que volverás
a la normalidad en poco tiempo ", afirmó Gremory mientras hinchaba el
pecho con orgullo.
Después de eso, Zagan y Foll siguieron a Gremory fuera de la tienda. Y
efectivamente, lo que les esperaba era...

◇ ◇ ◇

"Realmente lamento todos los problemas que mi tonta discípula te ha


causado", dijo Orias, se inclinó profundamente y se disculpó con Zagan tan
pronto como se encontraron. Como de costumbre, llevaba una capucha
que cubría la mayor parte de su rostro y una túnica holgada para ocultar su
naturaleza elfa. De hecho, ella, Nephy y Nephteros eran probablemente los
únicos altos elfos vivos que existían. Y también resultó ser la maestra de
Gremory, lo que significaba que podía manipular fácilmente su propia edad
física. Sin embargo, los rasgos de su rostro que se podían discernir eran
los de una anciana, y su voz también era ronca. Por cierto, Gremory tenía
un bulto grande en la cabeza y estaba llorando. En el momento en que se
encontraron, Orias la había golpeado con el puño.
"Mmm no. Esto se debe a mi propio descuido, por lo que no la consideraría
completamente responsable... "
“No la estropees. También está el asunto de lo que sucedió en el pueblo
escondido. En aquel entonces, ella estaba usando hechicería para verte
correr como un pollo sin cabeza”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 86


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Bien. Rastrilla sobre las brasas todo lo que quieras ", dijo Zagan mientras
sus sentimientos de simpatía por ella se desvanecían por completo.
"Mi señor, creo que estaría bien tratarme un poco más amablemente...”
"Pídelo después de reflexionar sobre tus acciones".
“¿Me estás diciendo que ella también hizo otras cosas?” Intervino Orias.
Ser visto por dos Archidemonios fue más que suficiente para hacer que
Gremory se arrodillara en silencio.
"Siento que he estado arrodillada desde esta mañana..." murmuró
Gremory, claramente infeliz.
"Parece que escuchaste la esencia de las cosas de Gremory, pero terminé
así después de que no pudimos lanzar algo de brujería. Estoy buscando
una manera de revertir esta transformación, ¿tienes alguna idea? Tengo la
intención de devolverte el dinero de una manera adecuada, por supuesto”,
dijo Zagan mientras se volvía para mirar a Orias. Luego, se inclinó
respetuosamente ante ella, y Orias simplemente se encogió de hombros.
"No hay necesidad de que actúes tan distante. Ya te debo una gran deuda.
Trajiste felicidad a mi hija, que es algo que nunca podré pagar ", declaró
Orias antes de volverse hacia Foll y decir:" Y esta es la chica dragón,
¿verdad? ¿He oído que es tu hija adoptiva? "
"Valefor. Puedes llamarme Foll”.
"Bueno, en ese caso, puedes llamarme abuela".
"Lo tengo. Abuelita”, respondió Foll con una expresión completamente
seria en su rostro, lo que hizo que Orias se rascara la punta de la nariz de
una manera problemática.
"...Lo siento. Lo dije en broma”.
Esta persona siempre se está disculpando, ¿no? Zagan formó una sonrisa
amarga mientras reflexionaba sobre su broma. Pudo haber sido el intento
de Orias de animar el estado de ánimo, pero parecía haber fallado.
"Eres la mami de Nephy, así que no es extraño que seas mi abuela", afirmó
Foll mientras ladeó la cabeza hacia un lado confundida. Orias se quedó
boquiabierto al escuchar eso, luego sonrió amablemente.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 87


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Ya veo que Nephy tiene una hija bastante directa", dijo Orias, luego dirigió
su mirada a Zagan y continuó: "Ahora, déjame echar un vistazo.
Muéstrame tus manos derechas —exigió Orias. Entonces, Zagan y Foll los
sostuvieron, y el Sello del Archidemonio apareció en ambos.
"Hm... Parece ser el mismo Sigil".
“¿Qué significa eso?” Preguntó Zagan. Orias, sin embargo, simplemente
tocó el sello sin responder y lo observó por un momento antes de soltar un
gemido.
“Esto parece ser una situación bastante problemática. Esta es la primera
vez que veo una maldición tan complicada”.
"¿Es difícil incluso para ti disiparlo?"
"...Estás en lo correcto. Lo siento ", se disculpó Orias, inclinando la cabeza
profundamente todo el tiempo.
“Por favor, levanta la cabeza. No hay nada por lo que disculparse —replicó
Zagan, aparentemente nervioso.
"Por el momento, te contaré todo lo que pueda discernir. En primer lugar,
Zagan, tu Sigil ha perdido la mayor parte de su poder. En este punto,
incluso si suprimiera su poder con el mío, probablemente solo tendría un
efecto en ti”, afirmó Orias mientras volvía a mirar a Zagan en tono de
disculpa. Foll también tenía un sigilo ahora, pero la parte principal seguía
siendo de Zagan, lo que significaba que el flujo de poder hacia el exterior
no tenía efecto en Foll.
“A continuación, Foll. Estoy seguro de que eres una hija de una línea de
sangre excepcional, incluso entre los dragones. El poder dentro de ti es de
la era de los mitos. En otras palabras, es literalmente divino. Es tan vasto
que estoy seguro de que podrías desafiar fácilmente a la mayoría de los
Archidemonios actuales”.
"Ya veo..." murmuró Zagan, luego dijo: "Foll es la hija del Sabio Dragón
Orobas, de quien se dice que vivió la era de los mitos, por lo que tiene
sentido".
En un giro inusual, los ojos de Orias se abrieron de golpe al escuchar eso.
"Ese es... el destino desafortunado. Casi me dan ganas de creer en el
destino”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 88


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Qué quieres decir?", Preguntó Zagan.


"Marchosias era el amigo jurado del Sabio Dragón Orobas", dijo Orias
mientras se volvía hacia Foll con una mirada gentil en sus ojos. Foll, por
otro lado, tragó audiblemente al escuchar eso.
"De alguna manera, se siente nostálgico".
Eso fue lo que Foll había dicho cuando Zagan la llevó por primera vez al
Palacio Archidemonio. Eso, más el hecho de que el Palacio de
Archidemonio estaba lleno de mecanismos que utilizaban hechizos de
dragón, hizo que Zagan se preguntara si Orobas le había otorgado el poder
del Archidemonio Marchosias.
"¿Es todo esto una coincidencia...?" Murmuró Zagan.
"Me pregunto... el sucesor de Marchosias de alguna manera terminó
adoptando a la hija de Orobas... Hace que te preguntes si todo esto es
parte del plan maestro de alguien, ¿no?", Preguntó Orias, luego una vez
más se volvió hacia Foll y dijo, "Volviendo a lo que estábamos hablando
antes. Foll, tu poder es algo que debería haberse desenredado lentamente
durante un largo período de tiempo. La situación actual se produjo al tratar
de eliminar artificialmente ese límite. Es casi como si toda el agua dentro
de un pozo infinito explotara a la vez e inundara sus alrededores”.
"Es... todo es mi culpa..." Foll bajó la mirada hacia abajo, culpándose por
toda la desgracia de Zagan.
"No. Eso es simplemente retrospectiva. Si tu poder realmente se volviera
loco, entonces Zagan y mi tonta discípula ya estarían muertos. Por eso
deberías considerarte afortunada y aprender de ello ", afirmó Orias. Sus
palabras fueron amables y estrictas, lo que hizo que Foll devolviera un firme
asentimiento en respuesta.
Eso es esencialmente lo que debería haberle dicho... Podría haber usado
su cambio de forma como una excusa, pero Zagan sabía que sería lo
mismo que mentirse a sí mismo. Francamente, todo el asunto le hizo darse
cuenta de lo inexperto que aún era.
"Ahora, como expliqué, actualmente eres como la corriente que fluye de
una presa rota. La clave es el Sigil del Archidemonio, pero eso también fue
eliminado. Para detener el flujo, debe reconstruir la presa o encontrar la
llave. Ambas son tareas extremadamente difíciles, pero son sus únicas

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 89


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

opciones”, Orias habló de su camino hacia adelante en un tono suave. Su


respuesta fue bastante vaga, pero Zagan sintió como si captara la imagen
completa de la maldición gracias a ella.
En ese caso, si cortamos a la fuerza el camino que creamos, Foll estaría
en mayor peligro que yo... Si se llevaran la fuente de agua detrás de la
presa rota, el lago se secaría.
"Hm, tal vez esta situación fue provocada por tu Sigil, Zagan".
"¿Qué quieres decir?", Preguntó Zagan. Sin embargo, en lugar de
responder de inmediato, Orias extendió su mano derecha.
“Este es mi Sigil. ¿Puedes decir que su forma es un poco diferente a la
tuya? ”Preguntó Orias.
"Sí", respondió Zagan. Era algo que Zagan se dio cuenta vagamente
cuando vio el sello de Bifrons. A primera vista, parecían idénticos, pero los
signos de Zagan y Orias diferían ligeramente en sus detalles minuciosos.
"He descubierto algo similar a estos. A saber, las espadas sagradas de la
iglesia. Lo que sea que esté grabado en ellos también parece estar en
celestino”.
"Eso es correcto. Se podría decir que estos Sigils de Archidemonio son un
tipo de circuito creado con Celestian. Sin embargo, puede ser más preciso
llamarlo cifrado. Desafortunadamente, reproducir algo similar resultaría
difícil incluso para mí”, respondió Orias. Zagan abrió mucho los ojos al
escuchar que era una técnica tan avanzada que incluso un Archidemonio
encontraría difícil reproducirlo.
“Sin embargo, maté un tiempo desentrañando esta cifra. Después de todo,
el tiempo era lo único que tenía en abundancia”.
"¿Y qué dice...?"
"No es nada tan impresionante. Sello, poder, conexión, dios, maldad. Algo
en ese sentido. Bueno, esas son las únicas palabras con significado, de
todos modos. Las otras son cosas que ni siquiera puedo entender. Sin
embargo... "Orias hizo una pausa por un momento allí, y miró directamente
a los ojos de Zagan antes de decir:" Dentro de este Sigil, hay una palabra
que significa la mano derecha”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 90


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Mano derecha...?" Murmuró Zagan, aparentemente confundido. Hasta


donde él sabía, todos los Sigils de Archidemonio estaban ubicados en las
manos correctas de quienes los poseían. ¿Eso tenía algún tipo de
significado?
"Hm... ya he considerado que puede ser porque los Sigils siempre
aparecen en la mano derecha de una persona. Sin embargo, eso no parece
estar relacionado ", dijo Orias, luego señaló el sello de Zagan y continuó:"
La parte de mi sello que significa la mano derecha ha sido reemplazada
por algo que significa corazón en la tuya”.
Los ojos de Zagan se abrieron de golpe, y Orias le dio un asentimiento
silencioso.
“Para los brujos, el corazón no es simplemente la piedra angular de la vida,
sino también el horno que da a luz una enorme cantidad de maná. En otras
palabras, hay una alta probabilidad de que tu Sigil produzca la mayor
cantidad de maná entre los trece. En cualquier caso, era el Sigil de Eldest".
Esa fue una revelación bastante impactante, pero otro punto estaba en la
mente de Zagan.
El corazón, la mano derecha... Cada uno es una pieza de un cuerpo. En
ese caso, el sigilo de Bifrons probablemente simbolizaba alguna otra parte
del cuerpo. Y eso hizo que Zagan se diera cuenta...
"En otras palabras, los Sigils de Archidemonio realmente sellan el cuerpo
del Demon Lord..." murmuró Zagan en un tono grave. Eso significaba que
el sello de Zagan contenía el corazón del Señor Demonio, que era como
un horno infinito de maná. Significaba que la conjetura de Bifrons era
correcta. Sin embargo, Orias dejó escapar una voz dudosa.
"¿Señor demonio...? Oh, ¿así es como te refieres a eso? Ya veo. Es
bastante fácil de entender”.
Ahora que lo pienso, solo Bifrons lo llamó el Señor Demonio...
"Bueno, ¿cómo lo llamas?"
"¿Yo? Hm, nunca le he dado un nombre. Nunca hubo ninguna necesidad.
Oh, pero veamos..." Orias se detuvo, luego habló en un tono algo
nostálgico," Marchosias lo llamó... el Archidemonio Primordial”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 91


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Zagan no podía decir qué significaba eso. Sin embargo, al menos coincidía
con el nombre del sigilo. Después de todo, era el Sigil del Archidemonio,
no el Sigil del Lord Demon.
Aun así, siento que todas nuestras suposiciones están muy fuera de lugar...
Desafortunadamente, Zagan era demasiado inexperto para entender cómo
un nivel de Archidemonio de Bifrons pasó cientos de años estudiándolo
solo para crear misticismo celestial, por lo que un recién llegado como
Zagan tenía un largo camino por recorrer antes de poder llegar al meollo
del asunto. Y cuando esas conversaciones llegaron a su fin, Orias
finalmente se relajó.
"Bueno, entonces intentaré buscar una forma de deshacer esta maldición,
pero no esperes demasiado. Un mero alto elfo no puede esperar
compararlo con el poder de las leyendas”.
"No, ya has sido de gran ayuda. Permíteme ofrecerte mi agradecimiento”.
Después de que Zagan ofreció humildemente su gratitud, Orias continuó
en silencio.
“Además, Zagan, ¿sabes sobre Liucaon? La nación isleña, quiero decir”.
"Sí. De hecho, recientemente conocí a alguien de allí”.
"Ya veo. Que fortuito. Este es el último consejo que puedo darte. Intenta
confiar en Liucaon. Hay varios secretos que permanecen allí que nos
hemos perdido durante bastante tiempo. Las herramientas que usan para
los rituales, que se llaman Tesoros Sagrados, se parecen a Espadas
Sagradas. Tal vez un antiguo poder reside allí que puede hacer algo para
combatir esta maldición”.
Zagan había escuchado que existían poderes diferentes a la brujería en
Liucaon, y Gremory incluso lo había mencionado como una de sus posibles
opciones, por lo que parecía una buena pista.
Es mejor que simplemente quedarse sentado, de todos modos...
"¿Conoces la Conferencia Continental Interracial de Ancianos?"
"Por supuesto. Soy uno de los últimos elfos restantes, así que al menos
escuché el nombre”.
“¿Asistiría gente de Liucaon?”, Preguntó Zagan.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 92


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Seguro. Son uno de los participantes más importantes ", respondió Orias.
“En realidad, yo también fui invitado. No estoy seguro de quién asistirá
exactamente, pero estoy pensando en hacer una aparición”.
"¡¿Qué?! ¿Por qué no me lo dijiste? Solo pensar en todo el poder del amor
de todas las razas reunidas me hace babear...” Gremory tuvo una reacción
visceral al escuchar eso.
"Debes ayudarme a buscar una manera de deshacer la maldición, tonta
irreflexivo", Orias cortó la excitación de Gremory en un tono frío.
“¡P-por favor déjame salir por ahora! Prometo ayudar una vez que regrese
de la conferencia, ¡así que solo denme una noche gratis!”
"¿Has sido lo suficientemente sincero conmigo como para permitir tal
cosa?"
"¡Usted demoooooonio!"
Zagan y Foll regresaron al castillo, dejando atrás a los gritos de Gremory
con su mentora.

◇ ◇ ◇

“Pheeew, de verdad, gracias a Dios. Al Sr. Archidemonio no parecía


importarle esa conferencia en absoluto ", dijo Selphy, aparentemente de
buen humor mientras revolvía una olla de sopa en la cocina. Estaba de tan
buen humor que incluso comenzó a tararear. Y mientras lo hacía, su jefe,
que estaba preparando el plato principal detrás de ella, dejó escapar un
gemido.
"Tonta. Mi señor no puede participar en esa bagatela porque está
demasiado ocupado, pero ¿cree que puede usar eso como una razón para
eximirse?”
"Um, quieres decir, como, un representante o alguien podría tener que ir,
¿entonces no empiezas a celebrar? Está totalmente bien. Como dije, al
señor Archidemonio realmente no parecía importarle. Además, si fuera,
todos se asustarían, ¡así que esto funciona mejor! ”

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 93


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Selphy le habló al hombre bastante aterrador de manera casual. La cara y


la conducta de Raphael eran aterradoras, pero una simple conversación
fue suficiente para darse cuenta de que era un buen hombre de corazón.
De hecho, se podría decir que era la persona más amable que Selphy
había conocido. Bueno, aparte de Nephy, de todos modos.
Pasa mucho tiempo entrenándome en el trabajo, y me elogia si también lo
hago bien... Siempre fue recto y honesto, aunque no mucha gente se dio
cuenta debido a su forma de hablar. Fue muy desafortunado que su
redacción y elección de vocabulario fuera incómodo y creara
malentendidos.
Sin embargo, esa parte de él es un poco como mi amigo de casa... Incluso
Selphy tenía al menos una persona a la que podía llamar amigo. No había
hablado con ella desde que huyó de su ciudad natal, pero su amiga de la
infancia fue alguien que habló y actuó como Raphael. Además, dejó que
Selphy cantara todo lo que quería.
"Hmph... Parece que también has llegado a comprender la amplitud del
seno de mi señor. Posee ambiciones genuinas, por lo que tiene un
conocimiento profundo de las técnicas que pueden destruir y domesticar a
las masas ignorantes”, dijo Raphael con una sonrisa burlona.
“Ambiciones genuinas... Oh, como, ¿sobre la señorita Nephy? Bueno,
tienes un punto allí. Verlos coquetear, como, todo el día realmente lo hace
parecer menos aterrador”.
Este mayordomo era perfecto para ese Archidemonio, ya que ambos
actuaron de manera desconcertante. Sin embargo, el Archidemonio fue
relativamente fácil de leer. Especialmente cuando se trataba de la mujer
que amaba. La forma en que corría confundido cuando se trataba de hablar
con Nephy no se ajustaba al aura de terror y majestuosidad que
generalmente rodeaba a los Archidemonios. Y en esos tiempos, parecía
un chico torpe ordinario.
Aun así, puede, como, convertir un bote entero en polvo con un solo
golpe... Básicamente, podría volar la cabeza de Selphy y enviarla al más
allá. Y a ese respecto, él realmente era un Archidemonio. Sin embargo, si
todos los demás Archidemonios fueran personas como Zagan, el mundo
probablemente habría sido un lugar mucho más pacífico.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 94


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¡Oye! ¡Presta un poco de atención!” Raphael rugió a Selphy mientras se


perdía en sus pensamientos. Y cuando levantó la vista, vio que el
mayordomo la estaba mirando con una mirada feroz.
"Eeek, ¿descubriste que estaba pensando en probarlo?"
"Lo arruinarás. Saca la olla del fuego”.
"Oh, okaaay... Hm, ¿cómo sabe? ¿No sería mejor si fuera un poco más
dulce? ", Dijo Selphy, e inmediatamente tomó una toalla mojada y bajó la
olla del fuego. Después de verter un poco de sopa en un plato pequeño y
probarla, ladeó la cabeza hacia un lado. Raphael hizo lo mismo y probó la
sopa también, pero negó con la cabeza.
“No, esto es bueno. El condimento en el plato principal es bastante fuerte,
por lo que se combinará bien con el sabor de esta sopa. Te has
desempeñado admirablemente”.
"¡Yaaay! ¡El señor Raphael me elogió! ”, Exclamó Selphy mientras alzaba
las manos en señal de celebración. Y en ese preciso momento, un alto
triantropo entró en la cocina.
"Lamento molestarte. Ahora tengo las manos libres, ¿hay algo en lo que
pueda ayudar?”
Este therianthrope con una melena tupida y la cara de un león era Kimaris.
Al igual que Gremory, era el retenedor de confianza de Zagan. De hecho,
los dos eran tan poderosos que competían por el primer puesto entre los
seguidores de Zagan. Sin embargo, a pesar de eso, fue tan amable que
incluso se acercó para ayudar en la cocina cuando tenía tiempo libre.
"En efecto. Has venido en un buen momento. Acabamos de terminar aquí.
Tome suficientes platos para todos”, Raphael no perdió el tiempo e
inmediatamente dio sus órdenes.
"Bien. Oh, señorita Selphy, esos platos deben ser pesados, así que
permítame manejarlos”.
“Gracias, señor Kimaris. ¡El señor Raphael incluso elogió mi sopa hoy, así
que estoy totalmente segura del sabor! "
"Esperaré con ansias, entonces", dijo Kimaris, luego inclinó la cabeza hacia
un lado y preguntó: "¿Qué haremos con las porciones de Sir Zagan y Foll?
Creo que están fuera en este momento”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 95


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"No he sido informado de cuándo regresarán, pero debemos prepararnos


para ellos de todos modos".
Kimaris aceptó en silencio las órdenes del mayordomo, pero luego la
curiosidad lo venció.
“... Por cierto, ¿sucedió algo hoy? Tampoco he visto a la señorita Gremory”.
"Hm... estoy seguro de que mi señor te habría informado directamente a ti
mismo, pero ocurrió un pequeño problema. Gremory lo acompaña en su
búsqueda de una solución”.
"... ¿Qué hizo la señorita Gremory esta vez?", Preguntó Kimaris cuando
comenzó a rascarse la cabeza.
"¡Hey, no es que la culpable sea necesariamente la señorita Gremory!"
Otros hechiceros trataron a Gremory como una abuelita problemática, pero
Selphy pensó que era una buena persona. A menudo le daba dulces a
Selphy y la miraba con una amplia sonrisa. Sin embargo, Kimaris, quien se
suponía que era su mejor amiga, hizo una expresión severa mientras
sacudía la cabeza.
"No, si no fue su culpa, Sir Zagan también habría pedido mi ayuda. El hecho
de que no lo hizo significa que no quiere que me sienta culpable por el error
de la señorita Gremory. Sin embargo, supongo que también es posible que
simplemente no haya tenido tiempo de decirme ", dijo Kimaris, luego hizo
una pausa y agregó:" Además, Lady Nephy regañó a la señorita Gremory
ayer. Parecía bastante enojada, así que estoy seguro de que fue su culpa”.
"... Oh". Murmuró Selphy. Ella no pudo refutar ese último punto en absoluto.
La idea misma de que Nephy se enojara parecía imposible, por lo que tenía
que haber una buena razón para que sucediera.
"Ahora que lo pienso, Sir Raphael, ¿se las arregló para preguntarle a Sir
Zagan sobre el asunto que discutimos?", Preguntó Kimaris cuando de
repente se volvió para mirar a Raphael.
"Urgh... No, él ha estado bastante ocupado, así que no he tenido tiempo",
respondió Raphael de una manera extremadamente vaga, lo que Selphy
encontró bastante extraño.
"¿Huh? ¿Paso algo?"
"No es nada importante. No tiene nada que ver contigo."

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 96


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

“¡Aww, vamos! ¿No somos amigos de la cocina? ¡Dejarme afuera es,


como, realmente malo! ¡Por favor, dímelo!” Selphy hizo un berrinche, pero
por alguna razón fue Kimaris quien se disculpó.
“Mis disculpas, Sir Raphael. Debería haber sido más cuidadoso..."
"Está bien. En realidad, no es algo que deba ocultarse ", dijo Raphael,
luego se volvió hacia Selphy y explicó:" Últimamente he tenido algunos
sueños extraños. Es probable que sean los recuerdos de cierto dragón”.
“¿Por dragón, te refieres a alguien como Foll? ¿Por qué un humano los
vería?”
"Debido a ciertas circunstancias especiales, tengo sangre de dragón
fluyendo a través de mí... De todos modos, dado que las visiones son tan
frecuentes, siento que ese dragón está tratando de decirme algo".
"Ya veo. ¡Así que por eso la señorita está tan unida a usted, señor
Raphael!” Selphy asintió para sí misma, claramente complacida por
cualquier deducción extraña que hiciera.
"..." Raphael y Kimaris miraron a Selphy como si estuvieran enfrentando a
un mocoso tonto.
"Bueno, son solo sueños. Está bien no molestar a mi señor con asuntos
menores cuando ya está en apuros”.
"No, espera. Si se trata de sueños, entonces mi amiga Lilith es como una
especie de experta ", Selphy dijo esas palabras en un tono preocupado.
Ella sintió que Raphael podría colapsar si él cargaba con esa carga por su
cuenta.
"Sé que esto puede sonar grosero, pero ¿no son las sirenas más afiliadas
a un sueño eterno?"
“Lilith es una súcubo. Ella puede, como, entrar en los sueños de las
personas y jugarles bromas. A veces, cuando tomaba una siesta, me hacía
ver un sueño donde algunos brujos me mataban. ¡Por suerte, cuando
desperté, mi hermana mayor me consolaba totalmente!”
"¿Estás segura de que no viste esos sueños después de ser golpeado en
la cabeza...?" Raphael dejó escapar una voz asombrada, pero finalmente
cedió, hizo una sonrisa forzada y dijo: "Bueno, si surge la oportunidad, Te
aceptaré con esa oferta”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 97


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Bueno, en realidad no tengo muchas oportunidades de reunirme con mis


amigos de casa. ¡Sería, como, totalmente incómodo mostrar mi rostro
después de todo este tiempo!” Selphy explicó su difícil situación, que
también fue la razón por la que estaba contenta de que Zagan ignorara la
conferencia.
“¡Rafael! ¿Esa idiota de Selphy está por aquí?”
Selphy escuchó un tono algo familiar, pero la voz era la de un niño que no
conocía. Cuando se volvió hacia la fuente, vio a un niño prácticamente
pateando la puerta mientras se dirigía a la cocina. Parecía un heredero de
un hogar noble, ya que llevaba una camisa elegante y una elegante
chaqueta. Ella sentía que él se parecía a alguien que conocía, pero Selphy
no conocía a ningún niño. Era completamente posible que hubiera sido
secuestrado por uno de los hechiceros.
¿Un chico? ¿Se perdió o algo así? Selphy lo miró maravillada, confundido
por la repentina aparición del niño.
"¿Eh...? Señor... ¿Zagan...?” Kimaris gruñó esas palabras con voz
sorprendido.
"Oh, ¿tú también estás aquí, Kimaris? Perfecto. Yo también te estaba
buscando a ti”, respondió el niño en un tono algo altivo.
¿Por qué el nombre de Zagan salió de la boca de Kimaris? Selphy asumió
que debe haber estado cansado después de todo su trabajo. Era eso o
había escuchado mal. Ella no sabía quién trajo a este niño al castillo, pero
lamentaba el hecho de que estaba atrapado aquí. Y así, Selphy hinchó el
pecho mientras se paraba frente al niño.
“Oye, necesitas lavarte las manos cuando entras a la cocina, ¿sabes? El
señor Raphael se enojará si no lo hace. ¡Y no te gustará su cara cuando
esté enojado! "
"Cállate. Más importante aún, guíame a esa conferencia o lo que sea.
Ahora mismo."
"Hombre, eres un mocoso arrogante. Escucha, no puedes hacer eso, ¿de
acuerdo? Solo que, como el señor Raphael y el señor Zagan pueden ser
arrogantes por aquí”, dijo Selphy mientras fruncía el ceño.
"¡Te estoy diciendo que soy Zagan!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 98


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Ah, vale. Supongo que eso me hace, como, señorita Nephy. El señor
Zagan pasa unos buenos veinte segundos tropezando con sus palabras
cuando habla con la señorita Nephy, así que deberías...
¡Owowowowowowow!”
Selphy era un adulto. Ella hinchó su pecho con orgullo y decidió jugar a las
casitas con el niño pequeño, pero su rostro fue repentinamente agarrado
por él como un águila agarrando a su presa.
"¿Por qué demonios sabes eso?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 99


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 100


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¡Owowowowowowowow!" Selphy gritó en agonía. Ella no sabía por qué


este niño estaba enojado, pero su fuerza era anormal. Y viendo que ella
perdería el conocimiento a este ritmo, Raphael intervino para detenerlo.
“Mi señor. Si sigues así, ella morirá. ¿Eso está bien?"
"Oh... Lo siento, calculé mal mi fuerza. ¿Estás bien, Selphy?”
Afortunadamente, el niño dejó ir a Selphy antes de que su cabeza fuera
aplastada.
"Sir Zagan. ¿Qué pasa con esa forma? Como pensé... ¿la señorita
Gremory volvió a hacer algo? ", Preguntó Kimaris.
"No, ella comparte parte de la culpa, pero en realidad no es su culpa... Oye,
¿estás bien? ¿Debería hacer que Nephy te trate?”
Como Selphy no parecía estar recuperándose del dolor, el niño lo miró con
preocupación.
Es bastante violento, pero tal vez no sea tan malo ... Pensando que no
podía hacer que un niño se preocupara por ella, Selphy sonrió y se levantó
... Bueno, tenía lágrimas en los ojos, pero eso mucho seguramente podría
ser perdonado.
"¡Estoy bien! ¡Tu hermana mayor aquí es una galleta realmente dura!”
"Oye, te estoy diciendo...”
Cuando el niño dejó escapar una voz preocupada, Kimaris intervino para
interrumpir su exhibición.
“Señorita Selphy, este niño es Sir Zagan. Incluso la señorita Gremory es
capaz de convertirse en una niña y una anciana, ¿verdad?”
"¿Huh? ¿Seguro que no es, como, el nieto de la señorita Gremory o algo
así? "
"..."
Todo el grupo quedó estupefacto por su estupidez. Y así, pasaron la
siguiente hora explicando que existía la hechicería de la manipulación de
la edad, y que el niño antes que ella era de hecho Zagan.
"¡De ninguna manera! ¿La brujería es como algo loco? "

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 101


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Qué pensaste que era antes?" Zagan miró directamente a Selphy con
una expresión exasperada mientras decía eso.
"Estoy confiando en ti aquí, Selphy. Solo tú puedes ayudarme a volver a mi
forma original. Guíame a la conferencia”, solicitó Zagan.
"Pero, como, todavía me resulta difícil creer que eres un pequeño Zagan.
Además, sería totalmente incómodo mostrarle la cara a mi familia, así que
no quiero ", comenzó a refunfuñar Selphy y se agarró en respuesta.
"¿No me ayudarás...?" Zagan dejó caer los hombros, luciendo derrotado.
“Pero, como, tú fuiste quien me salvó de ese barco, e incluso me diste un
lugar para trabajar. Esta vez es mi hora de salvarte. ¡Bueno! ¡Te llevaré a
esa conferencia! ”, Proclamó Selphy mientras orgullosamente sacaba su
pecho.
"¡¿De Verdad?! ¡Gracias! ”Zagan levantó ambas manos en el aire para
celebrar mientras decía eso.
Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que alguien confía en mí...
Selphy todavía tenía miedo a la brujería, pero la vida en el castillo era más
que cómoda, por lo que quería hacer todo lo posible para proteger ese
lugar de calidez
"¡Bien! Ya que eso está resuelto, preparémonos. ¡Tengo que traer a Nephy
esta vez, así que tenemos que prepararnos para el viaje! ”Zagan pronunció
esas palabras en un tono exagerado.
"¡Oh! ¡Espera, puedes esperar un momento! ”Selphy llamó para detener a
Zagan mientras comenzaba a salir corriendo de la cocina.
"¿Hay algo mal?"
"No vas a volver al castillo por un tiempo, ¿verdad? En ese caso, quiero
que escuches lo que dice el señor Raphael”.
"Detente, Selphy", Raphael levantó la voz en un tono algo enojado, pero
ya era demasiado tarde.
“... ¿Qué quieres decir? ¿Pasó algo? ”Preguntó Zagan.
"No, no es algo de lo que debas preocuparte", respondió Rafael de manera
obstinada. Tenía la intención de guardarlo para sí mismo, pero Selphy se
había ido y arruinó todo.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 102


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"El señor Raphael ha estado teniendo algunos sueños realmente extraños


últimamente, así que quería, como, consultarlo sobre... ¡Eeek!" Selphy
balbuceó sobre sus problemas, lo que hizo que Raphael la mirara con la
mirada. Selphy se hizo un ovillo en respuesta, pero Zagan se volvió para
mirarlo de todos modos.
"Rafael. Habla."
“Urgh..." Raphael hizo una mueca, pero aún se encontró incapaz de negar
la solicitud de Zagan. Y así, de mala gana le contó todo sobre sus sueños.
"¿Recuerdos de Orobas?"
"Sí. Es probable que sea sobre la última batalla que peleó a mi lado. Sin
embargo, lo que me preocupa es que estaba luchando contra algo que
parecía diferente de un demonio”.
"¿Qué significa eso? ¿No era el demonio con el que luchaste contra el que
ahora es una quimera en el Palacio Archidemonio?”
“El que masacro fue ese demonio. Sin embargo, eso no fue lo único en ese
campo de batalla. Parece que Orobas luchó contra algo mucho más
poderoso que un simple demonio... "
"Imposible. El único que podría ser tan poderoso es el Señor Demonio.
Pero... "Zagan levantó su mano derecha, y un sello de luz brilló en la
superficie mientras continuaba," El Señor Demonio está sellado aquí.
Nunca he oído hablar de los trece Sigils rotos”.
Por lo menos, cuando Zagan heredó por primera vez el Sigil de
Archidemonio, los trece se reunieron.
"Por eso también creo que es imposible".
"... Entonces, ¿eso significa que existe otra amenaza importante? No, eso
no puede... "Zagan murmuró esas palabras con la cabeza baja, luego
sacudió la cabeza. Si tales seres poderosos aparecieran con tanta
frecuencia, el mundo habría sido destruido hace mucho tiempo. Sin
embargo, también era cierto que el Sabio Dragón Orobas, que vivió la era
de los mitos, no podía seguir el ritmo de ese enemigo, por lo que tenía que
haber sido extremadamente fuerte.
"Lo tengo. No sé la verdadera naturaleza de tus sueños, pero los tendré en
cuenta. ¿Era esa tu única preocupación?”

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 103


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"No, hay algo más que debes saber", afirmó Raphael mientras cambiaba
su enfoque a la mano derecha de Zagan antes de decir: "Parece que el
Sabio Dragón Orobas y el Archidemonio Marchosias eran viejos amigos".
Además, puede haber sido una amistad que duró mil años”.
“... Por casualidad escuché eso de Orias. Sin embargo, esta es la primera
vez que escucho que abarca mil años ", dijo Zagan mientras sus ojos se
abrían debido a la repentina revelación. Pensando en ello, a pesar de que
Zagan heredó el legado de Marchosias, no sabía nada sobre su
predecesor. Claro, había muerto repentinamente de viejo, pero Zagan
deseaba haber dejado un poco más de información en preparación para su
fallecimiento.
No, espera... ¿Vejez? No puedo ser... Zagan se sorprendió.
"Rafael. ¿Cuándo peleaste al lado de Orobas? Esto es importante, así que
piense cuidadosamente”.
"Hm... Hace casi medio año, así que dos meses antes de conocerte, mi
señor".
En otras palabras, pasaría aproximadamente un mes antes de que Zagan
conociera a Nephy. Y a partir de eso, Kimaris definitivamente notó lo que
estaba pensando en Zagan.
"Oh... Sir Zagan, ¿podría significar eso...?"
"... Sí", respondió Zagan mientras apretaba los dientes, aparentemente
asombrado por su propia ignorancia.
"Ese es exactamente el mismo período de tiempo que el Archidemonio
Marchosias falleció".
¿Soy un idiota? ¿Por qué nunca sospeché nada?
"Entonces... ¿estás diciendo que el Archidemonio Marchosias también
perdió la vida en esa batalla?", Preguntó Raphael mientras sus ojos se
abrían por la sorpresa.
“Sería una suposición razonable. Nephy solo terminó en esa subasta
donde la compré porque el murió muy repentinamente”.
Originalmente, Nephy estaba destinada a ser vendido a Marchosias. No
estaba fuera del alcance de las posibilidades que él tuviera la intención de
usarla para extender aún más su vida útil, pero si ese fuera el caso, era

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 104


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

aún más extraño que todavía estuviera viva. Si sus años restantes fueran
tan cortos, no habría importado si venían demonios o un Demon Lord,
habría priorizado extender su propia vida. Después de todo, la mayoría de
las personas se preocuparían por su propia vida por encima de todo.
“Ahora que lo pienso, escuché una conversación en mi sueño. No lo
recuerdo muy bien, pero siento que Marchosias dijo algo sobre proteger a
alguien ", comentó Raphael, sorprendido por todo.
“¿Proteger? ¿No secuestrar sino proteger? ¿Un Archidemonio dijo eso?”
"Lo encuentro bastante extraño, pero ¿no es seguro asumir que estaba
hablando de Lady Nephy?"
¿Por qué un Archidemonio querría protegerla? Claro, ella es una alta elfa,
pero esa no es una razón suficiente. Dada su raza, la idea de que él
planeara usarla como sacrificio parecía mucho más convincente...
Tal vez necesito repasar todo lo que sé sobre Marchosias... Probablemente
aprendieron todo lo que pudieron al discutirlo entre ellos, así que era hora
de seguir adelante. Además, Zagan tenía que devolver su cuerpo a la
normalidad, lo que significaba que no tenía tiempo que perder.
"Entiendo. En cualquier caso, dudo mucho que esos sueños sean una mera
coincidencia. Puede ser algún tipo de advertencia. Mantendré la guardia
alta mientras viajo, así que no dejes que enturbie tu juicio”.
"Como desees", respondió Rafael. Entonces, Zagan miró a Selphy.
"En cuanto a ti... Bueno, buen trabajo".
"¿Huh? ¿He hecho algo?"
"... No es nada, de verdad. Estaba pensando que es bueno que tengamos
a alguien tan insensible como tú”.
"¡Ajá, detente, me harás sonrojar con esos cumplidos!"
“¿Fue realmente un cumplido?” Preguntó Raphael mientras miraba a
Selphy. Sin embargo, ella no le prestó atención a sus palabras.
"Correcto. Mientras siga siendo insensible, ¿puedo decir una cosa más? "
"¿Eres consciente de que eres insensible...? Pues bien. Debido a la
ocasión, di lo que piensas”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 105


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Um, señorita Selphy, sería mejor si mostrara un poco más de moderación",


dijo Kimaris, completamente nerviosa todo el tiempo, pero Selphy
simplemente hinchó el pecho e ignoró su advertencia.
“¡Señor Zagan, debería confiar más en quienes lo rodean! ¡Eso hace que
la gente, como, sea totalmente feliz! "
"...Lo tengo. Lo tendré en cuenta ", Zagan parpadeó sorprendido, luego
asintió con una sonrisa forzada mientras decía eso.
"Ooooh... Sabes, cuando estás actuando de manera honesta y linda en
esta pequeña forma, ¡mi corazón se acelera! ¡Deberías intentar hablar así
con la señorita Nephy también!”
"... ¿Quieres que te vuelva a aplastar la cara?"
Zagan puede haber sido pequeño, pero todavía era exactamente la misma
persona de corazón. Y así, Selphy se puso blanca como una sábana
mientras sacudía vigorosamente la cabeza.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 106


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Capítulo III: Los Que Viven En El Fondo Del Mar


Realmente No Son Honestos Consigo Mismos

"Ya veo. Necesitas una sirena que te guíe a través del océano”. murmuró
Zagan para sí mismo con admiración. Habían pasado dos días desde que
había decidido viajar a la conferencia.
La capital del océano, Atlastia, era una metrópoli en el fondo del océano,
lejos del continente donde se celebraba la Conferencia Continental
Interracial de Ancianos. De hecho, fue lo suficientemente lejos como para
que un barco de Kianoides hubiera tardado más de una semana en llegar,
pero afortunadamente, las sirenas podrían manipular las corrientes de
agua. Usando ese poder, fue posible llegar allí en un solo día.
Solo tengo cuatro días para mi cita... Al final, Zagan nunca tuvo la
oportunidad de comprar ropa nueva. Y a lo sumo, tenía dos días libres para
prepararse. Tenía que darse prisa. Por eso miró a su alrededor con pánico.
Como supuestamente estaban en el fondo del océano, había innumerables
peces nadando por encima de ellos. Sin embargo, su campo de visión era
pobre, por lo que cualquier cosa más allá de diez pasos parecía brumosa.
Aparentemente estaba a una profundidad donde la luz del sol no podía
alcanzarlos, pero misteriosamente, era brillante como el día a su alrededor.
Era diferente de cómo los hechiceros usaban la brujería para ver en la
oscuridad. Dicho esto, no era como si hubiera una fuente de luz clara
alrededor. Era como el aire... o más bien, el agua misma brillaba.
No era hierba creciendo bajo sus pies, sino algas y corales. No había aire
a su alrededor, solo agua del océano. La razón por la que podía respirar a
pesar de eso parecía ser el poder de las sirenas. Aparentemente, esta era
la entrada a una ciudad o país, por lo que podía ver algo parecido a un
templo hecho por el hombre en la distancia. Las piedras que sobresalían a
su alrededor parecían tener luces dentro de ellas, y una inspección más
cercana reveló ventanas y entradas. Pensé que, por el momento, Zagan
no podía ver a nadie presente que no fuera el pez.
"Este es un lugar bastante misterioso, ¿no?", Preguntó Nephy con una voz
fascinada mientras su mano agarraba la de Zagan como un vicio. Además
de ella, solo Foll, a quien también se le tenía que quitar la maldición, y
Selphy, que servía de guía, acompañaban a Zagan. Y como se dirigían a

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 107


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

la conferencia, Nephy llevaba un vestido formal en lugar de su uniforme de


mucama habitual.
Por cierto, Zagan y Foll tenían su ropa habitual para cuando volvieran a
sus formas originales. Sin embargo, no era como si los estuvieran usando
debajo de su ropa actual ni nada. En cambio, estaban usando hechicería
para doblar el espacio y ocultarlo, lo que casi hizo que pareciera que
llevaban ropa invisible.
Raphael y Kimaris se quedaron a cuidar el castillo. De ninguna manera
puedo dejar que mis subordinados se enteren de esta forma, por lo que es
mejor que los mantengan ocupados...
No era como si hubiera alguno entre ellos que iniciaría una revuelta por tal
cosa, pero ser tratado como un niño era demasiado doloroso. Claro, no
tenían mala voluntad, pero aun así era bastante molesto.
"Es como estar sobre el agua y dentro de ella al mismo tiempo. Se siente
raro”, dijo Foll mientras le daba un pequeño asentimiento. Caminaban
normalmente y no parecía que su ropa estuviera mojada. O eso pensaban,
pero Selphy estaba nadando en el aire. En cierto modo, era como si
estuvieran caminando a través de una niebla espesa y persistente, lo que
probablemente significaba que había una barrera en el área. Sin embargo,
si lo hubiera, era terriblemente enorme.
"No es brujería, pero también es diferente del poder de un dragón... Si
tuviera que compararlo con algo, la mística élfica parece ser la mejor
opción".
¿Es este uno de los poderes perdidos que residen en Liucaon? Esta
conferencia estuvo más cerca de Liucaon que del continente. Se dijo que
un poder diferente de la brujería permaneció en esa nación isleña, lo que
llenó de esperanza a Zagan.
"Se siente similar, ¿no? Siento algo así como el poder de los espíritus que
no deberían estar en el agua aquí. ¿Tal vez están tomando prestado poder
de tales seres?” Murmuró Nephy mientras observaba su entorno.
"Parece que el poder de un tesoro sagrado se ha transmitido a través de la
familia real", respondió Selphy en un tono bastante indiferente.
"... ¿Está bien que lo reveles a los extraños?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 108


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Eh, no somos todos, como una familia?"


"He oído que los sirvientes son como la familia, y tú también lo eres", Foll
asintió con la cabeza y dio esa respuesta en lugar de Zagan, ya que estaba
demasiado avergonzado para responder a Selphy.
"¡Guau! ¿Estás diciendo que estamos muy unidos, verdad? ”, Exclamó
Selphy, claramente feliz. Zagan no entendía por qué ella nunca estaría
contenta con la declaración de Foll, pero no se molestó en mencionarlo
porque realmente no le importaba.
“De todos modos, este es mi reino. Sin embargo, solo hay unos cientos de
personas viviendo aquí, por lo que es más un pueblo pequeño”.
Al igual que los elfos y los dragones, las sirenas eran una especie en
peligro de extinción. Y como solo varios cientos de residentes vivían en
este reino, era difícil imaginarlos sobreviviendo los próximos cien años.
Afortunadamente, su existencia era un secreto muy bien guardado. Si los
hechiceros alguna vez lograran olfatearlo, las sirenas se extinguirían de la
noche a la mañana.
"¿Es esa conferencia o lo que sea que siempre se celebra aquí?"
"No sé. Pero, como, esta es la primera vez que lo veo, así que
probablemente lo muevan, ¿verdad? "
"Me sorprende que puedas llamarte realeza cuando sabes tan poco".
"Jaja... quiero decir, ¿no es difícil recordar cosas que no te interesan?"
"Ahora que lo pienso, ¿qué razas están vendrán?" Nephy se volvió hacia
Selphy y le hizo esa pregunta. Sin embargo, Selphy simplemente ladeó la
cabeza hacia un lado como si nunca hubiera pensado en el asunto, lo que
tenía mucho sentido.
"Veamos. No sé cuántas razas se reúnen para esta conferencia, pero las
más raras son dragones como Foll, así como elfos como Nephy o
Nephteros ", interrumpió Zagan para responder la pregunta de Nephy.
Luego, sacó los dedos cuando comenzó a contarlos diciendo: "Aparte de
eso, hay fomorianos como Gremory, leonins como Kimaris, tabaxi como
Kuroka... Oh, y he oído que también hay hadas. Sin embargo, el término
hadas abarca mucho. Los elfos y los cait sith están incluidos en esa
categoría.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 109


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Tabaxi y cait son diferentes razas?" Nephy inclinó la cabeza hacia un


lado mientras hacía esa pregunta.
"Por el momento. Dicho esto, es solo una cuestión de si sus porciones
humanas o de gato son más prominentes, por lo que en gran medida se
consideran lo mismo. Sin embargo, la calidad de su maná es claramente
diferente, por lo que los brujos definitivamente notan la diferencia”.
"¡Sip! Además, ¡he oído que los cait sith poseen una cantidad similar de
maná que las sirenas y súcubos! ¡Los tres son, como, bastante especiales
en Liucaon!” Selphy exclamó mientras levantaba su mano derecha en el
aire.
"Ya veo. Tienes bastante conocimiento, ¿verdad? ", Respondió Nephy.
"Jejeje. Yo también soy una sirena. Esos viejos demonios me habrían
gritado totalmente si no hubiera aprendido tanto ", explicó Selphy.
Desafortunadamente, es probable que tomó todo el esfuerzo que los
hombres podían reunir para forzar esa pequeña información en su cabeza.
“Esas son todas las especies más raras. Aviares como Manuela,
licántropos, canos y enanos se pueden encontrar en cualquier lugar que
mires. Aparte de eso...” Zagan se detuvo al pensar en otras razas.
Entonces, un cierto nombre de repente vino a mi mente, por lo que dijo:
“Hm... No sé si se incluirían entre las razas del continente, pero... el Clan
Nocturno. Hay muchos que se llaman así”.
Probablemente fue la primera vez que Nephy escuchó ese nombre, ya que
sus oídos temblaron, lo que mostró su interés en el asunto.
"¿Cómo son?"
"En pocas palabras, son muertos vivientes. Sin embargo, son
fundamentalmente diferentes de los zombis y esqueletos que crean los
brujos. Pueden sobrevivir sin recibir maná, y no pueden ser asesinados.
Sin embargo, aparentemente puedes romperlos en pedazos lo
suficientemente pequeños como para evitar que tomen algún tipo de
acción”, respondió Zagan. No estaba seguro de si incluso el Heaven’s
Phosphor era lo suficientemente poderoso como para acabar con ellos, ya
que su constitución era bastante única. Dicho esto, Zagan nunca había
conocido a uno.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 110


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Wow, hay alguien que da miedo aquí, ¿eh? Me pregunto si me escucharán


cantar”. Selphy dejó escapar una risa irreflexiva al decir eso,
aparentemente sin darse cuenta de que Nephy palidecía a su lado.
"¿Quién sabe? Bueno, la iglesia tiene sus ojos en ellos, así que nunca los
verás en el continente. De todos modos, son fuertes, lo que los resume”.
Por la forma en que Selphy estaba hablando, parecía que el Clan Nocturno
no tenía nada que ver con la conferencia.
Y, mientras hablaban de tales cosas, llegaron al templo. Era un edificio
antiguo hecho de un material extraño que no era metal ni piedra. No sabía
cómo era el desgaste debajo del mar, pero aun así, basándose en las algas
y sedimentos espesos que se le habían adherido, supuso que había
existido durante al menos doscientos años. Había varias luces encendidas
a su alrededor, y parecía que había algo allí, pero...
"Zagan. Alguien viene ", Foll levantó la voz alarmada mientras Zagan
observaba su nuevo entorno. Luego, señaló a una chica que corría hacia
ellos, gritando algo y agitando su mano con todas sus fuerzas.
"¡Oh! ¿No es eso Lilith? ¡Heeey, Lilith! ¡Soy yo! ¡¿La sirena,
Selphooomph!?” Selphy gritó de alegría al verla y nadó hacia la niña, pero
fue interrumpida por una bofetada despiadada.
“¡Gran tonta! ¿Por qué estás actuando tan informal sobre todo esto?
Ninguna princesa de una de las tres grandes familias reales se ha
escapado de casa, ¿sabes? ¿No te das cuenta de que te espera un gran
regaño? Y oye, ¡cómo es que ni siquiera intentaste contactarme en
absoluto! "

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 111


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 112


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Su oración final parecía no estar relacionada con el resto, pero sí hizo


evidente que era amiga de Selphy. Selphy estaba flotando en el aire con
los ojos girando, pero muy pronto, recuperó la conciencia y comenzó a reír
sin una pizca de timidez en su voz.
“Ajá, perdón por eso. Pero escucha, si me pongo en contacto, esos viejos
demonios me habrían encontrado por completo. Lo siento mucho, así que
no llores, Lilith”.
"¡No estoy llorando, tonta! ¡Lo que estás haciendo allí no tiene nada que
ver conmigo! "
Antes de que lo supieran, la chica que abofeteó a Selphy la abrazó con
lágrimas en los ojos. Aparentemente, en contraste con su lengua afilada,
ella era una buena persona por dentro.
"... Gremory saltaría de alegría si ella viera esto", dijo Zagan con voz
monótona.
"...Tienes razón. No traerla fue una buena opción”, Foll accedió fácilmente.
Y con eso, la niña miró al grupo de Zagan, finalmente los notó.
Parecía tener la misma edad que Selphy, a los 15 o 16 años. Su vívido
cabello carmesí estaba atado a ambos lados de su cara, y tenía cuernos
saliendo de su cabeza. Se parecía casi a Gremory, pero las alas de
murciélago en su espalda eran una diferencia bastante obvia.
Un súcubo, ¿eh? Eran una raza que aparentemente podría atravesar el
mundo de los sueños. Era la primera vez que Zagan conocía a uno, y
parecía ser alguien de alto prestigio, ya que llevaba un vestido de una pieza
con volantes y una bonita corbata sobre su espalda.
"¿Y quién eres tú? ¿Algún mocoso malcriado?” Lilith se secó las lágrimas
y luego dirigió una mirada a Zagan mientras hacía esa pregunta.
Bueno, supongo que esta es la casa de Selphy... No era tan inusual
encontrar a otros como ella en la zona.
“Oh, este es mi señor, Mister Zagan. Y, los que están detrás de él son,
como, ¿su... esposa? ¿Novia? Bueno, esa es la señorita Nephy y su hija,
Foll. Chicos, esta chica es mi amiga de la infancia, Lilith”.
"Um, ¿hija...? ¿Que se supone que significa eso? ¿Y cómo tiene una novia
a su edad? ¿Es alguien importante?”

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 113


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¡Tardará, como, demasiado tiempo en explicarlo! Te lo contaré más tarde”.


"¿Cuándo has dicho eso y explicado correctamente las cosas?"
Ugh, esto es muy molesto. Solo quiero preguntar acerca de la maldición y
salir de aquí... Quizás habiendo notado la irritación de Zagan, Nephy soltó
su mano y miró a Lilith.
"Es un placer conocerte. Soy Nephelia, discípula del maestro Zagan,
sirvienta... y recientemente, me he convertido en su novia”.
"¿Hm...? Espera, espera... siento que... ¿he escuchado el nombre de
Zagan antes...?” Lilith ladeó la cabeza hacia un lado confundida mientras
decía eso.
"¿Por qué no te presentas también?", Preguntó Nephy con una sonrisa
plana en su rostro. Su voz sonaba algo fría, lo que hizo que el súcubo
tragara involuntariamente.
"Uh, cierto... Mi nombre, ¿eh? Muy bien. Limpia tus oídos y escucha con
atención. Soy Lilithiera Fauna Hypnoel, primera princesa de los súcubos y
descendiente del orgulloso Rey de los Ojos Plateados. Soy miembro de las
tres grandes familias reales, ¡así que recuerda rendir homenaje!”
"¿Es eso así? Bueno, señorita Lilithiera, aunque es bastante presuntuoso
de mi parte decir esto, permítame darle un solo consejo ", dijo Nephy
mientras apretaba el hombro de la niña con un ruido sordo, luego sonrió y
continuó: "No soy tan gentil que seguiré sonriendo cuando alguien ridiculice
a mi señor".
La atmósfera se congeló al instante.
Mierda, esto es malo. Nephy está enojada... Era una chica que nunca dejó
que su ira se manifestara en la superficie, pero parecía que era demasiado
sensible debido a la transformación de Zagan.
"Dish-Dish-Dish-Dishculpa..." Lilith tropezó con su disculpa cuando
comenzó a temblar y las lágrimas brotaron de sus ojos. Estaba lo
suficientemente asustada como para desmayarse en cualquier momento,
por lo que incluso Zagan se compadeció de ella.
"Está bien, Nephy. No te enojes tanto. Un mocoso debería ser disciplinado
por sus padres, ¿verdad?” Zagan le pidió que lo dejara así, y Nephy le

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 114


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

respondió con una expresión de insatisfacción en su rostro. Después de


liberarse de esa presión, Lilith se dejó caer de rodillas débilmente.
“Nephy, te enojaste demasiado. Los niños malos deben ser regañados, no
lastimados”, afirmó Foll cuando se volvió hacia Nephy con una mirada de
lástima por Lilith en sus ojos.
"Oh... tienes... razón. Mis disculpas, señorita Lilithiera, fui demasiado lejos”,
se inclinó Nephy mientras decía eso, finalmente volviendo a sus sentidos.
"¿Estás bien?", Preguntó Foll mientras le tendía la mano a Lilith.
"¡H-Hmph! ¡Esto no es nada... ¡¿Espera, qué?!” Lilith dejó escapar un grito.
"¿Qué pasa?"
"¿Q-Qué pasa? ¿Q-qué... qué eres? ¿Por qué existe algo así en el
mundo...?
¿Hm? ¿Ha notado que Foll es un dragón? Los succubi eran una especie
rara, pero tenían poca fuerza real, especialmente en comparación con los
dragones. Por eso su reacción fue perfectamente...
"Ohhh, Lilith, tus tetas todavía no han crecido, ¿eh?" Selphy desató esa
cruel declaración de una manera casual, lo que hizo que Lilith apretara
amargamente su pecho plano. Ella había sido golpeada con esas palabras
justo después de que Nephy la regañara, lo que hizo que todo fuera
demasiado para una niña en su adolescencia. Lilith cayó de rodillas una
vez más, quedando en silencio cuando su rostro se retorció debido a la
humillación de todo.
“¿Por qué te enojaste tanto? Por lo general, tratarías de enseñarle a un
niño malo a actuar mejor”, Foll se volvió hacia Nephy y le hizo esa pregunta
debido al inmenso sentimiento de lástima que estaba brotando dentro de
ella.
"Eso es... el Maestro Zagan sufrió una infancia dura, como yo, pero a
diferencia de mí, él está trabajando duro para superarlo. Por eso lo tomé
como un insulto personal, ya que eso me empeoraría aún más... "
"Ya veo. Eso es lo que te encendió, ¿eh? ”, Dijo Zagan, revolviéndose el
cabello cuando llegó a un acuerdo. A diferencia de lo que afirmó, su
reacción pareció revelar el hecho de que estaba enojada porque alguien a
quien amaba se le insulto frente a ella.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 115


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Tal vez los recuerdos de Nephy han adquirido un nuevo significado... Su


cambio de expresión y muestras de emoción fueron cosas que él creía que
ella llevaba de la aldea oculta de los elfos. Inicialmente, asumió que solo
había sucedido porque ella se había convertido en una niña, pero tal vez
visitar su antigua casa provocó un cambio en su lugar...
“Escúchame, Nephy. Los verdaderamente fuertes no se ven afectados por
algo tan trivial. No te rebajes a su nivel” ordenó Zagan.
"Maestro Zagan..." murmuró Nephy mientras se agachaba ante Zagan,
luego respondió con voz digna, "Las personas son constantemente heridas
por palabras irreflexivas. No sentir nada cuando te enfrentas a ellos es una
señal de que tu corazón se ha congelado. Por eso es mejor enojarse
cuando te insultan”.
Zagan no podía creer que hubiera olvidado algo tan simple. Y así, le lanzó
una mirada fulminante a Lilith, ya que la culpaba que Nephy lo regañara.
"Ya veo... ¡Tú realmente eres la culpable aquí!"
"¿Qué pasa con este mocoso?" Lilith rugió esas palabras mientras las
lágrimas corrían por sus mejillas, dejando a Foll y Selphy estupefactos.
"Eso es tan mezquino, Zagan...”
"Esta es, como, la primera vez que veo al señor Zagan ser un imbécil tan
grande y gordo...”
Bueno, es cierto que normalmente no haría una excusa tan tonta frente a
Nephy... pensó Zagan mientras gruñía ante sus miradas de reproche. Sin
embargo, por suerte, Nephy tenía una sonrisa agradable en su rostro, lo
que lo animó de inmediato.
"El maestro Zagan es lindo cuando es infantil", afirmó Nephy. Su reacción
pareció satisfacerla. Y al ver su rara expresión feliz, sintió que se debilitaba
en las rodillas. Sin embargo, Foll parecía tener sus propios pensamientos
sobre el asunto.
"¿Este Zagan es diferente de cuando es adulto? ¿No es la única diferencia
entre un niño y un adulto su poder? ”, Preguntó Foll, cuyo cuerpo solo se
hizo más grande, ya que aparentemente no podía entender las diferencias
entre adultos y niños. Sintiendo pena por ella, Zagan extendió su mano
hacia la cabeza de Foll.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 116


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"... Zagan, ¿qué estás haciendo?"


Estiraba la mano para acariciar la cabeza de su hija, pero no podía
acercarse a ella en su forma actual.
"No puedo alcanzar. Baja la cabeza”.
"¿Así?", Preguntó Foll mientras bajaba con reserva, lo que finalmente dejó
que Zagan se sacudiera la cabeza.
“Escúchame, Foll. Las personas acumulan inteligencia a medida que
crecen. Y creo que la inteligencia no es solo conocimiento, sino la
capacidad de comprender”.
"¿La capacidad de entender...?"
"Así es. Escucha, Foll, es posible que hayas alcanzado el cuerpo de un
adulto, pero aún no has acumulado esa inteligencia. Nunca aprenderás la
verdadera diferencia entre un adulto y un niño a menos que mires más allá
del nivel de la superficie”.
"Eso es difícil de entender", afirmó Foll mientras cruzaba los brazos y se
preguntaba por un momento sobre la idea.
"Puedo parecer joven ahora, pero sigo siendo tu padre. Seré estricto
contigo cuando sea necesario”.
"¿Estás diciendo que Lilith todavía es una niña?", Preguntó Foll mientras
cambiaba su mirada hacia Lilith.
"... Es bueno ver que al menos entiendes tanto".
“¡Hey, muchachos! ¡No pienses que te irás a la ligera después de hacer el
ridículo al próximo jefe del súcubo! ¡Presentaré una queja formal a la
iglesia!” Lilith rugió cuando se puso roja debido a los comentarios de Zagan
y Foll. Sin embargo, al escuchar la palabra iglesia, todos, aparte de ella,
ladearon la cabeza.
"¿Qué tiene que ver la iglesia con esto?"
"¿Qué? Quiero decir, ustedes... no parecen ser de la iglesia... ¿Eh?
Espera, ¿quién eres? ”Preguntó Lilith. Parecía que los había leído mal por
completo hasta ese momento.
"¿Huh? Lilith, ¿no viniste a saludarnos? "

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 117


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"No lo hice. Esta es tu casa, así que no necesito que te guíe, ¿verdad?
Vine aquí para...” Lilith se interrumpió cuando sintió que alguien se
acercaba a ellos.
"Hey. ¿Es este el lugar de la Conferencia Continental Interracial de
Ancianos?”
No era otro que el Arcángel Chastille Lillqvist.

◇ ◇ ◇

¿Por qué está Chastille aquí? El cuerpo de Zagan se puso rígido al


escuchar esa voz familiar. Y al mirar detrás de ella, notó que Nephteros y
Kuroka la acompañaban. También había varios otros caballeros
angelicales, pero quizás por suerte, los tres idiotas no estaban entre ellos.
Mientras se preguntaba por qué estaba allí, Zagan recordó las palabras de
Raphael de antes. "El representante de los humanos es seleccionado de
la iglesia, después de todo".
Mencionó que Chastille sería su opción más probable, pero Zagan
realmente no esperaba verla. Y así, se escondió detrás de Nephy en un
nerviosismo.
"¿Nephy? Espera, ¿por qué estás aquí? ”, Preguntó Chastille mientras sus
ojos se abrían con sorpresa.
“¿Chastille? Um, bueno, eso es bastante difícil de responder..." Nephy se
interrumpió mientras trataba de pensar una excusa. Zagan quería que su
situación se mantuviera en secreto, pero ella no era muy buena para
mentir, así que parecía preocupada mientras hablaba con la cabeza
ladeada.
"¿Hm...? Espera... Uh, no creo que sea posible, pero la que está allí...
¿Foll? ", Preguntó Chastille, claramente confundida mientras miraba a Foll.
"Sí. Soy yo. Lo descubriste a pesar de no ser un hechicero. Qué admirable,
cola de caballo”, respondió Foll.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 118


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Qué pasó? Además, ¿son solo ustedes dos? No veo a Zagan en ningún
lado... ¿Él sabe que ustedes dos están aquí? ", Preguntó Chastille mientras
comenzaba a masajearse la frente como si le doliera la cabeza.
"Eso es, um...”
Mierda. Chastille está en su modo de trabajo... Por lo general, era una gran
llorona y un desastre total, pero todo eso cambió cuando estaba de
servicio. Eso la hizo extremadamente confiable como aliada, pero eso no
era lo que Zagan necesitaba en este momento.
“¿Qué estás diciendo, lady Chastille? ¿No está él parado allí mismo? ", Dijo
Kuroka mientras señalaba directamente a Zagan, sus orejas triangulares
temblaban curiosamente.
"¿Huh?"
Correcto. Ella distingue a las personas por su olor y presencia, ¿no? Zagan
puede haberse encogido, pero nada más sobre él realmente había
cambiado. Y así, parecía que la percepción de Kuroka de Zagan tampoco
había sido alterada.
"Espera un minuto... ¿Qué está pasando?", Preguntó Nephteros,
aparentemente desconcertada.
"E-Espera... ¿Quién es ese niño? ¿Por qué se parece tanto a Zagan? ¡No
me digas...!" Los ojos de Chastille se abrieron como si acabara de darse
cuenta de la verdad antes de continuar," ¿Es él el hijo ilegítimo de Nephy
y Zagan? "
Ya veo que ahora está de vuelta a su estado habitual... Parecía que a pesar
de estar en modo de trabajo, la conmoción le había hecho volver a su
estado normal. Sintiendo que seguir callado solo causaría más problemas,
Zagan dio un paso a regañadientes.
"Reaccionaste exactamente de la misma manera cuando viste a Foll por
primera vez".
"¡¿Eh?! Si lo sabes, entonces... De ninguna manera, ¿eres realmente
Zagan?”
“Si quieres reír, entonces adelante. Terminé así después de fallar un poco
de brujería”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 119


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"... No me reiré. ¿Cómo terminó un hechicero de tu nivel así?” Chastille


hizo esa pregunta, esperando escuchar una respuesta, pero...
“¡JAJAJAJAJAJAJA! ¿Hablas en serio? ¡¿Realmente eres Zagan?! "
Maldición. ¿Cómo lo olvidé? Si Chastille está aquí, entonces ese idiota...
Zagan se sorprendió cuando un hombre sombrío salió de la sombra a los
pies de Chastille. Fue Barbatos.
“¡JAJAJAJAJAJAJA! ¡No puedo creerlo! Este niño tonto es Zagan?
Supongo que es hora de recuperar algo. ¡Te terminaré y me convertiré en
un ArchdAMPH! "
El puño de Zagan se hundió en la mejilla de Barbatos antes de que
terminara de hablar. Instantáneamente rompió sus molares, luego lo
condujo al suelo de piedra del mar. Finalmente, el lecho de roca se
derrumbó y la cara de Barbatos desapareció.
Chastille se llevó la mano a la cabeza, casi avergonzada, mientras Kuroka
parecía estar profundamente conmovida, ya que estaba aplaudiendo. A
Foll y Nephteros, por otro lado, no parecía importarles en absoluto,
mientras que Nephy formó una sonrisa forzada como si fuera una vista
común. Los claros valores atípicos eran Selphy y Lilith, que temblaban
mientras se abrazaban.
"Hm... quise matarlo con eso, pero parece que esta forma me está
limitando", afirmó Zagan mientras miraba la mano que solía golpear a
Barbatos. El número de circuitos que podía construir a la vez no se había
reducido, pero parecía que ahora había un límite de cuánto podía aumentar
su fuerza. No pudo sacar ni el veinte por ciento de su poder total.
Este es un gran problema... Tenía que arreglarlo antes de que se metieran
en problemas. En ese momento, Kuroka también parecía haber notado que
algo andaba mal, por lo que dio un paso adelante mientras fruncía el ceño.
"Um... Señor, ¿estás... agachado?", Preguntó Kuroka, probablemente
juzgando la altura de Zagan en función de dónde provenía su voz. Sin
embargo, parecía que aún no había discernido que él se había convertido
en un niño.
Bueno, el gato ya está fuera de la bolsa, así que no debería dejarla afuera...
Zagan tomó la mano de Kuroka y la colocó contra su propia cara. Había

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 120


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

oído antes que el ciego podía captar la forma de los rostros de las personas
al tocarlas.
"U-Um... No, espera, ¿eh?" Los ojos de Kuroka se abrieron de asombro
cuando comenzó a temblar.
"¿Ahora lo entiendes? Esta es mi forma actual”, afirmó Zagan.
"Oh... ya veo..." respondió Kuroka. Parecía que odiaba tocar los rostros de
las personas, ya que todavía le temblaba la mano.
"Vaya, mi error", dijo Zagan mientras le soltaba la mano. Y una vez que lo
hizo, ella retrocedió extremadamente rápido.
"Kuroka, ¿qué pasa?", Preguntó Nephteros mientras se acercaba a su
compañero.
"Oh, es solo que... mis manos... están sucias... así que tocar la cara de
alguien es un poco..." Kuroka se interrumpió, pero era obvio que se sentía
bastante avergonzada. Parecía que Nephteros y Kuroka se habían
acercado bastante mientras vivían en la iglesia, lo que complació
inmensamente a Zagan.
"Eh... ¿Kuroka? Justo ahora... dijiste Kuroka, ¿verdad?" Preguntó Lilith
mientras tragaba audiblemente.
"¿Hm? No me parecen sucias. ¿Tocaste algo sucio recientemente?”
Nephteros frunció el ceño y formuló esa pregunta sin prestarle atención a
Lilith.
“¡Um, eh, sí! Realmente no sé qué era, ¡pero se sintió blandito! "
"¿De verdad...? Oye, sirena, ¿eres de aquí? ¿Hay algún lugar donde pueda
lavarse las manos?”
Sin embargo, antes de que Selphy pudiera responder, Lilith levantó su voz
desesperada.
"¡Oye! ¿Eres...? ¿Kuroka? ¿El de la casa Adelhide?”
"¿Eh...? Sí. Esa soy yo ", asintió Kuroka a pesar de su confusión.
"¡Soy yo! ¡El súcubo Lilithiera! Jugaste conmigo y Selphy mucho,
¿verdad?” Lilith exclamó cuando las lágrimas comenzaron a brotar en sus
ojos.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 121


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Eres...? ¿Lilith?" Kuroka murmuró cuando sus ojos se abrieron por la


sorpresa. Y al escuchar eso, Lilith abrazó a Kuroka.
"¡WAAAAAAAAAH! ¡Estaba muy preocupada! ¡Al menos podrías habernos
hecho saber que aún estabas viva, gran tonta!”
"Lo siento. Um... sucedieron muchas cosas”.
Se conocen... Kuroka era un therianthrope de Liucaon, Lilith era de la
realeza allí, y Selphy era un residente del océano que lo unía al continente.
No era tan extraño que estuvieran conectados de alguna manera. Además,
todos tenían una edad cercana, por lo que tenía sentido que fueran amigos
de la infancia.
"¡Guau! ¡Qué casualidad! Kuroka, ¿puedes decir quién soy? ”, Preguntó
Selphy mientras se unía a su abrazo.
"Ya veo que eres la mismo de siempre. Te recuerdo,” respondió Kuroka.
Estaba siendo empujada por la pareja rebelde, pero parecía bastante feliz
de todos modos.
"Entonces, ¿cómo están la tía y el tío?", Preguntó Selphy.
Desafortunadamente, parecía que no había logrado leer el aire.
"Ya veo. Ahora que lo pienso, huiste de casa antes de que sucediera...”
Lilith murmuró mientras su rostro se ponía rígido.
"¿Huh? ¿Qué quieres decir? ”, Preguntó Selphy mientras inclinaba la
cabeza hacia un lado. Sin embargo, parecía un poco cruel hacer que
Kuroka lo explicara ella misma, por lo que Zagan dio un paso adelante.
"La gente de Kuroka ha perecido. Actualmente está siendo protegida por
la iglesia. ¿Verdad, Chastille?”
Ya era hora de que Chastille se recuperara de su conmoción. Y cuando él
cambió el enfoque hacia ella, Chastille le devolvió un firme asentimiento.
"Sí. El pastor Kuroka está haciendo un trabajo espléndido en la iglesia y
actualmente se desempeña como mi asesor. Ella ha sido de gran ayuda”.
"Entonces, ¿es por eso que tus ojos...?" La sensación de optimismo sin fin
de Selphy pareció desvanecerse cuando hizo esa pregunta.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 122


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Sí. Como dije... han sucedido muchas cosas..." Kuroka respondió con una
sonrisa preocupada, lo que hizo que Selphy bajara los hombros y bajara la
cabeza.
"No sabía nada... Lo siento...”
"No tienes motivos para disculparte. Además, alguien me salvó, así que no
me arrepiento ", afirmó Kuroka mientras miraba hacia Zagan.
"No sé a qué te refieres. Honestamente, deberías agradecer a Raphael. No
tuvo nada que ver conmigo”, respondió Zagan mientras se encogía de
hombros.
"Ya veo... Incluso usted se avergüenza, ¿eh, señor?"
Kuroka dijo antes de darle una palmada en la espalda a Lilith y preguntarle:
"Vamos, ¿no estás aquí por tus deberes?"
"... Ya-ya-ya sé eso".
Finalmente recordando por qué estaba allí, Lilith se puso roja y tomó
distancia. Y a pesar de que sus ojos todavía estaban rojos e hinchados, el
súcubo levantó los dobladillos de su falda con volantes e hizo una
reverencia ante ellos.
“Pido disculpas por mi presentación tardía. Mi nombre es Lilithiera Fauna
Hypnoel. Me han enviado para guiar a los representantes de la iglesia.
¿Sería correcto suponer que ustedes son los enviados?”
Parecía que Lilith había sido enviada para servir como guía del grupo de
Chastille. Su declaración hizo que todo el grupo de la iglesia se pusiera de
pie.
“Arcángel Chastille Lillqvist. Parece que el pastor Kuroka no requiere
presentación, pero esta es mi amiga personal, Nephteros. Y los otros son
mis subordinados. Estaremos a su cuidado”.
"... ¿Y quién es ese?", Preguntó Lilith mientras señalaba a Barbatos, que
todavía estaba enterrado de cabeza en el suelo.
"¿Un aliado... probablemente?" Chastille respondió vacilante.
Probablemente todavía no le gustaba la idea de llamar amigo a un
hechicero tan atroz, lo cual era natural, pero...

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 123


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

¿Paso algo? Zagan sintió algo más que simple disgusto en las palabras de
Chastille. Y mientras se paraba, tratando de arreglar las cosas, Chastille
se acercó a Lilith.
"Eventualmente se unirá a nosotros, así que déjalo así por ahora".
"¿Es eso así...? Bueno lo que sea. La capital del océano está protegida por
el Santo Tesoro de las sirenas, por lo que un hechicero ordinario no es una
amenaza real”.
Selphy lo había mencionado antes, pero parecía que realmente había un
Santo Tesoro aquí. Y era un arma a la par con las Espadas Sagradas.
“Hablando de Tesoros Sagrados, ¿es similar al que está consagrado en
Liucaon? Me interesa como portador de una Espada Sagrada”.
"Es solo una réplica, así que dudo que tenga mucho poder. En cuanto al
original...” Lilith miró a Kuroka. Y tal vez notando su mirada, Kuroka asintió.
"El tesoro sagrado de Liucaon se conoce como el cielo sin luna. Consiste
en un par de espadas opuestas”.
“¿Eh, un par de espadas? Eso significa..." La cara de Chastille se puso
rígida mientras sus palabras se apagaban.
"Sí. Mi gente fue la que consagró el cielo sin luna”, dijo Kuroka mientras
desenvainaba sus espadas. Eso realmente sorprendió a Zagan y
Nephteros.
¿Es por eso que esas palabras cortas reaccionaron al misticismo celestial?
Si ese fuera el caso, los Tesoros Sagrados probablemente estaban
relacionados con las Espadas Sagradas y los elfos.
"La casa de Selphy, Neptuna, la casa de Kuroka, Adelhide, y mi casa,
Hypnoel, son las tres grandes familias reales que han heredado los santos
tesoros de Liucaon", declaró Lilith mientras hinchaba el pecho con orgullo.
En otras palabras, solo hay tres Tesoros Sagrados... Las palabras cortas
de Kuroka eran tan fuertes como una Espada Sagrada. La idea de que una
pequeña nación insular como Liucaon tuviera tres de estos artefactos en
su poder era bastante aterradora. Aun así, eso significaba que existía la
posibilidad de que uno de ellos pudiera curarlo.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 124


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

“Ahora bien, queridos invitados. No sabemos si llegarán los últimos


invitados, así que probablemente sean los últimos ", dijo Lilith mientras
señalaba hacia el templo.
"Mis disculpas por llegar tarde... Espera, ¿quién falta?"
“El nuevo Archidemonio. Nunca envió una respuesta, por lo que
probablemente no vendrá”.
"¿Huh? Con Archidemonio, te refieres a...” Chastille miró a Zagan, pero se
llevó el dedo a los labios para instarla a permanecer en silencio.
Me importa un comino esta conferencia. Solo estoy aquí para encontrar
una manera de recuperar mi verdadera forma... Realmente no tuvo tiempo
de hablar con extraños.
"Entiendes, ¿verdad, Kuroka? ¿Tienes Tiempo Para Hablar?"
"Sí. Vamos a ponernos al día, Lilith”.
Selphy no dijo nada mientras veía a sus dos amigos de la infancia alejarse.
Y después de un rato, Zagan le dio una fuerte palmada en la espalda.
"Eso duele, señor Zagan...”
"Como si me importara. Escucha, eres demasiado ruidosa, así que nos
haces destacar. Piérdete."
"Con eso, ¿quieres decir que debería... ir con Lilith y los demás?", Preguntó
Selphy mientras miraba a Zagan con sorpresa.
"... No me importa a dónde vayas. Haz lo que quieras."
"Gracias. ¡Como que nunca olvidaré esta deuda, o lo que hiciste por
Kuroka!” Selphy acarició la cabeza de Zagan con destellos en sus ojos
mientras decía eso.
"Lo que sea. Solo ponte en marcha, maldita molestia”.
Después de que Zagan la empujó cruelmente, Selphy agitó su brazo en el
aire con tanta fuerza que parecía que se desgarraría en cualquier momento
antes de correr tras sus amigas.

◇ ◇ ◇

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 125


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Por qué deben exagerar siempre?", Dijo Zagan mientras dejaba escapar
un resoplido.
"No creo que ese sea el caso", refutó Nephy antes de continuar, "Incluso si
afirmas que no fue gran cosa, salvaste a todas esas chicas. Por eso creo
que honestamente deberías aceptar su gratitud”.
"Hm...”
Por alguna razón, Nephy parecía mucho más estricta cuando Zagan estaba
en esta forma. O espera, ¿fue una palabra más adecuada? De cualquier
manera, sus reacciones fueron bastante diferentes de lo habitual, lo que
molestó a Zagan.
Gratitud ¿eh? Realmente no le importaba recibir gratitud, pero sabía que
era muy malo para expresarlo. Honestamente, apenas lo había hecho.
Esto es malo... pensó Zagan mientras se aclaraba la garganta con una tos.
"Entonces, Nephy..." Zagan extendió su mano, pero no pudo alcanzar la
cabeza de Nephy en su forma actual. Sin embargo, logró tocar el flequillo
de Nephy cuando se puso de puntillas. Y mientras lo hacía, Nephy sintió lo
que estaba tratando de hacer y bajó ligeramente la cabeza.
"¿Está bien?"
"S-Sí", dijo Zagan cuando comenzó a cepillar torpemente la cabeza de
Nephy.
“Nephy, gracias por enojarte en mi nombre antes. Aun así, no hay
necesidad de forzarte. Prefiero... la habitual tú”.
¿Zagan pudo transmitir adecuadamente sus sentimientos? No fue difícil
saberlo, ya que las puntas de las orejas de Nephy se pusieron de color rojo
brillante.
"Eso no es justo, Maestro Zagan. Decir esas cosas en un momento como
este es..." Nephy se calló, luego colocó su propia mano sobre la de Zagan.
Ella no dijo nada más, pero tampoco soltó su mano. Simplemente
permanecieron así por un tiempo antes de que Foll los interrumpiera.
"Zagan, Nephteros está de regreso".
"¿Qué?" Zagan y Nephy exclamaron cuando se separaron el uno del otro
en un nerviosismo. Quizás debido a la buena fortuna, la visibilidad era

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 126


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

pobre, por lo que Nephteros no parecía sospechar nada mientras caminaba


hacia el grupo de Zagan. Había un joven Caballero Angélico siguiéndola,
pero su rostro no parecía familiar.
“Por favor espere, Lady Nephteros. Es peligroso para ti caminar por tu
cuenta”.
"¿No deberías estar escoltando a Chastille? No hay necesidad de
seguirme”.
"También eres alguien a quien he jurado proteger. Me quedaré a tu lado”.
Parecía que él estaba allí para vigilar a Nephteros, o protegerla, o lo que
sea.
Su fuerza... está en algún lugar cerca de la cima, ¿eh? Era al menos una
pareja igual para los tres idiotas. Sin embargo, no estaba cerca de Chastille
o Kuroka.
"¿Qué pasa? ¿No deberías estar con Chastille? "
“Um, Kuroka y los demás están allí, así que deberían estar bien. Más
importante aún...” Nephteros se calló y desvió la mirada. Las puntas de sus
orejas puntiagudas se estremecieron cuando reunió su resolución y dijo:
"Estás preocupada por este giro de los acontecimientos, ¿verdad? Te
echaré una mano”.
Incluso su piel oscura se volvió rojo brillante cuando dijo eso.
Ya veo... Probablemente ha estado practicando esas líneas todo este
tiempo, ¿eh? Zagan quedó encantado con eso y entrecerró los ojos. Si su
cuñada se esforzaba tanto, no tenía sentido rechazarla. Y así, decidió
aceptar su oferta.
"Por supuesto. Gracias. Ni siquiera estoy seguro de lo que necesito en este
momento, pero confiaré en ti”.
"E-Eso es un poco difícil de manejar. ¡No deberías presionarme así!”
Nephteros volvió la cara enfadada, aunque Zagan no pasó por alto la leve
sonrisa que apareció en su rostro.
"¡Eres tan linda, Nephteros!", Exclamó Foll.
"¿Eh...? Espera, eres... Foll, ¿verdad? ¿Te has vuelto grande tiene algo
que ver con esto?”

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 127


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Sí. Pero antes de eso... bienvenido de nuevo, Nephteros ", dijo Foll
mientras la abrazaba con fuerza.
Foll estaba realmente preocupado por Nephteros...
"... Estoy de vuelta", respondió Nephteros en un tono serio. Y después de
eso, su mirada se dirigió naturalmente a Nephy.
"..."
Un pesado silencio cayó sobre ellas.
Esto es malo... En verdad, esta fue su primera reunión real desde el
incidente en la cima de la nave de Bifrons. Se conocieron en la aldea oculta
de los elfos, pero Nephteros no estaba exactamente en un estado mental
tranquilo en ese momento, por lo que solo intercambiaron algunas palabras
cortas y educadas. Y para cuando llegó la noche, Nephy se había
convertido en un niño.
Además, aunque Zagan había mencionado quién la estaba protegiendo,
nunca le había informado a Nephy que la había aceptado como cuñada, lo
que estaba directamente relacionado con su crecimiento. Por eso siguió
vigilando nerviosamente a las dos elfas. Y, como le preocupaba qué hacer,
uno de ellos habló.
“Ha pasado bastante tiempo, señorita Nephteros. He oído que actualmente
te quedas con Chastille. ¿Le resulta inconveniente de alguna manera?”
"...Realmente no. Esa chica es irritantemente atenta, y la gente de la iglesia
también es muy amable”.
"Eso es un alivio. Aun así, avíseme si alguna vez le preocupa algo. Haré
todo lo que pueda para ayudar”.
Nephy intenta sondear su distancia... Zagan estaba completamente
asombrado por ese hecho. Si ella actuó demasiado familiar, Nephteros
rechazaría. Pero dicho esto, si ella actuó demasiado reservada y la trató
con frialdad, la distancia entre ellas solo aumentaría. A pesar de la delgada
línea, Nephy se las había arreglado para caminar por la cuerda floja.
"¿No... estas molesta en absoluto?", Preguntó Nephteros mientras ella
bajaba la cabeza.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 128


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Huh? ¿Por qué lo haría?” Preguntó Nephy mientras estaba parada allí
con una mirada confusa en su rostro.
"¿Por qué? Quiero decir, merezco tu desprecio, ¿no? Te ataqué y fingí ser
tú... Hay... mucho que he hecho... "
Ya veo. Nephteros debe sentirse extremadamente culpable... No esperaba
eso. Tenía sentido que lamentara sus acciones, pero Zagan había asumido
que trataría de justificar sus acciones en lugar de aceptar toda la culpa.
Parece que Chastille realmente salvó a esta chica... Zagan admiraba
sinceramente su cambio de carácter.
"No hay forma de que pueda permanecer enojada para siempre",
respondió Nephy con una sonrisa algo amarga en su rostro. Y esas
palabras parecieron desencadenar a Nephteros, ya que su expresión
cambió a una de indignación.
"¿Qué hay con eso? ¡Deja de intentar actuar como una persona
importante!”
"No, eso no es lo que estoy haciendo..." murmuró Nephy. Y, en un giro
habitual, cruzó los brazos y comenzó a pensar antes de responder: "No
hiciste nada como aplastar a un pequeño pájaro cantor que ha sido mi
amigo durante años ante mis propios ojos, o ignorarme durante dieciséis
años completos. A pesar de vivir en la misma casa, o decir: 'Ni siquiera se
te debería permitir vivir', ¿verdad? Bueno, eso significa que no has hecho
lo suficiente para que realmente te odie”.
Nephy volvió a formar una sonrisa amarga después de decir todo eso.
“Personalmente, esos son los recuerdos que considero dolorosos. Odiaba
las cosas que hizo, señorita Nephteros, pero no fueron lo suficientemente
malas como para hacerme guardar rencor... "
"¿No has... tenido una vida mucho más dura que yo?", Preguntó Nephteros
cuando comenzó a encontrar dificultades para hablar.
"¿Me pregunto? En mi opinión, los recuerdos dolorosos difieren entre las
personas. Por ejemplo, el Maestro Zagan ha pasado por pruebas mucho
más dolorosas que yo, pero las trata como si no fueran un gran problema”.
"No, realmente, mi caso no fue tan serio. Es solo que mi primer recuerdo
es el de una alcantarilla infestada de ratas a la que llamé hogar, o las veces

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 129


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

que me golpearon hasta el borde de la muerte por intentar robar comida o


dinero. Honestamente, lo tuve bastante bien”, respondió Zagan, entrando
en pánico cuando la conversación se volvió hacia él. Estaba el joven que
compartía su pan con él, la joven que le leía un libro ilustrado y tantas otras
personas a las que consideraba libremente amigos, lo que significaba que
realmente no había sufrido.
En su mente, el verdadero sufrimiento era la soledad. La soledad era un
dolor insoportable para aquellos que una vez conocieron el calor de los
demás, pero también un gusano venenoso que se comía las emociones
humanas si no lo sabían. O bien, así fue como afectó a Zagan, en cualquier
caso. No importa lo que hizo, no pudo encontrar ningún significado en la
vida, y no sintió absolutamente nada. Sin embargo, no le gustaba la idea
de morir miserablemente más que cualquier otra cosa, así que
simplemente continuó acumulando poder.
"Ustedes lo tuvieron difícil...", dijo Foll con un ligero gemido.
"Esta es la primera vez que me doy cuenta de mi propia impotencia desde
que me uní a los Caballeros Angélicos..." Richard, el joven Caballero
Angélico que había permanecido en silencio hasta ahora, comenzó a llorar.
Y tal vez porque su dolor era contagioso, Nephteros también dejó escapar
un suspiro deprimente.
"... Sería una tontería incluso intentar competir", murmuró Nephteros
mientras se cepillaba el pelo y continuaba, "Seguiré llamándote Nephelia.
Sé que me han dicho que eres mi hermana mayor, pero es difícil aceptar
eso de inmediato”.
"Sí. No me importa... ¿Eh? ¿Hermana mayor...?" Las orejas puntiagudas
de Nephy se tensaron cuando perdió el hilo de sus pensamientos. Luego,
dirigió su mirada desconcertada a Zagan.
"Oh... Um, bueno, así es como es. Nephteros es en realidad tu hermana
pequeña, así que... he decidido aceptarla como mi cuñada”.
"¿Huh? ¿No se lo dijiste?” Nephteros pareció dudar de sus oídos, lo que
hizo que Zagan desviara la mirada.
No puedo decirle que lo olvidé porque mi mente estaba tan atrapada en la
planificación de nuestra cita ... Naturalmente, también estaba el hecho de
que él no podía mencionar la educación de Nephteros, pero aun así, al
menos podría haberlo mencionado indirectamente. .

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 130


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

“P-Por favor espera un momento. No había otros elfos de pelo blanco en


esa aldea. Y si las hubiera, habrían sufrido mucho como yo, por lo que una
hermana pequeña estaría... ” Comentó Nephy en un tono desconcertado.
"Oh. Eso también es algo que quería decirte. Verás, Nephteros no nació
en ese pueblo, y tú tampoco. Estuviste aquí porque tu madre estaba
preocupada de que te atacaran si te quedabas entre otros altos elfos”.
Nephy tropezó al escuchar esa sorprendente revelación.
"¡Nephelia!" Gritó Nephteros mientras se movía para apoyarla.
Desafortunadamente, los brazos infantiles de Zagan eran demasiado
cortos para alcanzarla.
¿Por qué mi cuerpo no me escucha? Zagan se mordió el labio frustrado
por su impotencia.
"...Venga. Aguanta. Esto no debería ser sudor. No dijiste nada de lo que
hice, incluso te sorprendí, ¿recuerdas?” Nephteros habló en un tono
contundente. Sus palabras sonaban casi desdeñosas, pero Zagan podía
decir que era solo su forma de alentar a la gente. Nephy seguramente
también entendió eso, ya que en poco tiempo, ella se puso de pie sobre
sus propios pies.
"Mis disculpas. Estaba... un poco sorprendida ", afirmó Nephy antes de
agarrar la mano de Nephteros y decir: "Yo... nunca estuve realmente sola.
Este sentimiento es probablemente... felicidad... ¿creo?”
"Ya-ya veo", respondió Nephteros mientras sus oídos temblaban.
"Entonces, señorita Nephteros, ¿sabe algo de nuestra madre?"
"Um, solo la he visto una vez, así que no realmente... Aun así, está viva".
"Es así..." El tono de Nephy dejó en claro que se sentía aliviada y herida al
mismo tiempo.
"¿Estás feliz? ¿O te molesta?”
"¿Me pregunto...? Esto es demasiado repentino, así que no estoy muy
segura de cómo me siento... "
"... Bueno, eso es comprensible".
Incluso Nephteros todavía estaba en el medio de ordenar sus sentimientos,
por lo que la confusión de Nephy tenía mucho sentido.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 131


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

“De todos modos, deja de llamarme señorita Nephteros. He estado usando


solo tu nombre todo este tiempo”.
"Bien, ¿no? Entendido... Nephteros”.
Este momento indescriptiblemente incómodo fue cuando las dos
finalmente se reconocieron como hermanas.

◇ ◇ ◇

Zagan repasó su situación nuevamente una vez que Nephteros se unió a


ellos.
"¿Entonces estás aquí para encontrar algo más que hechicería que pueda
solucionar tu problema?"
"Me da vergüenza admitirlo, pero sí".
"Incluso el Archidemonio Orias tiró la toalla, así que no hay nada de qué
avergonzarse", comentó Nephteros, luego cruzó los brazos y dijo:
"Entiendo la situación, pero en ese caso, ¿no sería mejor que asistas a la
conferencia? Seguramente los mayores serían tu mejor apuesta”.
"¿Por qué iría allí cuando debaten sobre el destino de los extraños? No me
importa nada de eso, y si voy a pedirles ayuda, adjuntarán condiciones
problemáticas”.
"Sí, definitivamente no te importa en absoluto..." dijo Nephteros mientras
rodaba los ojos.
"¿Qué estás tratando de decir?", Preguntó Zagan.
"Bueno, es un poco difícil de creer que cuando nos ayudaste a Kuroka y a
mí después de hablarnos solo una o dos veces", respondió Nephteros. Y
en respuesta, Zagan simplemente ladeó la cabeza hacia un lado mientras
reflexionaba sobre sus acciones.
“Ciertamente es cierto que si el Maestro Zagan los conociera, él trataría de
cargar con todas sus cargas él mismo. Deberíamos esperar a que termine
la conferencia antes de hacer algo”, dijo Nephy con un aire de deleite en
su voz.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 132


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

¿Incluso Nephy dice eso? Al escuchar a su novia reiterar el punto de


Nephteros, Zagan se puso en cuclillas y se cubrió la cara. Estaba
sorprendido de que había fallado en interpretar el papel de un arrogante
Archidemonio.
"En ese caso, ¿no podemos simplemente secuestrar a alguien?", Preguntó
Barbatos.
"Esa es una opción viable, pero este es su dominio. Como soy ahora, esa
sería una elección peligrosa, por lo que debería ser nuestro último recurso”,
respondió Zagan. Poseían tesoros que estaban a la par con las Espadas
Sagradas y tenían un poder que no era ni brujería ni misticismo, lo que los
convertía en una amenaza muy real.
“Espera, ¿en serio? Tch... Tienes razón. Mis sombras no se abrirán
correctamente”.
Todos los presentes ladearon la cabeza al escuchar eso. Y, después de
darse la vuelta, finalmente notaron que Barbatos se había recuperado y se
unió a su conversación.
"¿Cuándo diablos te despertaste?"
"¿Huh? en algún sitio por aquí "Prefiero el habitual tu", ¿creo?”
“Espera, Zagan. El mandadero es muy hábil. Sería un desperdicio matarlo
ahora ", dijo Foll mientras rápidamente levantaba a Zagan y lo detenía
antes de que acabara con Barbatos. Luego, se volvió hacia Barbatos y dijo:
"Oye, cuida tus palabras. Zagan no se siente demasiado tolerante en este
momento”.
"Oh por favor. ¿Sabes cuántas veces casi me mata?” Barbatos respondió
casualmente. En cierto sentido, fue impresionante que nunca pensó en
cambiar su actitud a pesar de todo eso. Sin embargo, Nephteros
curiosamente inclinó la cabeza hacia un lado, confundida por el giro de los
acontecimientos.
"¿Porque estas tan enojado? ¿Porque escuchó tu conversación? ¿Pero
qué tiene de malo eso? Ambos parecían divertirse mucho cuando
cepillaban la cabeza de Nephelia..." preguntó Nephteros. Y eso, a su vez,
hizo que Zagan y Nephy se cubrieran la cara y colapsen en el acto.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 133


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Lady Nephteros, sería mejor si no hablara de tales cosas frente a las


personas en cuestión", Richard, el joven Caballero Angélico, habló para
corregirla.
"¿Huh? ¿Por qué? ¿Es inmoral?”
"Um, no, no exactamente, pero, um..." Richard tropezó con sus palabras.
No parecía una mala persona, pero su sentido común era claramente
ineficaz cuando se enfrentaba a dragones, elfos y hechiceros. Y sintiendo
eso, Foll decidió intervenir.
“Zagan y Nephy son tímidos. Les da vergüenza que otras personas hayan
visto todo eso, por lo que no puede señalarlo”.
"Hm... ya veo. Lo tendré en cuenta."
Desafortunadamente, hacer que su hija explicara a fondo la situación solo
sirvió para causarles a ambos más trauma mental.
"¿Estás interesado en las cosas que están haciendo?", Preguntó Foll.
"Un poco. Como que quiero saber cómo es ", respondió Nephteros con
esas palabras y un gesto honesto mientras miraba a Zagan y Nephy.
¡Detente! En ese momento, Zagan quería simplemente acurrucarse y
morir.
"Ahora estás tratando de hablar más como un adulto, ¿verdad?", Preguntó
Nephteros mientras miraba fijamente a Foll.
"Mhm. Ahora soy la hermana mayor, ¡así que tengo que hacerlo! ”, Exclamó
Foll. Zagan descubrió que la forma en que su hija sacaba su pecho con
orgullo era extremadamente infantil. Sin embargo, Nephteros no parecía
cuestionarlo en absoluto. En cambio, ella simplemente ahuecó sus manos
frente a su cuerpo de una manera pensativa.
“¿Quieres decir que la mente crece junto al cuerpo? Sin embargo, ese no
parece ser mi caso... "
"Nop. Eso está mal. Zagan dijo que los adultos piensan las cosas desde
diferentes perspectivas, lo que probablemente significa que se supone que
debemos ver las cosas desde otros puntos de vista. Obviamente, Zagan
ya no puede hacer eso, ya que acaba de hacer eso con Nephy de la nada,
así que necesito intervenir en su lugar”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 134


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Urgh..." Zagan gimió cuando su conciencia se desvaneció debido a su


implacable bombardeo. Sabía que ella no tenía mala voluntad, pero aun
así era una píldora difícil de tragar.
"Ya veo. Realmente parece que me queda mucho por aprender”, murmuró
Nephteros sin poder hacer nada.
"¡D-De todos modos! Si lo que dijo Selphy es cierto, debería haber
personas viviendo aquí. Comencemos por preguntar ", dijo Zagan mientras
usaba la brujería para mejorar su visión y divisó varias estructuras cerca
del templo. Eso era probablemente donde vivían las sirenas.
"Zagan. Nos destacamos mucho. Nos veremos sospechosos ", señaló Foll.
"No hay que preocuparse. La conferencia es una excusa perfecta. Debería
haber muchos forasteros aquí, por lo que no parecerá extraño si estamos
deambulando ", declaró Zagan mientras sacudía la cabeza con aire de
compostura.
"Todo este pensamiento desde otras perspectivas es... realmente difícil",
afirmó Foll mientras sus hombros caían decepcionados.
"No, también es importante pensar en el riesgo potencial. Hiciste un buen
punto”.
"¿En serio?", Preguntó Foll mientras sus mejillas se sonrojaban a pesar de
sus palabras bastante contundentes.
"Sí, de verdad", respondió Zagan. Y después de eso, dijo: "Bueno,
entonces está decidido. Exploremos este lugar. ¿Estás bien con eso,
Nephteros?”
Nephteros era la cuñada de Zagan, no su subordinado, por lo que no tenía
derecho a ordenarla.
"Lo tengo, Zag...”
"¿Qué?"
“Ahora que lo pienso, ¿cómo debería llamarte?” Se preguntó Nephteros,
claramente confundida. Para ella, Zagan era un hechicero de un rango
superior, un antiguo enemigo, un guardián actual y un cuñado.
Probablemente estaba confundida por toda esa información conflictiva.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 135


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

“Llámame como quieras. Pero como dije antes, perdonare cualquier


formalidad”.
"Entonces... Big Bro".
Cuando dijo eso, todos los presentes se sorprendieron al máximo. La
miraron maravillados, tratando de desentrañar desesperadamente su
proceso de pensamiento.
“... ¿Qué?"
"No, um... Bueno, lo que sea. Supongo que está bien”.
¿Qué es esto? Tengo la misma sensación extraña que tengo cuando Foll
me llama papi... En cualquier caso, definitivamente no fue desagradable,
por lo que Zagan simplemente asintió con la cabeza a pesar de lo
avergonzado que se sentía.

◇ ◇ ◇

"Entonces... ¿por qué me estás acompañando, Barbatos?", Preguntó


Zagan. Los siguió mientras se dirigían a la ciudad de las sirenas, por lo que
su grupo consistía actualmente en Zagan, Nephy, Foll, Nephteros, su
escolta Richard y Barbatos.
Necesito volver a mi cuerpo original antes de mi cita con Nephy... Zagan
no creía que Barbatos fuera de ninguna utilidad, por lo que quería que se
fuera. Y se sintió especialmente fuerte al respecto, ya que este podría
haber sido un viaje familiar de no ser por su intrusión.
"Esa gata está allí, así que estará bien. En realidad, ni siquiera puedo
acercarme a Chastille cuando está cerca, así que no tengo más remedio
que matar el tiempo contigo ", dijo Barbatos mientras soltaba una carcajada
y se peinaba el cabello despeinado.
"¿Hm...? Bueno lo que sea."
Barbatos estaba hablando en un tono irritado, pero Zagan no podía decir
realmente si odiaba a Kuroka, o si estaba enojado no podía estar al lado
de Chastille.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 136


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 137


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

No, espera... ¿No pueden ser las dos cosas? Zagan comenzó a pensar
que algo había cambiado en Barbatos. Y basándose en su interacción
anterior, Chastille no parecía completamente insatisfecha con él, entonces,
¿qué podría significar todo esto? Era bastante curioso, pero sabía que
tenía que poner su propio romance primero.
Cuando se cerraron en un camino que todavía estaba a cierta distancia del
templo, la fiesta se encontró con un área cubierta por algo que parecía ser
nieve verde.
Parecía ser un color verde bronceado. Y, por supuesto, no fue realmente
nieve, sino fragmentos de escombros verdes como musgo que se
dispersaron por la zona. Al pisarlo, dejaron una huella y dispersaron los
escombros en el aire. Realmente parecía nieve más que cualquier otra
cosa.
Como las sirenas simplemente nadaban, los grupos de escombros siempre
permanecían como estaban. Y así, aunque no había escombros cerca de
los edificios, había muchos a sus pies.
Esto es... ¿arena? No, son los restos de seres vivos... pensó Zagan
mientras intentaba recoger algo en su mano. No olía a podredumbre, pero
los fragmentos irregulares parecían más huesos fragmentados que granos
de arena. Y, al mismo tiempo, pudo ver que en realidad no eran verdes,
sino blancos. Zagan miró hacia arriba, y aunque era débil, un poco de luz
del sol caía. Parecía que el color de la luz que podía alcanzarlos era
limitado, por lo que a esa profundidad, en gran medida solo tenían luz
verde, que fue lo que los engañó haciéndoles creer que los escombros eran
verdes.
Las casas a su alrededor probablemente se construyeron originalmente
con piedras procesadas, pero ahora estaban cubiertas de escombros,
percebes y algas marinas, y las piedras individuales ya no se podían
distinguir. Una luz tenue salió de las aberturas en los cientos de edificios
en forma de cúpula que se extendían ante él. Fue una vista fantástica que
hizo pensar que innumerables peces brillantes flotaban por allí.
"Hm... Es inesperadamente hermoso, ¿no?", Murmuró Zagan para sí
mismo.
"Sí. Yo también lo creo ", agregó Nephy mientras asentía, aparentemente
de buen humor.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 138


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Si dar un paseo por un lugar especial se considera una cita, entonces esta
puede ser una... Sin embargo, había varios otros a su alrededor, lo que
arruinó el estado de ánimo. Aun así, Zagan era sinceramente feliz siempre
que complaciera a Nephy. Y, mientras miraban ese escenario, de repente
escuchó la voz de Barbatos.
"Hey, Zagan".
Su voz no resonaba en el aire. En cambio, se sentía más como si sonara
dentro de su cabeza. Y así, Zagan entrecerró los ojos por un momento,
pero inmediatamente se dio cuenta de su naturaleza y respondió.
“¿Comunicación telepática? ¿Cuándo aprendiste exactamente esto,
Barbatos?”
Fue la brujería lo que permitió a las personas comunicarse con otros a
través del pensamiento. Sin embargo, no fue tan simple como parecía.
Aunque imperfecto, significaba entrometerse con los pensamientos de otra
persona. Si la brecha en el poder fuera demasiado grande, o si el hechicero
no se especializara en el campo, ni siquiera se activaría. Y como resultado,
Zagan no pudo usarlo él mismo.
Sin embargo, Barbatos falló en ambas condiciones, pero de alguna manera
logró comunicarse telepáticamente con Zagan. Tal hazaña hubiera sido
imposible hace solo medio año, por lo que parecía que estaba fortaleciendo
a su manera.
El hecho de que esté haciendo todo lo posible para usarlo significa que no
quiere que los demás nos escuchen, ¿verdad? Zagan se dio cuenta de su
intención y esperó su respuesta en silencio.
"A quién le importa. Escucha, hay algo que quiero comprobar. Se trata de
Bifrons ", Barbatos transmitió ese mensaje con voz irritada. En un giro
sorprendente, parecía que Barbatos estaba usando la telepatía por
consideración a Nephteros. Bifrons ya no pudo aparecer ante Nephteros
porque Zagan lanzó hechicería en ese Archidemonio para obligarlo a hacer
un pacto. Teniendo en cuenta el hecho de que Bifrons también era un
Archidemonio, es posible que eventualmente lo rompieran, pero hasta
ahora no había signos de que eso ocurriera.
"¿Qué pasa con Bifrons?"
"... ¿Hablabas en serio lo que dijiste al final?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 139


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Zagan frunció el ceño. No recordaba haber dicho nada tan extraño en ese
momento, pero parecía que Barbatos pensaba de manera diferente.
"Estoy hablando de cómo Bifrons se enamoró de Nephteros. ¿Es un
monstruo así capaz de las emociones humanas?”
El único que presenció la conclusión de la confrontación de Zagan con
Bifrons fue Barbatos. Y sus dudas sobre ese asunto no eran del todo
infundadas. Si Bifrons no amara a Nephteros, entonces el castigo que
Zagan le otorgó al Archidemonio no habría sido un castigo en absoluto. Y,
sin embargo, Zagan comenzó a responder instantáneamente, como si no
fuera tan importante.
“Esas palabras fueron un simple veneno. Cuando la gente les señala algo,
comienzan a verlo más”.
"¿Huh? Entonces, ¿eso fue todo un farol? ¿Eres un jodido idiota o algo
así?” Barbatos exclamó mientras comenzaba a castigar a Zagan en un tono
enojado antes de que lo cortaran.
"Nop. Bifrons está enamorado de Nephteros. Sin embargo, si no fueran
conscientes de ese hecho, no habría sido un gran castigo. Eso es lo que
quiero decir con mis palabras como un veneno”.
"Realmente no creo que ese sea el caso, sin embargo..." Barbatos insistió
en que no valía nada, lo que irritó a Zagan.
“Le concedí hechicería a Nephteros que podría matar a Bifrons. Dicho esto,
fue algo que reuní en el acto, para que el Archidemonio pudiera haberlo
desmantelado fácilmente.
Usó una Heaven’s Scale simplificada para hacer volar la cabeza de Bifrons,
pero no fue suficiente para matarlo. Aun así, no era como si Bifrons no
hubiera experimentado el dolor.
“Y, sin embargo, Bifrons permaneció callado y simplemente lo tomó.
Supongo que ver a Nephteros encantado de lograr algo que ella creía
imposible hizo feliz a Bifrons, así que lo permitió”.
"¿Y por eso crees que Bifrons está enamorado? ¿No es raro? "
"Puede que tengas razón. Sin embargo, la razón por la que estoy tan
seguro es porque después de que Nephteros se enteró de la verdad,
Bifrons nunca intentó matarla directamente”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 140


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Sí, matar a alguien de quien estás enamorado sería bastante


complicado..." murmuró Barbatos. El hecho de que realmente creyera eso
demostró que en realidad podría haber sido una buena persona de
corazón.
"Bifrons podrían haber acabado con la vida de Nephteros en cualquier
momento, pero ni siquiera lo intento. O más bien, Bifrons no pudo. Supongo
que Bifrons estaba tratando de hacer que Nephteros regresara después de
arrinconarla. Pero desafortunadamente, ella terminó huyendo a mi
dominio”.
No estaba claro si Bifrons estaba al tanto de alguna de sus propias
conductas en ese momento, pero incluso ese Archidemonio debería haber
entendido que no valía la pena convertir a Zagan en un enemigo.
"¿Hay idiotas por ahí que pelearían con alguien a quien no podrían derrotar
en su propio dominio? Bifrons se atrevió a desafiarme en mi dominio
después de perder en el bote, lo que significaba que no tenían otra opción”.
Eso fue porque Bifrons sabía que trataría de salvar a Nephteros. Y si eso
sucediera, Bifrons nunca la recuperaría. Por eso solo podían luchar
desesperadamente para obtener una victoria.
“Bifrons no tuvo tiempo, ni manos para jugar, ninguna posibilidad de
victoria, y no prestó atención a su propia apariencia mientras intentaba
recuperarla. Nadie haría todo eso por una simple herramienta. Estoy
seguro de que eso solo fue posible porque en el fondo, Bifrons sintió que
era lo más importante en su vida”.
Por eso Zagan estaba convencido de que Bifrons estaba enamorado de
Nephteros. Y, como Bifrons ni siquiera se daba cuenta de eso, usó
palabras venenosas para dañar al Archidemonio.
"Un imbécil loco puede enamorarse de alguien..." Barbatos parecía casi
asustado de creerle.
"No es tan extraño, ¿verdad? Cuanto más tiempo vives solo, más solo te
sientes. Bifrons siempre estaba solo, así que después de experimentar la
comodidad de la compañía de alguien por primera vez, era natural que se
enamorara”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 141


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Y sin embargo, a pesar de ser plenamente consciente de ese hecho, Zagan


robó a Nephteros. La retribución de un Archidemonio fue verdaderamente
cruel.
"..." Barbatos no dijo nada más, pero curiosamente, Zagan no podía sentir
ningún tipo de negación de él. Y así, cerró el vínculo telepático entre ellos.
Cuando Zagan miró a Barbatos, que estaba justo detrás de él, lo vio
rascarse la cabeza de manera conflictiva.
Esa reacción... ¿Está realmente...? Zagan apenas creía que ya era el caso,
pero parecía que Barbatos ahora también lo sabía.
"¿Pasa algo, Maestro Zagan?" Preguntó Nephy al notar la mezcla de
simpatía y desconcierto en el rostro de Zagan.
Zagan bajó la voz y susurró en respuesta.
"Oh... Um, la última vez, me pidió un consejo con su vida amorosa, así que
solo estaba pensando en cómo responder", Zagan bajó la voz y susurró en
respuesta.
"Vaya... Lord Barbatos es realmente el tipo serio en ese sentido", murmuró
Nephy incluso mientras las puntas de sus orejas se ponían ligeramente
rojas.
Parece que todos ya conocen tu secreto, Barbatos...
Solo por esta vez, Zagan aplaudió a su indeseable amigo.

◇ ◇ ◇

Aunque caminaban por el centro de la ciudad, quizás debido a la apariencia


de Barbatos, no pudieron encontrar a una sola persona.
No parece estar lejos... Andar con esas ropas parecía extraño bajo el agua,
pero Zagan podía escuchar a la gente revoloteando y respirando dentro de
las casas. Sin embargo, todos parecían estar en guardia y solo observaban
desde la distancia. Pudo haber sido que las sirenas eran una carrera muy
cautelosa. Zagan se quedó de pie, claramente preocupado por cómo pedir
ayuda cuando de repente escuchó una voz sospechosa.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 142


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Heeheeheehee... Qué sorprendente. Esto es realmente sorprendente.


Pensar que llegaría el día en que te encontraría una vez más”.
¿Detrás de mí? Zagan se dio la vuelta para enfrentarse al intruso.
"Hola, Rey de los Ojos Plateados".
Sin embargo, la que estaba delante de él era una niña pequeña. Parecía
tener la misma edad que la forma actual de Zagan, sino un poco más. A lo
sumo, tenía doce o trece años. Probablemente era la hija de uno de los
participantes en la conferencia, ya que tenía dos pies, lo que significaba
que no era una sirena. Además, su cabello dorado estaba atado en ambos
lados, y sus ojos eran como una luna dorada. También llevaba un vestido
negro cubierto de volantes y llevaba un juguete de peluche de aspecto
excéntrico en sus delgados brazos.
Su cabello y su ropa daban una impresión que le recordaba a Lilith. Sin
embargo, el juguete de peluche en sus brazos era lo más llamativo de ella.
Parecía casi... no muerto. Había hilos gruesos que colgaban
intencionalmente de él, revelando las áreas donde había sido reparado. En
cierto modo, era único, aunque espeluznante parecía el término más
apropiado. En cualquier caso, Zagan no reconoció a la niña en absoluto.
“¿Qué quieres?” Preguntó Zagan. Hubiera estado bien ignorarla, pero él se
detuvo porque ella era la primera persona que había logrado conocer en el
área.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 143


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE "Hola,
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE
Rey de los
Ojos
Plateados.
"
Sin
embargo,
la que
estaba
delante
de él era
una niña
pequeña.

“¿Qué
quieres?”

Hubiera estado
bien ignorarla,
pero él se
detuvo porque
ella era la
primera
persona que
había logrado
conocer en el
área.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 144


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Rey de ojos plateados... Creo que Lilith mencionó ese nombre justo antes...
Los ojos de Zagan también eran supuestamente plateados, aunque
probablemente más cerca del azul o gris. De cualquier manera, no era
prueba de que perteneciera a alguna especie especial. Claro, era raro, pero
no tenía ningún valor como los elfos o los dragones. En cualquier caso,
esta chica pudo haber sido alguien que poseía poder, lo que significaba
que existía la posibilidad de que pudiera ayudar a disipar la maldición de
Zagan.
"Heeheehee, al igual que este niño, tus ojos son como conchas
encantadoras", afirmó la joven mientras extendía su mano hacia Zagan de
una manera anhelante. Tras una inspección más cercana, quedó claro que
los ojos del peluche estaban hechos de conchas que tenían forma de
botones grandes.
"¿De qué estás hablando? No te conozco”.
Sintiéndose un tanto asustado, Zagan dio un paso atrás. Sin embargo, la
joven no prestó atención a eso en absoluto, y se acercó aún más.
“Aun así, te conozco... Qué nostálgico. Qué muy, muy nostálgico. Por qué,
es tan nostálgico que tengo ganas de consentirme y chuparte aquí”.
Fue entonces cuando Zagan se dio cuenta de que la joven que estaba
formando una sonrisa sospechosa impropia tenía dos colmillos saliendo de
su boca.
"¿Eres... parte del Clan Nocturno?"
Vampiros, No Life Kings, Nosferatu. Eran existencias inhumanas que
tenían todo tipo de nombres detestables. Alguna vez fueron humanos, pero
debido a alguna razón desconocida, se separaron del círculo de la vida y
la muerte. Eran los seres más abominables del mundo. Y, al mismo tiempo,
eran la personificación misma de la aspiración de todos los brujos, la
inmortalidad. Por eso los hechiceros se referían a ellos con respeto como
el Clan Nocturno.
Sin embargo, debido a que eran aún más heréticos que los brujos, la iglesia
los oprimió por completo. Y dado que no había tantos para empezar,
prácticamente desaparecieron del continente por completo. Parecía que
también habían escapado a Liucaon para sobrevivir... aunque no estaba
claro si ese término era apropiado para aquellos que no sabían nada de
los conceptos de vida y muerte.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 145


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

En realidad no es tan joven como parece, ¿eh?


"Oh, entonces finalmente me has recordado, Rey de los Ojos Plateados",
la chica de los brillantes labios rojos del Clan Nocturno se torció en una
sonrisa mientras decía eso.
"... No, te digo que te has equivocado de persona. Me llamo-"
"Soy plenamente consciente de eso. Eres el que heredó el sello de
Marchosias, el nuevo Archidemonio, Lord Zagan”, dijo la niña, luego
reajustó la posición del peluche en su brazo y levantó el dobladillo de su
falda con la otra mano para hacer una reverencia.
¿Está siendo solo un bufón a pesar de saber todo eso? Zagan levantó la
guardia mientras reflexionaba sobre tales pensamientos.
"En ese caso, ¿por qué me llamas Rey de ojos plateados o qué?" Zagan
comenzó a interrogarla, pero la niña desapareció frente a sus ojos.
¿Ella se ha ido? Zagan no había sido descuidado y, sin embargo, la perdió
de vista por completo. Ese fue un pensamiento aterrador.
"¡Maestro Zagan!" Gritó Nephy. Y en el momento en que escuchó su voz,
sintió una sensación fría y húmeda a lo largo de su cuello.
"Pero aun así, el sabor de tu sangre, tu olor y el color de tus ojos son todos
iguales...", afirmó la niña. Ella había dado vueltas directamente detrás de
Zagan instantáneamente. Y luego, ella comenzó a lamer su cuello con su
lengua roja brillante.
¿Está planeando chuparme la sangre? Hubo anécdotas de que el Clan
Nocturno necesitaba chupar la sangre de otros para mantener su
existencia. Zagan trató de sacudirla, pero sus dedos estaban fuertemente
apretados sobre su hombro, evitando cualquier forma de escape.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 146


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 147


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"A Zagan no le gusta. ¡Alto! ”, Exclamó Foll mientras agarraba la cabeza


de la niña. Desafortunadamente, eso solo hizo que el vampiro mirara a Foll
con sus ojos de luna.
"Oh, pensé que eras solo una niña con un cuerpo grande, pero parece que
eres una niñera adecuada. Buena chica, buena chica”.
"... Siento que eres peligroso, así que no vuelvas a tocar a Zagan", ordenó
Foll mientras ponía más fuerza en su brazo e intentaba aplastar la cabeza
de la niña. Sin embargo, el cuerpo de la niña se desapareció antes de que
pudiera hacerle algo.
“Jejejeje, qué miedo. Ya veo. Incluso un joven dragón es una amenaza.
Estoy empezando a temer por mi vida ", declaró la niña mientras su cuerpo
se descomponía en innumerables murciélagos, luego se reconstruía en el
aire.
"Entonces, deberías morir", dijo Foll mientras se paraba frente al recién
liberado Zagan. Y luego, ella agitó su brazo y tejió innumerables círculos
mágicos en su camino. Al ver esos círculos mágicos, Zagan de repente se
puso pálido.
Espera... ¿Qué pasa con este número de circuitos? Zagan, que poseía la
capacidad de devorar hechicería, podía ver a través de la cantidad de
circuitos entrelazados en hechicería en un instante. Cada círculo mágico
que Foll entretejía tenía casi diez mil circuitos dentro de ellos, lo cual era
ridículo. El Heaven’s Phosphor, que Zagan era reacio a enseñarle a Foll,
tenía un poco menos de diez mil circuitos, pero aquí estaba juntando
decenas de miles de circuitos en un instante.
En su forma actual, Foll podría manipular fácilmente la Forma del Dragón
y la Five Fold Grand Flower.
En poco tiempo, los círculos mágicos se apilaron en tres lugares. Se veían
como el marco de un enorme cañón. Y en verdad, eso era exactamente lo
que era.
"Desaparece". Murmuró Foll. Y mientras lo hacía, las tres pilas de círculos
mágicos soltaron tres luces vívidas distintas. Uno soltó un fuerte rayo de
calor que hirvió el agua e incluso quemó el vapor en nada. Uno era un
Borealis que se congeló incluso sobre la atmósfera quemada y lo hizo
pedazos. Y el último fue un martillo de un rayo que podría cambiar la forma
de una montaña.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 148


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Cada uno era un paquete de destrucción que superaba con creces lo que
el aliento de Foll podía manejar normalmente, sin embargo, los tres
estaban siendo utilizados a lo largo de una línea precisa que ni siquiera
dejaba escapar una pequeña descarga eléctrica. Avanzaron, luego
finalmente se tragaron al vampiro, pero...
“Jejejejejeje, qué violento. Los dragones deberían mostrar más
moderación,” declaró la niña mientras flotaba casualmente.
Ella no lo esquivó... Bloqueó... No, eso es imposible, lo que significa...
Zagan dejó que sus pensamientos se volvieran locos antes de llegar a la
respuesta.
"Ya veo. Los miembros del Clan Nocturno están aquí y no aquí al mismo
tiempo”.
Era muy parecido a cómo la luna no se rompería porque alguien arrojó un
guijarro a su reflejo en un lago. El grupo de Zagan solo estaba
presenciando un espejismo, por lo que no tenía ningún propósito destruirlo.
Un Archidemonio de cierta edad se refirió a ellos como calamidades con
voluntad. Incluso si alguien lograra destruir sus cuerpos, no morirían, ya
que no poseían ningún concepto de muerte. Además, si uno apuñaló una
estaca a través de su corazón y los quemó a menos que cenizas, solo
dejarían de existir en el mundo solo por un mero momento. Con el tiempo,
aparecerían de nuevo.
Prepararse para una calamidad podría ayudar a minimizar los daños, pero
en realidad nunca podría prevenirlo, y lo mismo podría decirse del Clan
Nocturno.
"Oh vaya. Tus ojos plateados ven a través de todo, pero realmente no
puedo admirar a alguien que revela el secreto de una dama ", confirmó lo
que dijo sin mostrar signos de ocultarlo, pero Foll no pareció entender el
significado de sus palabras.
"Qué extraño poder... no sé qué es, pero ¿es esto suficiente para
matarte?", Preguntó Foll. Parecía estar excitada por el comportamiento
provocativo del vampiro. Y entonces, abrió la boca y respiró
profundamente.
“¡Basta, Foll! ¡Si liberas tu aliento ahora, volarás la ciudad! "

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 149


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"..." Foll permaneció en silencio. Sin embargo, ella seguramente notó ese
hecho ella misma.
Foll no puede controlar su poder en este momento... De repente había
adquirido el cuerpo y el poder de un adulto. Al principio, vaciló ante la
simple tarea de simplemente caminar, por lo que no había forma de que
pudiera controlar su maná de esa manera. La hechicería triple que usaba
ahora era espléndidamente precisa, pero eso era porque ni siquiera sacaba
la mitad de su poder. Si tuviera que esforzarse al máximo, especialmente
usando el aliento de su dragón, era claro como el día lo que sucedería.
Y así, Foll retiró de mala gana el aliento que se estaba preparando para
liberar. Parecía que la chica del Clan Nocturno previó que Zagan la
detendría, ya que no mostraba ningún signo de estar perturbada.
“¿No podrías enojarte tanto? Todo lo que hice fue venir aquí para darte una
pequeña advertencia, ya que has viajado tanto para llegar aquí”.
"¿Eso significa que participas de la conferencia de ancianos?", Preguntó
Zagan, buscando el significado detrás de sus palabras.
"Está bien que creas eso".
"¿Huh? Ella es parte del Clan Nocturno, ¿verdad? ¿Por qué alguien que ni
siquiera tiene que preocuparse por sobrevivir se preocupa por la extinción
de otras razas?" Intervino Barbatos, sonando bastante confundido.
"... Oh, ese saco de carne vulgar, perecedero, ¿puede hablar?", Respondió
la joven mientras lo miraba con expresión irritada.
"¿Estás buscando pelea?" Barbatos rugió de ira.
“Basta, Barbatos. Estabas equivocado allí”, dijo Zagan mientras dejaba
escapar un suspiro. Los miembros del Clan Nocturno todavía tenían
sentimientos, después de todo. Incluso Zagan podría decir que el pequeño
comentario de Barbatos tocaría un nervio.
"¿Así que? Estoy seguro de que no te acercaste a mí para enojar a Foll,
entonces, ¿cuál es tu problema aquí? ", Preguntó Zagan con una mirada
cansada en los ojos.
“Hm, me pregunto... Soy uno que está desconectado del ciclo de la vida y
la muerte. Un simple espectador. No puedo hacer nada a los que poseen

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 150


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

vida ", afirmó la niña mientras se reía evasivamente, luego murmuró:”...


Incluso hace mil años, todo lo que hice fue mirar”.
"¿Hace mil años...?"
¿Qué implican exactamente esas palabras?
Raphael también ha estado soñando con algo de aquel entonces... ¿Qué
pasó durante ese período de tiempo?
"Oh, es cierto. Una advertencia. Vine a darte una advertencia. Me disculpo.
Esto ha sido tan nostálgico y divertido que involuntariamente lo olvidé”.
"¿Una advertencia?"
"Sí. Si desea ser recompensado, primero debe escuchar las demandas de
los demás”.
Y, como si eso fuera una señal, escuchó el sonido de fuertes pasos
acercándose.
"¡Deténganse! ¿Qué pasa con este alboroto?" Lilith corrió hacia ellos y
comenzó a exigir respuestas. Parecía que ella vino a ver la ciudad después
de escuchar que se estaban gestando problemas.
Bueno, probablemente podrían ver la hechicería de Foll desde el templo...
Y fue entonces cuando Zagan finalmente se dio cuenta de la verdad. La
chica vampiro había causado que este alboroto atrajera a Lilith aquí. Solo
tenía que provocarlos y hacer que uno de los compañeros de Zagan se
volviera loco para llamar su atención. Y, si eso todavía no fuera suficiente,
solo necesitaba hablar de forma indirecta para ganar tiempo. Era un plan
brillante, que ya había funcionado antes de que Zagan se diera cuenta de
sus intenciones.
“Oye, el mocoso rico de allá. ¿Qué está pasando aquí? ", Preguntó Lilith
mientras miraba a Zagan.
"... ¿Sabes quién es?", Preguntó Zagan mientras señalaba a la chica que
flotaba sobre ellos.

"¿Huh? ¿Qué estás..?. ¡Eeek! Lady Alshiera! ¿Por qué estás aquí? ", Gritó
Lilith, poniéndose completamente rígida mientras se volvía hacia el
vampiro.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 151


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Su rostro de carácter fuerte estaba teñido de terror, y la chica llamada


Alshiera simplemente se rio como si encontrara su respuesta extraña.
"Oh, si no es mi pequeño cervatillo lindo. Veo que has venido hasta aquí
solo para conocerme. ¿Debería darte una recompensa?”

“¡E-E-E-E-E-E-Eso sería impensable! ¡No puedo recibir una recompensa


de un aliado tan impresionante!" Lilith respondió de una manera mansa
mientras temblaba con tanta fuerza que era lamentable.
Supongo que también está involucrada con esta mujer... Bueno, ella era
un monstruo que salió ileso después de ser atacada por Foll. Lilith ni
siquiera era una hechicera, por lo que no era de extrañar que la pobre
súcubo no se atreviera a oponerse a ella. Y, dado que su personalidad era
tan fácil de entender, estaba claro que Lilith era una víctima que fue
arrastrada aquí por capricho del vampiro.
"Oye, ¿esta chica realmente sabe tanto?", Preguntó Zagan mientras
chasqueaba la lengua y se paraba frente a Lilith.
"Heehee, estoy tan feliz de que entiendas rápido. Mi lindo cervatillo aquí es
bastante inteligente. Este niño posee la respuesta a tu pregunta, y si no
puede responderte, entonces no encontrarás tu respuesta aquí ", dijo el
vampiro con una sonrisa, como si disfrutara el comienzo de un juego
divertido. Y Zagan, a su vez, la miró con una expresión claramente
disgustado.
¿Quieres que le pregunte a esta chica molesta...? Odiaba la idea, pero por
extraño que parezca, no sentía que el vampiro estuviera mintiendo...
Bueno, habiendo dicho eso, tampoco parecía que ella estuviera diciendo
la verdad.
"Pues bien. Te creeré, pero hay una cosa que no entiendo. ¿Qué demonios
tienes que ganar con esto?”
“¡Oye, cálmate! ¡No puedes hablar con ella así! ¡Experimentarás algo peor
que la muerte si no te detienes!” Exclamó Lilith. Y después de que Zagan
empujó a Lilith, quien tiró de su ropa con una cara pálida, el vampiro dejó
escapar otra risa juguetona.
"¿No es la naturaleza humana querer hacer que algo divertido sea aún más
divertido?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 152


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Zagan estaba asombrado y atónito por el hecho de que un ser no muerto


pudiera hablar sobre la naturaleza humana.
"Bueno, entonces te diré adiós, mi amado Rey de los Ojos Plateados, y...
Azazel".
"¿Qué?" Exclamó Lilith, claramente confundida por su elección de
palabras.
"Azazel..." murmuró Zagan. ¿Por qué mencionó ese nombre? Quería saber
más, pero desafortunadamente, la niña se convirtió en una colonia de
murciélagos y se fue volando.
Acababa de mencionar el nombre de la Decimotercera Espada Sagrada
que Zagan estaba investigando. Sin embargo, también descubrió que era
el nombre del lado oscuro de la iglesia. Y, sin embargo, el vampiro lo usó
como el nombre de una persona a pesar de que el único miembro de
Azazel en el área era Kuroka, que ni siquiera estaba presente. Nada tiene
sentido.
"... Tch, ¿qué demonios era ella?", Preguntó Zagan mientras chasqueaba
la lengua con irritación.
"¡Eso no es bueno! Si te involucras con esa persona... con Lady Alshiera,
recibirás una demanda irrazonable, y si no la cumples al pie de la letra,
pasarás por el infierno... "
Parecía que ella era la jefa de Lilith... o más bien, alguien de mayor estatus
que ella. Sin embargo, según su reacción, claramente no era algo que
pudiera resumirse así de simple.
Pero... Lilithiera... Alshiera... Además de que sus nombres son similares,
incluso su ropa y peinados coincidían. Zagan no creía que una niña
altanera como Lilith copiara el aspecto de alguien que detestaba, así que...
"¿No es ella una de tus aliadas?"
"¡Dame un respiro! Esa persona simplemente disfruta viéndonos
retorcerse... Oh, no creo que nos odie ni nada, aunque... "
¿Qué pasa con esto? Me recuerdan a Gremory y Manuela aquí... La
reacción de Lilith fue similar a la de las chicas a las que esos dos
provocaron. Por eso Zagan podía decir que Lilith era alguien desafortunado
en el que Alshiera estaba interesado. Y en ese caso...

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 153


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Se refería a ti cuando dijo Azazel?"


"¿Huh? Ella no estaba... creo. Esa persona siempre habla en acertijos, por
lo que es mejor no preocuparse. Quiero decir, ella incluso te llamó el Rey
de los Ojos Plateados... Espera..." Lilith repentinamente se detuvo y miró
la cara de Zagan.
"Espera... ¿Tus ojos son quizás... plateados?"
Zagan se preguntaba cómo no se había dado cuenta ya, pero luego se dio
cuenta de que estaban en el fondo del océano. Los colores estaban
confusos para los no hechiceros aquí, por lo que no habría sido extraño si
ella no lo notara.
"¿Tienes algún problema con eso?", Preguntó Zagan mientras hacía a un
lado a Lilith con una mueca. Al recordarlo, se dio cuenta de que durante su
infancia, cuando realizó un robo en la carretera, sus compañeros se
mantuvieron alejados de él porque encontraron sus ojos espeluznantes. Y
entonces, no le gustó cuando otros se enfocaron en ese aspecto de él.
"Estás bromeando... ¿Por qué Lady Alshiera llamaría a este niño por ese
nombre...? Hey, espera. Zagan... ¿eres? ¿Por qué estás aquí?” Lilith
comenzó a cuestionar sus motivos mientras se encogía de espaldas en
estado de shock.
Zagan sabía que ella se negaría a responder sus preguntas si él no
respondía, por lo que dejó escapar un suspiro de resignación y cedió.
"Al menos debes recordar los nombres de los invitados que has invitado.
Soy el Archidemonio Zagan, el sucesor de Marchosias”.
Al escuchar eso, Lilith se congeló en el acto por un momento, luego se
puso completamente pálida y colapsó desmayándose.

◇ ◇ ◇

"¿Entonces después de eso, terminaste viniendo aquí?"


Incapaz de dejar a Lilith como estaba después de colapsar, el grupo de
Zagan terminó a regañadientes dirigiéndose al templo donde se estaba
celebrando la conferencia de ancianos, y luego se dirigió a lo que parecía

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 154


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

ser una sala de espera dentro del templo. A diferencia del exterior, la
habitación estaba completamente amueblada y, lo que es más importante,
estaba llena de aire en lugar de agua. No había nada como una cama, pero
el espacio era lo suficientemente grande como para acomodar a unas
pocas docenas de personas e incluso tenía sofás desde la superficie.
Había varias lámparas brillantes colocadas alrededor de la habitación, lo
que significaba que no había una sombra azul sobre todo por una vez. Esto
probablemente se hizo por consideración para todas las otras razas.
Incluso si pudieran respirar, aquellos que vivían en la superficie se sentirían
más cómodos cuando estuvieran en un lugar lleno de aire.
El grupo de seis de Zagan, así como el grupo de caballeros angelicales de
Chastille, se sentaron. Más allá en la esquina estaban Kuroka, Selphy y
Lilith, que todavía estaba bastante pálida. Y, cuando Chastille habló,
aparentemente por lástima por la pobre niña, Zagan respondió con una
mirada agria.
“... Parece que ya nada me va bien. ¿Es esta forma de la culpa? ”Preguntó
Zagan.
"Bueno, si es así, ¿no es esta una buena oportunidad para obtener ayuda
de Nephy y los demás? Normalmente, eres demasiado fuerte, por lo que
nunca tienen la oportunidad de ayudarte ", respondió Chastille. Al ser
regañado por Chastille de todas las personas, Zagan hizo una mueca.
"Eso no es asunto tuyo. La idea de que creceré al ser salvo es una tontería,
y algo que solo los indefensos creerían ", respondió Zagan reflexivamente
en un tono fuerte, lo que hizo que Chastille mirara hacia abajo con una
mirada triste. Zagan se dio cuenta de que estaba desatando irritantemente
su ira, pero creía que era la culpa del vampiro Alshiera por meterse con él
antes.
Mi mente podría estar siendo influenciada por la transformación de mi
cuerpo... Eso fue lo que sucedió en el caso de Nephy, de todos modos.
Cuando Zagan tenía diez años, odiaba todo en el mundo, y lo dejó en claro
a cualquier observador.
"Lord Archidemonio. Lady Chastille solo lo decía por consideración. Esa es
una de sus virtudes. Elija sus palabras más sabiamente ", interrumpió
Richard en la conversación, incapaz de dejar volar las palabras de Zagan.
Seguramente tampoco tenía malas intenciones. Sin embargo, sus palabras

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 155


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

aún irritaban los nervios de Zagan. Y, cuando Zagan intentó abrir la boca
para hablar, de repente fue abrazado por la espalda.
"Está bien. El maestro Zagan es simplemente malo para expresarse. Les
aseguro que no se está burlando de Chastille ", dijo Nephy. Parecía que
ella era la que lo había abrazado. E incluso mientras abrazaba a Zagan
con amor, ella continuó: “Pero, si elegimos nuestras palabras con más
sabiduría, entonces tú también deberías hacerlo. Por favor, no hable de
"virtudes", Sir Angelic Knight. Las virtudes de una persona... pueden ser la
maldición de otra. Por ejemplo, si alguien decidió actuar y lastimar a un
"niño maldito" porque "hay un niño aquí que ha sido afectado por su
veneno...”
Hubo quienes actuaron inocentes, lastimaron a otros, luego trataron de
salvarlos para que parecieran "virtuosos". Tales personas dejaron que sus
delirios se volvieran locos hasta el punto en que intentaron imponer su
voluntad sobre los demás y oprimirlos. Y la parte más terrible fue que
realmente creían que estaban haciendo algo bueno. No dudaron de eso
por un segundo. Por eso Zagan odiaba a las personas egoístas e
irresponsables que parloteaban sobre sus virtudes o ser virtuosos.
"He experimentado tales cosas en el pasado, y creo que el Maestro Zagan
ha sufrido aún más, así que por favor no hable de las virtudes de una
manera relajada", dijo Nephy rotundamente. Había estado oprimida en la
aldea oculta de los elfos durante dieciséis años. Allí vio cosas tan
repulsivas que había perdido las emociones. Eso era exactamente por qué
podía entender el dolor de Zagan. Y, tal vez porque ella se puso en
contacto con él, Richard se mordió los labios e inclinó la cabeza.
“Estaba fuera de lugar. Por favor perdóname."
"... Lo siento, te hice decir algo desagradable", dijo Zagan mientras miraba
a Nephy con una expresión de dolor en su rostro.
"No es así. Le aseguro que es tan maravilloso como siempre, maestro
Zagan”.
"Bueno, es cierto que hay personas en las que puedo confiar aquí",
murmuró Zagan mientras se rascaba la mejilla. Parecía que ya no podía
seguir ofendido por la idea de aceptar ayuda.
"Por favor, no olviden que yo también soy alguien que está más que
dispuesto a ayudarlo", proclamó Chastille mientras le sonreía de alivio.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 156


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Bueno, creo que eso va para la mayoría de la gente aquí..." añadió


Nephteros. Zagan simplemente se encogió de hombros cuando escuchó
las palabras de su cuñada. Y mientras lo hacía, Lilith finalmente se
recuperó y se levantó.
"Lilith, ¿estás bien?" Kuroka la llamó con voz preocupada.
"Estoy bien. ¡No hay forma de que un Hypnoel se sorprenda por algo como
esto! ", Respondió Lilith. Todavía le temblaban las rodillas con un
traqueteo, pero el súcubo hinchó el pecho incluso cuando su cara se
contrajo. Luego, miró a Zagan y le preguntó: "Entonces, ¿eres realmente
un Archidemonio?"
"Puedo parecer pequeño en este momento, pero así es como me llaman".
Lilith hizo una mueca como si no estuviera completamente convencida,
pero nadie más lo estaba negando, por lo que no podía hacer nada más
que aceptar la realidad. Y finalmente rindiéndose, se arrodilló en el acto.
“Entonces, recién coronado y estimado Archidemonio, permíteme
preguntarte esto como la súcubo Lilithiera que representa a los ancianos.
¿Por qué no conociste a los ancianos a pesar de estar aquí?”
"No hay necesidad de ser tan educado. Nunca me he molestado con la
cortesía, así que no lo espero de nadie más ", dijo Zagan. Algunos de los
presentes estaban haciendo una cara de "Huh, ¿en serio?", Pero eso
realmente no importaba.
"Entonces... voy a aceptar esa oferta, pero todavía quiero una respuesta.
¿Eres igual a Lord Marchosias? ¿O no?” Lilith parecía algo preocupada por
sus palabras, pero ella todavía no se levantó cuando hizo esa pregunta.
¿Marchosias...? Zagan levantó la ceja cuando escuchó eso. Su nombre no
parecía aparecer porque Zagan había heredado su sigilo. ¿Ese
Archidemonio hizo algo en estas tierras?
“La respuesta a eso es clara. Soy diferente de Marchosias. Para ser
honesto, nunca lo conocí, así que no sé nada de lo que te hizo”.
Zagan había heredado su Sigil del Archidemonio de Marchosias, pero
ciertamente no quería que nadie lo culpara por sus acciones.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 157


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Parece que estás malentendido algo aquí. Lord Marchosias fue una gran
persona. Él fue quien nos protegió a las razas que estaban en camino a la
extinción”, explicó Lilith mientras lo miraba con una mirada en blanco.
"¿Protegido...? ¿Un Archidemonio ayudó? ¿Estás segura de que estás
hablando de un Archidemonio, el hechicero más atroz? ”Preguntó Zagan.
Esa era una pregunta válida. La mayoría de las razas estaban al borde de
la extinción debido a los hechiceros, por lo que la peor parte de la suerte
que les ayudó no era conocida.
¿Por qué el nombre de Marchosias lo seguía cuando Zagan estaba
tratando de encontrar una manera de disipar su maldición? Nada en su
legado tenía que ver con disipar maldiciones...
“¿Eres diferente? Todavía no he escuchado todos los detalles, pero ¿no
salvaste a Kuroka y Selphy? ", Preguntó Lilith mientras inclinaba la cabeza
hacia un lado. Parecía que sus amigas le habían informado algunos
detalles.
Ugh, por qué mencionaron eso... Zagan desvió la mirada de Lilith por
vergüenza.
"Estaba preocupado por Kuroka porque es pariente de uno de mis
subordinados, y Selphy se encontró con Nephy. ¿Me veo como un tonto
de corazón blando que salvaría a un total de extraños? ”Dijo Zagan
altivamente, pero Selphy se puso de pie en un instante y levantó la mano.
"¡Objeción! ¡El señor Zagan me salvó cuando parecía que un monstruo me
iba a comer! ¡Además de eso, se lastimó mucho y ni siquiera dijo nada! "
“También tengo una objeción. Me salvó de los esclavistas antes de saber
que estaba relacionado con Lord Raphael. No había nada para él en ese
momento”.
Tanto Selphy como Kuroka se opusieron, y eventualmente, incluso
Chastille y Nephteros se unieron al carro.
"Entonces, también me opondré. Dejar a un Caballero Angélico de la iglesia
como yo vivo no debería haber sido más que un obstáculo, pero Zagan me
ha salvado varias veces”.
"Yo también... Um, ¿por dónde empiezo? Ni siquiera puedo enumerarlo
todo... "

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 158


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

¡Les ruego que se callen! Zagan quería gritarles a todos, pero su voz había
sido asesinada por la vergüenza. Y, mientras se cubría el rostro, Foll no
pudo evitarlo más y habló en su lugar.
“Zagan es tímido. No digan más ", intervino Foll para hacer esa declaración.
La respuesta de su hija fue innecesariamente dolorosa, y solo logró hacer
reír a Lilith.
"Bueno, ciertamente parece que eres diferente de Lord Marchosias. Esta
es la primera vez que veo a alguien que es exactamente lo contrario de
Selphy”.
"Tienes toda la razón. Es como si te estuviera mirando, Lilith”.
"Erk..." Lilith gimió. Su comentario irreflexivo fue arrojado sin piedad hacia
ella, lo que hizo que Lilith se apretara el pecho plano mientras se retorcía
en agonía. Sintiendo que nada progresaría a este ritmo, Zagan reunió su
fuerza de voluntad y levantó la cara, en ese momento notó algo.
Lilith está... ¿temblando? Los puños de Lilith, que estaban a sus costados,
temblaban ligeramente. Probablemente estaba aterrorizada ahora que
sabía que Zagan era un Archidemonio. Parece condenado, no había forma
de que no tuviera miedo. Y, sin embargo, todavía deseaba hablar. Ese
hecho llenó a Zagan de interés.
"... Hmm. Eres libre de pensar lo que quieras, pero ¿qué es lo que quieres
de mí? ", Preguntó Zagan.
"Se trata de nuestro pacto con Lord Marchosias... Me gustaría que lo
lograras", respondió Lilith después de ordenar su respiración.
"Hmm... Realmente no lo entiendo. Marchosias no fue un Archidemonio
que se entregó a una matanza sin sentido, pero estoy seguro de que
tampoco era un filántropo, entonces, ¿por qué terminó protegiendo razas
como la suya?”
Parecía que la respuesta a su pregunta sería bastante larga, por lo que
Zagan chasqueó los dedos y usó brujería para jalar una de las sillas a su
alrededor. Lilith era la única que estaba de pie. Miró la silla
inesperadamente por un momento, pero se dejó caer en el asiento.
"Veamos... Es una explicación bastante larga. ¿Está eso bien?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 159


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"No me importa", afirmó firmemente Zagan. Y como si fuera una señal, Lilith
se enderezó y luego comenzó a hablar.
“Primero creo que debería hablar sobre el Rey de los Ojos Plateados.
Según las leyendas, hace aproximadamente mil años, el mundo estaba al
borde de la destrucción debido a una batalla con un Dios Grotesco. Y el
que nos salvó de eso fue el Rey de los Ojos Plateados. Utilizó una
tremenda cantidad de maná y armas antiguas para matar al Dios
Grotesco”.
Después de decir eso, Lilith de repente sacó algo que parecía un pequeño
escudo.
No... ¿Eso es un espejo? Se ajustaba perfectamente en sus dos manos, y
aunque estaba hecho de metal, estaba tan pulido que reflejaba
perfectamente la cara de uno. Los espejos a menudo también se usaban
como herramientas en la brujería. Hoy en día, era común usar una película
de estaño o mercurio en una lámina de vidrio, pero en el pasado usaban
metales o gemas pulidas. En comparación con el vidrio, estos eran mucho
más resistentes, e incluso ahora seguían siendo útiles.
“Los santos tesoros transmitidos en mi casa de Hypnoel, la casa de
Adelhide de Kuroka y la casa de Neptunia de Selphy, eran las armas que
manejaba el Rey de los Ojos Plateados. Se dice que nuestras tres grandes
líneas son sus descendientes directos”.
"Hmm. Bueno, es bastante común que los legados se transmitan a través
de la línea de sangre de uno..." murmuró Zagan. Y sobre ese tema, también
era natural que la familia se dividiera en ramas durante un período de mil
años.
En función de la extensión de sus razas, el Rey de los Ojos Plateados
acogió a miembros de múltiples razas, ¿eh? Si era algo que involucraba a
sus antepasados, entonces no podían simplemente reírse de las profundas
palabras de Alshiera.
“Lord Marchosias era un amigo jurado del Rey de los Ojos Plateados que
luchó a su lado. Por eso protegió a Liucaon, el país de sus descendientes.
Se dice que los succubi y las sirenas solo hemos logrado sobrevivir porque
tenemos la protección de un Archidemonio”, explicó Lilith mientras trazaba
su dedo a lo largo de la superficie del espejo. Su enfoque parecía estar en
Kuroka, que estaba sentada detrás de ella. Cuando la gente de Kuroka fue

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 160


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

atacada, Marchosias todavía estaba vivo. Con toda probabilidad, los


hechiceros que los atacaron recibieron represalias. Seguramente
estuvieron muertos hace mucho tiempo, pero sin embargo, el ataque en sí
no se pudo evitar. Puede haber sido que Marchosias se estaba debilitando
en ese momento.
Amigo jurado... ¿fue también cuando el sabio Dragón Orobas y Marchosias
se hicieron amigos jurados? Pensó Zagan mientras cambiaba su mirada
hacia Foll. Probablemente por eso se pusieron lado a lado en la batalla
hace medio año. Sin embargo, el problema era contra qué luchaban
exactamente.
“En cuanto a los registros de hace mil años, quedan pocos documentos
incluso en el continente. En ese caso, probablemente ocurrió algún tipo de
incidente que superó las diferencias entre los hechiceros, la iglesia y
nuestras razas”, murmuró Zagan para sí mismo en un intento de ordenar
sus pensamientos.
Por ejemplo... la invasión del Señor Demonio... Parecía que varios hilos
finalmente se unían.
"No sé cómo se transmitió en el continente, pero se dice que fue una batalla
tremenda que destruyó muchos países y razas". El Rey de Ojos Plateados
llevó las razas que disminuyeron en esa lucha a Liucaon, y los protegió con
sus Tesoros Sagrados ", Lilith amplió sus palabras anteriores, luego miró
a Selphy y dijo:" El continente aún no ha pisado Liucaon porque las sirenas
usan su Santo Tesoro para manipular las corrientes oceánicas”.
"¿Huh? ¿Nuestro tesoro sagrado, es algo tan asombroso?” Selphy, que
supuestamente era una princesa, parecía sorprendida. Era casi como si
fuera la primera vez que escuchaba ese hecho.
"Ya veo... ¿Entonces no hay necesidad de la protección de un
Archidemonio?", Comentó Zagan asintiendo.
“No somos tan arrogantes como para creer que podemos proteger a
nuestro país y a toda su gente con solo tres Tesoros Sagrados. Si eso fuera
posible, la gente de Kuroka no habría perecido..." Lilith respondió, luego
miró directamente a los ojos de Zagan y declaró:" Necesitamos un poder
más fuerte para asegurar nuestra supervivencia. Se ha dicho que emitió un
juicio sobre otros dos Archidemonios, por lo que estamos dispuestos a
hacer cualquier cosa para garantizar su protección”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 161


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Ya veo... Han decidido esto después de analizar toda la situación... Los


ojos de Zagan se abrieron cuando llegó a esa conclusión. Parecía que se
lo consideraba una existencia especial incluso entre los Archidemonios
gracias a sus batallas con Bifrons y Orias, por lo que no había ningún
hechicero que corriera el riesgo de sufrir su ira. Y eso fue exactamente por
qué Lilith le hizo esa solicitud de una manera tan directa.
También sabe de la soledad... Sintió que entendía por qué estaba
dispuesta a ir tan lejos a pesar de su miedo. Una de sus dos amigas de la
infancia huyó de su casa y se desconocía su paradero, y se creía que la
otra estaba muerto. ¿Qué tipo de emociones turbulentas podría haber
estado sintiendo todo este tiempo? Honestamente, incluso Zagan no podía
comenzar a adivinar. Y así, decidió que tenía que confirmar algo.
"Bueno, entiendo lo que estás diciendo. Por cierto, ¿bajo qué orden se le
asignó este papel para las negociaciones?”
"Um, no fui... ordenado por nadie... Para ser honesta... se suponía que los
ancianos debían preguntarte directamente..." Lilith saltó sobresaltada y
murmuró esas palabras en respuesta.
"En otras palabras, ¿decidiste hablarme bruscamente, un Archidemonio,
por tu propia voluntad?"
"Quiero decir... estás diciendo que no te reunirás con los ancianos, y si te
dejo ir aquí, tal vez nunca nos volvamos a ver, así que..." La voz de Lilith
se apagó débilmente cuando comenzó a sentir que hizo algo que no
debería haber hecho. Y sin embargo, Zagan respondió con una sonrisa.
"Muy bien. Me gusta eso. Asumiré tu maldita solicitud”.
"¡¿E-En serio?!", Exclamó Lilith, su expresión se iluminó en un instante.
"Sin embargo, no cumpliré la promesa de Marchosias. Has despertado mi
interés, así que te llevaré bajo mi ala. No tengo la intención de proteger a
extraños totales”.
"¡E-Eso no es bueno! ¡Los demás estarán en peligro si no aceptas ayudar!"
"¿Qué estás diciendo? Dije que aceptaría su maldita solicitud. Te prestaré
mi nombre, así que no me quejaré sin importar a quién decidas proteger
con él”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 162


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Uhhh...?" Murmuró Lilith. Ella no podía seguir sus palabras, por lo que
Kuroka intervino para aclarar su desconcierto.
"Al final, todo es lo mismo. Si usted y los demás protegen a Liucaon, será
como si él lo hiciera”.
Y finalmente llegando a un acuerdo, Lilith dejó escapar un suspiro de alivio.
"Le agradezco su consideración, Archidemonio... pero ¿por qué tiene que
decirlo de una manera tan indirecta?"
"Bueno, ¡el señor Zagan es tímido y demás, como tú!"
Este pez tonto... ¿Debería asarla para cenar? Zagan miró a Selphy con
rencor, pero la sirena simplemente sonrió y le devolvió el saludo como si
no entendiera nada en absoluto. Lilith también estaba mirando a Selphy
con irritación, pero inmediatamente se calmó y se enfrentó a Zagan una
vez más.
"Entonces, ¿qué quieres que te demos para unir esta promesa?"
Finalmente, Zagan tuvo la oportunidad de hablar sobre para qué había
venido, así que se calmó y asintió. Luego, miró a Nephy, quien también
asintió como para animarlo.
Pensar que me sentiría aliviado con un acto tan simple...
“Mi hija y yo estamos actualmente bajo los efectos de una maldición
problemática. Quiero que el poder y el conocimiento de Liucaon lo disipe ",
explicó Zagan mientras señalaba a Foll. Esa fue la única razón por la que
viajó a Atlastia. Y al escuchar esa solicitud, la cara de Lilith se puso
completamente rígida.
"¿Por qué crees que podemos disipar una maldición que un Archidemonio
no puede?"
“Tienes esos santos tesoros o lo que sea, ¿verdad? E incluso si es solo un
fragmento, ¿no han heredado todos los poderes de ese Rey de Ojos
Plateados? "
"...Lo tengo. Conseguiré la cooperación de los ancianos e intentaremos
todo lo que esté a nuestro alcance, pero... no esperes demasiado de
nosotros, ¿de acuerdo? ", Dijo Lilith después de que ella bajó la cabeza
pensativa por un momento. Y, dejándolos con eso, salió corriendo a toda
prisa.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 163


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Bueno, con esto, finalmente logré mi primer objetivo... aunque Zagan se


hundió en el sofá. Hubiera sido genial si Lilith trajo algún tipo de pista con
ella.
"Lo hiciste bien hoy, Maestro Zagan", lo llamó Nephy con una voz cargada
de admiración.
"Bueno, estoy seguro de que todos están agotados".
"Quizás, pero has trabajado muy duro. Buen trabajo."
Al darse cuenta de que se estaba acostumbrando a ser tratado como un
niño, Zagan se puso nervioso por dentro. Entonces notó que Foll se había
quedado callado. Su hija era una persona de pocas palabras, pero la última
conversación se centró en ella, por lo que debería haber intervenido. Sin
embargo, simplemente estaba mirando al techo aturdida.
"¿Pasa algo, Foll?"
"...No es nada."
Basado en su reacción, Zagan tenía dudas, pero no lo hizo porque estaba
preocupado por molestarla. Y así, perdió la oportunidad de hacerlo. Quizás
fue porque estaba en el cuerpo del niño. O tal vez solo estaba agotado
como lo implicaba Nephy. De cualquier manera, después de relajarse,
Zagan se sintió abrumado por una sensación de somnolencia y se durmió
antes de darse cuenta.

◇ ◇ ◇

"¿Está dormido Zagan?"


Las sirenas tenían habitaciones preparadas para sus invitados a la
conferencia, así que después de que Zagan se durmiera, Nephy lo acostó
en una cama. Y, cuando salió de la habitación, encontró a Foll esperándola.
"Sí. Probablemente estaba cansado del largo viaje. Debo decir que su cara
dormida era tan adorable...”
"... Nephy, te ves feliz".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 164


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¡E-Eso no es cierto!" Nephy negó con la cabeza nerviosa cuando su hija


se burló de ella. Luego, admitió: "No, quizás este feliz".
¿Nephy? Foll inclinó la cabeza hacia un lado, claramente confundida.
“Con el Maestro Zagan como es ahora, hay mucho que podemos hacer por
él. Finalmente confía en mí, y en ti también, Foll..." Nephy declaró con una
sonrisa tensa antes de decir: “... No. Eso no es bueno. Aunque el Maestro
Zagan está preocupado por esta transformación, estoy diciendo que estoy
contento con sus problemas”.
"No... lo entiendo..." dijo Foll mientras se agachaba frente a la puerta en
silencio y abrazaba sus rodillas.
“Zagan me dijo que quería que siguiera siendo un niño. Siento que lo
entiendo un poco ahora. Si Zagan fuera un adulto, no se enojaría ni se
malcriaría de esa manera”.
La persona en cuestión no tenía intención de ser malcriada, pero en
momentos como cuando Nephy y Foll le estaban dando de comer de forma
dominante, les dijo lo que quería a continuación. Eso se debió en parte a
que Nephy y los demás le estaban imponiendo un comportamiento infantil,
pero estaban felices de que él lo aceptara y actuara para encajar en el
papel.
"Zagan y Nephy... Ustedes no tuvieron un momento como ese, pero no
pueden retroceder el reloj. En este momento, Zagan solo parece un niño ",
dijo Foll con voz triste, luego dejó escapar un suspiro y continuó:" Es por
eso que me dio lo que quería, ya que sabía que aprendería una lección”.
"En verdad, ya lo sabías y no te gustó, ¿verdad?", Preguntó Nephy
mientras se sentaba junto a su hija.
"Sí..." Foll respondió mientras enterraba la cara en las rodillas. Luego,
agregó: "Aun así, yo también estaba feliz. Realmente feliz."
"Está bien. La gente tiene que pasar por cosas como esta para convertirse
en adultos adecuados ", explicó Nephy cuando comenzó a acariciar la
cabeza de su hija. Ese fue también el caso de Nephy. Pensar en sus
experiencias pasadas y las lecciones que había aprendido gracias a ellas
fue doloroso, por lo que vivió sin sentir nada en absoluto. Sin embargo, al
conocer a Zagan, experimentó más cosas que pusieron su vida en una
perspectiva mayor, adquirió una hija en Foll e hizo que muchos residentes

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 165


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

vinieran al castillo. Y sin embargo, a pesar de todo eso, todavía sentía que
le faltaba el departamento de experiencia de vida.
Al final, Nephy no se creía verdaderamente adulta, pero aun así, sentía que
estaba en camino de convertirse en una debido a las muchas lecciones
que había aprendido.
"Aunque he crecido, sigo siendo una niña..." murmuró Foll en un tono poco
convencida.
"Sí. Y yo también soy una”.
"¿Lo eres?", Preguntó Foll mientras miraba a Nephy con asombro.
"Sí. Durante mucho tiempo, todo lo que hice fue encogerme sin tratar de
aprender nada... Pero ahora, no puedo seguir siendo una niña... ", explicó
Nephy. En el pasado, dejaba que los elfos de su pueblo que la oprimían
fueran asesinados, y por alguna razón, ella fue la única que sobrevivió.
Pudo haber sido mejor salvarlos... Sin embargo, si hiciera eso, su vida
habría seguido siendo la misma, y nunca habría conocido a Zagan. Por eso
nunca pensó en deshacer su decisión. Incluso si se enfrentara a ese
instante una vez más, simplemente permitiría que los mataran
nuevamente. Pudo haber sido posible salvarlos, pero la aldea no se habría
quedado si lo hubiera hecho. Y sin la aldea, eventualmente habrían sido
descubiertos por humanos, lo que habría resultado exactamente en el
mismo resultado.
Nephy había decidido vivir mientras llevaba esa carga del pasado. Sin huir,
ella lo aceptó, lo llevó, correctamente mirando hacia adelante, y siguió su
camino. Esa fue la respuesta a la que llegó después de mirar su aldea
destruida. Y, como resultado, ya no podía seguir siendo una niña. Eso era
todo lo que había al respecto.
"Entonces, ¿Zagan también se vio obligado a convertirse en un adulto?"
Foll ladeó la cabeza hacia un lado mientras hacía esa pregunta.
"Sí. Estoy segura de que ese es el caso... Sin embargo, la situación del
Maestro Zagan fue aún más apremiante... "
Lo que Nephy y Zagan tenían en común era que ambos no tenían a nadie
que los salvara. Ambos estaban completamente solos. Por supuesto, había
quienes amaban la soledad. Por ejemplo, personas que desean la soledad
cuando están agotadas por las multitudes. Sin embargo, eso fue diferente

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 166


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

de lo que experimentaron Nephy y Zagan. Lo que sintieron fue un dolor


llamado "soledad". Y cuando se enfrentó a él, Nephy decidió cerrar su
corazón por completo, mientras que Zagan decidió fortalecerse. Si no
hubiera tomado esa decisión, habría muerto. Pero desafortunadamente, se
volvió lo suficientemente fuerte como para defenderse de cualquier
angustia sin ningún esfuerzo, como una espada lo suficientemente fuerte
como para atravesar su propia vaina. Nephy creía que esta era una fuerza
verdaderamente triste, por eso quería convertirse en su vaina. Ella quería
volverse fuerte para ayudar a mantener la fuerza de Zagan bajo control
para que él pudiera vivir una vida más normal.
En ese sentido, realmente puedo entender los sentimientos de Foll...
"Me pregunto... qué soy... en este momento..." Foll murmuró mientras se
agarraba el pecho.
"Foll..." Nephy trató de llamarla cuando los pasos de repente comenzaron
a acercarse a ellos desde el pasillo. Se volvió hacia ellos y dijo: "¿Señorita
Lilith?"
Fue el súcubo. Y, cuando Nephy la llamó por su nombre, se sobresaltó.
Ahora que lo pienso, terminé amenazándola antes... La chica parecía
bastante arrogante, pero eso no disculpaba el hecho de que la trataba mal.
"Oh, um, eres... ¿la... novia de Zagan? E hija... ¿verdad?” Lilith les habló
mientras comenzaba a retroceder tímidamente. Nephy se puso tímida al
ser llamado su novia, y mientras ella involuntariamente se cubría la cara,
Lilith continuó: "U-Um, hice la apelación... p-para que la maldición sea
investigada... Los ancianos prometieron v-verter su c-corazón a cooperar,
e-entonces creo que una respuesta debería venir... pronto... "
“M-Muchas gracias. Um, perd... perdón por lo de antes”.
"¿Están fingiendo ser bebés?"
Foll las llamó abatidas mientras ella observaba su constante tartamudeo.
"Um, me disculparé si me equivoco, pero tú eres la hija... ¿verdad?",
Preguntó Lilith mientras miraba a Foll con una clara sensación de confusión
en sus ojos.
"Mm. Zagan es mi papá”.
"N-No quieres decir eso de una manera indecente, ¿verdad?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 167


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Cómo podría ser indecente?"


"¿Puedes usar la palabra" papá "de manera indecente?"
Foll le devolvió la mirada a Lilith sin comprender, e incluso Nephy tampoco
entendió lo que estaba diciendo, por lo que ladeó la cabeza hacia un lado.
"¡N-N-N-N-N-N-No es nada!", Exclamó Lilith mientras sellaba la boca con
nerviosismo.
"Si tú lo dices... Hablaste de la maldición antes, ¿correcto? Originalmente,
Foll tenía aproximadamente la misma edad que el Maestro Zagan aparece
ahora ", Nephy respondió a esa pregunta que Lilith ni siquiera hizo.
"Bueno, escuché eso, pero no eres humano, ¿verdad? Si eres su hija a
pesar de ser de una raza diferente, ¿eso significa que eres adoptada? "
"Sí... me quedé sola después de que papá murió, así que Zagan se
convirtió en mi papá", explicó Foll asintiendo en respuesta a la perplejidad
de Lilith.
"Debes ser una especie bastante rara si un Archidemonio te ha adoptado...”
"Sí, soy un dragón".
"¿Eh...?" Lilith se congeló por unos momentos, luego continuó: "¿Eh, un
dragón? ¿Los que piensan en todos los seres vivos como presas y se paran
en la cumbre de todos los depredadores? ¿Los terrores del cielo que
incluso envían demonios corriendo? ¿Esos monstruos a la par de los
dioses que pueden matar fácilmente cualquier cosa? ¿Te refieres a ese
dragón?”
Esa descripción fue ridícula. ¿Qué eran los dragones en la mente de esta
chica? Foll se levantó y levantó ambas manos.
"¡Rawr, me comeré tuuu!" Foll rugió mientras se levantaba y levantaba
ambas manos.
"¡EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEK!" Lilith gritó, tembló
violentamente y cayó detrás de Nephy en respuesta. Y, después de ver
esa reacción, Nephy miró maravillada a Foll.
“Vamos, Foll. ¿No sientes pena por molestarla? "
"No pensé que ella estaría tan asustada..." murmuró Foll. Lilith seguía
temblando intensamente detrás de Nephy.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 168


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Está bien. En este momento, no tengo hambre. No voy a comer a nadie”.


"¡H-Hay algo mal con la forma en que lo expresas!", Gritó Lilith una vez
más, pero no pensó seriamente que Foll fuera su enemigo, por lo que se
asomó nerviosamente por detrás de la espalda de Nephy.
"¿Qué tipo de leyendas sobre dragones se transmiten en Liucaon?",
Preguntó Nephy.
"Veamos... Para nosotros, es principalmente la batalla entre el sabio
Dragón Orobas y Black Dragón Marbas. Fue una de las historias escritas
sobre las aventuras del Rey de los Ojos Plateados, pero la grandeza y el
terror de los dragones se transmitieron junto con esa leyenda ", explicó
Lilith mientras levantaba la guardia.
"¡Quiero escuchar eso!", Exigió Foll mientras se inclinaba emocionada al
escuchar el nombre de su padre. Ante eso, Lilith hinchó su pecho con
orgullo y sacó una pequeña lira de la nada.
“¡Supongo que no tengo otra opción! ¡Considera esto un honor! ¡Mi canción
generalmente está reservada para la realeza! ”, Proclamó Lilith. Su actitud
no dejaba claro si estaba haciendo esto involuntariamente o por pura
alegría.
“Algún tiempo después de que el Rey de Ojos Plateados derrotó al Dios
Grotesco, el Dragón Negro Marbas pisoteó las tierras de Liucaon. Y así,
nuestro Rey de Ojos Plateados se propuso subyugar a la bestia. Durante
su viaje, revoloteó sobre diez montañas y caminó más de cien ríos,
persiguiendo al Dragón Negro por mil millas. Finalmente, lo alcanzó, pero
para entonces su viaje había durado más de un año”.
La canción de Lilith no era tanto una canción como un cuento acompañado
por la melodía de su lira. Era una forma de arte que comenzaba a
desvanecerse, como el misticismo celestial de Nephy y el canto de Selphy.
¿Es esta la razón por la que la señorita Alshiera nos dijo que le
preguntáramos a la señorita Lilith sobre este asunto? Independientemente
de la razón, Foll la escuchaba atentamente con destellos en los ojos, lo
cual era lo suficientemente bueno.
“Y al llegar al Dragón Negro Marbas, nuestro rey se afligió, ‘Oooh, ¿por qué
Marbas? ¿Por qué ustedes, que lucharon valientemente a mi lado en
muchas batallas, masacraron a inocentes?" "Como puedes ver, el Rey de

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 169


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Ojos Plateados y el Dragón Negro Marbas eran amigos jurados que


lucharon juntos contra el Dios Grotesco”.
El Dragón Negro no respondió, por lo que lucharon en ese momento.
Según su canción, el Rey de Ojos Plateados trató de detenerlo, pero
Marbas era increíblemente poderoso, y el Rey de Ojos Plateados no pudo
lastimar a su antiguo aliado. La batalla se prolongó durante tres días y tres
noches, terminando en la derrota del Rey de los Ojos Plateados. Sin
embargo, la canción de Lilith no terminó allí.
"Y así, el Dragón Negro habló:" Oh, ojos plateados. Tu figura se ha
convertido en la de una bestia antiestética. Harás bien en vivir, atrapado
en esa lamentable figura tuya. ¡Pobre, pobre, ojos plateados! "El Dragón
Negro lanzó una maldición sobre el rey, y el rey se transformó en un
monstruo".
Una maldición que transforma la figura de uno... Nephy se sorprendió al
escuchar la palabra maldición, pero pronto, los engranajes comenzaron a
girar en su cabeza. ¿Podría haber sido una pista sobre cómo resolver el
problema de Zagan y Foll?
“Y así, el rey al que recurrió fue el Sabio Dragón Orobas. Con la figura de
una bestia, el rey no pudo descender sobre hábitats humanos, y su viaje
continuó durante otros tres años”.
Parecía que finalmente era hora de la aparición de Orobas. Ese
conocimiento hizo que Foll se enderezara y asintiera repetidamente.
"Entonces, el Sabio Dragón habló:" Oh, ojos plateados, lo único que puede
disipar tu maldición es el beso de una doncella que no sabe nada de
impureza”. ¡Ay, la figura del rey era la de una bestia fea! ¿Quién lo amaría
como era?”
Después de eso, el Rey de los Ojos Plateados se movió de acuerdo con el
consejo de Orobas, y solicitó un beso a una niña ciega que salvó y nutrió.
Sin embargo, cuando se acercaron, ella descubrió que él era una bestia.
Afortunadamente, la niña creía en el Rey de los Ojos Plateados e
intercambiaron un beso, devolviendo al rey a su forma humana. Después
de eso, una vez más desafió a Black Dragón Marbas junto al Sabio Dragón
Orobas.
A horcajadas sobre la parte posterior del Dragón Sabio, el rey continuó su
lucha durante siete días y siete noches. ¡Los dos nuevos aliados se

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 170


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

encontraron gravemente heridos, y justo cuando su fuerza de voluntad


disminuyó, los colmillos de Orobas finalmente perforaron el cuello de
Marbas!
Incluso cuando la batalla llegó a su conclusión, Black Dragón Marbas
permaneció vivo. El Rey de Ojos Plateados intentó salvar su vida, pero
Marbas usó lo último de su poder para lanzar un ataque, por lo que el rey
se vio obligado a dar el golpe final con su espada. Se dijo que Marbas ya
no podía sentir alegría al pasar de una batalla a otra, por lo que recurrió a
cometer atrocidades para encontrar nuevas formas de placer. Y cuando el
Rey de los Ojos Plateados terminó su reinado de terror, Black Dragón
Marbas le dio las gracias mientras respiraba por última vez. El Rey de los
Ojos Plateados se dio cuenta de que se necesitaba una mano severa para
guiar a su pueblo, y la historia terminó con el rey que aspiraba a ser un
líder amable y estricto.
Es una historia bastante triste... Aunque el Rey de Ojos Plateados y el
Dragón Negro Marbas eran los amigos más cercanos, tuvo que asesinarlo.
"Phew... ¿Q-Que te pareció?" Lilith secó el sudor de su frente y sonrió de
oreja a oreja mientras terminaba su canción.
"Wow... Padre fue genial".
"¿Huh? ¿Padre? ¿Qué quieres decir? ”Preguntó Lilith mientras inclinaba la
cabeza hacia un lado.
"El padre de Foll era el estimado Sabio Dragón Orobas que estaba en esa
canción", respondió Nephy con una sonrisa forzada.
"¡¿QUÉ?!" Lilith saltó sorprendida, pero Nephy no se dio cuenta cuando
comenzó a mirar distraídamente a la distancia.
"¿Puede un beso... disipar realmente una maldición?"
"Bueno, es un hecho bastante común en las historias... También hay una
sobre un príncipe que se convirtió en una rana que volvió a la normalidad
gracias a un beso, y una sobre una bella durmiente que fue despertada por
un beso...”
"Zagan dijo que los besos son muy especiales en la brujería", agregó Foll
asintiendo.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 171


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Ya veo... Desafortunadamente, no estoy muy familiarizado con tales


historias".
"¡Que desperdicio! ¡Aunque también estoy celosa! ”Exclamó Lilith mientras
sacudía la cabeza vigorosamente por el dolor.
"¿Estás celosa de mí?"
"¡Sí! Tienes la oportunidad de disfrutar las historias sin ningún
conocimiento previo. Las historias son más divertidas cuando no sabes el
final. No hay nada mejor que eso”.
Ya veo. Sin embargo, eso es interesante. No es una que hubiera tenido
desde mi perspectiva, al menos... Nephy juró pensar en todo bajo una luz
optimista, pero sentía que su inexperiencia estaba siendo puesta delante
de ella.
Si por casualidad, un beso puede disipar una maldición... Nephy intentó
tocar sus propios labios como lo había pensado. Entonces, se imaginó los
labios de Zagan bloqueándose con los de ella.
¡Qué audaz! ¿El Maestro Zagan... permitiría tal acto...? El corazón de
Nephy latía como un tambor. Y al darse cuenta de eso, Lilith inclinó la
cabeza hacia un lado.
"¿Estás bien? Tus orejas están de un color rojo brillante”.
"¡Estoy bien!"
Lógicamente, no había forma de que una maldición que dos Archidemonios
renunciaron por disipar pudiera resolverse con un solo beso. Si fuera tan
fácil, Zagan lo habría probado de inmediato. Y así, Nephy sacó sus delirios
salvajes de su cabeza en un aturdimiento.
“Tiene bastante conocimiento, señorita Lilith. ¿La mayoría de los súcubos
están muy familiarizados con esas canciones?” Nephy le preguntó a la
chica que intentara cambiar de tema, pero Lilith la miró con una expresión
algo amarga en su rostro.
"Las canciones de los succubi no son tan especiales. El canto de Selphy
es mucho mejor, pero... "
"Um, si es algo en lo que no debería entrometerme, entonces por favor,
olvide que incluso pregunté", Nephy se movió para retirar su pregunta
cuando sintió la tensión en el aire, pero Lilith sacudió la cabeza.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 172


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"No. Está bien. ¿Cómo lo digo? Es porque es algo que Lady Alshiera me
enseñó... "
Tanto Foll como Nephy la miraron sorprendidos al escuchar eso.
"Por Lady Alshiera, ¿te refieres a la de antes?"
"Sí. Cuando Selphy y Kuroka desaparecieron, ella me consoló
enseñándome a cantar. Esa fue la única vez que ella hizo algo por mí sin
pedir ninguna forma de compensación”.
Si ese fuera el caso, ¿quién era exactamente esa chica que acababan de
conocer?
Ella... parecía un poco sola...
Era igual que Zagan cuando Nephy lo conoció, igual que Nephy cuando
decidió matar sus emociones. Y así, pasaron varios días sin que ellos
tuvieran la oportunidad de encontrarse con ella nuevamente.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 173


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Capitulo IV: Hacer Enojar A Un Dragón Puede Resultar


En El Fin Del Mundo, Así Que Ten Cuidado

"Ya veo. No hay ningún método para disipar mi maldición en Liucaon,


¿eh?” La voz de Zagan no pudo ocultar su decepción. Habían pasado
cuatro días desde que llegaron a la ciudad en el fondo del océano, Atlastia.
Actualmente, los ancianos de las razas representadas en la conferencia se
reunieron en la habitación de invitados que se otorgó al grupo de Zagan.
Era la misma habitación a la que habían llevado a Lilith antes. Lilith, que
terminó encabezando las negociaciones en el transcurso de los
acontecimientos, se arrodilló al frente con los ancianos de las sirenas y
succubi arrodillándose detrás de ella. Detrás de ellos estaban Kuroka y
Selphy. Zagan estaba reclinado en una silla, y Nephy y Foll estaban de pie
a su lado.
Los ancianos sostenían reverentemente un espejo y una joya. Cada uno
era lo suficientemente grande como para caber cómodamente en la mano.
El espejo era el que Lilith les había mostrado el otro día. Eran los llamados
Tesoros Sagrados que se transmitieron en Liucaon, lo que significaba que
los tres Tesoros Sagrados se reunieron una vez que añadiste las espadas
de Kuroka.
“Estos son los tres santos tesoros transmitidos entre nuestra gente. No
poseemos medios para disipar una maldición, pero creemos que pueden
ser de utilidad para usted, Lord Archidemonio”, respondió el anciano de la
sirena a Zagan mientras el sudor corría por su frente.
"No los necesito. Dichas herramientas eligen a sus dueños. No me
responderán incluso si me los entregas”.
Además, ¿cómo piensan protegerse si los llevo conmigo? Dejar ir sus
principales opciones defensivas habría sido un gran error. Sus santos
tesoros eran similares al misticismo celestial. Si se trataba de una pelea,
podrían mostrar un poder sobresaliente, pero también tenían otras
aplicaciones. Desafortunadamente, si bien puede haber sido posible usar
uno para evitar una maldición, no eran herramientas que pudieran disiparlo.
Sin embargo, Zagan no sentía que tuviera derecho a quejarse. Se acercó
a ellos buscando una posibilidad fuera de la hechicería porque no podía

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 174


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

hacer nada por sí mismo. Y, cuando dejó escapar un profundo suspiro, se


dio cuenta de que Lilith se había puesto completamente pálida.
Oh, eso no es bueno. Debe sonar como si los estuviera castigando... Zagan
se aclaró la garganta con tos para prepararse para hablar.
“No tienes que preocuparte. Has cumplido tu promesa. No me importa si
usas mi nombre para proteger a tu gente preciosa. La influencia de un
Archidemonio no flaqueará debido a algún cambio trivial en la forma”.
"Gracias... Además, lo siento mucho. No fuimos de mucha ayuda ",
respondió Lilith mientras se inclinaba profundamente.
"Te estoy diciendo que no te preocupes. Más importante aún, estoy un
poco cansado. Puedes irte."
Con eso, los ancianos abandonaron tímidamente la habitación. Y mientras
lo hacían, el anciano de la sirena llamó a Selphy.
"Ainselph. Eres un niño incompetente que se escapó de la familia real, pero
también es cierto que tienes el mayor talento para cantar entre todas las
princesas. Puedes quedarte con esto”.
Después de decir eso, el anciano le dio una joya azul en la mano.
"Huh... ¡¿HUUUUUUH?! ¿No es esto, como una reliquia? "
"¿No puedes al menos llamarlo un tesoro sagrado...? Esto es todo lo que
podemos ofrecer al Archidemonio. De ahora en adelante, dedícate a
servirlo”.
"... ¿Eh? ¿No estoy siendo tratado como un accesorio total para el Santo
Tesoro aquí? "
El anciano despiadadamente decidió no negar eso, lo que hizo que Selphy
soltara una risa impotente.
"Bueno, no iba a dejar mi trabajo de todos modos, así que realmente no
me importa...”
"Selphy. El señor se ve bastante cansado, así que salgamos ", dijo Kuroka.
Por consideración a Zagan, los dos se inclinaron ligeramente antes de salir
de la habitación. Y después de eso, Foll también dejó el lado de Zagan.
"Foll, ¿a dónde vas?", Preguntó Zagan.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 175


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"... Quiero echar un vistazo a la vista", respondió Foll. Su tono hizo evidente
que se sentía responsable de su situación actual.
No es como si fuera tu culpa... Esto fue provocado por el descuido de
Zagan, por lo que no había manera de que pudiera culparla. Sin embargo,
Zagan sabía que sus palabras nunca llegarían a ella, lo que significaba que
su única opción era despedirla en silencio.
Al final, los únicos que quedaron en la habitación fueron Zagan y Nephy.
Y, obviamente, eso significaba que la habitación estaba en completo
silencio. Aun así, estaba feliz de que Nephy estuviera a su lado.
Sin embargo, en poco tiempo, uno de ellos decidió romper el silencio.
"Lo siento, Nephy", se disculpó Zagan en un tono abatido.
“¿Por qué te disculpas conmigo, Maestro Zagan?” Preguntó Nephy
mientras lo miraba con asombro.
"Porque estamos en el fondo del océano. Mi sentido del tiempo está un
poco apagado... pero hoy es el día en que prometí ir a una cita contigo”.
Y, sin embargo, Zagan no pudo volver a su forma original. Terminó
rompiendo su promesa de todas las formas posibles. Pero a pesar de eso,
Nephy simplemente inmovilizó su pecho, luego le dirigió una suave sonrisa.
“Por favor no te preocupes. Esperaré el tiempo que sea necesario”.
"Pasarán otros diez años antes de que vuelva a mi forma normal..."
murmuró Zagan. Sin embargo, ni siquiera estaba claro si iba a crecer. Y,
sin embargo, Nephy sacudió la cabeza como si no fuera gran cosa.
"Lo sé. Esperaré diez o incluso cien años. Después de todo, ese tiempo no
es nada para un hechicero. ¿No es así, maestro Zagan? "
No, no puedo hacerla esperar diez años... Cuando Nephy se convirtió en
una niña, Zagan sentía lo mismo, pero tenía algo urgente que tenía que
darle.
"Nephy, agáchate", Zagan se levantó de su silla, luego se volvió hacia
Nephy cuando dijo eso.
"¿Huh? ¿Así?"
Zagan sacó un colgante de su bolsillo y lo colocó alrededor de su cuello.
Era el colgante de mithril que Orias le dejó.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 176


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Maestro Zagan, ¿qué es esto...?" Nephy le hizo esa pregunta mientras lo


miraba sorprendida.
“Lo encontré en el pueblo oculto de los elfos. Era lo único que tenías
cuando te trajeron a esa aldea, Nephy”, explicó Zagan mientras bajaba la
mirada y apretaba la mandíbula.
Quería terminar nuestra cita con esto... Sin embargo, no había forma de
que pudiera hacer que Nephy y Orias esperaran diez años. Y así, mientras
miraba hacia abajo, vio gotas de agua caer al suelo.
Esta es... la primera vez que me he sentido tan patético... Probablemente
también fue la primera vez que se encontró incapaz de contener las
lágrimas. Y al ver a Zagan así, Nephy lo abrazó con amor.
"Muchas gracias... por darme algo tan precioso... Maestro Zagan", gruñó
Nephy, luego acercó su mejilla a la de él como para consolarlo y continuó:
"Pero está bien. Sé que has estado haciendo todo lo posible para
protegernos, así que al menos por este momento, está bien bajar la
guardia. No trates de ocultar tus emociones”.
Su abrazo fue extremadamente tierno cuando Zagan siguió su invitación y
enterró su rostro en su pecho.
Hace mucho calor... Y también era suave.
Esta era la primera vez que Zagan había expuesto sus emociones crudas
desde que había encontrado a alguien que amaba, ya que había decidido
nunca parecer débil para proteger a sus seres queridos.
Aferrado al cuerpo de Nephy, permaneció perfectamente quieto sin
moverse hasta que las lágrimas que cayeron de sus ojos se secaron. Al
final, ninguno de los dos sabía cuánto tiempo había pasado. Y cuando sus
lágrimas finalmente se detuvieron, Zagan olisqueó vergonzosamente su
mucosidad.
"Ummm... lo siento. Te mostré... algo embarazoso”.
"No hay nada de qué avergonzarse. Honestamente, estoy feliz de que me
hayas mostrado un nuevo lado tuyo”.
Nunca puedo vencer a Nephy... Sus roles eran exactamente lo contrario
de lo que solían ser, pero por extraño que parezca, no se sintió mal. No,
por el contrario, puede haber sido así desde el principio. Nephy entendió

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 177


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

todo sobre Zagan, lo aceptó y se mantuvo a su lado de todos modos, ¿no


había estado siempre apoyándolo?
"Además, ¿no creo que romperás tu promesa, Maestro Zagan?"
"¿Eh...? ¿Qué quieres decir?"
Justo cuando dijo eso, un dolor como el que acababa de atravesar su
corazón atravesó su cuerpo, lo que lo hizo colapsar.
"¡Gaaaah!"
"¡Maestro Zagan!" Gritó Nephy, pero Zagan no pudo responder.
¿Qué es este dolor? Se sentía como si el maná estuviera siendo
succionado de su corazón. El sudor derramó todo su cuerpo y no pudo
respirar. Y luego, la puerta de la habitación se abrió sin siquiera un golpe.
"¡Zagan, esto es malo!"
Fue Chastille, quien se quedó completamente sin palabras cuando vio a
Zagan desmayarse en los brazos de Nephy.
"Chastille... Tienes razón... Esto es malo... El Maestro Zagan se ha
derrumbado...”
"¿Eh...? ¿Está relacionado con lo de afuera?” Chastille murmuró eso para
sí misma como si ni siquiera hubiera escuchado las palabras de Nephy.
"¿Qué quieres decir? ¿Qué pasó afuera?”
Finalmente volviendo a sus sentidos, Chastille asintió rápidamente.
Entonces, su rostro palideció mientras trataba de formar las palabras
correctas.
"Un monstruo está atacando... y es justo como el que convocó Bifrons...
Creo que puede ser el Demon Lord".
Y así, la situación exacta que más temía Zagan acababa de ocurrir. Estaba
atrapado en el cuerpo de un niño, incapaz de usar el Heaven’s Phosphor,
cuando un enemigo imposible de matar se estaba preparando para matar
a todos los que lo rodeaban.

◇ ◇ ◇

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 178


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Un poco antes, Foll salió sin rumbo del templo después de salir de la
habitación de Zagan. Se distanció tanto del templo como de la ciudad y
simplemente caminó por el fondo del océano. La canción de Lilith estaba
fresca en su mente. La historia de su padre era genial, y ella estaba feliz
de escucharla, pero...
Soy... el dragón malo... Le había echado una maldición a Zagan y, a
diferencia de la historia, no había forma de disiparlo. Aunque deseaba ser
más fuerte para ayudarlo, terminó haciendo exactamente lo contrario. La
expresión de Zagan cuando escuchó que no había forma de disipar la
maldición fue quemada en sus ojos y no se iba. Parecía estar al borde de
las lágrimas.
"Esto no es... cómo se suponía que debía ir..." murmuró Foll. Pensó que si
fuera más fuerte, Zagan sería feliz. Sin embargo, el resultado fue diferente.
Después de que su cuerpo se hizo más grande, su poder también creció
proporcionalmente, pero aún no era suficiente. Ella no pudo destruir a un
miembro del Clan Nocturno, que era un ser de menor rango que ella. Y a
pesar de todo, Zagan todavía era fuerte en su forma de niño. Continuó sin
mostrar su debilidad y se condujo con majestad.
La razón por la que Foll no se hizo más fuerte fue porque era débil. Como
no entendía algo tan simple, no podía aceptarlo, y eso trajo la desgracia a
quienes la rodeaban. Si ese no fue el acto de un niño, entonces, ¿qué fue?
"¿Qué debo hacer ahora...?", Se preguntó Foll. Incluso después de
volverse más pequeño, incluso cuando no pudo encontrar un medio para
revertir su transformación, Zagan nunca intentó culpar a Foll por ello. E
incluso si él le gritaba y la maldecía, seguramente la consolaría al final.
Zagan nunca haría eso... Vigilaba a Foll de una manera amable y estricta.
Cuando ella hacía algo mal, él la corrigió. Si ella hacía algo bien, él la
alababa. Él solo había estado a su lado unos meses, pero la calidez que
recibió de él fue mucho mayor que incluso lo que su padre le había
proporcionado en el pasado. Por eso ella podía confiar en él desde el fondo
de su corazón. Sin embargo, eso también fue doloroso a veces, ya que él
nunca confió en ella.
Me pregunto si Zagan está recibiendo la ayuda de Nephy en este
momento... Nephy fue la única capaz de consolar a Zagan. Foll estaba feliz
de tener a alguien en quien poder apoyarse, pero al mismo tiempo, estaba
triste porque no podía prestarle su hombro. Todo lo que pudo hacer fue

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 179


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

dejarlos a los dos solos, lo que la hizo sentir insignificante. Ella realmente
se odiaba a sí misma. Y, justo cuando se hundió en el suelo con tristeza y
se abrazó las rodillas, oyó una dulce voz.
"Heeheehee, oh querida, ¿se perdió el lindo cervatillo?"
"... ¿Quién está allí?", Preguntó Foll cuando levantó la vista y vio una
"sombra" acechando frente a sus ojos. A pesar de sus sentidos
draconianos mejorados, no podía distinguir la figura con claridad. Y eso no
tenía nada que ver con la poca visibilidad en el fondo del océano. No, ella
simplemente no podía percibirlo... Casi parecía que su existencia estaba
borrosa, como si no tuviera una forma particular en absoluto.
"¿Alshiera...?" Foll pronunció el primer nombre que le vino a la mente. Ella
pensó que el vampiro había esquivado su ataque durante su choque
anterior, pero esa forma la hizo dudar de eso. Después de todo, no habría
sido tan extraño que Alshiera terminara así debido a su poder draconiano.
La sombra dejó escapar una curiosa risa.
“Qué niña tan traviesa. Una niña traviesa que le robó algo importante a ese
caballero. Aun así, también eres una persona inteligente que lo llevó hasta
aquí... Eeheehee. Keeheehee. Ahahahahah,” la sombra escupió algunas
palabras siniestras, luego se rio salvajemente.
Una sensación misteriosa asaltó a Foll cuando ella levantó la guardia.
Tengo un mal presentimiento sobre esto... ¿Puedo siquiera golpearla? Si
ella desataba su aliento aquí, Atlastia se vería reducida a escombros. Por
otro lado, no creía que la brujería que disparó antes tendría algún efecto,
por lo que Foll preparó un poco de brujería para retenerla por el momento.
"No... robé nada", explicó Foll. Y luego, levantó su mano derecha,
mostrando que estaba lista para disparar brujería en cualquier momento.
Sin embargo, una sustancia oscura se enroscó alrededor de su brazo como
para burlarse de su vigilancia.
“Qué cervatillo travieso. No es bueno mentir ", respondió la sombra. Y en
ese instante, Foll los vio. Vio los ojos dorados al otro lado de la "sombra"
que parecían desvanecerse. Y dentro de esos ojos dorados, vio un odio
puro y sin filtro por cualquier cosa y todo en el mundo.
"¡No me toques!", Exclamó Foll mientras intentaba sacudirse la bruma
negra. Sin embargo, su cuerpo se congeló.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 180


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

No puedo poner más fuerza en mi brazo... Sus manos temblaban


lastimosamente, e incluso la fuerza en sus rodillas cedió. Por alguna razón,
esos ojos dorados hicieron que la fuerza se drenase de su cuerpo.
¿Qué es esto? ¿Brujería? Foll no entendía lo que estaba pasando en
absoluto.
“Aun así, puedes estar tranquila. Todos los que habitan este mundo son
ladrones. Lo traicionaron, le sacaron los ojos, le sacaron el corazón, le
cortaron las extremidades, le arrancaron la cabeza e incluso le robaron
todo lo que quedaba de su cadáver... Son criminales que lo atormentan
incluso ahora... Aaaaaaaaah, qué repulsivo. ¡Todos deberían perecer!”
¿Qué estoy sintiendo ahora...? ¿Temor...? ¿Estoy... asustada? Foll
finalmente comenzó a entender por qué estaba perdiendo fuerza al ver la
locura dentro de esos ojos dorados. Aunque era joven, era un dragón, pero
ahora sentía miedo hasta tal punto que perdió la voz. El cuerpo de Foll
debería haber sido más grande que la sombra, pero estaba temblando
patéticamente e incluso tenía lágrimas cayendo de sus ojos. Una lengua
roja se asomó por la sombra, luego se arrastró por el dorso de la mano
derecha de Foll... donde estaba el sello.
"¡Oh! Oooh! ¡Esta pulsación! Bienvenido de nuevo, mi amado Maestro
********. ¡Te liberaré de allí en este instante! "
Inmediatamente después de eso, la sombra se hinchó y luego se cernió
sobre el cuerpo de Foll.
¡No! ¡No quiero esto! ¡Sálvame, Zagan! Y lo último que vio Foll fue...
"¡No te dejaré!"
La figura de una niña que poseía los mismos ojos dorados que la sombra.

◇ ◇ ◇

"¿Qué... es esto?" Murmuró Zagan. Después de salir del templo, vio una
masa retorcida de carne y huesos, lo que le hizo preguntar: "¿Son estas
entrañas...?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 181


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

De hecho, eso era lo que parecía, pero el problema era su tamaño. La


masa de carne era lo suficientemente grande como para cubrir una gran
masa de tierra. Todavía estaba bastante lejos del templo, pero si los
alcanzaba, podría tragarse toda la ciudad. ¿De dónde vino algo de ese
tamaño? ¿Qué quería? Zagan tenía muchas preguntas, pero no sabía
nada excepto el hecho de que si se movía hacia ellas, todos estaban
condenados.
"Ciertamente me recuerda al Señor Demonio", comentó Nephy. Sin
embargo, era diferente del lodo que encontraron antes. Esta vez, tenía una
masa claramente definida.
"¿Está... vivo?", Preguntó Chastille mientras señalaba con un dedo
tembloroso. Estaba cubierto de innumerables venas que pulsaban de una
manera espeluznante, numerosos huesos sobresalían para sostener su
estructura, y algo parecido a la sangre goteaba de ella.
Estaba vivo Sin embargo, era algo tan horrible que ni siquiera se parecía a
ninguna criatura encima o dentro del océano.
"¿Es un capullo?", Preguntó Barbatos mientras se escabullía de la sombra
de Chastille con una mueca en la cara.
“¿Un capullo?” Respondió Zagan mientras volvía a mirarlo. Tenía un punto.
Parecía estar encubriendo algo, pero Zagan no tenía la menor idea de qué
nacería.
Chastille, los miembros de la iglesia, Kuroka, Lilith, Selphy y los ancianos
se reunieron con Zagan y Nephy.
“Caballeros angelicales, ayudan a evacuar a los civiles y los invitados.
Kuroka, Nephteros, quédate conmigo. Nos ocuparemos de..." Chastille
levantó la voz mientras se dirigía a sus subordinados, pero luego se fue
apagando. Había perdido el hilo de sus pensamientos en medio de la
conversación porque se dio cuenta de que algo andaba mal. Había dos
personas desaparecidas.
"... Oye, ¿dónde están Foll y Nephteros?", Preguntó Zagan. Supuso que
estaban cerca, pero su hija adoptiva y su cuñada no estaban a la vista.
"¡Maestro Zagan, mira!" Nephy exclamó mientras señalaba a un solo
murciélago flotando en el aire. Parecía estar herido y revoloteaba
inestablemente hacia ellos como para escapar de la masa de carne antes

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 182


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

de desaparecer en la sombra de una superficie rocosa. Fortaleciendo su


visión usando brujería, Zagan vio algo que parecía una mano humana.
"¡Tch, alguien se derrumbó allí!", Explicó Zagan. La mano que vio en la
distancia era delgada y femenina. Zagan saltó del templo sin dudarlo y
corrió hacia la zona rocosa donde desapareció el murciélago.
"¿Nephteros?" Zagan gritó el nombre de su cuñada, ya que ella era la que
se había derrumbado allí. Quizás porque estaba luchando con esa masa
de carne, tenía heridas en todo el cuerpo.
"Ugh..." Nephteros abrió sus ojos dorados con un gemido.
"Nephteros, ¿qué pasó?"
"¿Gran hermano...?" Dijo Nephteros mientras sacudía la cabeza y se
levantaba. Al parecer, sus heridas no eran tan profundas. Y en ese punto,
Nephy también los alcanzó.
"¿Estás bien? Te curaré... "
"¿Sanar...? ¡Oh, estoy bien! Más importante aún, ¿qué paso con Foll?”
Zagan y Nephy intercambiaron miradas.
"¿Qué quieres decir? ¿Estuviste con Foll?”
"Esa niña fue atacado por algo..." Nephteros comenzó a murmurar
mientras buscaba entre sus recuerdos.
“¿Por algo te refieres a ese monstruo?” Preguntó Zagan.
"No eso está mal. Esto es solo una suposición... pero creo que fue
Alshiera”, respondió Nephteros cuando le señalaron la montaña de carne.
"¿Solo una suposición? ¿No viste su cara ni nada? "
“Estaba cubierta por una especie de niebla negra. Realmente no podría
decirlo ", dijo Nephteros mientras agarraba sus hombros y comenzó a
temblar mientras retrocedía como si tratara de alejarse de la masa de
carne. Luego, continuó: “Tuve la misma sensación de incomodidad cuando
el Señor Demonio me tragó. Traté de salvar a Foll... pero no pude
hacerlo..." Nephteros se detuvo cuando perdió el conocimiento.
El corazón de Zagan comenzó a latir de preocupación por su hija. Y,
mientras miraba a su enemigo, varios murciélagos envolvieron la montaña

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 183


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

de carne. Parecía que estaban hundiendo sus colmillos mientras los


murciélagos le arrancaban varios trozos, lo que revelaba a Foll envuelto en
lo que parecía ser una costilla.
"¡Foll!", Gritó Zagan. Estaba lo suficientemente lejos como para que su voz
no la alcanzara, pero Foll abrió levemente los ojos, lo miró y movió los
labios.
SÁLVAME
Zagan definitivamente podía decir que eso era lo que estaba tratando de
decir. Sin embargo, en ese momento exacto, la masa de carne comenzó a
moverse como si acabara de despertarse.
“¡Barbatos! ¡Lleva a Chastille y salven a Foll!” Zagan golpeó su puño contra
el suelo mientras gritaba esas órdenes. Incluso en su estado debilitado, se
formó una pequeña fisura en el lecho de roca en el fondo del océano. Y en
respuesta, la sombra a sus pies se retorció.
"... Tch, bien. ¿Estás lista, llorona?”
"No me llames llorona. Si no trabajo en momentos como este, nunca
terminaré de pagar mi deuda”.
Cruzando las sombras, Chastille y Barbatos emergieron directamente
sobre donde Foll estaba atrapado.
"¡Brilla - Espada Sagrada Azrael!" Chastille rugió cuando su Espada
Sagrada arrojó una luz y desgarró el hueso y la carne que rodeaban el
cuerpo de Foll.
"¡Ahora Barbatos!"
El cuerpo de Foll estaba ahora separado de la carne, por lo que Barbatos
extendió la mano, pero...
"Whoa, ¿qué demonios?"
Una enorme garra atravesó la carne, lo que hizo que Barbatos tomara
medidas evasivas.
¿Eh? ¿Cambió de forma...? Sin un punto de apoyo, Chastille comenzó a
descender la montaña de carne.
“¡Chastille! ¡No lo toques! ¡Esto es malo!”, Exclamó Barbatos. Sin embargo,
Chastille no era un hechicero. Además, estaban en el fondo del océano,

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 184


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

por lo que no tenía medios para evitar su descenso... Por suerte, Zagan no
los arrojó sin un plan.
"Maestro Zagan, eso es..." Nephy tragó saliva al notar la irregularidad. La
fisura que Zagan formó con su puño comenzó a extenderse y persiguió a
Barbatos y Chastille como si tuviera voluntad propia. Mirándolo de nuevo,
parecía casi un círculo mágico masivo.
"Heaven’s Scale Snowfield", Zagan gritó ese nombre, y el círculo mágico
grabado en el fondo del océano comenzó a brillar cuando innumerables
luces aparecieron alrededor de la montaña de carne.
En mi forma actual, necesito un enorme círculo mágico para realizar
cualquier hechicería... Qué molestia... Este fue el Snowfield que Zagan
mejoró usando el consejo de Nephy. Y si no fuera por su aporte, no habría
podido activarlo como lo estaba haciendo ahora. Zagan extendió su
Snowfield para correr bajo los pies de Chastille y la atrapó justo antes de
que tocara ese montículo siniestro.
"Estamos retrocediendo, Chastille", dijo Barbatos mientras recogía a
Chastille, pasó a través de las sombras y apareció junto a Zagan. Sin
embargo, en ese mero instante, la masa de carne terminó su
transformación. Y el grupo de Zagan quedó completamente sin palabras al
presenciar su forma completa.
Tenía alas lo suficientemente grandes como para sentir que cubrían los
cielos, las mandíbulas lo suficientemente grandes como para que pudiera
tragarse casas enteras, colmillos asomando por debajo de sus labios y
estaba cubierto de escamas negras. Un dragón negro
"¿Black Dragón Marbas...?" Murmuró Nephy como si no pudiera creer lo
que veía, pero Zagan nunca había escuchado ese nombre antes.
"¿Qué es eso?"
“La señorita Lilith acaba de contarnos una historia al respecto. Marbas es
un dragón en las leyendas de Liucaon que el padre de Foll derrotó..."
murmuró Nephy. Eso fue confuso. ¿Por qué el monstruo que se tragó a
Foll tomó esa forma?
No, no es eso... Zagan se apretó el pecho al darse cuenta de la dolorosa
verdad.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 185


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Esa es solo la forma de dragón actual de Foll. La negrura es


probablemente mi... o más bien, el color del Sigil de un Archidemonio. Se
mezcló con el poder de Foll y tomó esa forma”.
"Entonces, ¿estás diciendo que eso también es una extensión de tu
maldición?", Preguntó Nephteros, tragando audiblemente mientras
escuchaba su explicación.
"... Hemos estado tratando de mantener el flujo de poder equilibrado todo
este tiempo, por lo que algo debe haber inclinado la balanza", afirmó
Zagan. Esto definitivamente no fue un hecho natural. Algo por ahí causó
esto.
Hm, ¿esa cosa es diferente del Señor Demonio...? Cuando lo vio por
primera vez, sintió que era lo mismo que el Señor Demonio con el que
luchó en el bote. Sin embargo, una vez que ganó una forma, parecía
demasiado diferente. También existía la posibilidad de que Orobas luchara
contra algo más que el Señor Demonio en los sueños de Rafael. Después
de todo, ninguno de ellos sabía nada sobre el Señor Demonio en primer
lugar...
¡Nada de eso importa ahora! Zagan sacudió sus pensamientos y miró al
dragón negro.
"¡Haré que devuelvas a mi hija!", Proclamó Zagan. Y luego, las luces del
Snowfield convergieron en un solo punto. Esta brujería no se desarrolló
completamente. Seguía siendo solo un peldaño hacia su verdadero
objetivo.
Mira bien, Foll. ¡Este es el poder que quería otorgarte! Zagan entrelazó
algo que diseñó solo para Foll.
"¡Heaven’s Scale Dragón Form!"
Las luces de repente tomaron la forma de un dragón dorado. Parecía que
las miles de luces que formaban el campo de nieve eran simplemente
componentes que formaban la Forma del Dragón. Estaba seguro de que
aseguraría su victoria, pero luego sucedió algo extraño.
"¿Eh...?" Murmuró Zagan mientras sus ojos, oídos, nariz y boca se
llenaban de sangre.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 186


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¡Maestro Zagan!" Gritó Nephy mientras se desplomaba de rodillas sin


siquiera comprender lo que había sucedido. Y después de ser atrapado por
Nephy, ni siquiera podía mover un solo dedo.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 187


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 188


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

“¡Hey, Zagan! ¡¿Qué está pasando?! ¡¿Qué demonios hizo ese


monstruo?!", exclamó Barbatos, exigiendo respuestas.
"... Lo has entendido todo mal. El número de circuitos que construyó superó
su límite... Esto es lo que sucede cuando usas la hechicería después de
agotar todo tu maná”, respondió Nephteros. Solo había pasado medio mes
desde que Nephteros quedó al borde de la muerte debido a su uso
excesivo de la brujería. Y precisamente por eso, su juicio fue rápido.
“¡Nephelia, trátalo ahora! Tu misticismo puede manejarlo, ¿verdad?”
"¡Está bien!", Respondió Nephy mientras abrazaba a Zagan y cerraba los
ojos para ofrecer una oración. Y, mientras lo hacía, su cuerpo brillaba
débilmente y el dolor acumulado en el cuerpo de Zagan se aligeró. Esto no
era brujería, sino misticismo.
Estoy frenando a todos en este momento... Zagan quería lamentar su
impotencia, pero se encontró incapaz de hablar. Estaba cayendo en la
desesperación por no poder hacer nada cuando su preciosa hija estaba en
peligro mortal.
“Chastille, toma el frente. Amplificaré tu Espada Sagrada con mi misticismo
celestial ", ordenó Nephteros cuando comenzó a tomar el control de la
situación.
"La técnica que derribó la quimera, ¿eh...? ¿Estás seguro de que
funcionará contra un dragón? ", Preguntó Chastille. Aunque, sinceramente,
no tenían otras opciones.
No debería haber dejado atrás a Gremory y Kimaris... Eran los únicos dos
personas que Zagan había enseñado el Heaven’s Phosphor.
No, Foll quedaría atrapado en el Heaven’s Phosphor de todos modos... En
cualquier caso, eran las únicas personas no presentes en las que podía
confiar.
“[Tú eres el que gobierna sobre el terror. ¡Acompañado por el dios de la
guerra, conviértete en el que provoca...! ]” Nephteros comenzó a cantar su
misticismo celestial, pero el dragón negro la interrumpió agitando sus alas.
Y esa sola aleta convirtió las corrientes oceánicas en un remolino,
causando un vórtice de destrucción que redujo incluso las enormes rocas
en el fondo del mar a polvo. Esa escena fue como...

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 189


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"¿Un tsunami dentro del océano...?", Murmuró alguien en un tono


tembloroso de miedo. Y, juzgando que su misticismo celestial no sería
suficiente, Nephteros buscó otras posibles soluciones.
"¡Barbatos!"
"No es bueno. ¡¿No dije que no puedo usar bien las sombras aquí?! "
El Santo Tesoro de las sirenas que protegía su ciudad obstruía a los
hechiceros, impidiéndoles manifestar completamente su poder. Por eso
Zagan se derrumbó en el suelo y no pudo invocar su brujería... Parecía que
no tenían medios para escapar del tsunami del dragón negro.
Esto es mi culpa... Nunca debería haber confiado en ellos... Todos iban a
morir porque Zagan les pidió su ayuda. Si él nunca hubiera hecho eso,
habrían estado sanos y salvos. Y, justo cuando Zagan estaba abrumado
por su propia sensación de impotencia...
"Ainselph de Neptunia así canta. ¡Escúchame, Santo Tesoro, Lágrima de
Neptuno! "
Una voz digna de repente sonó de la nada, seguida de una melodía sin
palabras.
Es esto... ¿Selphy? Justo cuando Zagan se dio cuenta de eso, una marea
vertiginosa se alzó ante el dragón negro. Y, cuando el remolino delgado se
enroscó a su alrededor como un tornado, el tsunami del dragón negro se
disipó. Sin embargo, simplemente abrió sus fauces y comenzó a reunir
maná en respuesta.
¿Está planeando desatar su aliento? Si combinara el maná de Foll con el
del Sigil del Archidemonio, entonces toda la ciudad sería aniquilada. Al no
haber podido construir la Forma del Dragón, Zagan no poseía ningún
medio para bloquearla. O al menos, ese debería haber sido el caso, pero...
"¡No te dejaré hacer lo que quieras en la casa de otra persona!"
La siguiente en salir volando del templo fue Lilith, que tenía el espejo que
se les mostró antes en sus manos. Probablemente era bastante firme como
un escudo, pero era demasiado pequeño para detener el aliento de un
dragón. Sin embargo, en un giro inesperado, la luz del espejo se extendió.
“En nombre del Rey de los Ojos Plateados, demuestra tu poder. ¡Santo
tesoro, Hades’ Mirror!”

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 190


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

La luz se extendió como para cubrir todo el templo, luego se transformó en


algo parecido a una enorme cresta en un círculo mágico. El aliento del
dragón negro lo chocó, rompiéndolo lentamente. Y sin embargo, Lilith tenía
una sonrisa confiada en su rostro.
"¡Prueba tu propia medicina!"
Inmediatamente después de eso, una cresta de luz se extendió
directamente sobre el dragón negro, y una masa de maná descendió sobre
él.
¿Dobló el espacio y le devolvió el aliento? Zagan finalmente entendió por
qué el Santo Tesoro de Lilith parecía un espejo. Los espejos reflejan la luz,
de forma muy similar a cómo su Santo Tesoro podría distorsionar el maná
y cualquier sustancia física.
Y cuando la postura del dragón negro colapsó, Kuroka tomó la delantera.
"Aquí vamos... ¡Moonless Sky!"
La espada emparejada de Kuroka aparentemente resonó con los otros dos
Tesoros Sagrados. La luz se extendía desde ellos hacia los cielos, como
torres, y ella los arrojó hacia el cuello del dragón.
"¡HAAAAAA!" Kuroka dejó escapar un grito, y sus cuchillas fácilmente
atravesaron las escamas negras, enviando sangre ennegrecida estallando.
Sin embargo, quien empuñaba esas cuchillas era Kuroka, quien nunca se
detendría ante un corte fino en la piel. Y así, ella se movió para golpear su
torso, luego su cuello. Sin dejar que el impulso de sus espadas
disminuyera, giró su espada desde su garganta hasta su cuerpo, y desató
una andanada de continuos golpes.
El milagro provocado por sus espadas gemelas de luz se parecía a una
enorme flor en flor. Y en poco tiempo, cuando las espadas de Kuroka se
detuvieron, el dragón negro cayó al suelo con un ruido sordo.
Estos son los santos tesoros de Liucaon... Al presenciar el poder
destructivo de las espadas gemelas de Kuroka, Zagan sintió que pudo
haber algo en estas tierras que fortaleció el poder de los santos tesoros. O
tal vez solo eran más fuertes cuando se usaban juntos. En cualquier caso,
parecían mucho más poderosos que Chastille o las Espadas Sagradas de
Rafael.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 191


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

“Por favor descanse, señor. Parece que finalmente puedo devolverte el


dinero aquí”, dijo Kuroka mientras levantaba sus espadas con una sonrisa
en su rostro.
"¡Sí! ¡Voy a dar todo de mí también! ¡No podemos hacer que el señor Zagan
haga todo el trabajo pesado en nuestra casa! ", Agregó Selphy. Luego,
empujó la espalda de Lilith y continuó: "Vamos, tú también Lilith".
"¿Huh? Um, no estoy tratando de compensar el incumplimiento de mi
promesa ni nada, pero pagaré adecuadamente la deuda que te debemos
por prestarnos tu poder”.
Con eso, las tres chicas pasaron a desafiar al dragón negro.
“Vamos, tenemos que ayudarlos. No solo vas a dejar que un grupo de
aficionados se enfrente a esa cosa solo, ¿verdad? ", Preguntó Nephteros
mientras se levantaba y le tendía la mano a Chastille.
"Lo entiendo. Nos acompañarás, ¿verdad, Barbatos?”
"...Bien."
Los tres se unieron a la batalla también.
Todos están peleando, entonces ¿por qué estoy deprimido? Su hija rogaba
por su ayuda, pero él no podía responder a sus esperanzas e incluso se
aferraba a su novia por consuelo.
¿Qué clase de padre soy yo? Desafortunadamente, el cuerpo de Zagan ya
estaba hecho trizas, por lo que cualquier intento de movimiento fue en
vano. Su maná fluía salvajemente en direcciones aleatorias, e incluso la
respiración envió un dolor que atravesó su cuerpo hasta el punto en que
se sintió listo para desmayarse. Sin embargo, no podía quedarse en un
estado tan patético.
"Estoy... bien, Nephy... Ve a ayudarlos..." murmuró Zagan. Había más
maná fluyendo en el fondo del océano que sobre la tierra, lo que significaba
que el poder de los espíritus que Nephy usaba seguramente sería más
efectivo. Estaba seguro de que su poder sería más útil cuando se trataba
de salvar a Foll, pero Nephy abrazó a Zagan y no lo dejó ir.
"... Maestro Zagan, lo siento", respondió Nephy con voz arrepentida, y
luego agregó: "Para ser sincera, pensé que estaría bien si tu maldición no
se disipara".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 192


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Nephy hizo esa confesión como si lo hubiera traicionado.


"Nephy...”
Sin embargo, Zagan se encontró incapaz de culparla por esos
sentimientos.
"Cuando te convertiste en una niña... pensé exactamente lo mismo".
En ese momento, Nephy era una niña inocente que naturalmente podía
sonreír. No tenía recuerdos dolorosos y tenía un futuro cegadoramente
brillante por delante. Debería haber sido posible que Nephy creciera así,
dejando de lado todos sus recuerdos dolorosos.
Pero me gusta Nephy como es ahora... Zagan se enamoró de la Nephy
que nació como resultado de esos recuerdos dolorosos. Por eso derroto a
Orias y devolvió a Nephy a la normalidad.
"Pero es diferente, ¿verdad? Pensar que deberías quedarte cómo estás es
lo mismo que negar todo el tiempo que has dedicado a hacer tu mejor
esfuerzo para vivir, ¿verdad?" Nephy miró directamente a los ojos de
Zagan mientras decía eso, luego continuó: "No soy una Doncella pura
como en esas historias. He hecho cosas horribles he imaginado aún peor,
pero... aun así, quiero ser de utilidad para usted, Maestro Zagan. ¿Me
aceptarás?"
La conciencia de Zagan se estaba volviendo nebulosa, por lo que no pudo
discernir el verdadero significado detrás de las palabras de Nephy. Aun así,
sonrió tan ampliamente como pudo.
"¿No es obvio... que te voy a aceptar? ¿No has... hecho lo mismo por mí...
todo este tiempo? "
Incluso cuando Zagan fue degradado a un estado tan impotente, no había
forma de que no aceptara a Nephy. Y al escuchar esa respuesta, Nephy
dejó escapar un profundo y sincero suspiro.
“Entonces... por favor acepta esto. Esto es... todo lo que puedo ofrecerte”.
Nephy colocó sus labios sobre los de Zagan.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 193


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 194


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

¿Huuuuuuuuuuuuh? ¡¿Qué?! ¡¿Por qué nos estamos besando ahora?!


Eso fue algo que Zagan planeó iniciarse a sí mismo... no es que realmente
importara... Los ojos de Zagan se movieron en completa confusión al
experimentar su primer beso. Sin embargo, al mismo tiempo, sintió que el
flujo de maná en su cuerpo volvía a la normalidad.
¿Se abrió un camino...? El camino recién abierto atravesó a Zagan y reparó
el flujo roto dentro de su cuerpo. Y no solo la reacción por el uso de Dragón
Form, tampoco. Incluso reparó el flujo del Sigil del Archidemonio.
En ese momento, le recordó un cuento de hadas que escuchó durante sus
días como un niño abandonado. Olvidó los detalles exactos, pero lo único
que pudo devolver al príncipe maldito a la normalidad... fue un beso de la
princesa... Y, como para contar ese cuento de hadas, su pequeño cuerpo
comenzó a cambiar.
Sus brazos delgados y poco confiables se volvieron gruesos y resistentes.
Sus cortas piernas se plantaron firmemente en el suelo. Tenía que mirar a
Nephy antes, pero ahora era lo suficientemente alto como para mirarla. Su
ropa no pudo soportar el cambio, y se transformó en su túnica habitual
como se había puesto de antemano. Y, cuando sus labios se separaron de
los de Nephy debido a su crecimiento, el cuerpo de Zagan había vuelto
completamente a su forma habitual, lo que dejó incluso a Nephy, quien lo
besó en primer lugar, mirándolo en estado de shock.
"¿R-Realmente... volviste a la... normalidad?", Preguntó Nephy.
"S-Sí. Así parece... ” Respondió Zagan, incapaz de creer siquiera su buena
fortuna.
“¿Sabías esto, Nephy? Que una maldición se puede romper así, quiero
decir”.
"B-Bueno, hubo una escena como esa en una historia que escuché
recientemente ..." Los oídos de Nephy se pusieron rojos mientras
murmuraba esas palabras antes de continuar, "Pero ... fue algo que la
señorita Lilith dijo que aprendió de la señorita Alshiera, así que pensé que
podría estar relacionado ...”
¿Fue una pista de Alshiera...? Aunque parecía estar provocando,
burlándose y jugando con Zagan, indirectamente le dio consejos a Nephy
sobre qué hacer. Pensando en ello, se dio cuenta de que probablemente

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 195


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

ella también fue la que les mostró dónde estaban Nephteros y Foll antes.
Sin embargo, también parecía que ella fue quien atacó a Foll en primer
lugar... ¿Cuáles eran sus verdaderas intenciones?
"Ella no importa en este momento. Necesito salvar a nuestra problemática
hija”, dijo Zagan sacudiendo la cabeza. Luego, extendió su mano hacia el
cielo, donde aún permanecían las luces dispersas del Snowfield. Su
hechicería seguía vigente. Por eso confiaba en poder mostrarles su
verdadera forma por fin.
“Heaven’s Scale Dragón Form".
Las luces del Snowfield se reunieron una vez más a su llamada, y esta vez
tomaron la forma que él pretendía. De repente, un golem que poseía la
forma de un dragón estaba arrodillado ante ellos.
"Vamos, Nephy. Vamos a recuperar a Foll”.
"¡Sí, Maestro Zagan!"
Y así, los dos se dirigieron a la batalla con el dragón negro.

◇ ◇ ◇

Cuando Zagan y Nephy subieron sobre la Forma del Dragón, el dragón


negro soltó su aliento sin dudarlo. Lilith desplegó su Tesoro Sagrado para
tratar de bloquear el ataque, pero Zagan estaba demasiado lejos para que
pudiera hacerlo.
"¡No es bueno!", Gritó Lilith desesperada. Pero Zagan simplemente
respondió con una risa altiva.
"¡No vaciles! ¡El Archidemonio al que sirves no cede ante nadie!” Zagan
rugió cuando su golem se estrelló contra el aliento del dragón negro y tragó
hasta la última onza de maná. Inmediatamente después de eso, el dragón
negro agitó sus alas para huir hacia arriba.
"¡No! ¡No te escaparás! ”, Exclamó Selphy mientras extendía su joya y
manipulaba las corrientes del océano, obstruyendo los movimientos del
dragón negro. Gracias a eso, ya no podía batir sus alas, por lo que estaba

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 196


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

atascado. Y así, ya que tanto su aliento como sus alas estaban selladas,
trató de usar sus garras para derribar la Forma del Dragón, pero...
"¡No te dejaré!"
"¡Ve, Zagan!"
Kuroka y Chastille usaron sus espadas para cortar las patas delanteras del
dragón negro. Luego, Barbatos usó las sombras para alejarlos a una
distancia segura, ya que se habían dejado completamente indefensos.
En ese punto, no quedaba nada que lo obstruyera, por lo que Zagan
aterrizó en el dragón negro. Y cuando lo hizo, vio a Foll enterrado en su
cabeza. Todavía era más grande de lo que era originalmente, pero estaba
claro que había comenzado a volver a su forma original.
"Estoy aquí para recogerte, Foll".
"¿Zagan...?" Foll débilmente abrió los ojos, lo miró y murmuró su nombre
al escuchar su declaración.
"Solo espera. Eliminaré esa molestia ", dijo Zagan mientras chasqueaba
los dedos, lo que hizo que chispas negras estallaran alrededor de Foll. Fue
un Heaven’s Phosphor fuertemente suprimido. Se formó un gran agujero
en la cabeza del dragón negro, y todo lo que quedó fue la joven dragón.
Luego, cuando los dos cayeron del cielo, Zagan la abrazó suavemente. Foll
probablemente tenía mucho que quería decir y preguntar, pero no podía
hacer mucho más que aferrarse débilmente al pecho de Zagan. Y mientras
lo hacía, Zagan y Nephy abrazaron a su hija juntos.
Me alegro de haber llegado a tiempo... Kuroka, Chastille y los demás
pudieron haber derrotado al dragón negro, pero no había garantía de que
pudieran haber salvado a Foll. Zagan casi había perdido a su preciosa hija
allí.
"En serio... no me hagas preocuparme tanto".
El dragón negro todavía se retorcía debajo de ellos. A pesar de perder su
núcleo, todavía parecía poseer alguna forma de sensibilidad. Estaban en
una situación en la que podría poner sus colmillos sobre ellos en cualquier
momento, pero Zagan simplemente abrazó a Foll y le acarició la cabeza
suavemente. Y luego, en un giro completamente obvio de los
acontecimientos, el dragón negro abrió sus enormes mandíbulas y vino
rápidamente.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 197


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Za... gan... detrás..." Foll lo llamó con voz débil, pero Zagan no se volvió
para mirar al dragón negro.
"Está bien, Foll. El Maestro Zagan está aquí.” Dijo Nephy, actuando como
si entendiera su papel perfectamente mientras presionaba su frente contra
la de Foll para calmarla. Ante eso, Zagan dejó de acariciar la cabeza de su
hija y movió ligeramente su mano hacia el dragón negro para alejarlo. Sin
embargo, no estaba apretando el puño, por lo que fue como un saludo
casual para un conocido... Por suerte, la Forma del Dragón estaba allí para
responder a su saludo. Su cola dorada rompió la nariz del dragón negro,
haciéndolo destrozar.
"¿Eh?" Los ojos de Foll se abrieron en estado de shock.
¿... hm? Su poder ha aumentado bastante... Naturalmente, él había
querido que fuera bastante poderoso, pero aun así no debería haber sido
lo suficientemente fuerte como para destruir la cabeza del dragón negro.
Reflexionó sobre el asunto, y un pensamiento repentino vino a su mente.
Tal vez había crecido debido al camino que se había abierto entre él y
Nephy... Cualquiera que sea el caso, el dragón negro se había callado, por
lo que Zagan finalmente volteo hacia a Foll y la miró a la cara.
"Harás bien en recordar esto, Foll. El poder no es algo que simplemente se
usa para la destrucción. Es algo que puede ser robado y obtenido de otros”.
"¿Ro... bado...?" Foll repitió sus palabras, buscando el significado detrás
de ellos. Y, después de dejar a su hija a Nephy, Zagan hizo que la Forma
del Dragón ascendiera por encima. Habiendo perdido su núcleo y su
cabeza, el dragón negro se estaba desmoronando.
Pero todavía está pateando... Aunque ya no podía moverse, seguía siendo
una masa de maná hinchada nacida del robo de los poderes de un dragón
y un Archidemonio.
"Foll, eres un dragón. Los dragones reinan en la cima de todos los seres
vivos, y son los depredadores más fuertes del mundo”.
En el más simple de los términos, vivían en un reino diferente de los seres
que tenían que consumir alimentos para vivir. Los dragones saquearon y
se aprovecharon del poder mismo. Esperaba que ella entendiera su punto.
"Devorar - Forma de Dragón".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 198


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

El golem abrió las fauces y envolvió el cadáver del dragón negro. Esta fue
la Heaven’s Scale, una brujería que devoraba el maná de todo lo que
tocaba y lo usaba para amplificar sus propias habilidades. No desapareció
instantáneamente como el Heaven’s Phosphor, por lo que, en cierto modo,
podría considerarse aún más peligroso.
Le di forma según los dragones en leyendas... En ese momento, el dragón
negro no podía mantener su forma. Y en poco tiempo, el cuerpo del dragón
negro se desvaneció en el rocío, sin dejar absolutamente nada atrás.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 199


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Epílogo

"Lo siento, Zagan", gruñó Foll. Estaba un poco más débil ahora, ya que su
cuerpo había vuelto a la normalidad. Sin embargo, su respiración agitada
dejó en claro que ese no era el único problema, por lo que Zagan la estaba
tratando con el maná que absorbió a través de la Forma del Dragón.
Gracias a las precauciones que Zagan tomó antes, su ropa se había
transformado en el vestido nativo que solía llevar.
"Voy a... volverme más fuerte de una manera... que coincida mejor con mi
tamaño...”
"Suena bien", Zagan rozó la cabeza de su hija mientras él le daba esa
respuesta.
"La Forma del Dragón no se está desvaneciendo..." murmuró Foll mientras
miraba por la ventana y veía al golem haciendo guardia afuera.
"Sí. Esta vez devoró mucho maná, por lo que probablemente se quedará
por bastante tiempo”.
De hecho, se había reunido tanto que podría luchar en igualdad de
condiciones con un Archidemonio durante varios años. Los poderes de un
dragón y el Sigil de un Archidemonio eran lo suficientemente terroríficos
por sí mismos, pero cuando se combinaban, eran prácticamente
invencibles.
Un escudo que devora a sus enemigos y crece con el tiempo... Algo tan
poderoso podría considerarse la mejor forma de brujería. Aunque, al mismo
tiempo, solo los seres a la par con los Archidemonios o dragones podrían
esperar usarlo.
"Estoy pensando en dejarlo aquí. Le dije a Lilith que está bajo mi
protección, así que necesito alguna forma de protegerla desde casa”.
La calamidad que una vez amenazó a la ciudad en el fondo del océano se
había convertido en su defensor. La idea asustó a los ancianos, pero no la
derribaron.
"Zagan, eres diferente del Rey de los Ojos Plateados", murmuró Foll
aliviada.
"¿Qué quieres decir?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 200


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"En la leyenda, el Rey de los Ojos Plateados no pudo salvar a uno de sus
amigos dragones, por lo que tuvo que matarlos. Pero... salvaste a ambos
y básicamente convertiste a tu enemigo en un aliado. Eres mucho más
asombroso que él”.
"En ese caso, estoy seguro de que también serás mucho más sorprendente
que él. Eres mi hija, después de todo”.
"Mm. Haré lo mejor que pueda ", respondió Foll mientras asentía con
satisfacción.
“Aunque, por ahora, necesitas concentrarte en descansar. Te ayudará a
sanar más rápido”.
"Está bien... ¡Haré lo mejor que pueda!"
La resistencia de Foll realmente no había regresado, por lo que se quedó
dormida casi instantáneamente después de que Zagan se separó de su
lado.

◇ ◇ ◇

Zagan encontró a Nephy esperándolo fuera de la habitación de Foll.


"¿Cómo está ella?"
“Ella parece estar bien. Tu curación hizo el truco, Nephy”.
La vida de Foll todavía estaba en peligro después de que Zagan la rescató.
El maná persistente del Sigil era demasiado para su cuerpo más joven.
Afortunadamente, Nephy logró usarlo todo para curar a Foll. Sin embargo,
ella no parecía completamente satisfecha con esa conclusión... Tal vez
porque estaba confundida por todo el desconcertante giro de los
acontecimientos, incluida la forma en que se disipó la maldición.
"Parece que tienes algo en mente", Zagan buscó más información mientras
cruzaba los brazos frente a su pecho.
"Sí... Um, no puedo evitar preguntarme cómo se disipó la maldición",
respondió Nephy. No había olvidado el beso que compartían, pero no podía
entender por qué funcionó, por lo que reunió el coraje para interrogarlo a
pesar.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 201


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Veamos... Bueno, si todo lo que hicimos fue conectarnos, um... un camino


entre nosotros, Foll y yo no habríamos recuperado nuestras formas
originales".
Si fuera así de simple, Zagan habría resuelto el problema de inmediato. O
bien, por mucho tiempo que le tomó reunir el coraje para besarla, de todos
modos.
“Solo funcionó debido a la situación específica. Somos afortunados de
tener aliados dignos de confianza”.
"¿Qué quieres decir?"
"Ese dragón negro se formó a partir de una mezcla de los poderes
draconianos de Foll y el Sigil del Archidemonio. En otras palabras, fue una
manifestación física de la maldición”.
"Ya veo. Básicamente, la maldición cobró vida”.
"Eso es lo que pienso."
“Se convirtió en un dragón negro, luego fue herido por los Tesoros
Sagrados y una Espada Sagrada. Y al final, normalizaste el flujo de mi
maná formando un camino entre nosotros. La maldición solo se disipó
porque se cumplieron las tres condiciones”.
Fue lo mismo para Chastille y los demás. Solo lograron herir al dragón
negro cuando los Tesoros Sagrados y su Espada Sagrada estaban
trabajando en conjunto. Si incluso uno de ellos faltara, incluso Barbatos,
aunque Zagan era reacio a admitirlo, probablemente habrían sido
asesinados.
En resumen, Zagan fue salvado por todas las personas con las que se
había hecho amigo gracias a Nephy.
¿Es esto lo que significa confiar en los demás? Sinceramente, no se siente
tan mal... Sin embargo, necesito acabar con la persona que se atrevió a
hacer sufrir a Foll... Según Nephteros, ese fue Alshiera.
"Debemos darle las gracias a la señorita Alshiera", dijo Nephy, con sus
oídos temblando de felicidad.
"¿Huh? ¿Por qué? Ella puede ser la que haya hecho pasar a Foll por todo
eso”.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 202


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Lo sé. Escuché lo que dijo Nephteros, pero considerando todo lo que
sucedió, ¿no parece que ella planeó todo esto? Quiero decir, los
murciélagos que nos mostraron dónde estaba Nephteros eran suyos,
¿verdad? Y todo esto terminó con la maldición de que te disiparan...”
Siento que eres demasiado amable con ella... Zagan realmente se sintió
así, pero cuando escuchó a Nephy decir eso, comenzó a creer que ella
tenía razón. Después de todo, los murciélagos guiaron al grupo de Zagan.
"Bueno, dejemos su caso en espera por ahora. No es como si supiéramos
dónde está, de todos modos ", dijo Zagan mientras sacudía la cabeza para
liberarse de tales pensamientos. Era posible que ella no fuera su enemigo,
pero él tampoco creía que fuera una aliada. Y así, decidió estar mejor
preparado para su próxima reunión.
Bueno lo que sea. Hay algo más importante en mi mente en este
momento... La maldición pudo haberse disipado, pero no había forma de
recuperar el tiempo que había perdido.
"Um... Al final, no pude cumplir mi promesa sobre nuestra cita, entonces,
¿por qué no reprogramamos?"
"No, no rompiste tu promesa en absoluto, Maestro Zagan," interrumpió
Nephy, deteniendo su disculpa.
"¿Huh? No, quiero decir...” Zagan se calló, sin saber cómo responder.
"Fuimos a un lugar nuevo, vestidos y... hicimos algo especial", respondió
Nephy como si recordara recuerdos felices. Luego, se tocó los labios
mientras sus oídos temblaban.
¡Correcto! Terminó con un beso... Zagan recordó el momento, lo que lo
hizo ponerse aún más rojo que Nephy.
"Logramos hacer todo lo que planeaste para nuestra "cita", Maestro
Zagan".
"Quizás, pero ¿no deberíamos haber hecho todo eso solos?"
"¿No pasamos mucho tiempo solos?"
El recuerdo de Zagan de aferrarse a Nephy y llorar en sus brazos se le vino
a la mente cuando escuchó eso.
Cuando lo dice así, se siente como si fuéramos a una cita...

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 203


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Tienes razón. Puede que haya sido una cita ", dijo Zagan y extendió la
mano y tomó la mano de Nephy.
"Me alegra que estés de acuerdo", respondió Nephy mientras le devolvía
la mano cariñosamente.
"Entonces, ¿cuándo debería ser nuestra próxima cita?"
“... ¿Disculpa?"
"¡No es que estemos limitados a una cita! Muchas cosas salieron mal, ya
que este fue nuestro primer intento, ¡así que tenemos mucho que mejorar!”
"Bueno..." murmuró Nephy mientras mostraba una sonrisa avergonzada.
Luego, en un giro inusual, envolvió su brazo alrededor del de Zagan y dijo:
"Te acompañaré a cualquier parte, Maestro Zagan".
En una fecha posterior, Gremory provocó un gran alboroto por el deseo de
escuchar más sobre su cita, pero esa es una historia para otro día.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 204


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Palabras Del Autor

Ha pasado un tiempo, ¿no? Fuminori Teshima aquí. He venido para traerte


"El dilema de un Archidemonio: Cómo amar a tu novia elfa Volumen 6".
Nephy se volvió pequeña la última vez, ¡así que es el turno de Zagan! Y,
como beneficio adicional, ¡Foll también se hace más grande! Ahora que es
más joven, Zagan es aún más mezquino, honesto e incómodo de lo
habitual. El escenario se encuentra en el fondo del océano, por lo que no
hay playa. ¡Supongo que tendrás que esperar hasta la próxima vez para
trajes de baño, yukatas y una Gremory extremadamente emocionada!
Además, la versión manga de Elf Bride sale a la venta en agosto, ¡así que
asegúrese de leerla!
Ahora bien, solo tengo una página para el epílogo, ¡así que vamos a
agradecer a todos!
Al responsable por mí, K. Al ilustrador, COMTA. A todos los que ayudaron
con el diseño de la portada, la corrección de pruebas, la publicidad y otras
tareas de publicación. Para el artista de manga, Hako Itagaki. A mi editor,
A. A mis hijos. Y a ustedes, mis queridos lectores, que han recogido este
libro. ¡Muchas gracias!
Julio de 2018: en un día soleado justo al borde de la fecha límite - Fuminori
Teshima

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 205


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Extra Breves Historias

Un Pequeño Zagan Fue Descubierto

Zagan se encontró en una situación difícil. Debido al fracaso de cierta


hechicería, su cuerpo se redujo al de un niño. Es posible que haya podido
usar el maná reunido en su sala del trono para recuperar su forma original,
pero...
“Oh Dios mío, maestro Zagan. ¡Aquí estás!"
¡Nephy me atrapó de inmediato! En el momento en que abrió la puerta de
la sala del trono, encontró a Nephy esperándolo. Aparentemente, ella vino
a llamarlo para el desayuno. Zagan se dio la vuelta de inmediato, y Nephy
se puso completamente rígido como resultado. Incluso si regresó al cuerpo
de un niño de diez años, su semblante villano y su túnica holgada no habían
cambiado en absoluto, por lo que emitió el mismo ambiente que siempre.
Y así, los dos se congelaron y no pudieron moverse por un tiempo.
"Um... ¿de dónde vienes, pequeño?" Nephy rompió el silencio primero
mientras hacía esa pregunta. Parecía nerviosa y estaba pálida hasta la
punta de las orejas, pero estaba haciendo todo lo posible para hablar de
todos modos.
"U-Uh, ¡estoy, uh...! ¡Este castillo en ruinas se veía muy bonito, así que
solo un poco...!”
"E-Es bastante hermoso, ¿no es así? Aun así, es bastante peligroso aquí,
así que ¿por qué no te acercas un poco más? "
Este era un castillo del Archidemonio, por lo que había una buena cantidad
de trampas que reaccionaban ante los extraños. Habría sido extraño que
Zagan la ignorara, así que cedió y caminó hacia Nephy. Y cuando lo hizo,
de repente ella lo abrazó con fuerza.
"¡Mmm! ¡Eres tan lindo como estas, Maestro Zagan!” Nephy chilló mientras
lo agarraba. Luego, incluso llegó a frotar su mejilla contra la de él, lo que
era prácticamente inimaginable dado su comportamiento reservado
habitual.
"¿Qué? ¡Oye! ¿Te has dado cuenta, Nephy?”

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 206


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Por supuesto. Nunca lo confundiría con alguien más, Maestro Zagan. Aun
así, ¿por qué estas así?”
“Um, bueno... Hey, espera. ¿Por qué me cargas?”
“No sé las circunstancias... pero imagino que la señorita Gremory está
involucrada de alguna manera. El hecho de que hayas venido aquí a pesar
de ser así significa que tienes algo que hacer en la sala del trono,
¿verdad?”
Zagan estaba completamente desconcertado por cómo vio a través de todo
su proceso de pensamiento de una sola mirada. Y, cuando se perdió en
sus pensamientos, Nephy llevó a Zagan hasta el trono y se dejó caer con
él en su regazo.
"¿Uh, Nephy? No creo que debamos sentarnos juntos en el trono... "

"¡¿Qué estás diciendo?! ¡¿No ves que tengo que protegerte de cualquier
peligro posible?! "
A pesar de lo siniestras que sonaban sus palabras, Nephy tenía una gran
sonrisa plasmada en su rostro.
"Sé honesta, Nephy... ¿Solo quieres tenerme entre tus brazos?"
"Oh, Dios mío... no puedo esconderte nada, Maestro Zagan...”
"... ¿No estás siendo un matón hoy, Nephy?"
"Simplemente estoy devolviendo el favor".
Zagan permaneció acunado en el regazo de Nephy hasta que Gremory
regresó... y durante algún tiempo después.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 207


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Las Dos Muchachas Adoptadas

Las dos chicas se conocieron en una playa de arena. Estaban vestidas con
trajes de baño.
Me pregunto qué está pasando. Esta persona huele a padre... Foll levantó
la vista del castillo de arena que estaba haciendo y olisqueó el aire. Había
estado en el fondo del océano durante dos semanas, por lo que no había
podido oler a esta chica a pesar de que se habían encontrado allí. Después
de un rato, la primera en romper el hielo entre ellas fue Kuroka.
"Um, usted es del señor... la hija de Zagan, ¿verdad?"
"Mm. ¿Y tú eres el subordinado de Chastille? ¿Por qué hueles a Rafael?”
"Soy Kuroka. Lord Raphael es, um, cómo decirlo... ¡E-Él es mi padre! "
"¡¿Eh?! ¡¿Raphael tiene una hija?!” Los ojos de Foll se abrieron de
sorpresa.
"Oh, um, en realidad no soy su hija, simplemente me cuidó... ¿Cómo
explico esto?"
"...Ya veo. Eres adoptada, ¿eh? Entonces eres como yo ", comentó Foll,
luego de pensar en algo por un momento y preguntó:" La hija de Rafael...
¿Cómo te llamo? "
"Oh... uh... qué tal... Hermana Mayor, ¿tal vez?"
"Hm... ¿Quieres hacer un castillo de arena conmigo, hermana mayor?"
"Hnnngh, tan lindo... puedo ver por qué esas dos te adoran tanto..." Kuroka
dijo mientras se tambaleaba y agarraba su pecho debido a la respuesta de
Foll. Entonces, ella comenzó a ayudar a Foll con su castillo. Estaba ciega,
pero logró usar las puntas de sus dedos y la punta de la espada corta que
sacó de su bastón para aplicar delicados detalles al castillo. Foll no quería
quedarse atrás, por lo que comenzó a organizar el frente del castillo con su
pequeña pala.
"¿Cómo es Raphael a tu alrededor, hermana mayor?"
"Es amable y un poco incómodo a veces, pero es un padre cálido y
afectuoso. ¿Y tú, Foll?”

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 208


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

"Mm. Rafael es amable. Me da golosinas sabrosas y acaricia mi cabeza.


Me gusta el."
"Eh eh eh. Ya veo... Él también es extremadamente fuerte y genial..." dijo
Kuroka mientras sus orejas de gato temblaban de alegría como si fuera ella
la que estaba siendo alabada.
“También me gustas, hermana mayor. Gracias por ayudar con el castillo”.
“Hnnngh... N-No, gracias por invitarme. A mí también me gustas mucho,
Foll”.
Ambas fueron salvadas por el mismo anciano, que dio a luz a un vínculo
extrañamente poderoso. Y en poco tiempo, terminaron su espléndido
castillo de arena juntas.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 209


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE
AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Acerca De J - Novel Club

¡Regístrese en nuestra lista de correo en J-Novel Club para


conocer los nuevos lanzamientos!

Newsletter

Y puedes leer los últimos capítulos (¡como el Vol. 7 de esta


serie!) Al convertirte en Miembro del Club J-Novel:

J-Novel Club Membership

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 211


AN ARCHDEMON´S DILEMMA: HOW TO LOVE
WORLD PROJECT
YOUR ELF BRIDE

Derechos De Autor

El dilema de un Archidemonio: Cómo amar a tu novia elfa: Volumen 6 por


Fuminori Teshima
Traducido por Hikoki
Editado por DxS
Este libro es un trabajo de ficción. Los nombres, personajes, lugares e
incidentes son producto de la imaginación del autor o se usan de manera
ficticia. Cualquier parecido con eventos reales, locales o personas, vivas o
muertas, es una coincidencia...
Copyright © 2018 Fuminori Teshima
Ilustraciones Copyright © 2018 COMTA
Ilustración de portada por COMTA
Todos los derechos reservados.
Edición original japonesa publicada en 2018 por Hobby Japan
Esta edición en inglés se publica por acuerdo con Hobby Japan, Tokio.
Traducción al inglés © 2019 J-Novel Club LLC
Todos los derechos reservados. De conformidad con la Ley de Derechos
de Autor de los Estados Unidos de 1976, el escaneo, la carga y el
intercambio electrónico de cualquier parte de este libro sin el permiso del
editor es piratería ilegal y robo de la propiedad intelectual del autor.
J-Novel Club LLC
j-novel.club
El editor no es responsable de los sitios web (o su contenido) que no
sean propiedad del editor.
Ebook edición 1.0: junio de 2019

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL PREMIUM 212

S-ar putea să vă placă și