4/5/2020 Coronavirus y escuela en casa: La tarea de educar e...

| Página12

Buscar...
El país
Universidad
La ventana
Economía
Sociedad
Espectáculos
Ciencia
Diálogos
El mundo
Edición impresa
Deportes
Ajedrez
Cultura
Plástica
Psicología
Hoy
Cartas de lectores
Contratapa
Audiovisuales
Recordatorios
Consumo
Salta12
Podcasts
Soci@s
Cash
Enganche
Radar
Turismo
Radar Libros
NO
Soy
Las12
Universidad
Sátira12
M2
Rosario12
Verano12
Líbero
Especiales de P12
EscucháAM 750En vivo

El país
Economía
Sociedad
Cultura y Espectáculos
Diálogos
El mundo
Deportes
Contratapa

Secciones
El país
Universidad
La ventana
Economía
Sociedad
Espectáculos
Ciencia
Diálogos
El mundo
Edición impresa
Deportes
Ajedrez
Cultura
Plástica

https://www.pagina12.com.ar/263663-coronavirus-y-escuela-en-casa-la-tarea-de-educar-en-cuarente 1/13
4/5/2020 Coronavirus y escuela en casa: La tarea de educar e... | Página12
Psicología
Hoy
Cartas de lectores
Contratapa
Audiovisuales
Recordatorios
Consumo
Salta12
Podcasts
Soci@s
Suplementos
Cash
Enganche
Radar
Turismo
Radar Libros
NO
Soy
Las12
Universidad
Sátira12
M2
Rosario12
Verano12
Líbero
Especiales de P12

Buscar
Buscar...
INGRESAR

Edición Impresa | 04 de mayo de 2020

Hoy:NO
EscucháAM 750En vivo

-36%

adidas®
Argentina

04 de mayo de 2020

Tres maestros cuentan cómo siguen dando clases en aislamiento

Coronavirus y escuela en casa: La tarea de educar en cuarentena

Página/12 conversó con docentes que tuvieron que adaptar sus clases a los tiempos de pandemia, sin planificación previa. La brecha que se abre entre
los alumnos que tienen internet y computadora y los que no es la principal preocupación.

Por Patricia Chaina

https://www.pagina12.com.ar/263663-coronavirus-y-escuela-en-casa-la-tarea-de-educar-en-cuarente 2/13
4/5/2020 Coronavirus y escuela en casa: La tarea de educar e... | Página12

Lara Nesis, Goldín y Emmanuel Farina hablan de su inesperada realidad pedagógica.

* Emmanuel Farina, de la escuela 11 de Bajo Flores: "El aula es irreemplazable"

La escuela Fermín Rodriguez es la Número 11 y corresponde al barrio Padre Ricciardelli, conocido como el asentamiento “1 11 14”. Allí da clases
Emmanuel Farina. Docente de séptimo grado, este año le toca cubrir las cuatro áreas. Y lidiar con las condiciones de pandemia. “Estoy grabando un
audio para subir al portal de la escuela, aunque solo 7 alumnos de los 25, tienen posibilidad de seguir las clases por internet", cuenta. "Mantenemos el
ritmo y tratamos de buscar alternativas para llegar a todos y sostener el aprendizaje”.

Entrevistado por Página/12, Fariña cuenta cómo lleva adelante el proceso de enseñanza en cuarentena. Y expone posibles soluciones ante las
desigualdades que evidencia la cuarentena: “Liberar el uso de datos o poder contar con wi-fi libre en los barrios, podría equilibrar esta gran diferencia de
oportunidades”.

-¿Cómo ve hoy el proceso de educación en su escuela?

-Parte de los alumnos recibe los contenidos y otra parte queda afuera. Porque esto exige conexión a internet y una compu. Eso condiciona el derecho a
la educación. Y aunque el cuadernillo viene a suplantar eso, lo presencial es irremplazable.

-¿Cómo fueron detectando esa diferencia?

-Cuando entregamos los bolsones de alimentos, cada quince días, vemos a las familias. Así nos enteramos que muchos no tienen internet. Se conectan
por celular. No tienen wi fi, ni computadora. Hay whastapp gratis pero no pueden abrir enlaces. Esa es la complejidad que vemos, tenemos y padecemos
día a día.

-¿Cómo atraviesan esa barrera tecnológica y económica?

-Modificando actividades. Y trabajando con los cuadernillos de Nación para el que no tiene acceso a la web. El derecho a la educación está limitado a las
nuevas tecnologías. El cuadernillo es una opción pero no alcanza. Y el vivo, como decimos, preguntar y repreguntar, el encuentro cara a cara, es
irremplazable.

-¿Las familias plantan esa dificultad, lo ven como problema?

-Sí. Y muchos no saben ingresar al portal. Armamos tutoriales para orientarlos. Algunas mamás van ir al ciber a imprimir la tarea. Pero mandan foto del
cuaderno y a veces, no se lee. O el alumno manda un mail pero ponen toda la consulta en el asunto. Aunque la tarea no se ve, reivindico su
responsabilidad, su esfuerzo.

-La brecha digital queda expuesta en la pandemia…

-De primero a cuarto grado no recibieron computadoras, en CABA el gobierno no las entregó más. Y el que la recibió hace cuatro años, no está en
condiciones. En el centro están hiper conectados, acá no. Ahí volvemos a los cuadernillos. Y al programa “Seguimos educando”. Promocionamos eso y la
radio. Justo séptimo grado está en Canal Encuentro, lamentablemente no todos tienen cable pero usamos esa herramienta también. Y las FM barriales
pusieron a disposición varias horas de contenidos educativos, también las usamos.

-¿Puede hacer devoluciones o evaluarlos de alguna manera?

-Hoy no hay posibilidad de devolución porque no tengo intercambio con los chicos. Nosotros en la clase sabemos qué pasa, el que no entendió levanta la
mano y explico de nuevo. Ahora no. El profe no se compara con una plataforma virtual, el vínculo afectivo de una clase no se reemplaza con nada. Yo
extraño a mis alumnos y sé que ellos me extrañan a mí. Revalorar ese vínculo, es una de las pocas cosas positivas de este proceso.

https://www.pagina12.com.ar/263663-coronavirus-y-escuela-en-casa-la-tarea-de-educar-en-cuarente 3/13
4/5/2020 Coronavirus y escuela en casa: La tarea de educar e... | Página12

Lara Nesis, de "la Mafalda" de Colegiales: Un nuevo rol docente

“Soy profesora de primaria y este año, por la continuidad educativa, tengo segundo grado, ya los conozco, los tuve en primer grado y pase con ellos a
segundo” explica Lara Nesis. Su actividad docente en la escuela Raúl Scalabrini Ortiz de Colegiales ("la Mafalda"), se ha transformado con la
cuarentena. Ahora, sus alumnos no sólo reciben poemas y cuentos, también saben que cuentan con ella a toda hora. Y las familias encuentran en ella
una escucha que los conecta a la escolaridad, de otra manera.

-¿Cómo evalúa de esta modalidad de educar a distancia?

-Educar a distancia no es lo mismo, porque en esa modalidad la institución y el alumno están preparados con recursos y acceso. Aquí asistimos a una
virtualización de la educación. Y no todos pueden hacer video llamadas o Zoom. Hay familias que solo tienen celular para acompañar a los niños en este
proceso. Pero lo transitamos tratando de resolver lo que se presenta. Es loco el rol que estamos teniendo los docentes. Cada dos semanas reparto
bolsones de comida. Imprimo las tareas. Preparo materiales para los que no tienen internet. Trabajamos con los cuadernillos.

-¿Con la pandemia se exponen los conflictos?

-La pandemia exacerbó las desigualdades. La docencia mira a la familia y al barrio, se ven los padeceres. Hay compañeras docentes que no tienen
compu. Hay familias que no tienen trabajo. En CABA sufrimos muchos recortes en los últimos 12 años. No todo el mundo tiene wi fi, no todos tienen
datos móviles. Yo envío por mail un enlace a las familias. Pero un alto porcentaje no puede verlo. Ahí hago dos cosas: Reenvío por whastapp y además
trato de imprimirla y llevarla cuando vienen a buscar la comida. El rol cambia.

- ¿La docencia quedó expuesta a nuevas problemáticas?

- No alcanza con la didáctica ni la sensibilidad docente, cuando falta comida. No alcanza tu predisposición cuando falta una compu, la escuela
no tiene impresoras, no llegan los cuadernillos. Tener datos móviles o wi fi libre sería una solución, yo podría mandar un link de un cuento y podrían verlo
todos. Hoy no pueden.

-¿Cree que es productivo seguir mandando tarea?

- La escuela tiene que seguir presente. Mandar tarea permite que la escuela trascienda las fronteras del edificio escolar. Lo veo en los audios o los videos
que mandan los niños. Construir el lazo entre maestros y niños es una condición de posibilidad. Es un trabajo valioso y es extra, pero se está
construyendo, con un esfuerzo gigante de los docentes por aprender a filmarse y dar clases con herramientas virtuales.

-¿Se puede calificar a los alumnos?

-Calificar ahora suena ridículo. Porque se calificaría quien tiene acceso a wi fi, una computadora o una familia que acompañe en la tarea. La necesidad
de poner nota no corresponde al periodo de pandemia. Eso preocupa a los niños y a las familias.

-¿Ve algunas cuestiones positivas que puedan surgir de todo esto?

-Se puso en valor el rol docente, tan vapuleado que venía. Cuando las papas queman se puede ver quien juega en lo social, más allá de lo didáctico. Y
espero con ansia volver al aula y trabajar por la igualdad de oportunidades. Quedó claro que una computadora es tan importante como un plato de
comida. Y que el wi fi es parte del derecho básico a aprender. Hoy, esto es una oportunidad.

* Natalia Goldín, del Insituto Platerillo de Villa del Parque: Construir la virtualidad

“Pasar la escuela a la virtualidad nos excede. No tenemos en general herramientas tecnológicas. Empezamos a construirlas. Y ese fue el objetivo
desde el lunes en que cerraron las escuelas” recuerda Natalia Goldín sobre el inicio de la cuarentena. Maestra de primer grado en el Instituto Platerillo,
en Villa del Parque, cuenta con elementos para hacerlo. El colegio, de gestión privada sin subsidio del Estado, le ofrece herramientas para mantener el
vínculo educativo en esta modalidad de Escuela en casa, y ella organiza otros recursos.

-¿Cómo comenzó a trazar esta virtualidad educativa?

-Primero recurrí a mi lugar seguro, una lista de whatsapp, porque los conocía poquito y había que priorizar el vínculo. Que sepan que estaba. Mandarles
un mensaje con mi voz. Me pareció que eso podía ayudar para que se sigan acordando de mí, porque fue muy poquito el tiempo que transitamos juntos.

-¿Resultó una buena idea, fue productivo?

-Si pero con el correr de los días empezó a faltar lo pedagógico, porque yo no soy la tía. Y a pesar de todo tenemos que tratar de enseñar. Nos
capacitamos en el uso de herramientas virtuales. Esta población tiene lo básico resuelto. Es más sencillo. Hay acceso a wifi, compu.

-¿Considera que puede llevarlo adelante en esta situación?

-Estamos desarrollando esa perspectiva. El compromiso docente se mantiene y se desarrolla la creatividad. Porque es difícil el vínculo al no tener
presencia física.

-¿Cómo resuelve eso, en lo diario?

-Empecé a usar herramientas un poco bizarras. Grabo tutoriales para los papas, hago videos que les indican qué hacer cuando los niños preguntan.
Actúo una intervención para ser clara y les pido: no les den la respuesta. Los papás pasaron a ser mis cómplices. Tienen que confiar en mí porque no
conocen el proceso de alfabetización. Pero solo con ellos, puede darse hoy ese proceso.

-¿Siguió activa al lista de whatsapp?

-Sigue funcionando para cosas informales. Compartimos unas fotos o un feliz cumpleaños. Usamos zoom también para vernos. Es prioritario. Sino acá,
todo lo otro no ocurre.

-¿Cree que el proceso está dando resultado?

-Lo podremos ver con el tiempo, con mayor certeza. Como es primer grado, el proceso igual sucede. No es lo mismo en grados superiores con otros
contenidos que necesitan más explicación. Hoy en primero se activan cuestiones creativas con las familias. Las familias ven el proceso y desde ese lugar
es interesante también este momento.

https://www.pagina12.com.ar/263663-coronavirus-y-escuela-en-casa-la-tarea-de-educar-en-cuarente 4/13
4/5/2020 Coronavirus y escuela en casa: La tarea de educar e... | Página12
-¿Cuál es la rutina de la semana?

-Empieza la clase a las 9 y hacemos video llamadas con grupitos. Una vez a la semana nos vemos todos. Arme una pared del comedor como si fuera el
aula para que el ambiente alfabetizador se perciba. Y me sorprende como se cuela la intimidad, por los videos: tanto la mía, como la de las familias. Ven
a mi compañero o mi hijo que van a desayunar. Veo sus casas. Hay una convivencia de la intimidad que es divertido pero también es raro y será para
trabajar. Forma parte de las clases en cuarentena.

-Como rasgo positivo respecto al rol docente ¿qué rescata?

-Que el docente se revaloriza. Muchas veces se lo subestima, desde lo salarial y desde el conocimiento, se desvaloriza como profesional, pero hoy las
familias son testigo de cómo cada docente pudo armar casi desde la nada, una manera de sostener el proceso de aprendizaje desde el compromiso y la
seriedad.

Si llegaste hasta acá…

Es porque te interesa la información rigurosa, porque valorás tener otra mirada más allá del bombardeo cotidiano de la gran mayoría de los medios.
Página/12 tiene un compromiso de más de 30 años con ella y cuenta con vos para renovarlo cada día. Defendé la otra mirada. Defendé tu voz.

Hacete soci@ desde $300

Hacete soci@ para contribuir

Leer más

Cómo ahorrar en pesos sin perder con la inflación | Se duplicaron los Plazos Fijos UVA

¿Qué hay de nuevo, viejo?

Mentiras, medios y cómo sostenemos a Alberto

Últimas noticias

https://www.pagina12.com.ar/263663-coronavirus-y-escuela-en-casa-la-tarea-de-educar-en-cuarente 5/13
4/5/2020 Coronavirus y escuela en casa: La tarea de educar e... | Página12

De hacer historia a la incertidumbreCrónica de una semana intensa para el fútbol femenino

Por Malva Marani

Las nuevas modalidades educativas generaron una sobreexigencia docenteLos gremios tendrán una reunión con el ministro Nicolás Trotta

Por Adrián Figueroa Díaz

Coronavirus: procesaron al contador que contagió a 20 personas al asistir a una fiesta tras volver de EE.UU.Entre los contagiados estaba su
abuelo, que fue la 28ª víctima mortal

Del estreno de Upload a la reversión de IsolationRecomendados musicales y de cultura joven para empezar la semana en los #Hashtags del NO

Femicidio: una mujer fue hallada asesinada en San PedroLa encontró una de sus hijas en su casa, envuelta en una frazada

https://www.pagina12.com.ar/263663-coronavirus-y-escuela-en-casa-la-tarea-de-educar-en-cuarente 6/13
4/5/2020 Coronavirus y escuela en casa: La tarea de educar e... | Página12

El país
El país
Ver más
Ver más

Las nuevas modalidades educativas generaron una sobreexigencia docenteLos gremios tendrán una reunión con el ministro Nicolás Trotta

Por Adrián Figueroa Díaz

La dura advertencia de Martín Guzmán a los acreedoresEl ministro publicó una columna en diario británico Financial Times

Santiago Cafiero le apuntó a la oposición por el tema de los presos: "Hubo mezquindad en el intento de vincular al Gobierno con esas
decisiones judiciales”El jefe de Gabinete dialogó con la AM 750

Economía
Economía
Ver más
Ver más

AUH mayo 2020: las fechas de cobro que fijó la ANSES El cronograma está ordenado según la terminación del DNI

Jubilados mayo 2020: las fechas de cobro que fijó la ANSES El cronograma está ordenado según la terminación del DNI

Cómo ahorrar en pesos sin perder con la inflaciónSe duplicaron los Plazos Fijos UVA

Sociedad
Sociedad
Ver más
Ver más

Coronavirus: procesaron al contador que contagió a 20 personas al asistir a una fiesta tras volver de EE.UU.Entre los contagiados estaba su
abuelo, que fue la 28ª víctima mortal

Femicidio: una mujer fue hallada asesinada en San PedroLa encontró una de sus hijas en su casa, envuelta en una frazada

Coronavirus: carta abierta y presentación ante la CIDH por la grave situación en la Villa 31La realizaron Adolfo Pérez Esquivel y Nora Cortiñas

El mundo
El mundo
Ver más
Ver más

Rusia ya es el país donde más rápido se expande el coronavirusSegundo día consecutivo con más de 10 mil casos de contagio

Ecuador, entre el coronavirus y el neoliberalismoLa pandemia llegó al país en medio de la crisis económica

Por Juan Manuel Boccacci

Un ataque a Cuba en el corazón de WashingtonMás de 30 disparos contra la sede diplomática cubana en EE.UU.

Por Gustavo Veiga

C&E
C&E
Ver más
Ver más

Murió Tom LupoTenía 74 años

El debate sobre los derechos autoralesOpinan escritores y especialistas en comunicación

Por Silvina Friera

La Semana del Libro en Casa Clases magistrales, lecturas y recomendaciones

Por Silvina Friera

Deportes
Deportes

https://www.pagina12.com.ar/263663-coronavirus-y-escuela-en-casa-la-tarea-de-educar-en-cuarente 7/13
4/5/2020 Coronavirus y escuela en casa: La tarea de educar e... | Página12
Ver más
Ver más

De hacer historia a la incertidumbreCrónica de una semana intensa para el fútbol femenino

Por Malva Marani

El argentino que va por la democratización del tenisJuan Pablo Paz, candidato a integrar el nuevo panel de jugadores

Por Pablo Amalfitano

Los finalistas de la Copa del Rey quieren jugar con públicoReal Sociedad y Athletic de Bilbao pidieron por la presencia de sus hinchas

Suplementos
Suplementos

Ver más

Poniendo estaba el McPato | Impuesto a las grandes fortunas y crecimiento económico

Impuesto a las grandes fortunas y crecimiento económicoLa concentración del ingreso en Argentina sigue siendo muy elevada

Por Bruno Susani

Los consejos de Henry Kissinger para el día después del coronavirusLlamó a "implementar aún más el orden neoliberal"

Por Alan Cosentino *

Sin luz al final del túnelLa economía de Estados Unidos se desploma y las acciones, luego del crac de marzo, subieron muy fuerte en abril

Por Federico Kucher

Ver más

https://www.pagina12.com.ar/263663-coronavirus-y-escuela-en-casa-la-tarea-de-educar-en-cuarente 8/13
4/5/2020 Coronavirus y escuela en casa: La tarea de educar e... | Página12

La gran manzana | FIONA APPLE SE CONSAGRA CON FETCH THE BOLT CUTTERS, EL DISCO QUE EDITÓ DURANTE LA CUARENTENA

Fiona Apple acaba de editar "Fetch the Bolt Cutters"Es una obra maestra contemporánea

Por Ana Fornaro

"El hombre que mató a Don Quijote", de Terry Gilliam, en streamingLa esperada versión llegó a Flow y Fox Play, con actuaciones de Jonathan
Pryce y Adam Driver

Por Diego Brodersen

Una despedida a Moraes MoreiraEl guitarrista y fundador de Novos Baianos murió la semana pasada en Rio

Por Martín Pérez

Ver más

https://www.pagina12.com.ar/263663-coronavirus-y-escuela-en-casa-la-tarea-de-educar-en-cuarente 9/13
4/5/2020 Coronavirus y escuela en casa: La tarea de educar e... | Página12

Besos brujos | MARÍA MORENO PRESENTA LOQUIBAMBIA

María Moreno presenta las aguafuertes queer de "Loquibambia"Las acaba de publicar la Universidad Diego Portales de Chile

Por Luciana de Mello

"Vuelta y vuelta" de Iosi Havilio, entre la aventura, la imaginación y el duelo

Por Sebastián Basualdo

Alejandra Pizarnik y Valentine Penrose unidas por el mito sangriento de la condesa de BáthoryInterzona publica "La condesa sangrienta"

Por Mariana Enriquez

Ver más

https://www.pagina12.com.ar/263663-coronavirus-y-escuela-en-casa-la-tarea-de-educar-en-cuarente 10/13
4/5/2020 Coronavirus y escuela en casa: La tarea de educar e... | Página12

Rodeados de futuro | La Inteligencia Artificial es un área del conocimiento tecnológico que avanza en las universidades públicas. Uno de sus
desafíos, mejorar la calidad de vida de la sociedad.

Una apuesta a la Inteligencia ArtificialINFORME

Por Ezequiel Bergonzi

El rol de las universidades nacionales para mejorar nuestra matriz energética

Por Luis Ignacio Silva

Los efectos de la sudestada sobre la ribera sur

Por Sebastián Osinaga

Ver más

https://www.pagina12.com.ar/263663-coronavirus-y-escuela-en-casa-la-tarea-de-educar-en-cuarente 11/13
4/5/2020 Coronavirus y escuela en casa: La tarea de educar e... | Página12

CONTACTO DESCONOCIDO | La artista india Jasmeen Patheja y su intervención global para conjurar el miedo a los otros que alienta la
pandemia.

Una hora de intimidad entre dos extrañas distantesUna performance para contrarrestar el miedo al otro

Por Guadalupe Treibel

Los femicidios y la violencia machista en cuarentena: la curva en ascenso

Por Roxana Sandá

El efecto de la cuarentena por coronavirus en la infanciaNo soltarles la mano

Por Flor Monfort

Ver más

https://www.pagina12.com.ar/263663-coronavirus-y-escuela-en-casa-la-tarea-de-educar-en-cuarente 12/13
4/5/2020 Coronavirus y escuela en casa: La tarea de educar e... | Página12

DAR EN LA TECLA | Diario de un sexting obligatorio en cuarentena

Coronavirus y sexualidad: Sexteo sentidoBasado en hechos reales: epidemia del sexting

Por Diego Trerotola

Conversaciones con Donna Haraway: cómo sobrevivir en (y con) la TierraUn diálogo con la bióloga y antropóloga feminista

Desinféctate y gozaPandemia y placer: reflexiones sobre el aislamiento sexual obligatorio

Por Alejandro Modarelli

Ver más

Sin ayuda provincial no llegan a pagar sueldosAdvertencia de la Federación de Trabajadores Municipales

Por Pablo Fornero

Falleció Cornejo, jefe de ColectiverosFigura clave en el transporte urbano por 32 años

"Perotti es hoy el conductor"Reportaje a la vicepresidenta de la Cámara de Diputados

Por Pablo Fornero

Ver más

Expectativa de productores salteños por un anuncio del PresidentePorotos negros para México

La semana arranca con otro grupo de exceptuados de la cuarentenaPeluquerías, personal doméstico, hoteles y profesionales

"Se debe investigar con perspectiva de género y caratular como femicidio"Gabriela Rodríguez, sobre el crimen de Rosa Sulca

Tu navegador tiene deshabilitado el uso de Cookies. Algunas funcionalidades de Página/12 necesitan que lo habilites para funcionar. Si no sabés como
hacerlo hacé CLICK AQUÍ

https://www.pagina12.com.ar/263663-coronavirus-y-escuela-en-casa-la-tarea-de-educar-en-cuarente 13/13