MANUALE D'USO

DVB-T 2015

DVB-T 2015

Leggere le seguenti istruzioni prima di utilizzare l'unità e conservarle per

futuro riferimento.
Italiano
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
CONTENUTO
ISTRUZIONI DI SICUREZZA

INTRODUZIONE
Decoder
Pannello frontale 1
Pannello posteriore 1
Telecomando 2

COLLEGAMENTO AL SISTEMA
Collegamento alla TV 3
Collegamento al sistema HiFi 3
Collegamento al video registratore 3

AVVIO
Installazione facile 4
Installazione 4
Scansione automatica 4
Scansione canali 4
Sintonizzatore radio 4

OPERAZIONI
Cambio canali 5
Accesso ai canali preferiti 5

CANALI
Menù elenco canali 6
Elenco canali TV 6-7
Elenco canali radio 7
Cancellazione canali preferiti 7
Cancella tutto 7
Rinomina gruppo 7

IMPOSTAZIONE SISTEMA
Menù impostazione sistema 8
Lingua OSD 8
Sistema TV 8
Regione ed Orario 8
Impostazione timer 9
Impostazione OSD 9
Protezione parentale 9

STRUMENTI
Menù principale strumenti 10
Informazioni ricevitore 10
Gioco 10
Caricamento impostazioni predefinite fabbrica 10
Aggiornamento Software 10

MEDIA +
Menù principale media + 11
Lettore Media 11
Rimozione sicura unità di memoria 11

RISOLUZIONE GUASTI 12

SPECIFICHE 13
INTRODUZIONE

Decoder

Pannello frontale

Sensore
Porta USB Tasto standby

DVB-T 2015

Indicatore

Pannello posteriore

RF Ingresso per Presa TV Scart per il

antenna esterna collegamento al televisore Rete AC
Audio digitale coassiale

Circuito chiuso R F
per dispositivo esterni Scart videoregistrare
per il collegamento al
video registratore

1
INTRODUZIONE

Telecomando

4 (Nessuna funzione associata a questo tasto )

11 5 Menu
POWER DTV/VCR MUTE
(apertura e chiusura dello schermo menu
1 12 6 ESCI
(Esci dal menu/ spegni slittamento tempo)
1 2 3
7 Cursore: CH+CH-/VOL+VOL
2 4 5 6 (tasti di navigazione da usare per navigare
con i menu
7 8 9 Canale Su e Giù Volume su e giù )
INFO RECALL
3 OK
0 13
4 MENU EPG PAGE+
(Conferma una selezione all'interno di un
14 menu)
5
EXIT FAV PAGE-
8 AUDIO
6 15
( Seleziona audio: sinistra/destro/Stereo)
CH+ 16 9 TTX
(apre la funzione interattiva)
7 OK 10 Sottotitoli
VOL- VOL+
(attiva/disattiva i sottotitoli)
17
11 DTV/VCR
CH-
(Passa dalla TV a un Ingresso esterno )
12 MUTO
AUDIO PAUSE

8 18
( Spegne l'uscita audio )
TTX SUBTITLE TV/RADIO 13 RICHIAMO
9 19 (Ritorna al canale precedente)
10 14 PAGINA+
(Pagina sopra)
15 PAGINA-
(Pagina sotto)
16 FAV
(Apre l'elenco preferiti)
17 Tasti ROSSO/VERDE/GIALLO/BLU
(Per funzioni interattive/Tasti funzione
1 ALIMENTAZIONE sottomenu)
(Accende il decoder o lo porta in standby) 18 PAUSA
2 Ingresso numerico ( Mette in pausa la figura attualmente
(inserire i valori numerici e selezionare i visualizzata)
numeri dei canali) 19 TV/RADIO
3 INFO
(Premere per avere informazioni sul (passa dalla televisione alla radio)
canale/guida operativa)

2
COLLEGAMENTO AL SISTEMA
Collegamento alla TV

Antenna
Cavo RF

Cavo RF Cavo Scart

Collegamento al sistema HiFi

Cavo coassiale

Hi-Fi

Collegamento al video registratore

Cavo Scart

TV
Cavo RF

Cavo RF
Cavo Scart
4
VCR
Video Cassette Recorder

Cavo RF

3
AVVIO
Installazione facile (Easy Install)
Easy Install
Se utilizzate il decoder per la prima volta, comparirà il menù
“Easy Install”. Region France
OSD Language English
Premere il tasto cursore “LEFT” (sinistra) o “RIGHT” (destra) Search
per stabilire la regione e la lingua OSD.
Evidenziare “SEARCH” (ricerca), premere il tasto “OK” per
avviare la ricerca canali. Select OK Enter EXIT Exit

Installazione (Installation)
Installation
1 Premere il tasto “MENU” per entrare nel menu principale
2 Premere “LEFT” o “RIGHT” per selezionare “Installation”, Auto Scan
premere il tasto “OK” per entrare nel menu Installazione. Channel Scan
Tuner Setting
3 Premere il tasto “EXIT” per uscire.

Scansione automatica (auto scan) Select OK Enter EXIT Exit

1 Premere “UP” (su) o “DOWN” (giù) per selezionare “auto Auto Scan
TV Channel List Radio Channel List
Scan” e premere il tasto “OK” per entrare nel menu di 2 BBCi 1 BBC Radio Wales
scansione automatica. 3 CBBC Channel 2 BBC Radio Cymru
4 BBC 2W
2 Premere il tasto cursore “LEFT” o “RIGHT” per selezionare 5 BBC THREE
6 BBC ONE Wales
la modalità SCAN ed evidenziare “search”, poi premere il
UHF: 470.0-862.0 MHz Ch No: GI:
tasto “ok” per avviare la scansione automatica. Frequency: 490.00 Mhz Modulation: FFT:
24%
EXIT Exit
Scansione canali (Channel Scan)
1 Premere “UP” o “DOWN” per selezionare “Channel Scan” Channel Scan

e premere il tasto “OK” per entrare nel menù scansione Scan Mode By Channel
canale. Scan band UHF
Ch No. 22(482.000MHz)
2 Premere il tasto “LEFT” o “RIGHT” per selezionare la Frequency 482.000
modalità scansione, la banda Scansione ed il numero di Band Width
Network Search
8 MHz
Off
canale e selezionare “Search”, premere il tasto “OK” per Search
avviare la scansione canali. Signal Intensity 94%
Modalità scansione canali Signal Quality 97%
Per canale Select OK Enter EXIT Exit

Per frequenza

Sintonizzatore radio
1 Premere il tasto “UP” o “DOWN” per selezionare “ Tuner Tuner Setting
power” (accensione sintonizzatore). Premere OK e
Tuner Power Off
l'opzione “Tuner power” è evidenziata. On
2 Premere il tasto “LEFT” o “RIGHT” per selezionare
l'impostazione desiderata. Quando è selezionato “ON”,
il decoder trasmetterà un'alimentazione a 5V all'antenna.
Change EXIT Exit
Ciò non avviene quando si seleziona “OFF”.

4
OPERAZIONI
Cambio canali
Esistono 3 modi per selezionare il canale passando attraverso l'elenco canali, selezionandolo
tramite il numero, ed con l'elenco canali sullo schermo.
1 Attraverso l'elenco canali
Per muoversi attraverso l'elenco canali, premere il tasto con la freccia verso l'alto o
verso il basso sul telecomando.

2 Selezione attraverso il numero

Inserire direttamente il numero del canale premendo i tasti numerici ed il tasto “OK”
per selezionare il canale desiderato.

3 Selezione attraverso l'elenco canali visualizzato

E' possibile selezionare il canale desiderato direttamente dall'elenco canali visualizzato,
utilizzando il menu principale. Far riferimento a “Elenco Canali” di questo manuale per
ulteriori dettagli.

Accesso ai canali preferiti

1 Premere il tasto “FAV” per entrare nel menu gruppo preferito. Favorite
Group 1
2 Premere il tasto cursore “UP” o “DOWN” per selezionare il Group 2

gruppo preferito desiderato.

3 Premere il tasto “OK” per entrare nell'elenco canali preferito e

premere il tasto “UP” o “DOWN” per selezionare il canale preferito.

5
CANALI
Menù elenco canali
1 Premere il tasto “MENU” per entrare nel menù principale, selezionare Channel
“Channel” e premere il tasto “OK” per entrare nel menù canale. TV Channel List
Radio Channel List
2 Premere il tasto “UP” o “DOWN” per evidenziare la voce desiderata e Delete All Favorites
premere “OK” per entrare nel menù impostazioni Delete All
Group Rename
3 Premere il tasto “EXIT” per uscire.
Nota bene: Potete anche premere il tasto “OK” per entrare Select OK Enter EXIT Exit
nell'elenco canali nella normale modalità di riproduzione.

Elenco canali TV (TV Channel List)

1 Nel menù Canali selezionare “TV Channel List”, premere il tasto “OK” TV Channel List
per entrare nel menù elenco canali TV. All Channel
0001NEWS 24
2 Premere il tasto “LEFT” o “RIGHT” per selezionare il gruppo canali. 0002 BBCi
E premere il tasto “UP” o “DOWN” per vedere un 'anteprima del canale 0003 CBBC
0004 BBC 2W
JPEG File
TV desiderato. Premere il tasto “OK” per vedere il canale selezionato 0005 THREE
0 0 0 6 Wa l e s
a schermo intero.
Edit (Modificare) 1 Edit 2 Find 3 Sort 4 Move
Group Page EXIT Exit
Utilizzare questo menù per dare priorità, proteggere, saltare, cancellare e
rinominare l'elenco canali. TV Channel List
All Channel
Nel menù elenco canali, premere il tasto numerico “1” per entrare nel menu 0001 24
0002 BBCi
edit. 0003 CBBC
0004 BBC 2W
JPEG File
Evidenziare un canale e premere “OK” per selezionarlo. O premere il tasto 0005 THREE
0006 Wales
numerico “0” per selezionare tutti i canali. I canali selezionati saranno
contrassegnati dal simbolo . OK Select 0 All 1 Favor 2 Lock 3 Skip
4 Delete 5 Rename Group Page EXIT Exit
Premere il tasto “EXIT” per uscire dal menù edit.
Favor (preferiti) TV Channel List
Group All Channel

Nel menù “edit channel”, premere il tasto numerico “1”, poi premere il tasto Group 1
0001 BBC NEWS 24
Group
0002 BBCi
2
cursore “UP” o “DOWN” per selezionare il gruppo desiderato e premere il Group 3
0003 CBBC Channel
Group
0004 BBC 2W
4
JPEG File
tasto “OK”, appare quindi una finestra di conferma. Group 5
0005 BBC THREE
Group 6
Selezionare “YES” e premere “Ok”, il canale selezionato verrà aggiunto al
0006 BBC ONE Wales
Group 7
Group 8
gruppo. OK Select 0 All 1 Favor 2 Lock 3 Skip
4 Delete 5 Rename Group Page EXIT Exit
Lock (proteggi)
Nel menù “Edit Channel”, premere il tasto numerico “2”. Una finestra di conferma Are you sure to save ?
Yes No
appare. Selezionare “Yes”, premere il tasto “OK”, il canale selezionato verrà
protetto. Ripetere le operazioni sopra elencate per levare la protezione dei canali.
Skip (salta) Are you sure to save ?
Yes No
Nel menù “Edit Channel”, premere il tasto numerico “3”. Una finestra di conferma
appare. Selezionare “Yes”, premere il tasto “OK”, il canale selezionato verrà
saltato mentre cambiate i canali a schermo intero. Ripetere le operazioni sopra
elencate per eliminare l'impostazione.
Are you sure to save ?
Delete (cancella) Yes No

Nel menù “Edit Channel”, premere il tasto numerico “4”. Una finestra di conferma
appare. Selezionare “Yes”, premere il tasto “OK” per eliminare i canali selezionati
dall'elenco canali. TV Channel List
Rename (rinomina) All Channel
0001 NEWS 24
Find
0002 BBCi A B C D E F G
Nel menù “Edit Channel”, premere il tasto numerico “5” per aprire la tastiera 0003 CBBC
0004 BBC 2W
H I J K L M N
O P Q R S T U
simulata. Inserire la lettera ed il numero uno alla volta premendo il tasto 0005 THREE
0006 Wales
V W X Y Z 1 2

cursore e premere “ok” per la conferma. Una volta terminato l'inserimento, 3 4 5 6 7 8 9

0 ( sp DEL OK

evidenziare “ok” sulla tastiera simulata per confermare, poi cambiare il nome. 1 Edit 2 Find 3 Sort 4 Move
Group Page EXIT Exit
Find (cerca)
1 Nel menù elenco canali, premere il tasto numerico “2” per entrare nel menù Find.
2 Premere il tasto del cursore per evidenziare le lettere ed i numeri desiderati e premere il tasto “ok”
per inserirli uno ad uno. Dopo l'inserimento di ogni singolo carattere, l'elenco canali cercherà il
canale in base al dato da voi inserito e mostrerà il canale cercato.
3 Premere il tasto “EXIT” per uscire dal menù “FIND”.

6
CANALI
Elenco canali TV (continuazione)
Sort (selezione) TV Channel List
All Channel
1 Nel menù elenco canali, premere il tasto numerico “3” per entrare nel menu
0001 BBC NEWS 24
Sort
“Sort”. Default
0002 BBCi

JPEG File
0003 CBBC Channel
2 Premere il tasto “UP” o “DOWN” per evidenziare la modalità di selezione Name(A-Z) 0004 BBC 2W
Name(Z-A)
desiderata e premere il tasto “OK” per la conferma. FTA
0005 BBC THREE
0006 BBC ONE Wales
Lock
Valore predefinito: Selezione attraverso il risultato della scansione
Nome (A-Z): Selezione in ordine alfabetico 1 Edit 2 Find 3 Sort 4 Move
Nome (Z-A) : Selezione in ordine alfabetico Group Page EXIT Exit
FTA: Filtraggio dei canali non a pagamento
Protezione: Accumulo di tutti i canali protetti ed elenco nell'ultimo elenco dei canali TV
Move (sposta) TV Channel List
All Channel
1 Nel menu dell'elenco canali, premere il tasto numerico “4”, il canale 0001 NEWS
0002 BBCi
selezionato verrà contrassegnato con il simbolo “ ” . Premere poi il tasto 0003 CBBC
0004 BBC 2W
JPEG File

cursore “UP” o “DOWN” per muovere il canale selezionato nella posizione 0005 THREE
0006 Wales
desiderata
2 Premere il tasto “OK”, appare una finestra di conferma. Selezionare “YES”,
1 Edit 2 Find 3 Sort 4 Move
premere il tasto “OK” per cambiare l'ordine dei canali. Group Page EXIT Exit

Elenco dei canali radio (Radio Channel List)

1 Nel menu dei canali, selezionare “Radio Channel List”, premere il tasto Radio Channel List
“OK” per entrare nel menu elenco radio. All Channel
2 Premere il tasto “LEFT” o “RIGHT” per selezionare il gruppo canali. 0700 Radio 1
0702 R5 Live
Premere il tasto cursore “UP” o “DOWN” per evidenziare il canale 0703 Radio 2
0704 Radio 3
desiderato e premere il tasto “OK” per ascoltare il canale. 0705 Radio 4
0706 SportsX
NOTA BENE: 0707 6 Music
Sostanzialmente, l'operazione di “Elenco canali radio” è la stessa di “Elenco Canali TV”,
con una differenza: nella modalità “Elenco canali Radio”, non esiste alcuna informazione 1 Edit 2 Find 3 Sort 4 Move
video e pertanto mostra sempre il logo della radio sul lato destro della finestra dell'anteprima. Group Page EXIT Exit

Cancellazione dei canali preferiti (Delete all Favorites)

Channel
Utilizzare questo menù per cancellare tutti i canali preferiti TV Channel List
1 Nel menù Canali, selezionare “Delete all favorites”, premere il tasto Radio Channel List
Delete
Warning !All Favorites
Do you really want to delete all favorite
“OK”, una finestra di preavviso appare. Delete
channels All
?
2 Selezionare “Yes” e premere “Ok” per cancellare tutti i canali preferiti. Group Rename Yes No
Selezionare “NO” e premere “Ok” per annullare la cancellazione
Select OK Enter EXIT Exit

Cancella tutto (Delete all)

Utilizzare il presente menù per cancellare tutti i canali Channel
TV Channel List
1 Nel menù canali, selezionare “Delete all”, premere il tasto “Ok”. Vi verrà Radio Channel List
chiesto di inserire la password (la password predefinita è 0000) Delete All Favorites
Input Password

2 Inserire la password corretta, appare la finestra di avviso. Selezionare Delete All ----
-

“Yes”, premere “OK” per cancellare tutti i canali. Selezionare “No”. Group Rename

Premere “OK” per annullare la cancellazione. Warning ! Do you really want to delete all channels ? Select OK Enter EXIT Exit
Yes No

Rinomina gruppo (group rename)

Group Rename
Utilizzare questo menù per cambiare il nome del gruppo
Group 1 Group Rename
1 Nel menù Canali, selezionare “Group rename”, premere Group 2
Group 3 Group 1
il tasto “ok” per entrare nel menù rinomina gruppo. Group 4 Group 2Group Rename
Group 1_
2 Selezionare il gruppo desiderato, premere “Ok” per Group 5 Group 3
Group 6 Group
A B C 4
D E F G H I J K L M
aprire la tastiera simulata. Inserire la lettera ed il numero Group 7 N O P Q R S T U V W X
Group
a b c 5
d e f g h i j k
Y
l
Z
m
uno alla volta premendo il tasto cursore, premere poi il Group 8 Group
n o p 6
q r s t u v w x
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 -
y
+
z
`
tasto “ok” per confermare. Dopo avere completato Select OK Rename EXIT Exit Group
! @ # 7
$ % Space DEL OK ESC

Group 8
l'inserimento, selezionare “Ok” sulla tastiera simulata per confermare.
Select OK Rename EXIT Exit
Avete così cambiato il nome del gruppo
3 Premere il tasto “EXIT” per uscire dal menù rinomina gruppo.

7
 IMPOSTAZIONE SISTEMA

Menù impostazione sistema(system set-up)

Il menù impostazione sistema permette di impostare la Lingua OSD, il sistema TV, la Regione
e l’orario, l’impostazione dell’orario,l’impostazione OSD e la protezione parentale.
1 Premere il tasto “Menù” per entrare nel menù principale,
selezionare “Setup” e premere il tasto “OK” per entrare nel menù
impostazione sistema.
2 Premere il tasto “UP” o “DOWN” per evidenziare il menù desiderato
e premere il tasto”OK” per entrare nel menù installazione sistema.
Poi premere il tasto “UP” o “DOWN” per selezionare la voce desiderata,
premere il tasto “LEFT” o “RIGHT” per cambiare l’impostazione.
3 Premere il tasto “EXIT” per uscire

Lingua OSD (OSD Language)

Questo menù consente di impostare la lingua OSD.
Lingua OSD (OSD Language): Per selezionare il linguaggio OSD
desiderato

Sistema TV
Questo menù consente di impostare la modalità display, il rapporto aspetto, l’uscita video e
La modalità LCN.

Modalità Video: NTSC/AUTO/PAL

Uscita video: CVBS+RGB+CVBS

Modalità LCN: Se la funzione di selezione LCN(Numero Canale
Logico) è attivata, non è possibile cambiare il
numero originale dei canali TV tramite la scansione
E’ possibile attivare/disattivare la funzione LCN
mettendo la modalità “LCN Mode” su on/off.

Sistema TV
Questo menù consente di impostare la regione e l’orario.
Regione: Questo menù viene utilizzato per cambiare
l’impostazione della regione.
Uso fuso orario: Questo menù viene usato per avviare l’impiego del
fuso orario.
Le opzioni sono:Off/Definizione dell’utente/per regione
Compensazione GMT: Questo menù è valido solamente quando è
selezionato “User define” (definizione dell’utente)
nel menù fuso orario.
La compensazione GMT è compresa tra 11.30 + - 12.00, aumentando
progressivamente ogni mezz’ora.
Data: I menù “date” e “time” sono validi solamente quando è selezionato “off” nel
menù fuso orario.
Orario: Premere “OK” poi il tasto del numero per cambia la data e l’orario.
Dysplay Orario: Questo menù consente di controllare l’orario e visualizzarlo sullo schermo o
no. Le opzioni sono: off/on.
IMPOSTAZIONE SISTEMA
Impostazione Timer (Timer setting)
Questo menù consente di impostare il programma del timer e di impostare Timer Setting

la funzione spegnimento automatico Program Timer

Sleep Timer
Timer programmabile (program timer): Questo menù viene usato per
impostare il timer programmabile.
Numero Timer (timer number): Potete impostare 8 programmi
Modalità Timer (timer mode): Spento/una volta/ quotidianamente/ Change Start Timer OK Exit EXIT

settimanalmente/ mensilmente
Program Timer Tuesday 2004/03/23 10:57
Servizio Timer (timer service) : Servizio televisione/ Servizio radio Timer Number 1
Canale Sveglia (wake up channel): Potete selezionare un canale desiderato Timer Mode Once
Timer Service TV Service
come canale della sveglia Wakeup Channel BBC NEWS 24
Mese/Data/ Giorno (month/date/day): Premere “LEFT” o “RIGHT” per Month
Date
3
23
selezionare il mese, la data ed il Day Tuesday
Time 10:57
giorno desiderati.
Change Start Timer OK Exit EXIT
Orario (time): Premere “OK” poi il tasto numerico per
inserire l'orario Sleep Timer

Sleep Timer Off

Quando volete uscire dal timer, appare una finestra di salvataggio. Remains 00:00

Spegnimento automatico del timer: Potete impostare lo spegnimento

automatico in 10 min., 30 min, 60 min,
90 min e 120 min Change OK Start Timer EXIT Exit

Impostazione OSD (OSD setting)

Questo menù vi consente di impostare la visualizzazione dei sottotitoli, OSD Setting

di regolare la Trasparenza OSD e di caricare l'impostazione OSD. Subtitle Display Off

OSD Transparency 10%
Visualizzazione sottotitoli(subtitle display): Load Default OSD Setting
Per impostare i sottotitoli su standard/ off/teletext.
Trasparenza OSD(OSD transparency):
Per regolare la trasparenza OSD su OFF / 10% / 20% / 30% / 40% / 50% Change EXIT Exit
Select
Caricare l'impostazione OSD predefinita (load Default OSD setting):
Per eliminare tutte le impostazioni OSD e reimpostare i parametri come da valori predefiniti.

Protezione parentale (parental lock)

Questo menù vi consente di proteggere con password il menù dell'installazione, il canale e di
cambiare la password. Parental Lock
1 Nel menu impostazione sistema, selezionare “Parent Lock” e Menu Lock Off
Age:4
premere il tasto “OK”, vi verrà chiesto di inserire una password Channel Lock
New Password ----
2 (la password predefinita è 0000). Confirm Password ----

Dopo avere inserito la password corretta, premendo i tasti numerici,

Select Change 0-9 Input EXIT Exit
appare il menù protezione parentale.

Menù protezione (menu lock) : Per proteggere il menù dell'installazione.

Se si desidera entrare nel menù auto scan (scansione
automatica)/channel scan (scansione canale), occorre
inserire la password. E' possibile impostare la protezione
del menù su on/off.
Nuova password (new password): Per cambiare la password
Confermare la password (confirm password): Per confermare la nuova password.

9
STRUMENTI
Menù principale strumenti
Tools
1 Premere il tasto “MENU” per entrare nel menù principale. Receiver Information
Selezionare “Tools”, premere il tasto “OK” per entrare nel menù Game
strumenti. Load Factory Default
Software Upgrade
2 Premere il tasto “UP” o “DOWN” per evidenziare il menù desiderato
e premere il tasto “OK” per entrare.
3 Premere il tasto “EXIT”.
Select OK Enter EXIT Exit

Informazioni ricevitore (receiver information)

Receiver Information
Questo menù può mostrare alcuni parametri del Ricevitore, del
Receiver DVB-T xxxx
Software e le informazioni sul decoder. Software xxx_x_xxxxxx_xx_xxx
1 Nel menù strumenti selezionare “Receiver information”, premere il Signature xxx xx xxxx xx:xx:xx

tasto “Ok” per aprire la finestra informazioni ricevitore.

2 Premere “EXIT” per uscire.

EXIT Exit

Gioco (game)
Questo menù consente di utilizzare i giochi del decoder. Game

1 Nel menù, selezionare “Game”, premere “OK” per entrare nel menù Tetris
Snake
giochi. Othello
2 Premere il tasto “UP” o “DOWN” per selezionare un gioco desiderato
e premere il tasto “OK” per entrare nel gioco, evidenziare “Start” e
premere il tasto “OK” per iniziare il gioco.
3 Premere “EXIT” per uscire. NOTA BENE: Select OK Enter EXIT Exit

E' possibile premere il tasto “OK” per mettere in pausa il gioco.

Caricamento delle impostazioni predefinite della fabbrica (LOAD FACTORY DEFAULT)

Questo menù consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica e Tools
cancellare tutti i canali esistenti.
Receiver Information
1 Entrare nel menù “tools”, selezionare “Load factory default”, Game
ThisLoad
operation will load
Factory default and erase all
Default
premere il tasto “OK”, vi verrà chiesto di inserire la password. the channels that user added , continue ?
software Upgrade No
Yes
2 Inserire una password corretta utilizzando i tasti numerici
(la password prestabilita è “0000”), appare una finestra di conferma.
3 Selezionare “Yes” per ritornare alle impostazioni di fabbrica e
cancellare tutti i canali. Selezionare “No” per tornare alle Select OK Enter EXIT Exit
impostazioni di fabbrica.
4 Premere il tasto “EXIT” per uscire

Aggiornamento Software (Software Upgrade)

All'utente viene offerta la possibilità di aggiornare la versione del
Software Upgrade
software via aerea o per memorizzazione.
Upgrade By Air
1 Entrare nel menù “Tools”, selezionare “Software upgrade”, Upgrade By Storage
premere il tasto “OK”. Viene mostrato il menù Aggiornamento Software.
2 Premere il tasto “Up” o “Down” per selezionare la voce desiderata e
premere il tasto “OK”. Vi verrà chiesto di inserire una password.
3 Inserire la password corretta (la password prestabilita è 0000).
Si apre il sotto-menù aggiornamento software. Select OK Enter EXIT Exit
4 Premere il tasto “EXIT” per uscire.

10
Media +

Menù principale Media +

1 Premere il tasto “MENU” per entrare nel menù principale. Media+
Selezionare “Media +”, premere il tasto “OK” per entrare nel Media Player
Safely Remove Storage Device
menù Media +.
2 Premere il tasto “UP” o “DOWN” per evidenziare il menù
desiderato e premere “OK” per entrare.
3 Premere il tasto “EXIT” per uscire.
Select OK Enter EXIT Exit

Lettore Media
Questa funzione consente di leggere files audio/video o foto Media Player: USB/Partition1
001 Autorun.inf
dalla porta USB. 002 ALiDvr
003 MP3 I swear.mp3
1 Nel Menù media +, selezionare “Media Player”, premere il 004 MP3 Why.mp3
I swear.mp3
005 MP3 Lonely.mp3
tasto “OK” per entrare nel menù Lettore Media. 006 MP3 Because of you.mp3 I swear.mp3
2 Premere “UP” o “DOWN” per selezionare la voce desiderata 007 JPG Rose.jpg 00:03:15 00:04:10
008 JPG Fly.jpg
e premere il tasto “OK”per leggere i files desiderati.
3 Premere “EXIT” per uscire. ImgList Music List Image List Setup Sort

Rimozione sicura dell'unità di memoria (Safely Remove Storage Device)

Nel menù “Media +” selezionare “Safely Remove Storage Device”, Media+
premere il tasto “Ok” per confermare. Poi appare una finestra. Media Player
Safely Remove Storage Device

Unmount Successfully!

Select OK Enter EXIT Exit

11
RISOLUZIONE GUASTI
In alcune regioni, il segnale digitale terrestre può essere debole. Pertanto è meglio utilizzare
l'antenna dove è stato costruito l'amplificatore, verificando i canali con segnale debole.
Problema Possibile causa
La luce stand-by non è Alimentazione scollegata
accesa Fusibile bruciato
Assenza di segnale Antenna scollegata
Antenna danneggiata/
allineata male
Area al di fuori del segnale
digitale
Assenza di immagini e Sintonizzazione sul canale
suono digitale teletext
Messaggio canale Il canale è criptato
criptato
Assenza di risposta del Ricevitore spento
telecomando Unità mobile male orientata
Pannello frontale ostruito
Batterie unità mobile scariche
Si è dimenticato il codice
di protezione canale
Si è dimenticato il codice
di protezione menù
Il telecomando non 1) Le batterie del telecomando
funziona devono essere sostituite
2) Un'ostruzione blocca il
sentiero del segnale tra il
telecomando e la scatola
Dopo avere spostato il E' possibile che il nuovo punto
decoder in un'altra di alimentazione dell'antenna
stanza, non avete più passi attraverso un sistema di
la ricezione digitale. distribuzione che può ridurre il
segnale digitale ora ricevuto
dalla scatola.
12
Risoluzione
Controllare il collegamento all'
alimentazione
Controllare il fusibile
Controllare il collegamento
dell'antenna
Controllare l'antenna
Passare ad un altro canale
Selezionare un canale alternativo
Scollegare e ricollegare la presa
Orientare l'unità mobile verso il
pannello frontale
Controllare che non vi siano
ostruzioni
Sostituire le batterie dell'unità
mobile
Installare nuovamente i canali
per annullare la protezione
Contattare l'assistenza
1) Sostituire le batterie
2) Controllare che non vi sia
niente tra il telecomando ed
il ricevitore
Provare con l'alimentazione
diretta dall'antenna