Sunteți pe pagina 1din 151

Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI

Yobelkis Paulino, M.A

Universidad Católica del Cibao


Manual de Inglés para estudiantes
de medicina
Content
Unit 1. Warm up
Lesson 1: Parts of the body.
Lesson 2: Health problems/ common Illnesses.
Lesson 3: Symptoms, advises and remedies.

Unit 2. Medical specialists


Lesson 1: Different medical specialist.
Lesson 2: Ailments/Injuries – Treatments/ Remedies.
Lesson 3: Make suggestions /Medical referrals.

Unit 3. Emergencies and accidents


Lesson 1: First Aids.
Lesson 2: Emergencies.
Lesson 3: Role of the emergency doctor.

Unit 4. Are you going to need an operation?


Lesson 1: Lab tests, x-rays and others…
Lesson 2 Diagnostic & laboratory
Lesson 3 Illnesses /sickness

1
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Unit 5. Pharmacology
Lesson 1: Pharmacology, their sources, their properties.
Lesson 2: Medicines, drug families/groups.
Lesson 3: Indications of drugs.

Unit 6. The human brain


Lesson 1: Right hemisphere/ Left hemisphere.
Lesson 2: Language and emotions.
Lesson 3: The cognition.

Unit 7. Vaccines/ Immunizations


Lesson 1: Vaccines, definitions and history.
Lesson 2: Types of vaccines.
Lesson 3: Common vaccines.

Unit 8. A healthy lifestyle.


Lesson 1: Alternative medicine
Lesson 2: Preventive medicine
Lesson 3: A healthy diet

Publicado en Agosto, 2018


UCATECI, La Vega,
Republica Dominicana

2
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Grammatical content
Unit 1 Unit 2 Unit 3 Unit 4

Simple present tense. Modals Real conditional Simple past tense.


- Have/has + - Should/shouln’t - If-will
noun. - Must / Must not Present –Future - Regular
- Feel/ feels verbs
+adjective - Irregular
- WH question. Unreal verbs
- Future with conditional - Yes/ no
going to/ - If – would questions
future with Past- would+ - WH
wil/won’t infinitive questions

Unit 5 Unit 6 Unit 7 Unit 8

Tag questions Present perfect Present perfect The comparative


- with auxiliary tense. continuous and the
verbs. - Affirmative. - Formation. superlative of the
- Without auxiliary - Negative - Verbs adjectives.
verbs. - Interrogative/ without -3 groups/types of
- With modal verbs Questions continuous adjectives.
form. - Irregular
Present perfect adjectives.
with:
-Just
- already and
- yet.

3
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Unit 1
Warm up

Lesson 1: Lesson 2: Lesson 3:


Directions, advises and
Health problems/
Parts of the body common Illnesses remedies.

Le
sson 1. Parts of the body

The human body is the entire structure of a human being. It


is composed of many different types of cells that together
create tissues and subsequently organ systems. They
ensure homeostasis and the viability of the human body.

It comprises a head, neck, trunk (which includes


the thorax and abdomen), arms and hands, legs and feet.

The study of the human body


involves anatomy, physiology, histology and embryology.

4
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

1.1 Vocabulary.

5
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

1.1.1 Listen and repeat.


The head The eyes The nose The mouth

 Head  Eye  Mouth


 Nose
 Hair  Sclera  Tongue
 Forehead  Iris  nostril  Teeth
 Temple  Pupil  Gum
 Cheek  Conjunctiva  Palate
 Jaw  Tear duct  Tonsils
 Eyebrow  Lips
 Eyelid  Chin
 eyelashes  Throat
 uvula

The ear The arms & hands The neck and trunk

 Ear (external)
 Arm  Neck
 Ear (internal)
 Armpit  Nape
 Ear canal
 Elbow  Shoulder
 eardrum
 Forearm  Back
 Wrist  Chest
 Hand  Breast
 Finger  Nipple

 nail

Waist
Navel
 Hip
 Anus
 Buttocks
 Groin

6
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

1.1.2 Our hand

1.1.3 Internal Parts of the Body


heart - your heart pumps your blood around your body.
lungs - when you breathe, the air goes into your lungs.
veins - these transport blood through your body. They are like little tubes.
brain - this is your 'thinking machine' inside your head.
throat - food goes down this to get to your stomach.
liver - the organ that cleans your blood.
stomach - your food goes here when you swallow it.
kidneys - the organs that process all your body waste.
bones - your skeleton consists of many bones. There are about 206 in your body.

7
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

skin - it covers almost the entire body and helps keep all the organs and muscles
in place.

1.1.4 Other Part of the Body


wrinkles - the lines in your skin caused by age. Old people have a lot of wrinkles.
skeleton - all of the bones in your body.

ribs - these are the bones that protect the organs in your chest .

1.2 Exercises about vocabulary.


1.2.1 Look at this picture and write below the name of each part of
the body.

1._eyebrow 15. ear


2._cheek 16._neck
3._chin 17._shoulder
4._eye 18. elbow
5._mouth 19._forearm
6._chest 20._hand
7._wrist 21._hip
8._palm 22._thumb
9._finger 23._thigh

8
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

10. knee 24._calf


11. foot 25._shin
12. forehead 26._toe
13. nose 27._ankle
14. lips 28. heel

1.2.2 Check your vocabulary. Match the vocabulary with the correct
definition and write a–j next to the numbers 1–10.
1. b_ You use this part of the body to hear. a. eye

2. f__ You have eight of these, four on each hand. b. ear

3. J__ You have two of these. You use them to walk. c. head

4. a _You use these to see. d. throat

5. g You use this to talk, smile and eat. e. foot

6. C_ The part of your body with your hair, eyes, mouth, nose and ears on. f. fingers

7. e_ At the bottom of your leg, you have a ___. You wear a shoe on it. g. mouth

8. h__ You have one ___ in the middle of your face. You use it to smell. h. nose

9. d_ After your mouth, your food goes down your ___. i. arms
Sometimes this part of the body hurts when you are ill.

10. i__ You have two of these. They have your hands at the end. j. legs

9
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

1.2.3 Complete the chart with these parts of the body.


Body parts you have ONE of Body parts you have more than one
Wrist - hand – finger – head – stomach – lung – throat – mouth - wrinkle – neck – kidney – liver –

Nose – ear - vein - brain – heart - knee – heel – elbow Wrist


Head – nail - thighKnee
– thumb – eyelashes - tongue.
Stomach Hand Finger
Throat Lung Wrinkle
Mouth Kidney Ear
Neck Vein Heel
Liver Elbow Nail
Nose Thigh Eyelashes
Brain
Heart
Thumb
Tongue

Lesson 2. Health problems/ common


illnesses. Practice these conversations.
2.1 Conversations.
2.1.1 Part 1
Marcus: This is amazing. Check out this article about Shun Fujimoto.

Lisa: Who’s that?


Marcus: He’s a Japanese gymnast. He broke his knee in the 1976
Olympics, but he still competed.

Lisa: Really? That is amazing.

Marcus: He didn’t tell anyone about the injury because he wanted to


compete. His last event was the rings, and he scored a 9.7!

Lisa: With an injury like that? No way!

10
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Marcus: Incredible, right? He was in a lot of pain, but because of his 9.7
score, Japan won the gold medal in gymnastics!

2.1.2 Part 2

Lisa: Can I see that? Hey, here’s Cristiane!

Marcus: Cristiane… She’s a soccer player, right?

Lisa: Yeah, she was in the 2012 Olympics, playing for Brazil. She’s my
hero.

Marcus: Oh yeah, I remember! She hurt her shoulder. Really badly.


Lisa: Right. But she scored a goal and Brazil won! This was her eleventh
Olympic goal, a world record!

Marcus: That’s amazing!

2.1.3 About the conversation. Reading comprehension exercise. Complete


the statements with the words and phrases below.
Athletes - broke - competed - gymnast - hurt - injuries - knee –

shoulder - soccer player - won

1. Marcus and Lisa are reading articles about the Olympic__athletes_.


2. The athletes___ competed __in the Olympics with bad _injuries.
3. Fujimoto is a __gymnast and Cristiane is a _soccer player.
4. Cristiane __hurt __her _shoulder_, and Fujimoto _broke __his __knee
5. Their teams _won___ their events.

2.2 Listening exercises.

11
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

2.2.1 Listen and answer the questions. Use information from the chart to
answer.

Dr. Johnson Mrs. Lee Julia Mr. Henderson

Mrs. Jacob Mr. Green Mr. Patel Andy

Mrs. Jackson Mrs. Rios Miss Gonzalez

1. Who is getting a checkup? Mr. Green


2. Who has an allergy? Miss Gonzalez
3. Who has a burn? Julia
4. Who has a bad cough? Mrs. Lee
5. Who is working in the office? Mrs. Jacob
6. Who is sick? Mrs. Lee
7. Who has a headache? Mr. Patel
8. Who is getting a tetanus shot? Andy
9. Who is a new patient? Mrs. Jackson

2.2.2 Listen again. Read and Circle.

1. Mrs. Jacob is the doctor. True False


2. Mrs. Lee has a headache. True False
3. Mr. Green has a cold. True False
4. Mrs. Rios has allergies True False
5. Julia’s finger hurts. True False
6. Mr. Patel has a bad back. True False
7. Mrs. Jackson is a new patient. True False

12
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

8. Miss Gonzales’s throat hurts. True False


9. Andy has a stomachache. True False

Lesson 3. Directions, advises and


remedies.
3.1 Grammar. Simple Present tense

Grammar Tip: Have/has + noun


Feel/feels +adjective

What’s the matter? How do you feel? Adjectives


What’s wrong?
 I have a headache.  I feel sick.  Sick/fine (well)
 You have a sore  You feel sad.  Sad/happy
throat.  She feels bad.  Bad/ good (better)
 She has the flu.  We feel awful.  Awful /great
 We have a cold.  You feel terrible.  Terrible/ terrific
 You have a  They don’t feel
stomachache. well.
 They have a
backache.

Adapted from Richards J. (2000) New Interchange: Intro. Cambridge University Press p.73

3.1.1 Exercise 1. Fill in the blanks with the correct form of the verbs have or
feel.
When you are finished, practice this conversation with a partner.
A: Hi Shirley. How are you?
B: I _feel _ terrible.
A: What’s the matter?
B: I _have ___ a headache and a sore throat.

13
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

A: That’s too bad. Do you __have___ a cold?


B: Yes. I_ _have __ an appointment to see the doctor today.
A: Well, I hope you __feel___ better.
B: Thanks.

3.2 Grammar. Future with Be Going to.

Statements
Subject Be (not) Going to Verb

I Am Exercise
You Are Make an
He Is (not) Going to appointment
They Are Call the doctor
Take medication

Yes / no Questions

Be Subject Going to Verb


Are You See the doctor?
Is she Going to Stay home from work?
Are they Get a flu vaccine?
Answers

Affirmative Negative
Yes, I am. No, I’m not.
Yes, she is. No, she isn’t.
Yes, they are. No they aren’t.

WH- Questions

14
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Wh- word Be Subject Going to Verb


When am I
Where are You
Why is He Going to Exercise?
are They

3.2.1 Exercises 1. Write questions and answers. Use the words in parentheses.

Example. Mary has a headache. (take some aspirin)

Is she going to take some aspirin? Yes, she is

1. Joseph has a toothache. (call the dentist)


Is Joseph going to call the dentist? Yes, he is.
2. Carol has the flu. (go to work)
Is Carol going to go to work? No, she isn’t.
3. I have a sore throat (you/ drink some tea)
Are you going to drink some tea? Yes, I am.
4. My brother is in the hospital (you/ visit him)
Are you going to visit him? Yes, I am
5. She has an ear infection. (the doctor/ write a prescription for antibiotic)
Is the doctor going to write a prescription for antibiotic? Yes, he is.

3.2.2 Exercise 2. Read about Maritza. Underline the verbs in the going to
future.
Maritza is at the dentist. This is her first visit in two years. Maritza has four cavities. The
doctor is filling two cavities today. He is going to fill two more cavities next week. Maritza
is going to take better care of her teeth. She isn’t going to drink soda with every meal. She
isn’t going to eat chocolate every day. She is going to floss her teeth every evening.

3.3 Grammar. Future with will/ won’t +verb.

I will walk every day. Use will to express an offer to help.


She won’t join a health club. 15 I’ll drive you to school.

They change Jobs. Use will to make predictions.


Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

3.3.1 Grammar Exercise. Oral form.

George went to the doctor with chest pains. Read the doctor’s advice. Do you
think George will follow his recommendations?

Example. George will change his diet.

Doctor’s Advice
Change your diet. Stop smoking.

Get more sleep. Start to exercise. Use less salt. I

Lower your cholesterol. Get a pet. Cut down on sweets.

Walk to work. Lose weight.

agree…
I don’t agree…
Example. George won’t change his diet. He loves fried food.

3.4 Reading.

Pre reading.
Discuss.
1. Where are your lungs? What do they do?
2. What do you know about asthma?
3. Does anyone in your family have asthma? What treatment is he/she
receiving?
4. What is the boy in the picture using? Why?

Asthma

16
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Ricky Garcia is going to play outside with his friends. He is taking out his inhaler
and taking two puffs. Five minutes later, he’s in the park with his friends, running
after a soccer ball. Ricky has asthma, but he knows how to control it.

Asthma is a lung disease. The airways of the lungs become swollen and inflamed,
making it difficult to breathe normally. A person with asthma may have wheezing,
coughing, a tight feeling in the chest, or shortness of breath. Serious breathing
problems are called asthma attacks. They can be mild or very serious, requiring
immediate medical attention.

Asthma can begin at any age. Childhood asthma, often beginning when a child is
younger than ten years old, is one of the most common childhood diseases.
Doctors report that the number of young people with asthma is increasing. Over
four million children have the disease and the number is growing. It is the number
one cause of absence from school. Asthma is often genetic. If a parent has
asthma, the children are more likely to develop the disease. Children with asthma
need to be under a doctor’s care. They and their parents can learn to understand
this disease and learn how to control it.

It is important to find out the triggers for asthma. In other words, what causes the
attack? The most common triggers are exercise, viral infections, stress, and
irritants like dust, pollen, or animals. Once a child learns the triggers, he can help
prevent future attacks.

There are two kinds of asthma medications – control drugs and quick-relief drugs.
Children take control drugs once or twice a day to help prevent asthma attacks. If a
child begins to have an asthma attack, he needs immediate help, so a quick-relief
drug is necessary. This is often an inhaler. School –aged children usually carry their
inhalers with them. This medication works quickly and children begin to breathe
more easily in a few minutes. If a child has a serious asthma attack, he may need
emergency care at a hospital or doctor’s office.

About half of all children outgrow asthma, and their asthma attacks stop when
they are teenagers. However, many people live with the disease into adulthood.

3.4.1 Exercise. Reading comprehension.


Circle true or false about the reading.
1. A child with asthma has breathing problems. True False

2. Asthma can begin when a child is two or three years old. True False

3. If a parent has asthma, all his/her children will have asthma. True False

17
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

4. Exercise can trigger asthma. True False

5. Every year more children have asthma. True False

6. An inhaler can help if a child is having an asthma attack. True False

7. Parents must take the child to the hospital for every asthma attack. True False

8. Many children with asthma need to take medication every day. True False

Teacher: Extra Activities for this unit.


 Homework and classroom activities.
 Dictation from unit’s vocabulary.
 Game: One student in front of the group touch part of the body and another one
say one by one.
 Write ten sentences with be+ going to
 Write ten sentences with will+ verb
 Write definition of the bold words from the article about asthma.

Unit 2
Medical Specialists

Lesson 1: Lesson 2:
Ailments/injuries Lesson 3:
Different medical &
specialists Make suggestions
treatments/ remedies

Lesson 1. Different medical specialists

Medical specialties are sub-fields within the broad field of


medicine that doctors can focus on to become skilled in
and certified in.

18
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

A specialty, or speciality, in medicine is a branch of


medical practice. After completing medical
school, physicians or surgeons usually further
their medical education in a specific specialty of
medicine by completing a multiple year residency to
become a medical specialist.

Medical practitioners have always been specialized.


According to Galen, specialization was common among
Roman physicians. The particular system of modern
medical specialties evolved gradually during the 19th
century. Informal social recognition of medical
specialization evolved before the formal legal system.
The particular subdivision of the practice of medicine into
various specialities varies from country to country, and is
somewhat arbitrary.

Vocabulary.
1.1 Medical specialists. Listen and repeat.
 Surgeon
 Obstetrician
 Optometrist
 Cardiologist
 Dermatologist Advises
 Psychologist
 Call the doctor.
 Ophthalmologist
 Call the dentist.
 Gynecologist
 Drink some hot
 Pediatrician
tea.
 Allergist
 Drink some
 Family doctor
soda.
 Psychiatrist
 Put ice on it.
 Neurologist
 Stay in bed.
 Urologist
 Take aspirin.
 Rheumatologist
 Take ibuprofen.
 Take some
medicine.
19  Use a heating
pad.
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

 Diagnostic radiologist
 Anesthesiologist
 Gastroenterologist Hurt = ache Hurt= ache
 Hematologist/ Oncologist Head hurts Ear hurts
 Nephrologist Back hurts Feet hurts
 Neurosurgeon Stomach hurts Tooth hurts
 Oral and maxillofacial
surgeon
 Otolaryngologist
 Plastic surgeon
 Pulmonary medicine
 Physician
 Endocrinologist

Health Problems
Ailments/Injuries
 A cough
 An allergy
 Asthma
 Chicken pox
 Mump

 Rubella

 A headache
 A backache
 A rash
 A toothache
 A stomachache
 An earache
 A burn
 A bad cold
 A fever
 A sore throat
 A sneeze (she’s sneezing)
 A broken bone Remedies /
 Cut Treatment
 Bites
Aspirin
Ibuprofen
An ice pack A
20
heating pad
Lotion An
inhaler Painkiller
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

 Scratch
 Itches
 Poisoning
 Nauseated
 Chill
 Bleed
 Heart attack
 Dizzy
 Fell
 Inflamed
 Breathing problem
 Ice pack
 Cavity
 Cholesterol
 Blood pressure
 Puffy eyes
 A sprain
 Insomnia
 Sneeze
 Measles
 Faint
 Swollen thumb
 Shivering
 Sunburn
 Retching
 Sore eyes
 Ankle sprained

1.1.1 Exercises. Practicing the vocabulary.


Match the medical specialists with what do they do.
b__ A pediatrician a. Treats stomach disorders.

J An allergist b. Takes care of children.

g_ An obstetrician c. Talks to people about their


personal problems.
K__ An optometrist d. Treats chronic pain syndromes,
administers anesthesia and monitor
the patient during surgery.

C__A psychologist e. Treats heart disease.

H__ A dermatologist f. Treats diseases of blood and blood


forming tissues (oncology including

21
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

cancer and other tumors.)

e___ Cardiologist g. Takes care of women’s health, during


pregnancy and childbirth.

D___ Anesthesiologist h. Check and treats skin diseases,


Including some skin cancers.

A___ Gastroenterologist i. Treats kidney diseases.

F ___ Hematologist/ j. Helps people control their allergies.


Oncologist

i Nephrologist k. Check your eyes.

M Internal Medicine l. Treats diseases and disorders


of the nervous system.

L___ Neurologist m. Treats diseases and disorders of


internal structures of the body.

1.1.2 Match others medical specialists.

3___ Conducts surgery of the nervous system. 1. Rheumatologist

__5___ Treats diseases of the female reproductive


system and genital tract. 2. Pulmonary Medicine
physician
12 Preserves and restores the function of the
musculoskeletal system. 3. Neurosurgeon 

9 Diagnoses and treats work-related disease or injury. 4. Radiation Oncologists 

_10 Treats eye defects, injuries, and diseases. 5. Gynecologist 

_11__ Surgically treats diseases, injuries, and defects


of the hard and soft tissues of the face, mouth, and jaws. 6. Plastic Surgeon
 

22
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

 14___ (Head and Neck Surgeon) - treats diseases of the ear,


nose, and throat, and some diseases of the head
and neck, including facial plastic surgery. 7. Urologist

13 _Diagnoses and treats the study of the changes


in body tissues and organs which cause or
are caused by disease 8. Psychiatrist

15 Treats infants, toddlers, children and teenagers. 9. Occupational Medicine


Physician
_6 Restores, reconstructs, corrects or improves in the
shape and appearance of damaged body structures,
especially the face. 10. Ophthalmologist

 16 _Provides medical and surgical


treatment of the foot. 11. Oral and Maxillofacial
surgeon

8 _Treats patients with mental and emotional disorders. 12. Orthopaedic Surgeon 

2__ Diagnoses and treats lung disorders. 13. Pathologist 

4 _Diagnoses and treats disorders with the use of


diagnostic imaging, including X-rays, sound waves,
radioactive substances, and magnetic fields. 14. Otolaryngologist

1 _Diagnoses and medically treats diseases and


disorders of internal structures of the body. 15. Pediatrician 

1__ Treats rheumatic diseases, or conditions characterized


by inflammation, soreness and stiffness of muscles,
and pain in joints and associated structures. 16. Podiatrist

7___ Diagnoses and treats the male and female urinary


tract and the male reproductive system. 17. Diagnostic Radiologist 

Lesson 2 Ailments/injuries &


treatments/remedies .
Practice this conversation.

23
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

2.1 Conversation. Read the conversation between Mr. West and


the doctor and answer the questions below.

Doctor: These are the X-rays, Mr. West. Jimmy has a


broken leg. It’s a bad break. The nurse is putting ice
packs on his leg now because it’s swollen quite a lot.
We need to wait for the swelling to go down, so we’re
going to keep him in the hospital for two days, and
then we’ll put the cast on.

Mr. West: How long is he going to need the cast?

Doctor:  For children, it’s usually six to eight weeks.

Mr. West: He’s in a lot of pain.

Doctor:  We’re going to give him something for the


pain in a few minutes.
Is he allergic to anything?
Mr. West:  No, he isn’t.

Doctor:  He’s going to need painkillers for a few days.

Mr. West:  Can he go to school?

Doctor:  Don’t worry. He will be back in school next


week.
But he’s going to need crutches.
2.1.1 Exercise. Reading comprehension.
Answer the questions.
1. What’s the matter with Jimmy?
He has a broken leg.

2. Is the doctor looking at the x-rays?


Yes, he is.

24
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

3. What is the nurse putting on Jimmy’s leg? Why?


The nurse is putting ice packs on his leg now because it’s swollen.

4. How long is Jimmy going to stay in the hospital?


Two days.

5. When is the doctor going to put a cast on his leg?


He’s going to put the cast on in two days.

6. How long is Jimmy going to be in a cast?


For six to eight weeks.

7. What are they going to give him for


pain?
They are going to give him painkillers.

2.2 Listening exercises.


2.2.1 Listen to the story of the accident and answer the questions.
1. What are Luis’s injuries?
His arm is cut badly.
2. What are the emergency workers doing?
They are putting a pressure bandage on his arm and taking his blood
pressure.
3. What treatment is Luis going to receive at the hospital?
He is going to need stitches.
4. What are the woman’s injuries?
She might have a concussion.
5. Whose injuries are more serious?
(answer will vary)
6. What treatment is the woman going to receive at the hospital?
(answer will vary)

2.2.2 Listen again and circle True, False, or NI (Not enough information)

1. Luis went past the stop sign. True False NI

2. The accident was the woman’s fault. True False NI

3. Luis called 911 for emergency help True False NI

25
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

4. Luis has a broken arm. True False NI

5. Luis is going to need stitches in his arm. True False NI

6. The woman is telling the workers her


phone number. True False NI

7. The woman probably hit her head


on her windshield. True False NI

8. The woman is going to stay in the hospital


for a week. True False NI

Lesson 3. Make suggestions


3.1 Grammar. Modal should /shouldn’t.

Grammar: should / shouldn’t for advice


To say what you think is a good idea use should. To say what you think is a bad
idea use shouldn’t + infinitive (without to).
What should I do to get fitter?
You should take more exercise.
You shouldn’t smoke.
Note: With should (as with all modal verbs) don’t use auxiliary verbs in
question forms and don’t add ‘s’ with the 3rd person singular form.

should / shouldn’t
Natasha Marshal went to her doctor for some advice.
   ‘Doctor, I’ve read that by making the right health choices for
diet and life style, people can live for longer. What should I do to live long and
healthily? Can you give me some suggestions?’
  
‘Certainly, Miss Marshal!’ replied the doctor. ‘Well firstly, you should only eat
fresh fruit and vegetables. You shouldn’t eat any meat, salt, cheese or butter.
You shouldn’t drink any alcohol and you shouldn’t smoke. You should drink lots
of natural mineral water, but not too cold.

   ‘OK,’ said Natasha, writing all this down in her notebook. ‘And should I change
anything else about my lifestyle?’

   ‘You shouldn’t go out to bars or big cities,’ the doctor told her,  because the
crowds and the noise can be stressful. You should get up very early in the morning

26
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

and go running and you shouldn’t stay up late at night. You shouldn’t watch television


or use the internet. It’s not good for you to sit still for long and look at a screen.’
  
‘And by following this health plan I’ll live to be a hundred?’ asked Natasha.

   ‘Well, I don’t know, answered the doctor. ‘But it will certainly feel like it.

3.1.1 Grammar exercise. Complete with should or shouldn’t.


According with your own ideas.
1. The doctor says that you _shouldn’t_ take a lot of teaspoons of this

medicine before every meal.

2. The doctor advise Jack that he _should __have a health plan.

3. If you don’t feel well, you _should __go to the doctor.

4. If you are always tired in the morning, you _should ___try to relax

more.

5. If you can’t stop coughing, you _should ___drink the syrup.

6. If you know that cigarettes are bad for your health, you

__shouldn’t__ smoke.

3.2 Grammar: must/ must not


Note:
1. Must means that something is necessary.
2. Must not means that something is against the law. It is not
permitted.

You must take this medicine with food.


Children must not take this medicine.

Must= It is necessary.

Must not= don’t do it.

27
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

3.2.1 Grammar exercise. Read the directions. Circle must


or must not.

Directions:
Adult Dose:
2 tsp. Every 4 hours

Child Dose: 6 yrs-12yrs.:1 tsp. every 4


hours.

Not for children under 6

1. Adults must/must not take two teaspoons every four hours.

2. Adults must/ must not take four teaspoons every two hours.

3. Children under six must/ must not take this medicine.

Directions
Adults:
Take 2 capsules every 4-6 hours.

Do not give to children.

Do not use with alcohol.

4. An adult must/must not take this medicine every four to six hours.
5. Parents must/must not give this medicine to children.
6. A patient must/ must not drink alcohol and take this medicine.

28
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Note: Once a day= One time a day.

Directions
Take 1 capsule once a day.

Take with food or milk.

Do not drive; may cause


drowsiness.

7. A patient must/must not take


one capsule a day.
8. Patients must / must not take this medicine with food or milk.
9. Patients must/ must not drive if they take this medicine.

Culture note: To get a prescription, you must see a doctor .

3.3. Reading.
Diabetes
When Carla went for her regular physical checkup, she told her doctor that felt
tired and that she was always thirsty. Her doctor suggested a blood test for diabetes. The
results came back positive. Carla had Type 2 diabetes.

29
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Over 17 million people in the United States suffer from Type 2 diabetes. In the
beginning, the symptoms are often mild. People with diabetes report that they feel tired,
are often thirsty, and need to urinate frequently.

Carla had many of the common risk factors, too. She was over 45 and had high
blood pressure. Carla was 60 pounds overweight, and she did not exercise. Carla is
Hispanic, and diabetes is especially high in minority populations, including the African-
American, Hispanic, Asian, and Native American communities.

Type 2 diabetes is the most common form of diabetes. In type 2 diabetes, the body
does not produce enough insulin or does not use insulin effectively. People with diabetes
need to watch their blood-sugar levels carefully. In time, diabetes can damage the
circulatory system, the nervous system, and major organs of the body. It can cause
blindness, kidney disease, and heart disease.

Type 2 diabetes is easy to diagnose with a blood test. It can often be controlled by
proper diet and regular exercise. People with diabetes must usually reduce fats and
carbohydrates and control their sugar intake.

At first, Carla needed to take diabetes medication. She began to walk and now
walks four miles a day. Over the past year, she lost 50 pounds. Her diabetes is now under
control, and she no longer needs to take medication for the disease.

3.3.1 Read the statements and circle T for True or F for False.
1. Many people with diabetes don’t know that they have this disease. T F

2. Most people with Type 2 diabetes are under 45 years old. T F

3. Type 2 diabetes is more common in minority populations. T F

4. Diabetes can damage the kidneys. T F

30
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

5. A stress test can show if a person has diabetes. T F

6. People with diabetes must carefully control their diet. T F

7. All people with diabetes must take medication. T F

Teacher. Extra activities for the unit.


 Dictation about vocabulary.
 Students identify and underline expressions with must in the reading
about diabetes.
 Students discuss about other information that they know about diabetes.
 Students looking for the doctor who care patients with diabetes, in the
list of medical specialists.
 Homework. Research more information about doctors who care patients
with diabetes. What is their specialization’s name? What other illnesses
they care? Do you like this specialization? Why?. Do you know someone
with this specialization?

Unit 3
Emergencies and accidents

Lesson 1: Lesson 2: Lesson 3:


Role of the
First aids Emergencies
emergency doctor

Lesson 1: First aids

31
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

First aid  is the assistance given to any person suffering a


sudden illness or injury, with care provided to preserve life,
prevent the condition from worsening, or to promote recovery.
It includes initial intervention in a serious condition prior to
professional medical help being available, such as
performing CPR while awaiting an ambulance, as well as the
complete treatment of minor conditions, such as applying a
plaster to a cut. First aid is generally performed by someone
with basic medical training.

An emergency is a situation that poses an immediate risk


to health, life, property, or environment.[1] Most emergencies
require urgent intervention to prevent a worsening of the
situation, although in some situations, mitigation may not be
possible and agencies may only be able to offer palliative care
for the aftermath.

Accident undesirable or unfortunate happening that occurs u
nintentionally and usually 
results in harm, injury, damage, or loss; casualty; mishap:

1.1 Vocabulary

 AED (automated external defibrillator)


 Audiometer/Tympanometer
 Basic diagnostic (blood pressure monitor, thermometer, pulse oximeter, etc.)
 Blood Draw
 Exam Room
 Office and Waiting Room furniture
 Body weight scales

32
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

 Break room appliances (microwave, toaster, coffee maker, refrigerator/freezer,


etc.)
 Cabinetry and storage shelving
 Centrifuge
 Clocks
 Colposcope
 Computers, printers and accessories
 Emergency equipment and supplies (airways, aspirators, oxygen, mask,
resuscitation bag/mask, etc.)
 ECG unit and accessories
 Exam tables (bariatric, pediatric, power) 
 Eye charts
 Janitorial equipment
 Laboratory diagnostic equipment (centrifuge, urine/chemistry/glucose analyzers,
microscope, specimen refrigerator/freezer, etc.)
 Procedure tables
 Protective equipment (gloves, aprons, eyewear, facemasks)
 Refrigerator/freezer
 Sharps containers
 Specialized equipment (spirometer, fetal monitoring…)
 Specialized lighting
 Stainless steel equipment
 Step stools
 Stethoscopes
 Telephones
 Televisions
 Water filtration system
 Wheelchairs

Supplies for a first aid kit

The Essentials
 Personal drinking water
 Saline or water for eye/wound flushing (sport-top bottle)
 Gloves (non-latex nitrile or plastic)L
 Gauze (sterile or clean 4x4s or 3x3s)
 Band-aids

33
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

 Tape (paper or plastic)


 Bandana(s)
The Basics 
 LAW: Maalox or other liquid antacid mixed 1:1 with water (sport-top bottle)
 Roller gauze
 Bandage scissors (blunt tip, like trauma shears)
 Alcohol or povidone iodine wipes
 Povidone iodine (water-based gel) or antibiotic ointment
 Rescue Remedy and/or whiteflower oil
 Energy bars (if you plan to give them out avoid peanuts and other allergens)
 Candy ginger
 Sugar (cake icing tube, glucose gel, or honey) for diabetics
 Rehydration drink mix (e.g., dilute Gatorade, miso)
 Sunscreen (alcohol-based)
 Tampons or pads Notebook & marker
 Duct tape
 Safety pins
 Paper and plastic bags
The Extras
 CPR face shield or mask
 Sam splint
 Ace bandage
 Vet wrapL
 Triangular bandage
 Cloth sling
 Mole skin (for blisters)
 Tweezers
 Tongue depressors (for finger splints)
 Instant ice/heat pack
 Tea tree oil or yarrow
 Burn salve (like Ching Wan Hung)
 Salve: Calendula, St. John's wort
 Topical arnica
 Homeopathics (e.g., sulfur, apis)
 Cough drops
 Epi-pen
 Space blanket
 Clean shirt in a sealed bag
 Field guide

34
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

 Flashlight or headlamp
 Matches or lighter
 Goggles
 Emergen-C

Others new words.


Dash Swerved off
Strike Witness
Injuries Injured
Ailments Overhead bridge
Path Hit
Flung of Scary
Endanger Wholeheartedly
Gleefully Ashamed
Shame Blood pressure
Nauseated Sweats

1.1.1 To discuss. Emergencies


1. What would you do if you saw someone choking on a piece of food?
2. What would you do if you saw someone having a heart attack?
3. What would you do if you were at the beach and you saw someone drowning?
4. What would you do if someone in your family were missing?
5. What would you do if somebody came up to you on the street and tried to rob you?
6. What would you do if a fire broke out in your house or apartment?
7. What would you do if you were lying in bed and you heard someone trying to break into
your house or apartment?
8. What would you do if you were bitten by a dog?
9. Think of some other emergencies and ask other students if they’re prepared.

1.1.2 Work in group. Make a performance. Divide the class in groups of 7 or 8


students. Imagine that you are in an emergency room of a hospital and simulate that
some people are sick and arrived to the hospital. Use words from the vocabulary. Some
groups can do that in the classroom and other groups can record a video with the performance.
Choose the way that can be better for each group. See the conversation below to help.

Lesson 2. Emergencies. Practice this


conversation.
2.1 Conversation. Don’t try to talk with that sore throat.

35
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Lynn, Tony, Oscar, and Amy are at the local clinic. They all returned sick from
the festival. Look at the picture. Then listen as you read the conversation.

Lynn: I hope we don’t have to wait too long. I really feel sick. Tony, don’t
scratch!

Tony: I can’t help it. My leg itches.


Oscar: You have poison oak. Put butter on it.
Lynn: It’s probably only ant bites. Rub a raw potato on your skin.
Tony: Amy, don’t try to talk with that sore throat. Write it down here.
Amy: (Writing) I think you have ant bites. Mix baking soda and water and put
it on your skin.
Tony: What’s this? Do you want to cook me or cure me?
Nurse: Lynn, the doctor will see you now. The rest of you can fill these out.
Doctor: What seems to be the matter?
Lynn: I have chills and a headache.
Doctor: Are you nauseated?
Lynn: Yes, very. And I’m thirsty, too.
Doctor: Uh-oh… Did you eat a hamburger at the festival?
Lynn: How did you know?
Doctor: Because I’ve already seen half- a dozen patients with the same
symptoms. You have food poisoning, and I know what probably caused it.
Lynn: The hamburger?
Doctor: Right. Drink a lot of water and get some rest. Call me tomorrow.

Pair: Have you ever tried a home remedy to cure a simple ailment? What did you use? Did it
work? Tell your partner about this home remedy.

2.1.1 Pair activity: Discuss the following questions.

36
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

1. Have you ever had any of the illnesses mentioned in the conversation?
Which one(s)?

2. When was the last time you were sick? What did you or your family
do?

3. What do you do to stay healthy?

4. What do you do when you get sick?

2.2 Listening exercises


2.2.1 Exercise 1. Listen this conversation between Dr. Nicholson and
Takeshi and complete the words or phrases missing.

Laughter is the best Medicine.


Dr. Nicholson: Do you have a (1) cough ?
Takeshi: No, I don’t.
Dr. Nicholson: Do you have an (2) __earache ?
Takeshi: Kind of… my right (3 __ear hurts a little.
Dr. Nicholson: Hmm…
Takeshi: Oh, and I have a runny (4) __nose and a bad (5)_ headache
Dr. Nicholson: How’s your (6) __energy___ level?
Takeshi: I don’t have any energy! That’s the terrible part.
……………………………………………………………………….

Dr. Nicholson: Take some vitamin C, (7) __drink lots of water, and get some sleep. Relax
– don’t (8) too hard or you’re going to get worse.
Takeshi: Ok.
Dr. Nicholson: Here. (9)__take this cold medicine for the headache and fever. And (10)
___don’t drive when you take this. It’s going to make you sleepy.
Takeshi: Ok.

37
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Dr. Nicholson: (11) __call me in one week if you’re still sick, ok?
Takeshi: I will, doctor. Uh! I don’t have time to be sick!
Dr. Nicholson: Come on, Takeshi. Don’t (12) __worry You’re going to be fine.

2.2.2 Exercise 2. Listen to each conversation. Then, answer the questions.


Conversation 1
1. What kind of doctor is this woman seeing?
An allergist

2. What is she allergic to?


Cats and dogs.

3. When does she need the medication?


Now

4. What shouldn’t she eat?


Strawberries

Conversation 2
5. What is Mr. Jackson’s cholesterol level?
275

6. How old is Mr. Jackson?


37

7. What are three causes of Mr. Jackson’s medical problems?


 What He doesn’t exercise.
 He doesn’t have a diet.
 He works a lot. He has a lot of stress.

8. What kind of diet does Mr. Jackson need?


A low –fat diet

9. What test is the nurse going to schedule?


Stress test

Lesson 3: Role of the emergency doctor

38
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

3.1 Grammar. Clauses

Type if-clause main clause

I Simple Present will-future or (Modal + infinitive)

II Simple Past would + infinitive *

Grammar. Present Real conditional (If – will).


PRESENT - FUTURE WITH WILL
I I’ll
We We’ll
You Feel You’ll
They They’ll
If ___________ Better eat
_______
dinner.
He He’ll
She She’ll
feels
It It’ll

3.1.1 Grammar exercise. Complete these present real conditional form (If –
will)
Example. I have high blood pressure.
If I Have high blood pressure, I’ll visit a cardiologist.
1. I have difficulty reading at night.
If I have difficulty reading at night, I’’ll visit an ophthalmologist.
2. I feel tired and I am always thirsty.
If I feel tired and I am always thirsty, I’ll visit a hematologist.
3. I can’t concentrate in my work. I’m thinking about my economic problems all
time.
If I can’t concentrate in my work. I will visit a psychologist / psychiatrist

39
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

4. I have a really bad sore throat and a cough. It’s about the worst sore throat
I’ve ever had. If I have a really bad sore throat and a cough, I will visit an
otolaryngologist

5. I broke my right leg! .I think that my femur bone is broke.


If I broke my righ leg, I will visit an orthopedist.

3.2 Grammar. Unreal Conditional (If-would)

PAST - WOULD + INFINITIVE

I I’d
He He’d
She She’d
If We Had more money, We’d Buy the medicine.
You You’d
They You’d
They’d

Examples:

If I studied, I would pass the


exam.
If I studied, I wouldn't fail the exam.

If I did not study, I would If I didn't study, I'd fail the exam.


fail the exam.

3.2.1 Grammar exercise. Form sentences with conditional If/ past -


would + infinitive. Use these words.
Example 1: Headache / visit the doctor.
If I didn’t have a headache, I wouldn’t visit the doctor.
Example 2: the medicine / buy it.
If I knew the medicine that I need, I would buy it.
Example 3: Were you / visit a cardiologist.
If I were you, I would visit a cardiologist.

40
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

1. Work in an emergency room/ practice a lot.


If I work in an emergency room, I would practice a lot.
2. Study medicine/ know anatomy.
If I study medicine, I would know anatomy.
3. Were you / see an endocrinology.
If I were you, I will see an endocrinology
4. Have an accident like this/ care me a lot.
If I have an accident like this, I would care me a lot.
5. Have a broken leg/ use crutches.
If he I have a broken leg, I would use crutches.

3.3. Reading.
The accident
Look out, Irene! Don't dash across the road. Let's use the overhead bridge."

"Aiyah, it's so troublesome. The traffic is quite light now. Can't we just make a dash for it?"

"Huh! That's what you think. Look, there's a car just rounding the corner. You won't be
talking to us now if you had just simply dashed across," retorted Suzanna. "Do you know
that according to statistics collected by the World Health Organization, half a million
people in the world are killed in road accidents each year? The injured accounted for
some fifteen million people, a great number paralyzed for life. The report stated that most
of these victims were young men, women and children who should be contributing to the
building of the nations."

"Oh! Yes. I read that article in the papers too. It appears that traffic accidents may soon be
the world's third leading cause of death after heart disease and strokes," added Jasmine,
holding her brother's hand tightly as they climbed the bridge.

"I think most of the traffic accidents that occur are caused by careless and inconsiderate
drivers who refuse to give way to others. The other day, I witnessed an accident involving
a motor-cyclist and a taxi-driver. The taxi had the right of way but the motor-cyclist
swerved into its path and was hit. I don't know how badly he was injured but I saw him
being flung off his motor-cycle. He would be lucky to be alive."

"You know, Suzanna, all this talk about road accidents is really scary. Shall we change to
another topic, please?" Irene interrupted.

"Well, it was for you that we started this in the first place - Lazy pedestrians who not only
endanger their lives but others as well."

41
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

"I agree with that wholeheartedly," said Jasmine.

"Me, too," her brother added gleefully.

   3.3.1 Reading comprehension. Choose the best response about the text
above.

 1. The children were ______.


      
   (A) waiting for a bus
   (B) crossing a road
   (C) playing along a road
   (D) watching the cars go by
      
 2. _______ children were mentioned in the passage.
      
   (A) Five
   (B) Two
   (C) Three
   (D) Four
      
 3. Worldwide, ______ lives are lost in traffic accidents each year.
      
   (A) half a thousand
   (B) half a million
   (C) five million
   (D) 15 million
      
 4. What is the main cause of death in the world?
      
   (A) road accidents
   (B) Strokes
   (C) heart disease
   (D) lung cáncer
      
 5. Why did Irene want to change to another topic for discussion?

42
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

      
   (A) She was ashamed for not observing safety rules.
   (B) She was afraid that she would lose her friends.
   (C) She was tired of talking about traffic accidents.
   (D) She wanted to tell her friends about road safety.
      

Teacher. Extra activities for the unit.


 Dictation about vocabulary.
 Students discuss about accidents and emergency situations that they
know.
 Students make performances in the classroom about accidents.
 Homework. Research more information about situations that occur in
emergencies rooms of hospitals. Talk about them in class.

43
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Unit 4
Are you going to need an operation

Lesson 1 : Lesson 2:
Diagnostic &
Lesson 3 :
Lab tests and x-rays Laboratory Illnesses / sickness

Lesson 1: Laboratory tests and x-rays.


An operation is a procedure performed on a living body
usually with instruments especially for the repair of
damage or defect or the restoration of health.

What are lab tests?


Laboratory tests are medical devices that are intended for use
on samples of blood, urine, or other tissues or substances
taken from the body to help diagnose disease or other
conditions.

Why does your doctor use lab tests? 


Your doctor uses laboratory tests to help:

 Identify changes in your health condition before any


symptoms occur
 Diagnose or aid in diagnosing a disease or condition,
 Plan your treatment for a disease or condition,
 Evaluate your response to a treatment, or
 Monitor the course of a disease over time.

44
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Vocabulary

1.1 List below are all the top level lab supply and laboratory equipment categories.

TLD Products Clearance Laboratory Supplies

Apparel & Clothing Analytical / Chromatography Autoradiography Film

Buffers, Standards & Solutions

Beakers Bottles

45
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Carboys Carts Chemicals

Cleaning Supplies Colony Counters Containers

Cryogenic Supplies Culture Media Culture Plates & Microplates

Cylinders Desiccators Dispensers & Burettes

Evaporating Dishes Filtration Flasks

46
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Funnels Gloves Histology Supplies

Ice Buckets Indicator Paper Inoculating Loops & Spreaders

Lab Utensils Laboratory Seating Labware Sets

Measurement Microscope Slide Storage Microscope Slides & Cover Glasses

Notebooks Parafilm Petri & Culture Dishes

47
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Racks & Boxes Safety Supplies Sample Collection Tools

Scissors Spot Plates & Streak Plates Stands & Supports

Stoppers & Corks Storage Organizers Swabs & Applicators

Tape & Labels Thermometers Timers & Controllers

eighi

Tubes Tubing & Accessories Vials

48
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Weights & Masses Western Blot Boxes

Common Lab. Test.


Hemogram
Urine
Coprological
Glycemia
Cholesterol
Triglyceride
Uric acid
HIV
C reactive protein
FR rheumatoid factor
Anti estritolisina O
Pruebas hepáticas
Amylase
Lipasa
transaminaza
GGT
Phosphatase
alKaline
bilirubin

1.1.1 Exercise about vocabulary. Assign each expression from the box to its
definition.
Condenser Laboratory apron graduated dropper burner

Pipette refractory glass crucible gown

Furnace stopper test tube burette

Stand –up bench filter – paper test tube rack funnel


49
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

1. A piece of clothing worn as a protection for the front of the body. Laboratory apron.
2. A conic, hollow structure with a narrow opening at the apex, such as the vessels used in
chemistry and pharmacy for filtering and other purposes. Funnel
3. A container, usually cylindrical, made from glass that is resistant to heat. Crucible
4. A porous material made from wood that is used as a device for the straining of water or
other liquids. Filter paper
5. A graduated glass tube used in volumetric chemistry to deliver a measured amount of
liquid. Pipette
6. A vessel or apparatus for condensing gasses or vapours. Condenser
7. A tube of thin glass closed at one end, used for various procedures in chemistry and for
observing the growth of bacterial cultures. Test tube

8. A pipette or tube for dispensing liquid in drops. Graduated dropper

9. A desk you work at in a chemical laboratory. Stand up bench

10. A loose flowing robe worn especially by a professional or academic person when acting in
an official capacity. Gown

11. Something, a bung or cork, used to plug an opening. Stopper

12. A vessel for melting refractory substances. Refractory glass

13. A framework or a stand holding a tube of thin glass. Test tube rack

14. The part of a lamp, stove, or furnace from which the flame issues. Burner

15. An enclosed apparatus in which heat is produced. Furnace

16. A glass or transparent plastic tube used in measuring or transferring small quantities of
liquid or gas. Burette

Lesson 2. Diagnostic and laboratory.


Practicing this conversation.

50
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

2.1 Conversation with a general physician at his clinic.

Patient: Good evening doctor.

Doctor: Good evening. You look pale and your voice is out of tune.

Patient: Yes doctor. I’m running a temperature and have a sore throat.

Doctor: Lemme see.


(He touches the forehead to feel the temperature.)

Doctor: You’ve moderate fever.


(He then whips out a thermometer.)

Patient: This thermometer is very different from the one you used the last time. (Unlike the
earlier one which was placed below the tongue, this one snapped around one of the fingers.)

Doctor: Yes, this is a new introduction by the medical equipment companies. It’s much
more convenient, as it doesn’t require cleaning after every use.

Patient: That’s awesome.

Doctor: Yes it is.


(He removes the thermometer and looks at the reading.)

Doctor: Not too high – 99.8.


(He then proceeds with measuring blood pressure.)

Doctor: Your blood pressure is fine.


(He then checks the throat.)

Doctor: It looks bit scruffy. Not good.

Patient: Yes, it has been quite bad.

Doctor: Do you get sweating and shivering?

51
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Patient: Not sweating, but I feel somewhat cold when I sit under a fan.

Doctor: OK. You’ve few symptoms of malaria. I would suggest you undergo blood test.
Nothing to worry about. In most cases, the tests come out to be negative. It’s just
precautionary, as there have been spurt in malaria cases in the last month or so.
(He then proceeds to write the prescription.)

Doctor: I’m prescribing three medicines and a syrup. The number of dots in front of each
tells you how many times in the day you’ve to take them. For example, the two dots here
mean you’ve to take the medicine twice in the day, once in the morning and once post-
dinner.

Doctor: Do you’ve any other questions?

Patient: No, doctor. Thank you.

2.1.1 Choose True or False, according with the conversation.

1. The patient has high fever. True False

2. Doctor’s thermometer is different from the one he used

last time. True False

3. Doctor says that his thermometer is better now. True False

4. Doctor says that patient’s blood pressure is high. True False

5. Doctor says that patient’s throat looks bit scruffy. True False

6. The patient has malaria. True False

7. Doctor suggest him a blood test. True False

8. Doctor prescribe him three syrups. True False

9. Dots in the medicine means how many times in the

day he has to take them. True False

2.2 Listening exercises.

2.2.1 Health Problems.

52
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

What do these people say about being sick? Listen to the interview and
circle the correct answers.

1. When Agnes gets sick, she usually takes / doesn’t take medications.

2. When Daniel has the flu, he gets a stuffy nose and a headache / sore throat.

3. When Alyssa feels sick, she drinks orange juice / water and takes cough medicine.

4. Jonathan’s allergy medicine makes him feel kind of drowsy / sick.

5. When Dayanne’s back hurts, she takes a hot bath / goes to a yoga class.

2.2.2 Staying healthy.

You will hear these words in the interviews about “Staying healthy”. Use
the words to complete the sentences.

Fluids - smoke - asthma

1. A person with _asthma _has trouble breathing sometimes.

2. _Fluids are liquids like water, juice, and tea.

3. People who __smoke __cigarettes can have many health problems.

Lesson 3. Illnesses/sickness
3.1 Grammar. Simple past (Regular verbs)
Subject Verb Example sentence

53
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

I, you Smoked A cigarette I smoked a


cigarette.
He, she, it Delivered medicines He delivered
medicines.
We, you Talked to patients You talked to
patients.
They Helped sick children They helped sick
children.

Simple past (Irregular verbs)


Subject Verb Example sentence
I, you Ate fast food I ate fast food.
He, she, it Had a runny nose She has a runny
nose.
You, we, they went to the hospital They went to the
hospital.

The simple past tense. Yes / no questions


Did Subject Verb
You evacuate?

Did He go to work?

It rain all week?


They lose power?

Short answers

Affirmative Negative
Yes, I did No, I didn’t.

Yes, he did No, he didn’t.

Yes, it did No, it didn’t.

Yes, they did No, they didn’t.

54
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

3.1.1 Grammar exercise. Change each statement into yes/


no question in the simple past tense.
Example. I had a headache last night.
Did you have a headache last night?

1. She bought laboratory supplies after work.


Did she buy laboratory supplies after work ?

2. I applied a lotion for my allergy.


Did you apply a lotion for my allergy?

3. My doctor said that drink a lot of fluids.


Did the doctor say that drink a lot of fluids?

4. I took some aspirin to my toothache.


Did you take some aspirin to my toothache?

5. Laura needed a cast for 21 days.


Did Laura need a cast for 21 days?

3.2 Grammar. The simple past tense. Wh questions

Wh Word Did Subject verb


When did the storm begin?
Where did you stay?
How many days did it rain?
How much damage did you have?

55
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

3.2.1 Grammar exercise. Complete these questions with:

How many – When – How much – How long – How high – What kind of – Which.
1._How long______did you stay in the hospital?
2._How many _stitches did you have on the leg?
3. __What kind of _____specialist did she visit?
4._Which _vaccines did he need to travel?
5. __How much_did it cost?
6.__How high____was his temperature?
7. _When____did your father arrive at home?

3.3 Reading.

Chemical Laboratory

A laboratory (often abbreviated as (“lab”) is a place where scientific research


and experiments are conducted. A laboratory can hold space for one to thirty or
more researchers, depending on the size of the room and state – mandated
maximum occupancy limit.

All laboratories share some common features, mainly laboratory equipment


and laboratory glassware. Usually, they have at least one fume hood, where toxic
and hazardous chemicals can be safely handled. This reduces, and usually
eliminates, the risk of inhalation of toxic gases produced by the reaction of
chemicals. Laboratories usually have a sink for hand washing. A fire extinguisher is
located in a laboratory, as well as a fire blanket, to help exterminate fire in the
event of an accident. There is also an eye wash station and an overhead shower in
the event that chemicals come into contact with your clothes, skin, or eyes.

Supporting the laboratory is usually a stockroom, or preparation room,


where dry and wet chemicals are stored. This stockroom prepares all the reagents
(acids and bases) of various quantities and concentrations. It also orders and
distributes supplies (glassware, chemicals, and personal protective equipment) to
the laboratory.

When researches perform experiments in the laboratory they use pure


phases and sterile reagents. Impure chemicals undergo purification first and then
are used in an experiment, non- sterile reagents are first autoclaved before use.

56
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Impure and non-sterile reagents interfere with experiments causing undesired


results.

The equipment and orientation of a laboratory will ultimately depend on its


purpose. University laboratories, as well as chemical and biochemical laboratories,
will contain myriad of glassware. In these laboratories, general experiments will be
performed to isolate or purify compounds, or perform research to gain new
knowledge on a given compound or scientific idea.

Other common laboratory equipment includes; centrifuges to remove solid


particles from a liquid, or create a density gradient, spectrophotometers to
accurately measure the optical absorbance of a liquid and particular wavelength
(measure its colour), aspirators for providing suction, and water baths that maintain
a substance at a particular temperature.

While there is a typical set of glassware used for conducting various


experiments, other laboratories have different requirements and arrangements.

3.3.1 Exercise. Reading comprehension

General laboratory safety rulers. Fill the following words into the blanks.
Containers - forbidden - hygiene - smoking - permitted - washing- smell - horseplay - contact

Glasses - glassware - spills - equipment - suction – procedures – store – illegible- protective

1. Know all emergency procedures and how to use emergency equipment.


2. Use personal protective equipment as required.
3. Eating, drinking and smoking in the labs is strictly forbidden.
4. Label all ___glassware you fill and replace missing or glasses labels.
5. Horseplay is strictly forbidden.
6. Safety protective are mandatory in all lab areas.
7. Do not use your mouth suction to pipette chemicals or star a siphon: a
pipette bulb or aspirator should be used to provide vacuum.
8. Use good personal hygiene and wash hands before leaving a lab.
9. Use of solvents for washing the skin is forbidden.
10. If skin contact with any chemical occurs, wash inmediatly.
11. Chemicals are forbidden in eating areas.
12. Never use lab containers to prepare food.

57
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

13. It is forbidden to store and/ or prepare food in the same equipment used for
laboratory operations (e.g. refrigerators and microwaves).
14. Spills must be cleaned up immediately and disposed of properly.
15. Contact lenses are not illegible to be worn in laboratories.
16. Never smell or taste a chemical to identify it.

Teacher. Extra activities for the unit.


 Dictation about vocabulary.
 Students discuss about laboratory practice and situations that they know.
 Students make performances in the classroom about laboratory practice.
 Homework. (group work) .Students create a conversation between a
patient and them as a doctor where simulate that they inform to a
patient and some members of the family that the results of laboratory is
positive of whatever catastrophic sickness. Use your imagination.

58
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Unit 5
Pharmacology

Lesson 1: Lesson2: Lesson 3:


Pharmacology, their
sources, their Medicines Indications of drugs
properties

Lesson 1. Pharmacology, their sources,


their properties.
Pharmacology is the branch of biology concerned with
the study of drug action, where a drug can be broadly
defined as any man-made, natural, or endogenous
(from within body) molecule which exerts a
biochemical or physiological effect on the cell, tissue,
organ, or organism (sometimes the
word pharmacon is used as a term to encompass
these endogenous and exogenous bioactive species).
More specifically, it is the study of the interactions
that occur between a living organism and chemicals
that affect normal or abnormal biochemical function. If

59
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

substances have medicinal properties, they are

considered pharmaceuticals..

1.1. Vocabulary. Listen and repeat.


Pharmacology Pharmacogenomics Inflammatory-
Biology Posology substances
Endogenous Environmental–pharmacology. Antimicrobial-drug.
Exogenous Dental-pharmacology Prophylaxis
Pharmaceuticals Experimental- pharmacology Metabolic-products
Pharmacodynamic Pharmacognosy Therapeutic
Pharmacokinetic Clinical pharmacology Pain
Toxicology medication Anesthetics
Chemical Bio-chemistry Antibiotic
Cardiovascular Genetic Acetaminophen
Neuropharmacology diuretics Diclofenac
Psychopharmacology Types of drugs Analgesics
Narcotics 1. Stimulants Antidepressants
Anabolic 2. Depressants Amoxicillin:
Steroids Chloramphenicol
3. Hallucinogens
Drug Macrolides
4. Dissociatives
Erythromycin
5. Opioids Azithromycin
6. Inhalants Sulfonamides
7. Cannabis Sulfamethorazole

60
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

1.1.1 Exercise from the vocabulary. Match.

_6_Is the study of how medicines are dosed. This depends


upon various factors including age, climate, weight, sex,
elimination polymosphism and time of administration. 1. Drug

_ 7 Is a branch of pharmacology dealing especially with


the composition, use, and development of medicinal substance,
especially medicinal substances obtained from plants. 2. toxicology

__8 Involves the study of pharmacology through bioassay,


To test the efficacy and potency of a drug. 3. Medication

__4__Is the study of chemical processes within and relating to


Lining organisms. 4. Biochemistry

_5 _Is the science of drugs and their clinical use. It is


underpinned by the basic science of pharmacology,
with an added focus on the application of
pharmacological principles. 5. Clinical-pharmacology

_ 3__Is a drug used to diagnose, cure, treat, or


prevent disease. 6. Posology

__2_Is a discipline, overlapping with biology, chemistry,


pharmacology and medicine, that involves the study
of the adverse effects of chemical substances on living
organisms and the practice of diagnosing and treating
exposures to toxins and toxicants. 7. Pharmacognosy

__1_Is any substance that when inhaled, injected, smoked,


Consumed, absorbed via a path on the skin, or dissolved
under the tongue causes a temporary physiological change
in the body. 8. Experimental-
pharmacology

61
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

1.1.2 Discuss. One student interview another one in front of the class.

1. Do you hate taking medicine?

2. How often do you take medicine?

3. Does medicine always work for you?

4. How different would be the world without medicine?

5. What medicines are in your medicine cabinets?

6. Do you think medicine is too expensive in your country?

7. Do you think medicine weakens your body’s immune system?

Lesson 2. Medicines . Practice these

Conversations.

2.1 Conversation I. A doctor and a patient.

A: Is there a medication can you prescribe me to help with my problem?

B: There are various choices of blood pressure medication that we can try.

A: What is available?

B: We could start with Hydrochlorothiazide, which is a diuretic.

A: Are there many side effects?

B: Really, there are not many side effects. You need to drink a lot of water when you take
this pill.

A: Is that the only medication I need to take?

B: It might be, but for a while I also want you to take an ACE inhibitor, Lisinopril.

A: What are the side effects of that drug?

62
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

B: You may have a little bit of a dry cough, but you will feel much better.

2.2 Conversation II
Situation: Jane is unwell and visits the doctor.

Doctor: Hi, what’s wrong?


Jane: I feel unwell and keep vomiting all the time.
Doctor: How long have you felt like this?
Jane: Nearly two days. It started just before going to bed the day before yesterday.
Doctor: Let me examine you. I will press on your stomach to see if it hurts and then listen
to your heart.
Jane: Ok. It doesn’t hurt when you press my stomach. I just feel tired.
Doctor: Ok. Did you eat anything different from usual before you started to feel this way?
Jane: Yes my boyfriend cooked dinner for me. He isn’t a very good cook and the food
tasked a bit strange.
Doctor: You’ve got food poisoning. It is not very serious and you should be better in
another day.
Jane: Oh dear, what should I do?
Doctor: You need to drink lots of water and get plenty of rest.
Jane: Ok, thank you doctor.
Doctor: You’re welcome. If you are not better in 48 hours come and see me again.

2.3 Exercise. Fill in the blanks in the following conversation using the
options provided in the 5 question below.

Situation: Lucy visits the doctor to get some test results.

Receptionist: Good morning, ___Do you have an appointment_____ ?(1)


Lucy: Yes I do. My name is Lucy Smith and my appointment is at 10.30 am.
Receptionist: Yes, thank you. _Please take a seat in the waiting room____ (2) and the GP
will see you as soon as she is free.

63
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Lucy: Thank you.


Receptionist: Ms. Smith, ____Please go to consulting room one____ (3)

Doctor: Good morning Ms. Smith. I have your test results here.
Lucy: Good. I hope that everything is alright.
Doctor: Yes everything is ok. There are no major problems. I would suggest that you try
not to eat too much food with a lot of cholesterol in it.
Lucy: Oh dear. Is my cholesterol level too high?
Doctor: It is quite high and you should try to stop it getting any higher.
Lucy: Ok. _Can you prescribe me some medicine_____ (4) to help reduce the
cholesterol?

Doctor: No. It isn’t too high so it would be better for you to lead a healthier lifestyle rather
than take medicine.
Lucy: Ok doctor I will try.
Doctor: Ok that will be good Lucy: Thank you doctor. I’ll make another appointment
____If I want to see a specialist about this_____ (5)

2.3.1 Doctors Conversation. Choose the best option (A-D) in the following
five questions to fill in the blanks in the doctor’ s conversation given above. 

1) Which option is the best to fill in the first blank?


    A)  Do you have an appointment?
    B)  What do you want?
    C)  What is the matter?
    D)  Do you want me to diagnose you?

2) Which option is the best to fill in the second blank?

    A)  Please take a seat in the waiting room

    B)  Please wait outside

    C)  Please go to the hospital

    D)  Please come back tomorrow

64
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

3) Which option is the best to fill in the third blank?

    A)  Please come back tomorrow.

    B)  Please let me examine you now.

    C)  Please go to consulting room one.

    D)  Please tell me your symptoms.

4) Which option is the best to fill in the fourth blank?

    A)  Can you diagnose me something

    B)  Can the receptionist prescribe me some medicine

    C)  Will I be ok to go to work

    D)  Can you prescribe me some medicine

5) Which option is the best to fill in the fifth blank?

    A)  If I need to come and see you at the surgery again.

    B)  If you need to come and make a house call to see me.

    C)  If I want to see a specialist about this.

    D)  If everything is ok and I feel fine.

65
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

2.4 Listening exercises.

2.4.1 Select True or False for each question.

1. Hypertension has clear symptoms.  True False

2. Hypertension can be a long-term medical condition. True False


3. Hypertension is called high blood pressure, too. True False
4. The causes of secondary high blood pressure
Can not be identified. True False
5. According to statistics, about 90 - 95% of cases are
secondary hypertension. True False
6. Lifestyle factors that increase the risk of hypertension
include excess salt in the diet, excess body weight,
smoking, and alcohol use. True False

7. Changes in eating habits can lower high blood pressure. True False

Lesson 3. Indications of drugs. Grammar


3.1 Grammar. Tag questions are short questions at the end of statements.
They are mainly used in speech when we want to:

 Confirm that something is true or not, or


 To encourage a reply from the person we are speaking to.

Tag questions are formed with the auxiliary or modal verb from the
statement and the appropriate subject.

A positive statement is followed by a negative  tag question.

 Jack is from Spain, isn't he?
 Mary can speak English, can't she?

66
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

A negative statement is followed by a positive tag question.

 They aren't funny, are they?
 He shouldn't say things like that, should he?

With auxiliary verbs

The tag question uses the same verb as the main part of the sentence. If this
is an auxiliary verb (‘have’, ‘be’) then the question tag is made with the
auxiliary verb.

 They’ve gone away for a few days, haven’t they?


 They weren’t here, were they?
 He had met him before, hadn’t he?
 This isn’t working, is it?

Without auxiliary verbs

If the main part of the sentence doesn’t have an auxiliary verb, the tag
question uses an appropriate form of ‘do’.

 I said that, didn’t I?


 You don’t recognize me, do you?
 She eats meat, doesn’t she?

With modal verbs

If there is a modal verb in the main part of the sentence the tag questions
uses the same modal verb.

 They couldn’t hear me, could they?


 You won’t tell anyone, will you?

With ‘I am’

Be careful with tag questions with sentences that start ‘I am’. The tag
question for ‘I am’ is ‘aren’t I?’

67
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

 I’m the fastest, aren’t I?

Intonation

Tag questions can either be ‘real’ questions where you want to know the
answer or simply asking for agreement when we already know the answer.

If the question tag is a real question we use rising intonation. Our tone of


voice rises.

If we already know the answer we use falling intonation. Our tone of voice


falls.

3.1.1 Grammar Exercises.


Write Tag questions in the line.

1. Your son isn’t allergic to penicillin, ____ Is he?


2. I shouldn’t take these pills right after I eat, Should I ?
3. I have discovered a cure for the common cold, haven’t I?
4. You must eat something before you take the medicine, mustn’t /aren’t you?
5. Ali should use that medication every day , shouldn’t she?
6. He’s a doctor, Isn’t he ?
7. She isn’t a nurse, Is she?
8. You said that go to the cardiology, Didn’t you?
9. You don’t talk to me, Do you ?
10. They couldn’t follow the doctor’s recommendation, Could they ?

3.1.2 Students create Tag questions, look at exercise above as example.

1.__________________________________________
2.___________________________________________
3.___________________________________________

68
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

4.___________________________________________
5.___________________________________________
6.___________________________________________

3.2 Reading
Reading and Understanding Medical Texts. Reading comprehension
exercise
Arthritis and rheumatism are general names for approximately 100 diseases that produce
inflammation or degeneration of connective tissue. Some of these diseases are infectious
and primarily affect younger people. Rheumatic fever, for example, is a bacterial infection
that occurs mostly in children or teenagers. Rheumatoid arthritis predominantly strikes
women between 20 and 60.

However, the most common rheumatic disease is a noninfectious, non inflammatory


degenerative joint disease – osteoarthritis. To some degree, it affects nearly all older
adults, causing swelling, pain, and stiffness in joints. Treatment may include heat,
exercises, and drugs that reduce pain and inflammation.

Besides osteoarthritis, many other noninfectious diseases can limit the activities of the
elderly. Osteoporosis (a condition in which bone loss exceeds bone replacement so that
the bones become less dense, more porous, and more brittle) often leads to fractures,
especially of the hipbone.

Many conditions conspire to decrease the sensory perception of the elderly. Cataracts are
created when the lens of the eye – or a portion of it – becomes opaque and sometimes
swells or shrinks and interferes with vision. Deterioration of nerves in the inner ear causes
the characteristic old-age hearing loss, most severe in the high-pitched tones.
The senses of taste and smell also deteriorate in old age.

Source: Tiersky, E.M. (1992) The Language of Medicine in English, Englewood Cliffs:


Prentice Hall, pp. 39-44.

3.2.1 About the reading. Answer True or False to the following statements.
1. Rheumatic fever is a viral infection. _False
2. Osteoporosis is the most common arthritic disease. _False

69
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

3. Elderly people’s senses are less acute than when they were younger. _True
4. Cataracts are transparent. _False
5. Three terms associated with osteoporosis are dense, porous and brittle.
__True

3.2.2 Please complete the following sentences by choosing the most correct
term (s):

1. Osteoarthritis is an example of a/an __________________ disease


a) infectious
b) incurable
c) noninfectious

2. A condition in which bone loss exceeds bone replacement is called


______________
a) rheumatoid arthritis
b) osteoporosis
c) rheumatism

3. As mentioned in this article, sensory perception of the elderly relates to


___________
a) sight, hearing and touch
b) taste, smell and hearing
c) hearing, smell, taste and sight

4. ______________ primarily affects younger people, while rheumatoid


arthritis predominantly strikes ___________ between the ages of 20 and 60.
a) Rheumatic fever; women
b) Osteoporosis; hearing loss
c) Cataracts; males
 

70
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Teacher. Extra activities for the unit.


 Dictation about vocabulary.
 Project: Students make a collection of medication labels in English, cut
and paste them in papers in a form of collage and give to the teacher in a
folder.
 Students discuss about routes to administrate some medicines. Use table
below.
 Homework. Students have to write names of medicines that they can
apply with each route from the table below.

Routes of medication administration

To start, let’s talk about the different ways drugs can be administered.
You’re probably familiar with injections and pills that you swallow, but
medications can be given in many other ways as well.

Routes of medication administration are described in the table below.

Route Explanation

Buccal held inside the cheek

delivered directly into the stomach or intestine (with a G-tube or J-


Enteral
tube)

Inhalable breathed in through a tube or mask

Infused injected into a vein with an IV line and slowly dripped in over time

Intramuscula
injected into muscle with a syringe
r

Intrathecal injected into your spine

intravenous injected into a vein or into an IV line

Nasal given into the nose by spray or pump

Ophthalmic given into the eye by drops, gel, or ointment

Oral swallowed by mouth as a tablet, capsule, lozenge, or liquid

71
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Otic given by drops into the ear

Rectal inserted into the rectum

subcutaneous injected just under the skin

Sublingual held under the tongue

Topical applied to the skin

transdermal given through a patch placed on the skin

The route used to give a drug depends on three main factors:


 the part of the body being treated
 the way the drug works within the body the formula of the drug
For instance, some drugs are destroyed by stomach acid if they’re taken by mouth. So, they may
have to be given by injection instead.

72
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Unit 6
The human brain

Lesson1:
Lesson 2: Lesson 3:
Right hemisphere/
Language and emotions The cognition

Left hemisphere

Lesson 1. Right hemisphere / Left


hemisphere
The brain is an organ that serves as the center of the nervous system in
all vertebrate and most invertebrate animals. The brain is located in the head,
usually close to the sensory organs for senses such as vision. The brain is the
most complex organ in a vertebrate's body. In a human, the cerebral
cortex contains approximately 10–20 billion neurons, and the estimated

73
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

number of neurons in the cerebellum is 55–70


billion.

VOCABULARY

Brain
Cerebrum
Cerebellum
Brainstem
Corpus callosum
Frontal lobe
Broca área
Motor strip
Sensory strip
Parietal lobe
Wernicke area
Occipital lobe
Temporal lobe
Gyrus
Sulcus
Gray matter
1.1 Vocabulary White matter
Motor cortex
Pons
Hypothalamus
Medulla
Hippocampus
Spinal cord
Amygdala
Thalamus
Putamen
Lateral ventricles
Corpus

74
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

75
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

1.1.1 Exercise from the vocabulary. Complete. Students have


to looking for information to do it.

1. Is an amazing three-pound organ that controls all functions of the body,


interprets information from the outside world, and embodies the essence
of the mind and soul. Intelligence, creativity, emotion, and memory are a
few of the many things governed by the ___Brain____

2. The brain is composed of the three main parts: _Cerebrum____,


_Cerebellum_____and ______brainstem______.

3. The ___brainstem__ acts as a relay center connecting the cerebrum and


cerebellum to the spinal cord. It performs many automatic functions such
as breathing, heart rate, body temperature, wake and sleep cycles,
digestion, sneezing, coughing, vomiting, and swallowing.

4. The __cerebrum____ is the largest part of the brain and is composed of


right and left hemispheres. It performs higher functions like interpreting
touch, vision and hearing, as well as speech, reasoning, emotions, learning,
and fine control of movement.

5. The __cerebellum____ is located under the cerebrum. Its function is to


coordinate muscle movements, maintain posture, and balance.

6. The cerebrum is divided into _right ___and ___left __hemispheres. The


two sides are connected by the nerve fibers corpus callosum.

7. The cerebral hemispheres have distinct fissures, which divide the brain into
lobes. Each hemisphere has 4 lobes: __Occipital lobes____, frontal
lobe____, __parietal lobe___and _temporal lobe___.

8. __Aphasia_____ is a disturbance of language affecting speech production,


comprehension, reading or writing, due to brain injury – most commonly
from stroke or trauma.

9. Left hemisphere__hemisphere of the brain is responsible for language.

10. The surface of the cerebrum is called the _cortex__. It has a folded
appearance with hills and valleys. It contains 16 billion neurons (the
cerebellum has 70 billion = 86 billion total) that are arranged in specific
layers.

76
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

1.1.2 Exercise from the vocabulary. Match.


1. Memory 4__  is located in the floor of the third ventricle and
is the master control of the autonomic system. It
plays a role in controlling behaviors such as hunger,
thirst, sleep, and sexual response. It also regulates
body temperature, blood pressure, emotions, and
secretion of hormones.
2. Limbic system 6___  lies in a small pocket of bone at the skull base
called the sella turcica. The pituitary gland is
connected to the hypothalamus of the brain by the
pituitary stalk. Known as the “master gland,” it
controls other endocrine glands in the body. It
secretes hormones that control sexual development,
promote bone and muscle growth, and respond to
stress.
3. Basal ganglia _5____is located behind the third ventricle. It helps
regulate the body’s internal clock and circadian
rhythms by secreting melatonin. It has some role in
sexual development.
4. Hypothalamus 7___serves as a relay station for almost all
information that comes and goes to the cortex. It
plays a role in pain sensation, attention, alertness and
memory.
5. Pineal ganglia 3_____ includes the caudate, putamen and globus
pallidus. These nuclei work with the cerebellum to
coordinate fine motions, such as fingertip
movements.
6. Pituitary gland 2____  is the center of our emotions, learning, and
memory. Included in this system are the cingulate
gyri, hypothalamus, amygdala (emotional reactions)
and hippocampus (memory).
7. Thalamus 1 __is a complex process that includes three phases:
encoding (deciding what information is important),
storing, and recalling. Different areas of the brain are
involved in different types of

77
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Lesson 2. Language and emotions.


Practice this Conversation.
2.1 A medicine student interview a medicine’s teacher
about the human brain.

Student: What are studies of the brain


called?

Teacher: The study of the brain and its functions is


known as neuroscience.

Psychology is the scientific study of the mind


and behavior.

Neurophysiology is the study of normal


healthy brain activity.

Neurology and psychiatry are both medical


approaches to the study of the mind and its
disorders and pathology or mental illness
respectively.

Student: What is a neuron?

Teacher: A neuron is a nerve cell in the brain. The


human brain is made up of approximately 100
billion (100,000,000,000) neurons.

Students: Is the brain an organ?

Teacher: The brain is an organ as it controls the


functions of the body. It is sometimes
referred to as a muscle of thinking as the
brain actually tells your muscles what to do.
The brain is the most important organ in the
body because it controls all of the bodily
functions as well as the other organs.

78
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Student: Do men have a larger brain than women?

Teacher: Male humans have about a 10% larger brain


than females. A study of 46 adults aged 22-49
years found an average brain volume of
1273.6cc for men, ranging from 1052.9 to
1498.5cc, and 1131.1cc for women, ranging
from 974.9 to 1398.1cc. However differences
in male and female brain weight and size do
not mean differences in mental ability. There
is evidence of a gradual increase in average
brain size over the last centuries, estimated
to have been around 0.5% per decade.

Student: Is a computer smarter than a human brain?

Teacher: The brain has a processing capacity of 0.1


quadrillion instructions per second. The
fastest super computer in the world, called
Roadrunner is capable of handling 1.026
quadrillion calculations per second. However
the computational power of the human brain
is difficult to ascertain, as the human brain is
not easily paralleled to the binary number
processing of computers. For while the
human brain is calculating a math problem, it
is subconsciously processing data from
millions of nerve cells that handle the visual
input of the paper and surrounding area, the
aural input from both ears, and the sensory
input of millions of cells throughout the body.

Student: Can an adult grow more brain cells?

Teacher: A landmark study in late 1998 by researchers


from Sweden and the Salk Institute in La
Jolla, California, showed for the first time
that some brain cells in mature humans may
regenerate under certain circumstances.

2.1.1 Choose True or False from the conversation above.

79
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

1. A neuron is a nerve cell in the brain. True False

2. Neuroscience is the study of the brain


and its function. True False

3. The brain is the most important organ in the


body because it controls all of the bodily
functions as well as the other organs. True False

4. The scientific study of the mind and behavior


Is called Neurology. True False

5. Male humans have a larger brain than women. True False

6. The study of normal healthy brain activity is


Called neurophysiology. True False

7. Psychiatry is the study of the mind and its


disorders and pathology or mental illnesses. True False

2.2 Listening Exercises

2.2.1 Listen to the text with information about the brain


and select the best response for each questions.

1) Which part of the brain is responsible for short and long-term memory?

A: Brainstem

B: Cerebrum

C: Cerebellum

D: Pituitary gland
2) The normally healthy man was having trouble balancing himself as he walked down the
street. Which of the following parts of the brain may not have been functioning properly?

A: Cerebellum

B: Cerebrum

80
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

C: Hypothalamus

D: Amygdala

3) The talented artist became famous not only for her paintings, but also for her poetry.
Which part of her brain was most likely functioning very well?

A: Left half of the cerebrum

B: Left half of the cerebellum

C: Right half of the cerebrum

D: Right half of the cerebellum

4) Which of the following is an example of an involuntary muscle?

A: Arm

B: Leg

C: Finger

D: Heart
5) Which of the following pars of the brain is like a pipeline which sends the messages
back and forth between the body and brain?

A: Pituitary gland

B: Cerebellum

C: Amygdala

D: Brainstem

81
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

6) Which parts of the brain may not have been working properly when the boy in the
hospital stopped growing and did not sweat even in hot temperatures?

A: Hypothalamus and pituitary gland

B: Amygdala and hypothalamus

C: Pituitary gland and brain stem

D: Cerebellum and pituitary gland

Lesson 3.The cognition.


Cognition is "the mental action or process
of acquiring knowledge and understanding
through thought, experience, and the
senses.  It encompasses processes such
as attention, the formation
of knowledge, memory and working
memory, judgment and evaluation, reasoni
ng and "computation", problem
solving and decision
making, comprehension and production
of language. Cognitive processes use
existing knowledge and generate new
knowledge.

Cognition has a physical basis in the brain


with over 100 billion nerve cells in a
healthy human brain. 

82
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

3.1 Grammar. Present perfect tense

Present perfect Tense


Have/ has + Past participle of the verb

The present perfect tells about


actions that started in the past,
continue into the present, but
aren`t complete yet.

Example: I have known Celia for


two years.

We haven’t watched TV since


Friday night.

To walk. Present Perfect Tense.

Affirmative Negative Interrogative/

Question

I have walked I haven’t walked Have I walked?

83
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

You have walked You haven’t walked Have you walked?

(She, he, it) has walked (She, he, it) hasn’t Has (she, he, it)
walked walked?
We have walked
We haven’t walked Have we walked?
You have walked
You haven’t walked Have you walked?
They have walked
They haven’t walked Have they walked?

3.1.1 Grammar exercise.

Have you been to the doctor yet?

Write these phrases in present perfect. (affirmative, negative or question forms). For
irregular verbs use the list in the dictionary part at the end of this book. Use personal
pronouns.

1. Have a sore throat. I have had a sore throat.

2. Take medicine. I have taken medicine.

3. Get braces. I have got braces.

4. Have a shot. She hasn’t had a shot.

5. Have a rash. Have they had a rash?

6. Have a check – up. He has had a check up.

7. Have a vaccination. I have had a vaccination.

8. Have a cough. You have had a cough.

9. Get a filling. We have got a filling.

84
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

10. Have an x-ray. I have had an x ray.

11. Have a cleaning. I have had a cleaning.

12. Suffer of high pressure . I have suffered of high pressure.

3.2 Present perfect tense with: Just, already and yet.

Just: For recently completed actions. (Between have/has


and the past participle)

Already: For actions completed before now. Note that


already has two possible positions: Between have/has and
past participle. At the end of questions.

Yet: With negative and questions sentences for actions that


are expected to happen but are incomplete.

Examples:
Has she eaten breakfast yet?
I have already finished work.
Has she eaten breakfast already?
You have just woken up.
They haven’t eaten lunch yet?

3.2.1 Exercise 1. About the grammar. Read the conversations. Chose


already, just or yet.
1. A: Has the orthodontist called you just / yet?

B: Yes. I’ve just/ yet spoken with her. She’s finally going to take off my braces.
2. A: Has the teacher already/ just told us about today’s homework?
B: Yes, he has. He told us about it this morning.

85
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

A: Oh, you’re right. I forgot.


3. A: I haven’t seen the new Angelina Jolie movie yet/already.
Have you?
B: no, I haven’t. But I ‘ve yet/already seen the new horror movie with Taylor
Lautner.
4. A: Has your dad taken your baby sister to see the doctor just/yet?
B: Actually, Dad took her about an hour ago. She’s probably just /yet had her
first vaccination.

5. A: I’ve already/yet done all my homework. How about you?


B: Well, I’ve already/yet done the math homework, but I haven’t finished the
science homework already/ yet.

3.2.2 Exercise 2. About the grammar. Complete each question or statement


with already or yet.
1. A: Have you had a check-up yet ?
B: Yes, I’ve already had one.
2. A: Has your sister already gone to the dentist to have a
Cleaning?
B: No, she hasn’t gone yet . She’s going at 3:00
3. A: Hasn’t your brother already gotten braces?
B: Yes, he got them last week. But I haven’t gotten mine yet .
4. A: Have your brothers had their flu vaccinations yet ?
B: No, not yet. But they’ve already been to the doctor for their
Yearly check-up.

3.3 Reading. The human brain

The brain is the most complicated organ in our bodies. Our thinking,
remembering, and communicating abilities originate in this small organ. It is
difficult to imagine that this small gray organ, which weighs less than 2.2 pounds (1
kilo), is so important, but scientists have shown this to be a fact.

86
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Scientists have not been able to solve all the mysteries of the brain. They
still have not discovered exactly how learning takes place. However, they have
made some progress. They have already found that certain parts of the brain are
responsible for learning, memory, and language.

Recent studies indicate that the two halves of the brain- the right hemisphere and
the left hemisphere-play extremely important roles in learning and
communicating. The left hemisphere deals with rules, lists of information, and
short- term memory. Short-term memory is what we use to remember a telephone
number long enough to call someone after we look it up. In contrast, the right
hemisphere deals with feelings colors, and long term memory. Long-term memory
is what we use when we drive a car each day or remember how to get to work.
Scientists recognize the importance of both hemispheres in learning of all sorts,
including language learning.

Scientists now relate the left and right hemispheres to the way different
individuals learn languages. They believe that some learners use one half of their
brains more than the other half. Left brained learners usually concentrate on
memorizing rulers and lists. They use logic, definition, and repetition to learn. Right
brained learners look for a general pictures and concentrate on relating new
information to what they already know. They use associations and intuition to
learn. Most people fall into one of these types. If teachers know whether their
students are left brained or right brained, they can help them learn better.

3.3.1 Exercise. Meaning from context. These words are from the
reading. Use the context to match each word with its meaning.
F__ 1. originate a. connect, associate

E__ 2. Takes place b. pay the most attention to

C 3. Deals with c. handles, works with

A_ 4. Relate d. find out

B__ 5. Concentrate e. happens

f. start, begin

87
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Teacher. Extra activities for the unit.


 Dictation about vocabulary.
 Students discuss about language and emotions in what part of the brain
there are.

Unit 7
Vaccines/ Immunizations

Lesson 1: Lesson 2: Lesson 3:


Vaccines, definitions and
History of vaccines Common vaccines
types of vaccines

Lesson 1. Vaccines, definitions and


types of vaccines

88
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

 
A vaccine is a biological preparation that improves immunity to a
particular disease. A vaccine typically contains an agent that resembles
a disease-causing microorganism, and is often made from weakened or
killed forms of the microbe, its toxins or one of its surface proteins. The
agent stimulates the body's immune system to recognize the agent as
foreign, destroy it, and "remember" it, so that the immune system can
more easily recognize and destroy any of these microorganisms that it
later encounters.

1.1 Vocabulary
Vaccine Prophylactic Haemophilus influenza
Vaccination Therapeutic Influenza
Pathogen Cancer Yellow fever

89
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

inoculation Meningitis Pneumococcal


smallpox pneumonia Encephalitis
immunity cholera Typhus
infectious plague tularemia microbe
disease typhoid chicken pox
eradication tuberculosis hepatitis A
antigenic microorganism hepatitis B
addiction stimulate Measles
allergies diphtheria Mumps
antitoxins tetanus anthrax
oral route subcutaneous layer typhoid
intradermal adjuvants formaldehyde
intramuscular stabilizers
intranasal spray antibiotics
preservatives

Pasteur, Louis French chemist and microbiologist Louis Pasteur experimenting on a


chloroformed rabbit, coloured wood engraving, 1885.
1.1.1 Exercise 1. About the vocabulary. Complete each
statement by choosing the correct option from the chart.
Oral - intranasal spray - subcutaneous - intradermal - intramuscular

90
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

1. Vaccines that contain aluminium salts must be administered by _intramuscular


injection to reduce the risk of nodule/abscess formation.
2. BCG is the only routine EPI vaccine given to infants by _intradermal injection.
3. Current rotavirus vaccine should only be given by the __oral_____ route.
4. Combined diphtheria – tetanus- pertussis vaccines should only be given by the
__intramuscular route.
5. A needle-free method of giving flu vaccine is administration by__intranasal__
spray.
6. Measles vaccine should be injected into the _subcutaneous layer.

1.1.2 Exercise 2. About the vocabulary. Complete each


statement by choosing the correct option from the chart.

Antibiotics - formaldehyde - adjuvants - preservatives - stabilizers

1.
Aluminium salts used in vaccines as _adjuvants can occasionally cause a sterile
abscess at the injection site.
2 The effectiveness of some live attenuated vaccines can be maintained during
storage by the addition of stabilizers___.
3. The addition of trace amounts of ___antibiotics prevents bacterial
contamination of tissue culture cells in which vaccine are grown.
4. Thiomersal is the most common of the __preservatives used to prevent
bacterial and fungal growth in multidose vaccines.
5. The polioviruses used in manufacturing IPV are inactivated by treatment with
formaldehyde
6. The immune response to some vaccines is enhanced by the addition of
adjuvants.

91
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Lesson 2. History of vaccines. Practice this


Conversation.
2.1 A doctor and a nursing student.
A student from the university is in a doctor’s office to ask some
questions about vaccines. Read the conversation.
Student: Good morning, doctor Lopez.
Doctor: Good morning. How can I help you?
Student: I’m Ariannny Gonzales and I’m here because

I’m doing a research about vaccination. So, I need


That you answer some questions for me, if it is
possible.

Doctor: Ok, go ahead.


Student: What is a vaccine?
Doctor: A vaccine is an inactivated form of bacteria or virus that is
injected into the body to simulate an actual infection. Because
the injected microorganisms are 'dead,' they don't cause a
person to become sick. Instead, vaccines stimulate an immune
response by the body that will fight off that type of illness.
Student: How the immune system works?
Doctor: There are special cells in our blood stream called white
Blood cells.
They have the very important job of fighting off foreign
invaders such as viruses and bacteria. These invaders are
known as antigens. White blood cells are like the armed forces
of our body. They are constantly on the lookout for antigens
that have entered our body, compromising our health.

Student: What are antibodies?


Doctor: They are a group of defensive proteins circulating in our blood. They
float around in non-active form until triggered by an immune
response, such as the detection of an antigen. When this happens,
billions of additional antibodies are produced that will fight off that
particular antigen. This enormous army of antibodies now joins in the
attack with the white blood cells, and the germs don't stand a chance.

92
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

For example, imagine that an influenza virus has entered your body


and has begun replicating. The white blood cells patrolling your
bloodstream have spotted these antigens. They gather their troops,
produce a few billion antibodies geared to fight this specific virus, and
launch a massive attack.
It will take some time for the body to completely fight off these germs,
and that's why you have symptoms of the illness for a short time.
However, if you have a healthy and strong immune system, you will
be as good as new in a few days.
Student: Do vaccines have any limitation?

Doctor: Yes, they contain a small amount of the weakened live virus, some
people should talk to their health care provider before receiving them,
such as people with weakened immune systems, long-term health
problems, or people who’ve had an organ transplant.

Also, they need to be kept cool, so they don’t travel well. That means
they can’t be used in countries with limited access to refrigerators.

2.1.1 Write True or False about the conversation.


1. A vaccine is an injection of dead microorganism, virus or bacteries.

_True___

2. Antibodies are proteins that are moving in our body. True____

3. People with organ transplant couldn’t receive vaccines. False

4. After a vaccine, the body take some time to completely fight off these

germs. _True

5. Vaccines stimulate an immune response by the body that will fight off

that type of illness. True

2.2 Listening exercises.


2.2.1 Listen and select the best respond.

93
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Experimenting on Animals
1. According to the passage, ----.

A) animals with bones are of no great importance in experimental 


        researches
B) animals can die if not vaccinated by experimental team
C) although many people resist against animals being utilized in  
        researches, it is necessary
D) by the help of experimental researches, millions of people have been 
        protected against rats and frogs
E) rats, frogs and rabbits are grown for only experimental researches

2. Experimental researches ----.

A) are of paramount significance for the polio infected monkeys


B) are the mere way that medicine can progress
C) are carried out to remove infected tissues from the animals
D) include only reptiles to discover the vaccines
E) can be hazardous as much as polio

3. It's clearly stated in the passage that ----.

A) millions of people have been killed by polio disease so far

B) physiologists can cure rats, rabbits and frogs as well as people

C) experimental animals are first put to sleep and then used for research

D) monkeys are usually infected with polio

E) the discovery of the remedy to fatal diseases lies in using monkeys

94
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

2.2.2 Listen to the story and fill in the blanks.


The story of vaccines.
Edward Jenner was born in 1749 England. As a young boy Jenner’s
favorite subject was _____science and when he grew up he became a
doctor At the time the people of England were terrified of a deadly disease called
smallpox___. Symptoms included severe scarring and many people died.
Jenner noticed that milkmaids who caught the harmless infection cowpox from
their milking cows did not die from smallpox. Jenner took pus from the hand of
a___woman___ who had cow pox and infected a boy called James Phipps. The
boy got infected with cowpox but soon recovered. Jenner then scratched James
with smallpox. A __scab developed but the boy did not develop smallpox. Jenner
was delighted that his idea was correct, he went on to ___vaccinate all the
children in his town with cowpox to stop them getting smallpox.

2.2.3 Listen again and answer the following questions:


The story of vaccines
1. What was the name of the doctor who discovered vaccinations?

___Edward Jenner_________________
2. What was the name of the deadly disease at the time?

__________Smallpox_________________
3. What was Jenner’s idea to stop the deadly disease?

Jenner noticed that milkmaids who caught the harmless infection cowpox
from their milking cows did not die from smallpox. Jenner took pus from
the hand of a woman who had cow pox and infected a boy called James
Phipps. The boy got infected with cowpox but soon recovered.

4. What happened to James after he was infected with the cowpox?

95
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

He was better, soon recovered

Lesson 3.Common vaccines. Grammar

3.1 PRESENT PERFECT CONTINUOUS

The present perfect continuous is used to refer to an unspecified


time between 'before now' and 'now'. The speaker is thinking about
something that started but perhaps did not finish in that period of time.
He/she is interested in the process as well as the result, and this process
may still be going on, or may have just finished.

ACTIONS THAT STARTED IN THE PAST AND CONTINUE IN THE PRESENT


She has been waiting for you all day (= and she's still waiting now).
I've been working on this report since eight o'clock this morning (= and I still
haven't finished it).
They have been travelling since last October (= and they're not home yet).

ACTIONS THAT HAVE JUST FINISHED, BUT WE ARE INTERESTED IN THE


RESULTS
She has been cooking since last night (= and the food on the table looks delicious).
It's been raining (= and the streets are still wet).
Someone's been eating my chips (= half of them have gone).

FORMING THE PRESENT PERFECT CONTINUOUS


The present perfect continuous is made up of two elements: the present
perfect of the verb 'to be' (have/has been), and the present participle of the
main verb (base + ing)

Subjec has/have base+ing

She has been swimming

96
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Affirmative: She has been / She's been running.


Negative: She hasn't been running.
Interrogative : Has she been running?
Interrogative negative: Hasn't she been running?

VERBS WITHOUT CONTINUOUS FORMS


With verbs not normally used in the continuous form, use the simple present
perfect instead (verbs such as: know, hate, hear, understand, want).
I've wanted to visit China for years.
She's known Robert since she was a child.
I've hated that music since I first heard it.
I've heard a lot about you recently.
We've understood everything.

Affirmative Negative Interrogative/question

I have been living I haven’t been living Have I been living?

You have been living You haven’t been living Have you been living?

He, she, it has been living He hasn’t been living Has she been living?

We have been living We haven’t been living Have we been living?

You have been living You haven’t been living Have you been living?

They have been living They haven’t been living Have they been living?
3.1.1
3.1.1
3.1.1 Grammar exercise. Complete with the present continuous form.
Example. I have been suffering of headache for a long time.
She has been working in a hospital for 3 years.

o She has been recovering____________ (recover) from her accident.


o I have been having ________ (have) trouble sleeping.
o He has been having (have) pains in his stomach.
o They have been drinking (drink) pills for hypertension.
o I have been studying (study) medicine.
o You have been feeling (Feel) that pain.
o She has been going (go) out for three months.
o How long have you been having (have) these pains in your back?

97
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

o Juan has been lifting (lift) weights for 30 minutes.


o Martin has been riding (ride) his bicycle from 8:00 to 1:00.
o Julie hasn’t been feeling (feel. negative) well. She made a
doctor’s appointment.

3.1.2 Grammar exercise. Story. Who are they? What have they been doing? Where have
they been going?

Ruth and Martha are best friends. They have


been spending time together since they were
young girls. Every morning, they get dressed
and walk to the post office together. They have
been walking together to the post office every
morning for the past 10 years.

Lately, Martha has not been feeling well. Ruth


has been walking to the post office alone each
morning. Then she visits Martha at home. She
has been bringing Martha her mail every
morning for 2 weeks. She hopes Martha feels
better soon.

Answer the following questions. Use the present perfect continuous tense.
o How long have Ruth and Martha been spending time together? For how many
years have they been walking together to the post office?
Ruth and Martha have been spending time together since they were young girls.
They have been walking to the post office for 10 years.

98
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

o How has Martha been feeling lately?


She hasn’t been feeling well.

o For how long has Ruth been visiting Martha and bringing her mail?
She has bringing her mail every morning for 2 weeks.

3.2 Reading.
Vaccines
When people are experiencing good health, it is due to an effective and working immune
system. The immune system is responsible for keeping the body safe from invading germs
that try to attack it. The immune involves the different organs of the body, and works
together with the circulatory system, which controls the flow of blood throughout the
body. The immune system defends the body against attacks by germs and bacteria, from
other people, or in foods. The immune system is made up of cells just like the rest of the
body.
However, the immune system may need some outside assistance to help keep the body
safe and immune from many sicknesses and diseases. Vaccines are used to prevent
sickness and disease from affecting the body.
Cells reproduce, and just like cells, disease germs can enter the body and reproduce.
Often, the germs are recognized by the immune system and antibodies are produced to
destroy the germs that make a person sick. They do not always prevent a person from
getting sick, but the antibodies will 'remember' the next time the same germs decide to
invade the same body. The immune system then becomes stronger. The germs will
immediately be destroyed before they have a chance to cause the sickness or a disease.
The entire process is called immunity or natural immunity.
Nevertheless, the body can receive outside help from vaccines. A vaccine is a shot or
immunization containing weakened or dead bacteria, or a virus, to increase protection
against a disease. A vaccine develops the immunity for a person's body against the disease
or sickness.
Vaccines are made from some of the same, or parts of, germs that cause the disease. For
example, a polio vaccine is made from a weak or dead polio virus. A body is tricked into
thinking it is the real virus and the antibodies are made to protect you from polio for the
rest of your life. The weak virus is injected into the body for the immune system to fight

99
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

against. The weak virus has been changed so a person does not get sick from it. If the real
disease or virus tries to attack, the antibodies that were produced against the weak virus
will then destroy the real virus.
There are several types of vaccines used to help fight germs and disease. Three of the
most common include vaccines for chickenpox, mumps, and measles. Before every winter
season, the influenza (flu) vaccine become available to combat two types of flu viruses:
Type A and B. A new vaccine is needed every year. Flu activity increases between
December and February and deaths due to the flu can range from 3,000 to 49,000 each
year. The flu vaccine prevents many people from suffering the effects of a flu such as
fever, chills, sore throat, cough, body aches, headaches, and more.
There are many other vaccines for other diseases and sicknesses as well such as for
Hepatitis A and B, which is a liver infection; HIV, affecting the immune system; malaria,
causing organ failure or death; TB or tuberculosis, infection of a person's lungs, with 1/3 of
the people in the world affected; and many others.
Every person in the world does not need to receive a shot for every vaccine. Some
vaccines are needed in certain parts of the world, or some are for older people or younger
people only. The more people who get a vaccine will decrease the chances of a sickness or
disease from spreading. Vaccines are safe and effective, and every vaccine goes through
rigorous testing and review by experts such as scientists, doctors, and other organizations.

3.2.1 About the reading. Select the best response.


1) Which of the following system works together with the immune system?

A: Circulatory system

B: Skeletal system

C: Nervous system

D: Digestive system

2) Which of the following best defines a vaccine?

A: A shot or immunization containing a weakened or dead bacteria or virus to


protect against disease.

B: A disease that is injected into a body to protect it from another disease.

100
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

C: A chemical used to prevent diseases and other sicknesses from spreading.

D: A germ used to help people of all ages throughout the world as protection against
sicknesses.
3) Which of the following is made by your body following the injection of a vaccine for a
disease?

A: Bacteria

B: Germs

C: Antibodies

D: Viruses
4) Which of the following is an example of a sickness that can be prevented by a
vaccine?

A: Measles

B: Mumps

C: Polio

D: All the above


5) A vaccine is made from which of the following?

A: Germs

B: Virus

C: Both A and B

D: Neither A or B

6) Which of the following statements is MOST true?

A: Vaccines will prevent all diseases.

B: Vaccines are used by many different people to help prevent several diseases.

101
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

C: Vaccines are used by everyone throughout the world.

D: Vaccines are available to prevent every disease in the world.

Teacher. Extra activities for the unit.


 Dictation about vocabulary.
 Students discuss about vaccines.
 Project. Students interview an old person about the vaccines that had in
the past. How was the process to apply them, if was an obligation or
free…

Unit 8
A healthy lifestyle

Lesson 1: Lesson 2: Lesson 3:


Preventive A healthy diet
Alternative medicine
medicine

102
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Lesson 1. Alternative medicine

A healthy lifestyle is one which helps to keep and


improve people's health and well-
being. Many governments and non-governmental
organizations work at promoting healthy lifestyles. 
They measure the benefits with critical health
numbers, including weight, blood sugar, blood
pressure, and blood cholesterol.

Healthy living is a lifelong effect. The ways to being


healthy include healthy eating, physical activities,
weight management, and stress management.

103
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

104
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

1.1 Vocabulary

Healthy life Cholesterol Depressed


Sleep Health Whole grains
Eat Walk Low-fat milk
Vitamins Sit Nuts
Minerals Salad Cigarette
Nutrients Vegetables Smoking
Appointment Exercise Tissues
Meal Gluten Vitamin C
Weight Physician Ginger
Sweet Food fast food
Salt Breakfast junk food
Obesity Lunch poultry
Body Dinner fish
Gym Blood glucose beans
Sugar Snack eggs
schedule Iron insulin
lose weight Frying food indigestions
fatty food Grease heartburn
sugary food Weigh gain garlic
Drinks chili peppers

1.1.1 Exercise to practice the vocabulary. Complete the chart with words
from the vocabulary.

Healthy food Unhealthy food Good activities/good


habits
Salad vegetables Grease sugar Sleep
Poultry fish Frying food salt eat
Beans eggs Snack sweet walk
Nuts ginger Sugary food junk food Sit
Fatty food fast food
Whole grains exercise

105
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Low fat milk


garlic

Bad activities/bad Medicine Sickness /illnesses


habits
Vitamins Indigestions
Smoking Nutrients Heartburn
Drink Minerals Depressed
Weigh gain Iron Cholesterol
Obesity

Others
Health dinner
Appointment tissues
Weight physician
Body cigarette
Schedule snackLose weight
Breakfast lunch

Lesson 2. Preventive medicine. Practice


this conversation.
2.1 Conversation. A patient interview a naturalist doctor.

Patient: Good morning, Doctor West.

106
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Naturalist doctor: Good morning. How can I help you?

Patient: I have a friend that gave me these six plants. He


Told me that them can prevent some common
and serious illnesses.

Naturalist doctor: Let me see… (The doctor take the bad with the
Plants and says) This is garlic, it is used as an
Ingredient in food all over the world. It may lower blood
pressure and cholesterol and thin the blood. Some research
shows that garlic may help to treat stomach ulcers.

Patient: Oh my god! Garlic is very good for my mother.

Naturalist doctor: Ginger. Is another food commonly used in


Cooking. Ginger is one of the best remedies for a
Cold. Some people also use this plant to relieve
Motion sickness and dizziness.

Patient: Oh my god! It is excellent for my sister Carmen.

Naturalist doctor: Bananas. These are grown in hot climates. Some


People eat bananas to fight colds. People also eat
Bananas for indigestion and heartburn.

Patient: And what about these oranges? They have


Vitamin C, right?

Naturalist doctor: Yes, people all around the world eat oranges because is a
source of vitamin C. Our skin and other tissues need vitamin
C to stay healthy. Vitamin C-rich foods protect us from cold
germs.
Patient: Doctor, look at here! This is green tea. It is good?

Naturalist doctor: Ohhhh. Tea is one of the most popular drinks around the
world. Some people drink it for indigestion. In Japan, green

107
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

tea is used to prevent tooth decay. In many Asian countries,


people believe that oolong tea can reduce cholesterol level
and lower blood pressure.

Patient: Waoo, that’s great! And what about this chili peppers?

Naturalist doctor: Chili peppers are very popular in many countries, such as
Mexico, Colombia, India and Thailand, where chilies make a
variety of foods spicy. Chilies are used as remedies for flu and
headaches. They may also slow the development of some
types of cancer.

Patient: Thanks, doctor west. Now I know what plants can I use to
maintain my family healthy.

2.1.1 Exercise about the conversation. Select true or false.

1. Oranges have vitamin C . True False


2. Garlic is not good to thin the blood. True False
3. Ginger is one of the best remedies for a cold True False
4. Tea is one of the most popular drink around
The world. True False
5. Chili pepper is good for indigestion. True False
6. In Japan bananas are use for prevent tooth
Decay. True False
7. Our skin and tissues need vitamin C to stay
Healthy. True False
8. Chilies are used as remedies for flu and
Headaches. True False
9. According with some researches garlic may
Help to treat stomach ulcers. True False
10. Chili peppers are very popular in Mexico,
Thailand, Colombia and India. True False

2.2 Listening exercises.


2.2.1 Listen and complete the blank lines. Smoking and you.

108
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

How does smoking harm your body?

When you smoke a cigarette, the smoke irritates your


Lungs and can make you cough. The chemicals in cigarette
_smoke___ can also affect your _ heart and your
entire circulatory ___system .

Because _ smoking______ damages your lungs, if makes


it harder to breathe when you do exercise. And exercise is
important for your health. Smoking can also affect your
social __life . For one thing, it makes you, your
clothes, and your hair smell like smoke, and it makes your
___teeth yellow. Not very ___attractive !

Smoking can become an addiction. That means it’s hard to stop smoking, even if
You want to. Here are some tips:
 Find a new ___activity to do whenever you want to smoke .
Starting an exercise program can help.

 Keep healthy snacks nearby and eat them instead of smoking a


cigarette.

 Find a “quitting buddy” – a friend who wants to stop smoking, too.


Remind each other not to smoke.

 Put the money you usually spend on cigarettes in a box . You will be
surprised how much money you can save by not buying cigarettes.
Spend the money on something you have wanted for a long time.

 Practice saying, “No thank you. I don’t smoke” and say it every time
someone offers you a cigarette.

109
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Lesson 3. A healthy diet.


3.1 Grammar. The comparative of adjectives.

Comparative is the name for the grammar used when comparing two
things. The two basic ways to compare are using as .. as or than.
Examples of each are shown below:

 She's twice as old as her sister.


 He's not as stupid as he looks!
 I'm almost as good in maths as in science.
 This book is not as exciting as the last one.
 The cafeteria is not as crowded as usual.
 Russian is not quite as difficult as Chinese.

 This computer is better than that one.


 She's stronger at chess than I am.
 It's much colder today than it was yesterday.
 Our car is bigger than your car.
 This grammar topic is easier than most others.
 I find science more difficult than mathematics.
 Today's ESL lesson was more interesting than usual.

When comparing with as .. as, the adjective does not change. When
comparing with than, however, some changes are necessary, depending
on the number of syllables the adjective has:

1-syllable adjectives: add -er to the adjective

 My sister is much taller than me.


 It's colder today than it was yesterday.

Note: If the word ends: consonant-vowel-consonant, then the last consonant is usually


doubled in the comparative. Examples: big-bigger, fat-fatter, hot-hotter.

2-syllable adjectives ending in -y: change the -y to -ier

 She's looking happier today.
 This grammar topic is easier than the last one.
 Why is everyone else luckier than me? †

Other 2-syllable adjectives: use more with the unchanged adjective.

110
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

 The shops are always more crowded just before Christmas.


 Is there anything more boring than reading about grammar?
 My sister is more careful with her writing than I am with mine.

3- Adjectives with 3 or more syllables: use more with the


unchanged adjective.

 Russian grammar is more difficult than English grammar.


 My sister is much more intelligent than me.†
 I find maths lessons more enjoyable than science lessons.
 The older you get, the more irritating you become.

4-Irregular adjectives.
Following are common irregular comparative adjective forms:

 Good = better than


 Bad = worse than
 Far = farther than

3.1.1 Grammar exercise. Write the comparative form of the


adjectives.

1. His temperature is ___ higher______ (high) than Marie’s


temperature.

2. I feel ___better (good) than you.

3. My son is ___healthier (health) than my daughter.

4. She is not sick now, so, she is ___happier ____ (happy) than me.

5. Ohhhh, this clinic is ____larger ____ (large) than the hospital.

6. This capsule is _____smaller_____ (small) than the other


one.

7. This medicine is ____more expensive ___ (expensive) than your


medicine.

3.2 Grammar. The superlative of the adjectives.

111
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

In the superlative you talk about one thing only and how it is the best,


worst, etc. You do not compare two things. In the superlative:

1-syllable adjectives: add -est to the adjective (plus the)

 My sister is the tallest in our family.


 Yesterday was the coldest day of the year so far.

Note: If the word ends: consonant-vowel-consonant, then the last consonant is usually


doubled in the superlative. Examples: big-biggest, fat-fattest, hot-hottest.

2-syllable adjectives ending in -y: change the -y to -iest (plus the)

 The richest people are not always the happiest.


 Which do you think is the easiest language to learn?
 She's the luckiest person I know.

Beware: Do not confuse adjectives and adverbs. 2-syllable adverbs ending in -y form
their superlative with the words the most. Example: Of all the people I know my father
drives the most quickly (quickliest).

Other 2-syllable adjectives: use the most with the unchanged


adjective

 The most boring thing about ESL class is doing grammar


exercises.
 My sister is the most careful person I know.

3-Adjectives with 3 or more syllables: use the most with the


unchanged adjective

 Some people think that Russian is the most difficult language.


 Albert Einstein was the most intelligent person in history.
 My most enjoyable class is English.
 You are the most irritating person I have ever met!

112
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

4-Irregular adjectives.

Following are common irregular superlative forms:

 Good = the best


 Bad = the worst
 Far = the farthest

3.2.1 Grammar exercise. Write the superlative form of the


adjectives.

1. His temperature is _____the highest_____ (high)


temperature of all my patients.
2. Don’t say that, but her illness is the worst (bad).
3. My son Warlyn is the healthiest (health) of all of the
students.
4. She is not sick, so she is the happiest (happy) of all the
girls.
5. I think that this clinic is the largest___ (large) clinic in
Tampa.
6. I haven’t seen a capsule like this! I think this one is the
smallest (small) capsule of the world.

3.3 Grammar exercise. Comparative or superlative. Fill in the


correct form of the adjectives.

1. My house is bigger than yours. (big)

2. This flower is more beautiful than that one. (beautiful)

3. This is the most interesting book I have ever read. (interesting)

113
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

4. Non –smokers usually live longer than smokers. (long)

5. Which is the most dangerous animal in the world? (dangerous)

6. A holiday by the sea is ____better than a holiday in the mountains. (good)

7. It is strange but often a coke is more expensive than a beer. (expensive)

8. Who is the richest woman on earth? (rich)

9. The weather this summer is even worse than last summer.(bad)

10. He was the smartest thief of all. (smart)

3.3 Reading. Unhealthy American Habits

Meliha and her children live in St. Paul. She is from Somalia. She came to the U.S. five
years ago. Many things are different in America. American food is very different from
Somali food. You can buy junk food with fat, sugar, and oil. Americans don’t walk as much
as people in Somalia.

You can drive a car or take the bus. Meliha sees many overweight people in America.
Meliha’s children like junk food. They like to eat hamburgers and French fries. She does
too. She notices that she gains weight in America. Her children like to watch T.V. They do
her children like to watch T.V.

They do not go outside to play. Meliha doesn’t walk very much because she has a car.
Meliha goes to the doctor. The doctor says she has to eat more fruits and vegetables. He
says that too much junk food like chips, fries, and sugar is bad for her health. He tells her
that she needs to get more exercise. He says that too much fat and not enough exercise is
bad for her. It is bad for her children, too. Meliha doesn’t know if the doctor is right or
wrong.

3.3.1 Exercise. Comprehension Questions: Yes or No?

1. Meliha has children. Yes No

2. Meliha is from Ethiopia. Yes No

3. American food is the same as Somali food. Yes No

4. People walk more in Somalia. Yes No

5. Some people in America are overweight. Yes No

114
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

6. Her children like French fries. Yes No

7. Meliha loses weight in America Yes No

8. Meliha likes to watch T.V. Yes No

9. Meliha drives a car. Yes No

10. Meliha goes to the doctor. Yes No

The doctor says:


11. Eat less a. junk food b. water
12. Exercise a. more b. less
13. Too much sugar is a. good b. bad
14. Too much fat is a. good b. bad

Discussion questions:

1. How can Meliha get more exercise?

2. What kinds of foods can she eat that are good for her?

3. Do you agree with her doctor?

4. Do you think most Americans are healthy? Why or why not?

Teacher. Extra activities for the unit.


 Dictation about vocabulary.
 Students discuss about what people can do to have a healthy lifestyle.
 In groups students make a list of recommendations to be healthy.

115
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Tape scripts for Listening


Exercises

Unit 1.
2.2 Listening exercises.

In the waiting room.


Dr. Johnson’s waiting room is very busy. Its early spring, and many
patients are sick. Mrs. Jacob is Dr. Johnson’s nurse. She’s talking to
Mrs. Jackson. She’s a new patient, so she’s going to fill out a patient
information form. Mrs. Lee is reading a magazine. She has a bad
cough. The doctor is going to listen to her chest. Mr. Green is 75
years old, and he’s in good health. He’s in the office for his checkup.
He has a checkup once a year.

Mrs. Rios and her daughter, Julia, are in the office, too. Julia’s
crying because she has a bad burn on her finger. She burned her
finger on the stove. Mr. Patel is holding his head. His head hurts. He

116
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

has a bad headache. Miss Gonzalez is sneezing and coughing. She


has allergies, and she needs a prescription from Dr. Johnson.

Mr. Henderson is talking to his son, Andy. Andy cut his arm and he
needs a tetanus shot. He’s nervous and scared because he doesn’t
like shots.

Unit 2.
2.2 Listening exercises.
The accident

There was a bad accident at the intersection of Maple and


Central Avenue about 10 minutes ago. A woman went past the stop
sign and hit another car. A witness who saw the accident immediately
called 911. The police and two ambulances were at the scene of the
accident a few minutes later.

Luis is lying by the side of the road. His arm is cut very badly.
One emergency medical worker is applying a pressure bandage to
stop the bleeding. The other technician is talking to him and taking his
blood pressure. She's telling Luis that the bleeding is under control.
Soon they are going to take him to the hospital. Luis is going to need
30 or more stitches in his arm.

Two other emergency workers are helping the woman on the


stretcher. She is pale and confused. She doesn’t know her name, and
she can’t answer any questions.

One worker is covering her with a blanket. Because the front


windshield of her car is broken, the workers think that she might have a
concussion.

A police officer is directing traffic at the scene. Traffic is moving


very slowly because everyone wants to look at the accident.

Unit 3.
2.2 Listening exercises

117
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Laughter is the best Medicine.


Dr. Nicholson: 165 pounds. Very good. So Takeshi. What’s the matter?
Takeshi: Well, Dr. Nicholson. I don’t feel well.
Dr. Nicholson: What’s wrong?
Takeshi: I have a sore throat and a fever.
Dr. Nicholson: Do you have a cough?
Takeshi: No, I don’t.
Dr. Nicholson: Do you have an earache?
Takeshi: Kind of … my right ear hurts a little.
Dr. Nicholson: Hmm. . .
Takeshi: Oh, and I have a runny nose and a bad headache.
Dr. Nicholson: How’s your energy level?
Takeshi: I don’t have any energy! That’s the terrible part. Plus, I have a lot of
things to do- homework, my part time job…
Dr. Nicholson: Well, it sounds like you have a bad head cold. Take some
vitamin C, drink lots of water, and get some sleep. Relax- don’t work too hard
or you’re going to get worse.. .
Takeshi: Ok.
Dr. Nicholson: Here. Take this cold medicine for the headache and fever. And
don’t drive when you take this. It’s going to make you sleepy.
Takeshi: Ok.
Dr. Nicholson: Call me in one week if you’re still sick, Ok?
Takeshi: I will, doctor. Uh! I don’t have time to be sick!
Dr. Nicholson: Come on, Takeshi. Don’t worry. You’re going to be fine. Hey,
did you hear the joke about the man who went to the doctor?
Takeshi: No.

118
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Dr. Nicholson: The man says to the doctor, “What’s wrong with me? It hurts
when I touch my arm, my hand, my chest, my stomach, my leg, my knee, and
my ankle.”
2.2.2. Listen to each conversation. Then answer the questions.
Conversation 1
A: By looking at the best results on your arm, we can tell what you are
allergic to.
B: I think I’m allergic to cats.
A: Definitely, You’re allergic to both cats and dogs.
B: What else?
A: Well, you’re allergic to dust and ragweed.
B: Any foods?
A: Just strawberries. None of these reactions are strong, except for animals.
Do you have any pets?
B: No, but my children want a dog.
A: I don’t recommend that. I can give you a prescription to take now because
ragweed is a problem in late summer. And don’t eat any strawberries.
Conversation 2
A: Mr. Jackson, your blood pressure is very high – 140 over 90. You’re going
to need medication to lower that.
B: I’m not surprised. My mother and father both had high blood pressure.
A: Your cholesterol is too high, also. It’s 275. At your age, it shouldn’t be over
200.
B: I don’t watch my diet very carefully.
A: I’d like you to have a stress test, too. You’re only 37 and these test results
are troubling. Do you do any exercise, Mr. Jackson?
B: I don’t have any time to exercise. I work 10 hours a day.

119
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

A: I’m afraid that’s one of the reasons for these high numbers. I’m going to
give you a prescription for your blood pressure. I’m also going to put you on a
low-fat diet to help you lower your cholesterol. Talk to the nurse at the front
desk and she’ll help you schedule a time for the stress test.
Unit 4.
2.2 Listening exercises.
2.2.1 Health Problems.
Agnes: When I get sick, I usually get headaches and a stuffy nose and
My body aches and usually I don’t take medications. I just drink
a lot of tea with lemon. Tea with lemon is a very good home
remedy for a cold.
Daniel: When I have the flu I have a stuffy nose, a sore throat, my . eyes
water. I usually take an aspirin and some rest, and… a day or two
I’m fine.
Alyssa: Usually when I feel sick I try to get lots of sleep. I also drink water
and I take cough medicine.
Jonathan: I have very bad allergies. My nose is always stuffed and I get a
headache. It’s very bad. Usually, I take my allergy medicine but it
doesn’t always work and it makes me kind of drowsy.
Dayanne: Sometimes my back hurts and when this happens I go to my
yoga class to stretch.
2.2.1 Staying healthy.
Kumiko: I’m a very healthy person. I have asthma, but I hardly ever get
sick. To stay healthy- don’t smoke. You should exercise every
day, I don’t do exercise, but you really should exercise every day.
Jennifer: I go to the gym, I exercise, and I try to eat good foods.
Dave: To stay healthy you must drink a lot of orange juice, wash your
hands, and eat right.

120
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Daniel: Drink a lot of fluids, get a good night’s rest, and exercise
regularly.
Dayanne: Don’t smoke, eat well, and exercise.

Unit 5.
2.3 Listening exercises. What’s hypertension?

Hypertension is a chronic medical condition in which the blood pressure


in the arteries is persistently elevated.

Hypertension is also sometimes called high blood pressure. High blood


pressure usually does not cause symptoms. Long-term high blood pressure,
however, is a major risk factor for many illnesses such as coronary artery
disease, stroke, heart failure, atrial fibrillation, peripheral vascular disease,
vision loss, chronic kidney disease, and dementia.

High blood pressure is categorized into two major types: Primary and
secondary. According to statistics, about 90 - 95% of cases are primary
hypertension. This type is defined as high blood pressure due to nonspecific
lifestyle and genetic factors. Lifestyle factors that increase the risk include
excess salt in the diet, excess body weight, smoking, and alcohol use.

The remaining 5-10% of cases are categorized as secondary high blood


pressure. This type of hypertension is defined as high blood pressure due to
identifiable cause, such as chronic kidney disease, narrowing of the kidney
arteries, an endocrine disorder, or the use of birth control pills.

Lifestyle changes and medications can lower blood pressure and


decrease the risk of health complications. Lifestyle changes include weight
loss, decreased salt intake, physical exercise, and a healthy diet.

Unit 6. Listening exercise


The Brain

121
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

The brain is the main part of the body's nervous system constantly
sending signals to the body. The brain has several different parts
working together to help a person live their life each day. The five main
parts of the brain include the cerebrum, cerebellum, brain stem,
pituitary gland, and hypothalamus.
The largest part of the brain is the cerebrum, making up about 85%
of the brain's weight. The cerebrum allows a person to think and
control voluntary muscles, which a person is able to control. A person
can kick a ball, walk down, the street, or jump in the air because they
control the muscles and movements.
The cerebrum is active when a person is thinking during a test,
making decisions, or playing a video game. Memory is a part of the
cerebrum, including short-term memory, recalling a morning event,
or long-term, a memory from several years ago.
The cerebrum has two halves, one on each side of the head. The
right half helps a person think about abstract things like art, music,
colors, shapes, and other parts of the imagination. The left half is
more analytical, which helps a person speak, make logical decisions,
do math problems, and reason. Scientists are unsure about which half
of the brain controls the left or right side of the body.
The cerebellum controls a person's balance, movement, and
coordination. This includes how a person stands, moves, and
balances. The cerebellum is located in the back of the brain under the
cerebrum, but it is only about one-eighth the size of the cerebrum,
though it is a vital part of the brain. Without the cerebellum a person
would not have very little ability to move.
The brain stem, also small, is responsible for all of the functions of
the body for a person to remain alive, including breathing, food
digestion, and blood circulation. Located below the cerebrum, in front
of the cerebellum, it connects the rest of the brain to a person's spinal
cord. The brain stem controls involuntary muscles, working on their
own without the help or thought. The muscles are located in the heart,
stomach or other parts of the body. It tells the heart to pump blood to
the body, and stomach muscles to break food down. The brain stem is

122
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

also the pipeline sending and receiving millions of messages back and
forth between the brain and the body.
The pituitary gland controls the growth of a person's body by
producing and releasing hormones into the body. The gland is only the
size of a pea, but without it properly functioning, a person's body would
not go through its changes as they get older. The gland also controls
sugars and water in the body, as well as keeping the metabolism of
the body going, which is related to the body's use of energy.
The final part of the brain is the hypothalamus, which basically
controls the temperature of the body. When the body is too hot, this
part of the brain tells the body to sweat; too cold, and it tells the body to
shiver.
The five parts of the brain connect with the body's nervous system,
made up of thousands of nerves that communicate information to and
from the brain. The more messages sent to the brain, the stronger the
connections become. This is how good, and bad, habits or skills are
learned. The brain also is the control center for feelings. On each side
of the brain there are a groups of cells called amygdala, which is
responsible for emotions.
In conclusion, the brain is the control center of the body, and it must
be treated well by eating healthy, being safe, and avoiding alcohol,
drugs, and tobacco, but it's also important to challenge your mind.
Unit 7. Listening exercise.
Exercise 1. Experimenting on Animals

Life processes are similar in all animals with backbones. So physiologists can
find out a lot about the human body by studying animals such as frogs, rats
and rabbits. Sometimes research involves the death of these animals. But
physiologists take great care not to hurt the animals. The animals are usually
put to sleep during the experiments so they do not feel pain. Many people
think animals should not be used for experiments. But it is only by
physiological research that medicine has been able to advance. Polio is a
disease that attacks the nerves. Millions of people have been protected from
polio by a fluid called a vaccine. Tissue from monkeys is used to make the
vaccine. 

123
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Exercise 2. Story of the vaccines

Edward Jenner was born in 1749. As a young boy, Edward enjoyed


science and nature spending hours on the banks of the River Severn
looking for fossils. In 1770, at the age of twenty one, he began training
as a doctor in London. Two years later Edward began to practice as a
doctor in his home town of Berkeley, Gloucestershire.
During this time, people were terrified of a horrible disease called
smallpox. People who got this disease got severe scarring and
sometimes even died! As a doctor, Edward Jenner listened to what the
country people said about smallpox. They believed that someone who
caught a different mild infection called cowpox from their cows would
not catch the much more serious smallpox.
Jenner decided to carry out an experiment to see if the people were
right. In 1796 a milk maid called Sarah Nelmes came to Jenner
complaining of a cowpox rash on her hand. Jenner took some of the
pus from the cowpox rash on Sarah’s hand. He scratched some of the
pus into the hand of an 8 year old boy called James Phipps, the son
of his gardener. James fell ill with cowpox but soon recovered.

Jenner then took some pus from someone with the dangerous disease,
smallpox, and scratched this into James’ arm. James developed a
scab but did not develop smallpox, Jenner guessed correctly. Jenner's
discovery came to be known as vaccination from the Latin word for a
cow: vaca. Jenner went on to vaccinate all the local children with the
cowpox to stop them from getting the more dangerous smallpox
disease.
Unit 8. Listening exercise

How does smoking harm your body?


When you smoke a cigarette, the smoke irritates your lungs and can make you
cough. The chemicals in cigarette smoke can also affect your heart and your
entire circulatory system.

Because smoking damages your lungs, if makes it harder to breathe when you do
exercise. And exercise is important for your health. Smoking can also affect your
social life. For one thing, it makes you, your clothes, and your hair smell like

124
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

smoke, and it makes your teeth yellow. Not very attractive!

Smoking can become an addiction. That means it’s hard to stop smoking, even if
You want to. Here are some tips:
 Find a new activity to do whenever you want to smoke. Starting an exercise
program can help.

 Keep healthy snacks nearby and eat them instead of smoking a cigarette.

 Find a “quitting buddy” – a friend who wants to stop smoking, too. Remind
each other not to smoke.

 Put the money you usually spend on cigarettes in a box. You will be surprised
how much money you can save by not buying cigarettes. Spend the money on
something you have wanted for a long time.

 Practice saying, “No thank you. I don’t smoke” and say it every time someone
offers you a cigarette.

Vocabularies
Unit 1. Warm up
Parts of the body

The Head

 la cabeza - head
 el pelo, el cabello hair
 la frente - forehead
 la sien - temple
 la mejilla, el cachete - cheek
 la mandíbula - jaw

The Eyes

125
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

 el ojo - eye
 la esclerótica - sclera
 el iris - iris
 la pupila - pupil
 la conjuntiva - conjunctiva
 el conducto lacrimal/lagrimal - tear duct
 la ceja - eyebrow
 el párpado - eyelid
 las pestañas - eyelashes

The Nose

 la nariz - nose
 la ventana nasal - nostril

The Mouth

 la boca - mouth
 la lengua - tongue
 los dientes - teeth
 la encía - gum
 el paladar - palate
 las amígdalas, las anginas - tonsils
 los labios - lips
 la barbilla, mentón – chin
 la garganta - throat
 la úvula, campanilla – uvula

 The Ear

 la oreja - ear (external)


 el oído - ear (internal)
 el conducto/canal auditivo - ear canal
 el tímpano del oído eardrum

The Arms & Hands

126
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

 el brazo - arm
 la axila - armpit
 el codo - elbow
 el antebrazo - forearm
 la muñeca - wrist
 la mano - hand
 el dedo (de la mano) - finger
 la uña - nail

The Neck and Trunk

 el cuello - neck
 la nuca - nape
 el hombro - shoulder
 la espalda, lomo - back
 el pecho - chest
 el seno, el pecho, el busto - breast
 el pezón - nipple
 la cintura - waist
 el estómago, el vientre - abdomen stomach
 el ombligo - navel
 la cadera - hip
 el ano - anus
 el coxis - coccyx
 los glúteos, las nalgas - buttocks
 la ingle – groin
 Corazon- heart 
 Pulmones - lungs
 Venas - veins 
 Cerebro - brain 
 Garganta- throat 
 Higado - liver 
 Estomago - stomach 
 Riñones - kidneys 
 Esqueleto - skeleton 
 ribs -
 Huesos- bones
 Piel - skin 

127
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

 Cuello - neck 
 Lengua - tongue 
 Arrugas - wrinkles 

Unit 2 : Medical specialists


Vocabulary
Medical specialists
 Surgeon (cirujano)
 Obstetrician (Obstetra)
 Optometrist (optometrista)
 Cardiologist (cardiólogo)
 Dermatologist (dermatólogo)
 Psychologist (psicólogo)
 Ophthalmologist (Oftalmólogo)
 Gynecologist (Ginecólogo)
 Pediatrician (pediatra)
 Allergist (alergista)
 Family doctor (Doctor familiar)
 Psychiatrist (psiquiatra)
 Neurologist (neurólogo)
 Urologist (Urólogo)
 Rheumatologist (reumatólogo)
 Diagnostic radiologist (radiólogo de diagnóstico)
 Anesthesiologist (anestesiólogo)
 Gastroenterologist (gastroenterólogo)
 Hematologist/ Oncologist (hematólogo/ Oncólogo)
 Nephrologist ( nefrólogo)
 Neurosurgeon (neurocirujano)
 Oral and maxillofacial surgeon (cirujano oral y maxilo facial)
 Otolaryngologist (Otolaringologo)
 Plastic surgeon (cirujano plastic)
 Pulmonary medicine (medicina pulmonar
 Physician (medico, físico, facultative)
 Endocrinologist

Allergist or Immunologist - conducts the diagnosis and treatment of allergic conditions.

128
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Anesthesiologist - treats chronic pain syndromes; administers anesthesia and monitors the
patient during surgery.

Cardiologist - treats heart disease

Dermatologist -treats skin diseases, including some skin cancers

Gastroenterologist - treats stomach disorders

Hematologist/Oncologist - treats diseases of the blood and blood-forming tissues (oncology


including cancer and other tumors)

Internal Medicine Physician - treats diseases and disorders of internal structures of the
body.

Nephrologist - treats kidney diseases.

Neurologist - treats diseases and disorders of the nervous system.

Neurosurgeon - conducts surgery of the nervous system.

Obstetrician - treats women during pregnancy and childbirth

Gynecologist - treats diseases of the female reproductive system and genital tract.

Nurse-Midwifery - manages a woman's health care, especially during pregnancy, delivery,


and the postpartum period.

Occupational Medicine Physician - diagnoses and treats work-related disease or injury.

Ophthalmologist - treats eye defects, injuries, and diseases.

Oral and Maxillofacial Surgeon - surgically treats diseases, injuries, and defects of the hard
and soft tissues of the face, mouth, and jaws.

Orthopaedic Surgeon - preserves and restores the function of the musculoskeletal system.

Otolaryngologist (Head and Neck Surgeon) - treats diseases of the ear, nose, and
throat,and some diseases of the head and neck, including facial plastic surgery.

Pathologist - diagnoses and treats the study of the changes in body tissues and organs

129
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

which cause or are caused by disease

Pediatrician - treats infants, toddlers, children and teenagers.

Plastic Surgeon - restores, reconstructs, corrects or improves in the shape and appearance
of damaged body structures, especially the face.

Podiatrist - provides medical and surgical treatment of the foot.

Psychiatrist - treats patients with mental and emotional disorders.

Pulmonary Medicine Physician - diagnoses and treats lung disorders.

Radiation Onconlogist - diagnoses and treats disorders with the use of diagnostic imaging,
including X-rays, sound waves, radioactive substances, and magnetic fields.

Diagnostic Radiologist - diagnoses and medically treats diseases and disorders of internal
structures of the body.

Rheumatologist - treats rheumatic diseases, or conditions characterized by inflammation,


soreness and stiffness of muscles, and pain in joints and associated structures

Urologist - diagnoses and treats the male and female urinary tract and the male reproductive
system

130
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Health Problems/ Ailment/Injury


 A cough (una tos)
 An allergy (Una alergia)
 Asthma (Asma)
 Chicken pox (varicela)

 A headache (Un dolor de cabeza)


 A backache (Un dolor de espalda)
Remedies / Treatment
 A rash ( Una erupcion) Aspirin (aspirina)
Ibuprofen (ibuprofeno)
 A toothache (Un dolor de diente/muela) An ice pack (Una bolsa helada)
 A stomachache(Un dolor de estomago) A heating pad (Una almohadilla
 An earache (Un dolor de oido) termica
 A burn (Una quemadura) Lotion (Una locion)
 A bad cold (Un fuerte resfriado) An inhaler (Un inhalador
 A fever (Una fiebre) Painkiller (analgesic)
 A sore throat (Un dolor de garganta) Cast (Yeso)
 A sneeze (she’s sneezing) Crutches (muletas)
 A broken bone (Un hueso roto) Stretcher (Camilla)
 Cut (Corte) Pressure bandage (vendaje de
 Bites (mordida) presion)
 Scratch ( Rasguño) Stitches (puntadas)
 Itches (picaduras Ointment (Unguento)
 Poisoning (envenenamiento) Band aid (tirita)
 Nauseated (nauseabundo) Vitamin C (Vitamin C)
 Chill (escalofrio/ resfriado) Diet (Dieta )
 Bleed (Sangrado) Injection (Inyeccion)
 Heart attack (Ataque del Corazon) Pillss (Pastillas)
 Dizzy (mareado) X-rays (Rayas)
 Fell (caida) Strip (Una tira/ Una banda)
 Inflamed (Inflamado) Massage (masaje)
 Breathing problem (Problema Syrup (Jarabe)
respiratorio)
 Ice pack (bolsas de hielo)
 Cavity (Caries)
 Cholesterol (cholesterol)
 Blood pressure (presion sanguinea)
 Puffy eyes (ojos hinchados)

131
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

 A sprain (Un esguince)


 Insomnia (Insomnio)
 Sneeze (estornudar)
 Measles (Sarampion)
 Faint (debil)
 Fainted (desmayado)
 Swollen thumb (Pulgar hinchado)
 Shivering (Temblando)
 Shiver (Tiritar
 Sunburn (quemadura de sol)
 Retching (Nausea)
 Sore eyes (dolor de ojos)
 Ankle sprained (esguince de tobillo)

Unit 3. Emergencies and accidents


Vocabulary.
For an emergency room.
AED (automated external defibrillator) = AED (desfibrilador externo
automático)

Audiometer/Tympanometer = Audiómetro / Timpanómetro

Basic diagnostic (blood pressure monitor, thermometer, pulse oximeter) =


Diagnostico básico (monitor de presión arterial, termómetro, oximetro de
pulso)

Blood Draw= Mueble para la extracción de sangre.

Exam Room = Sala de examen.

Office and Waiting Room furniture = oficina y sala de espera.

Body weight scales = Escalas de peso corporal.

Break room appliances (microwave, toaster, coffee maker,


refrigerator/freezer) = Dispositivos de la sala de descanso (microondas,
tostadora, cafetería, refrigerador/ congelador)

Cabinetry and storage shelving = Gabinetes y estanterías de almacenamiento.

Centrifuge = centrifuga

132
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Clocks = Relojes

Colposcope = Colposcopio

Computers, printers and accessories = Computadoras, impresoras y


accesorios.

Emergency equipment and supplies (airways, aspirators, oxygen, mask,


resuscitation bag/mask)=Equipos y suministros de emergencia (vías
respiratorias, aspiradores, oxigeno, máscara, bolsa/máscara de reanimación.

ECG unit and accessories = Unidad de ECG y accesorios.

Exam tables (bariatric, pediatric, power) = Tablas de exámenes (bariátrica,


pediátrica, de poder)

Eye charts = Gráficos oculares.

Janitorial equipment = Equipo de limpieza.

Laboratory diagnostic equipment (centrifuge, urine/chemistry/glucose


analyzers, microscope, specimen refrigerator/freezer) = Equipo de diagnóstico
de laboratorio (centrifuga, analizadores de orina/química / glucose,
microscopio, refrigerador /congelador de muestras.)

Procedure tables = Tablas de procedimientos.

Protective equipment (gloves, aprons, eyewear, facemasks) = Equipo de


protección (guantes, delantales, gafas, mascarillas)

Refrigerator/freezer= Refrigerador congelador.

Sharps containers = Contenedores de objetos punzantes.

Specialized equipment (spirometer, fetal monitoring…) Equipo especializado


(espirómetro, monitoreo fetal…)

Specialized lighting = iluminación especializada.

Stainless steel equipment = Equipo de acero inoxidable.

Step stools = Taburetes

Stethoscopes = Estetoscopios

133
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Telephones = Teléfonos

Televisions = televisores

Water filtration system = Sistema de filtración de agua

Wheelchairs = Sillas de ruedas.

Supplies for a first aid kit = Provisiones para un kit de primeros


auxilios.

The Essential = Lo esencial


 Personal drinking wáter = Agua potable personal.
 Saline or water for eye/wound flushing (sport-top bottle) = Solucion
salina o agua para enrojecimiento de ojos/ heridas (botella con tapa
deportiva)
 Gloves (non-latex nitrile or plastic)= Guantes (no latex de nitrilo o
plástico)
 Gauze (sterile or clean 4x4s or 3x3s) = gasa (esteriles o limpios 4x4 o
3x3)
 Band-aids = curitas
 Tape (paper or plastic)= Cinta (papel o plastico)
 Bandana(s) = pañuelo (s)
The Basic= Lo basico 
 LAW: Maalox or other liquid antacid mixed 1:1 with water (sport-top
bottle) Roller gauze = Ley: Maalox u otro antiacido liquid mezclado 1:
con agua (botella deportiva)
 Gasa de rodillo.
 Bandage scissors (blunt tip, like trauma shears) = Tijeras de vendaje
(punt aroma, como tijeras de trauma)
 Alcohol or povidone iodine wipes = Toallitas de yodo con alcohol o
povidona.
 Povidone iodine (water-based gel) or antibiotic ointment = povidona
yodada (gel a base de agua) o unguento antibiotico.
 Rescue Remedy and/or whiteflower oil = remedio de rescate y/o aceite
de flor blanca.
 Energy bars = Barras energeticas.
 Candy ginger= jengibre dulce.

134
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

 Sugar (cake icing tube, glucose gel, or honey) for diabetics = Tubo de
glaseado de pastel, gel de glucose o miel) para diabéticos.
 Rehydration drink mix (e.g., dilute Gatorade, miso) Mezcla de bebida
de rehidratacion (por ejemplo, diluir Gatorade.
 Suncreen (alcohol-based) protector solar (basado en alcohol)
 Tampons or pads = Tampones o almohadillas.
 Notebook & marker = Libreta & marcador.
 Duct tape = Cinta adhesiva
 Safety pins= pines de seguridad
 Paper and plastic bags = Bolsas de papel y plástico.

The Extras = Los extras


 CPR face shield or mask = Pantalla facial o mascara
 Sam splint = férula Sam
 Ace bandage= vendaje
Triangular bandage = Vendaje triangular
 Cloth sling = Eslinga de tela
 Mole skin (for blisters) = piel de lunares (para ampollas)
 Tweezers = Pinzas
 Tongue depressors (for finger splints)= Depresores de lengua (para
férulas con dedos)
 Instant ice/heat pack = Paquete instantáneo de hielo y calor
 Tea tree oil or yarrow = Aceite de árbol de te o milenrama
 Homeopathics (e.g., sulfur, apis) = Homeopatas (Por ejemplo, azufre,
apis)
 Cough drops = Pastillas para la tos
 Space blanket = Manta espacial
 Field guide = Guia de campo
 Flashlight or headlamp = Linterna o lampara
 Matches or lighter= Fósforos o encendedores
 Goggles= gafas

Other new words.


Dash = precipitarse
Swerved off = desviado
Stroke = golpe
Witness = testigo
Injuries = lesiones

135
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Injured = lesionado
Ailments = dolencias
Overhead bridge = Puente elevado
Path = camino
Hit = golpear
Flung of = arrojado
Scary = temeroso, con miedo
Endanger = poner en peligro
Wholeheartedly = con entusiasmo
Gleefully = alegremente
Ashamed = avergonzado
Shame = verguenza
Blood pressure = presion sanguinea
Nauseated = nauseas
Sweats = sudores

Unit 4. Are you going to need an


operation?
TLD Products = Productos TLD
Laboratory supplies = Suministros de Laboratorio.
Apparel & clothing = Ropa de Lab.
Analitical chromatography= Cromatografia analitica
Autoradiography film = Pelicula de autorradiografia.
Bags = Bolsas, fundas
Beakers = vasos
Bottles = botellas
Buffers, standars &solutions = Buffers, estándares y
soluciones.
Burners = quemadores
Carts = carros
Chemicals = Productos químicos
Clamps = Abrazadores
Cleaning supplies = suministros de limpieza.
Culture media = medios de cultivo
Culture plates & microplates = placas de cultivo y microplacas
Cuvettes & accessories = cuvetas y accesorios
Cylinders= cilindros
Desiccators = desecadores
Dispensers & burettes= dispensadores y buretas
Electrophoresis reagents = reactivos de electroforesis
Evaporating dishes = platos de evaporación
Filtration = filtración

136
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Flasks = frascos
Forceps & tweezers = Pinzas y pinzas
Funnels = embudos
Gloves =Guantes
Histology supplies = suministros de histología
Hydrometers = hidrómetros
Ice buckets = cubos de hielo
Indicator paper = papel indicador
Inoculating = inoculador
Spreaders = esparcidores
Jointed laboratory = laboratorio articulado
Glassware = cristalería
Autoclave= autoclave
Lab.utensils = utensilios de laboratorio
Laboratory sealing = sellado de laboratorio
Labware sets = conjuntos de material de laboratorio
Magnetic stir = agitación magnética
Measurement = medida
Microscope= microscopio
Slide storage = almacenamiento de diapositivas
Microscope slides = portaobjetos de microscopio
Cover glasses = cubre vidrios
Notebooks = cuadernos
Pipettes = pipetas
Racks & boxes = bastidores y cajas
Safety supplies = suministros de seguridad
Sample collection tools = herramientas de recolección de
muestras
Scalpels = escalpelos
Scissors = Tijeras
Spot plates = placas de punto
Streak plates = placas de rayas
Stands & supports = soportes y soportes
Sterilization indicators = indicaciones de esterilización
Stoppers & corks = Tapones y tapones
Storage organizers = Organizadores de almacenamiento
Swabs & applicators = Hisopos y aplicadores
Syringes& needles = Jeringas y agujas
Tape & Labels = Cinta y etiquetas
Thermometers = termometros
Timers & controlle = temporizadores y control
Trays & pans = bandejas y sartenes
Tubes = tubos
Tubing & accessories = tubos y accessorios
Vials = viales
Weighing dishes = platos de pesaje

137
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Weights & masses = pesos y masas

Other words from exercises.

Condenser = Condensador de laboratorio


Laboratory apron = delantal
graduated dropper = gotero graduado
burner = quemador
Pipette = pipeta
refractory glass = vidrio refractario
crucible = crisol
gown = bata
Furnace = horno
Stopper = tapon
test tube = tubo de ensayo
burette = bureta
Stand –up bench = banco de pie
filter – paper = papel de filtro
test tube rack = Estante de tubo de prueba
funnel = embudo

Common Lab. Test.


Hemogram = hemograma
Urine = Orina
Coprological = coprológico
Glycemia = glicemia
Cholesterol = colesterol
Triglyceride = Triglicérido
Uric acid = Acido úrico
HIV = VIH
C reactive protein = Proteína C reactiva
FR rheumatoid factor = (FR) Factor reumatoide
Anti- estritolysin O = Anti estretolisina
Hepatic tests = Pruebas hepáticas
Amylase = Amilasa
Lipasa = Lipasa
Transaminasa = transaminasa
GGT = GGT
Phosphatase = Fosfatasa

138
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Alkaline =alcalina
Bilirubin = bilirrubina

New Words from conversation.


Whips out: sacar.
Snapped around: enredar alrededor.
A bit scruffy: un poco desaliñado, maltratado.
Sweating: Sudando.
Shivering: temblando, titiritando.
Blood test: prueba de sangre.
Spurt: esfuerzo supremo.
Dots: puntos.

Unit 5. Pharmacology.
Vocabulary

Pharmacology = Farmacologia
Biology = Biologia
Endogenous = Endógenos
Exogenous = Exógenos
Pharmaceuticals = Productos farmacéuticos
Pharmacodynamic = Farmacodinamica
Pharmacokinetic =Farmacocinética
Toxicology = Toxicología
Chemical = Químico
Cardiovascular = Cardiovascular
Neuropharmacology = Neurofarmacologia
Psychopharmacology = Psicofarmacologia
Narcotics = Narcoticos
Anabolic = Anabolico
Steroids = Esteroides

139
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Pharmacogenomics = Farmacogenomica
Posology = Posologia
Environmental–pharmacology = Farmacologia ambiental
Dental-pharmacology = Farmacologia dental
Experimental-pharmacology = Farmacologia experimental
Genetic = Genetico
Diuretics = Diureticos

Types of drugs
Pharmacogenomics
Posology
Environmental–pharmacology.
Dental-pharmacology.
Experimental-pharmacology
Genetic = Genetico
Diuretics = Diureticos
Types of drugs = Tipos de drogas / Medicamentos
8. Stimulants = Estimulantes
9. Depressants =Depresores
10.Hallucinogens = Alucinogenos
11.Dissociatives = Disociativos
12.Opioids = Opioides
13.Inhalants = Inhalantes
14. Cannabis = Cannabis

Others.
Inflammatory-substances = Sustancias inflamatorias

140
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Antimicrobial-drug = droga antimicrobia


Prophylaxis = Profilaxis
Metabolic-products = Productos metabólicos
Therapeutic = Terapéutico
Pain = dolor
Anesthetics = anestésicos
Antibiotic = Antibiótico
Acetaminophen = Acetaminofén
Diclofenac = Diclofenaco
Analgesics = Analgésicos
Antidepressants= Antidepresivos
Amoxicillin = Amoxicilina
Chloramphenicol = Cloranfenicol
Macrolides = Macrolidos
Erythromycin= Eritromicina
Azithromycin= Azitromicina
Sulfonamides = Sulfonamidas
Sulfamethorazole = Sulfametorazol

Unit 6: The human brain


Brain = cerebro
Celebrum = cerebro
Cerebellum = Cerebelo
Brainstem = Tronco cerebral
Corpus Callosum = Cuerpo calloso
Frontal lobe = Lobulo frontal
Broca área = Area broca
Motor strip = Tira de motor
Sensory strip = Tira sensorial
Parietal lobe = Lobulo parietal
Wernicke área = Area de Wernicke
Occipital lobe = Lobulo occipital
Temporal lobe = Lobulo temporal
Gyrus = Gyrus

141
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Sulcus = Sulcus
Gray matter = Materia gris
White matter = Materia blanca
Motor cortex = Corteza motora
Pons = Puente de varolio
Hyppothalamus = Hipotalamo
Medulla = medula espinal
Amygdala = Amigdala
Thalamus = Thalamus
Putamen = Putamen
Lateral ventricles = Ventriculos laterales
Corpus = Cuerpo

Unit 7. Vaccines / Immunizations


Vocabulary
Vaccine = vacuna
Vaccination =vacunacion
Pathogen = patogeno
Inoculation= Inoculacion
Smallpox = viruela
Immunity = Inmunidad
Infectious = Infeccioso
Disease = enfermedad
Eradication = erradicacion
Antigenic = antigenico
Addiction = adiccion
Allergies = alergias
Antitoxins= antitoxinas
Prophylactic = profilactico

142
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Therapeutic = terapeutico
Cancer = cancer
Meningitis = meningitis
pneumonia = neumonia
cholera =colera
plague= plaga
typhoid= tifoidea
tuberculosis =tuberculosis
microorganism = microorganismo
stimulate = estimular
diphtheria =difteria
tetanus = tetanos
Haemophilus influenza type b= haemophilis influenza tipo B
Yellow fever = fiebre amarilla
Pneumococcal = neumococo
Encephalitis = encefalitis
Typhus = tifus
tularemia microbe = microbio tularema
chicken pox = varicela
hepatitis A = hepatitis A
hepatitis B = hepatitis B
Measles = Sarampion
Mumps = paperas
Anthrax = Antrax
Typhoid = tifoidea

143
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

List of irregular verbs.


Infinitive Simple Past Past Participle Spanish
arise Arose arisen Surgir
be was / were been Ser
beat Beat beaten golpear
become Became become convertirse
begin Began begun comenzar
bet bet/betted bet/betted apostar
bite Bit bitten morder
bleed Bled bled sangrar
blow Blew blown soplar
break Broke broken romper
bring Brought brought traer
build Built built construir
buy Bought bought comprar
catch Caught caught atrapar
choose Chose chosen elegir
come Came come venir
cost Cost cost costar
creep Crept crept arrastrarse
cut Cut cut cortar
deal Dealt dealt dar, repartir
do Did done hacer
draw Drew drawn dibujar
dream dreamt/dreamed dreamt/dreamed soñar
drink Drank drunk beber
drive Drove driven conducir
eat Ate eaten comer
fall Fell fallen caer
feed Fed fed alimentar
feel Felt felt sentir
fight Fought fought pelear
find Found found encontrar
flee Fled fled huir
fly Flew flown volar
forget Forgot forgotten olvidar
forgive Forgave forgiven perdonar
forsake Forsook forsaken abandonar
freeze Froze frozen congelar
get Got got tener, obtener

144
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

give Gave given dar


go Went gone ir
grind Ground ground moler
grow Grew grown crecer
hang Hung hung colgar
have Had had tener
hear Heard heard oír
hide Hid hidden esconderse
hit Hit hit golpear
hold Held held tener, mantener
hurt Hurt hurt herir, doler
keep Kept kept Guardar
Kneel Knelt knelt Arrodillarse
Know Knew known Saber
Lead Led led Encabezar
Learn learnt/learned learnt/learned Aprender
Leave Left left Dejar
Lend Lent lent Prestar
Let Let let Dejar
Lie Lay lain Yacer
Lose Lost lost Perder
Make Made made Hacer
Mean Meant meant Significar
Meet Met met conocer, encontrar
Pay Paid paid Pagar
Put Put put Poner
Quit quit/quitted quit/quitted Abandonar
Read Read read Leer
Ride Rode ridden montar, ir
Ring Rang rung llamar por teléfono
Rise Rose risen Elevar
Run Ran run Correr
Say Said said Decir
See Saw seen Ver
Sell Sold sold Vender
Send Sent sent Enviar
Set Set set Fijar
Sew Sewed sewn/sewed Coser
shake Shook shaken Sacudir
Shine Shone shone Brillar
shoot Shot shot Disparar

145
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Show Showed shown/showed Mostrar


shrink shrank/shrunk shrunk encoger
Shut Shut shut cerrar
Sing Sang sung cantar
Sink Sank sunk hundir
Sit Sat sat sentarse
Sleep Slept slept dormir
Slide Slid slid deslizar
Sow Sowed sown/sowed sembrar
speak Spoke spoken hablar
Spell spelt/spelled spelt/spelled deletrear
spend Spent spent gastar
Spill spilt/spilled spilt/spilled derramar
Split Split split partir
Spoil spoilt/spoiled spoilt/spoiled estropear
spread Spread spread Extenderse
Stand Stood stood estar de pie
Steal Stole stolen Robar
Sting Stung stung Picar
Stink stank/stunk stunk Apestar
Strike Struck struck Golpear
swear Swore sworn Jurar
sweep Swept swept Barrer
Swim Swam swum Nadar
Take Took taken Tomar
Teach Taught taught Enseñar
Tear Tore torn Romper
Tell Told told Decir
Think Thought thought Pensar
Throw Threw thrown Lanzar
Tread Trode trodden/trod Pisar
understand understood understood Entender
Wake Woke woken Despertarse
Wear Wore worn llevar puesto
Weave Wove woven Tejer
Weep Wept wept Llorar
Win Won won Ganar
Wring Wrung wrung Retorcer
Write Wrote written Escribir

146
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Unit 8. A healthy lifestyle.


Healthy life = vida saludable
Sleep = dormir
Eat = comer
Vitamins = vitaminas
Minerals = minerales
Nutrients = nutrientes
Appointment = cita
Meal = comida
Weight = peso
Sweet = dulce
Salt = sal
Obesity = obesidad
Body = cuerpo
Gym = gimnasio
Sugar = azucar
Schedule = horario
lose weight =perder peso
fatty food = comida grasosa
sugary food = comida azucarada
fast food = comida rapida
junk food = comida chatarra
poultry= aves de corral
fish= pescado
beans = frijoles
eggs = huevos
insulin= insulina
indigestions = indigestiones
heartburn = acidez
garlic = ajo
chili peppers= chiles
Cholesterol = colesterol
Health = salud
Walk = caminar
Sit = sentar

147
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Salad = ensalada
Vegetables =vegetales
Exercise = ejercicio
Gluten = gluten
Physician = medico
Food = comida
Breakfast = desayuno
Lunch = almuerzo
Dinner = cena
Blood glucose = glucose en sangre
Snack = bocadillo
Iron = hierro
Frying food = alimentos fritos
Grease = grasa
Weigh gain = pesar ganancia
Drinks = bebidas
Depressed = deprimido
Whole grains = granos enteros
Low-fat milk = leche baja en grasa
Nuts = nueces
Cigarette = cigarrillo
Smoking = fumar
Tissues = tejidos
Vitamin = vitamina
Cholesterol = colesterol
Health = salud
Ginger = jengibre

148
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Recursos Informacionales
Mgr. Ilona Havlickova. Mgr.Sarka Dostalova. Mgr.Zuzana Katerova. English
for pharmacy and medical bioanalytics. Charles University in
Prague. Karolinum Press (2014).

Murphy, Raymond. English Grammar in use Intermediate.


Cambridge University, Press.

Brieger, N.,& Pohl, A (2002) Technical English : Vocabulary and


Grammar.

Barbara H. Foley & Elizabeth R. Neblett (2011) Second Edition. English in


Action 1, U.S.A

Barbara H. Foley & Elizabeth R. Neblett (2011) Second Edition. English in

149
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

Action 3. U.S.A

Joan Saslow & Allen Ascher. (2015) Oxford University Press. Teen 2 Teen
Four. United Kingdom.

H. Douglas Brown. (2000) Voyages 2, Longman. Person Education


Company. Stony Brook, New York, USA.

James E. Purpura & Diane Pinkley. (1992) Scott Foresman English. On


Target 2. Illinois, USA.

Susan Stempleski. (2006) Thomson. World Link-Developing English


Fluency. Boston. USA.

Steven J. Molinsky & Bill Bliss. Side by Side, Second Edition. Book 4 (1989)
Prentice Hall Regents. USA.

Rob Jenkins & Staci Johnson. Stand out Grammar Challenge, second
edition (2008) Boston, USA.

Online Resources
 http://www.cambridge.org/us/esl/venturesadulted/venturesarcade/

 www.usalearns.org

http://www.reepworld.org/englishpractice/teacher_resources/Meds_voc.d
oc

 http://www.queenslibrary.org/services/health-info/english-for-your-health

Familydoctor.org

American Academy of Pediatrics

www.woodwardenenglish.com

www.britishcouncil.org/learnenglishteens

150
Departamento de Lingüística Aplicada, UCATECI
Yobelkis Paulino, M.A

http://lemongra.com/wp-content/uploads/

www.onip.ca/reading-and-understanding-medical-texts- reading-comprehension-exercise/

www.softschools.com/language-arts/reading-comprehension/science/64/the-brain/

www.suberingles.com.ar/lists/irregular-verbs.html

www.really-learn-english.com

www.ef.com/english-resources/english-grammar/present-perfect-continuous/

www.softschools.com/language-arts/reading-comprehension/science/138/vaccines/

www.who.int/vaccine-safety/initiative/tech-support/part-2.pdf

http:/www.who.int/topics/vaccines/en/

https://simple.wikipedia.org/wiki/healthy-lifestyle

151

S-ar putea să vă placă și