Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
los bonsái
(2a parte)
1
* COMPLETE
* SU COLECCIÓN
*
* *
De 1 a 6 revistas = 6€ unidad
OFERTA PROMOCIONAL
De 7 a 24 revistas = 5€ unidad
Números especiales 12€
(10,20€ suscriptores)
3
Ciclo de la poda para mejorar 4
y renovar las ramas
¿Qué es el pinzado? 12
La defoliación 24
4
68 4. Trabajo de los olivos
(Olea europaea)
124 Glosario
5
CICLO DE LA PODA PARA MEJORAR
OTOÑO INVIERNO
Podas de leña
6
Y RENOVAR LAS RAMAS
PRIMAVERA VERANO
Podas en verde
Después de defoliar
salen numerosos brotes:
hemos de aclarar de nuevo.
8
1 de mayo del 2015. Selección de brotes de Pistacia lentiscus. Aclararemos los brotes con los dedos:
eliminaremos rápidamente los brotes mal situados. Este trabajo se hace justo cuando los brotes
acaban de salir, después será mucho más difícil aclararlos.
Además gran parte de la fuerza del árbol quedan más claros, pero si no aclaramos,
la habrá consumido el crecimiento de los no podremos formar unas ramas bonitas.
brotes mal dirigidos. Solo con el pinzado, lo más que conse-
Esta es la única ocasión en la que pode- guiremos son unas ramas densas, que de
mos aclarar los brotes, después nos limi- lejos se parecen a las de un bonsái bien
taremos a pinzar, y solo eliminaremos un formado, pero al acercarnos, descubrire-
brote si realmente está muy mal situado, mos decepcionados que las ramas están
o crece demasiado. todas enredadas.
Los aficionados no suelen aclarar los Además las hojas de los árboles están en
brotes de sus bonsáis, ya que piensan los brotes de las puntas de las ramas: al
erróneamente que al hacerlo pierden eliminar los brotes interiores, aclarando
densidad en las ramas. las ramas, conseguiremos que las ramas
Es verdad que de momento los árboles sean bonitas y naturales.
9
¡Atención NO aclararemos
más de una vez por temporada!
La selección de brotes o mekaki, es una Podemos pinzar muchas veces, pero
técnica clave en la formación de ramas solo podemos aclarar una vez por tem-
bonitas. porada.
Al eliminar a mano los brotes mal dirigi- La formación de las ramas con tijera y
dos, avanzamos rápidamente la formación aclarado es una técnica que solo da resul-
de las ramas. tados al cabo de los años.
De paso, el sol y el aire llegan hasta el Cada año, las ramas mejoran y avanzan
interior de las ramas. decididamente hacia la formación.
Pero no podemos aclarar los brotes de los La emoción de los bonsáis japoneses se
árboles cada vez que pinzamos, ya que encuentra en gran parte en el exquisito
si lo hacemos los árboles se debilitarían trabajo de las ramas que nos impresiona
faltos de hojas. profundamente.
Cuando se acerca el verano, los árboles Muchas veces, vemos árboles de hoja
crecen con fuerza, sintetizando con sus caduca con troncos aparentemente poco
hojas los azúcares que son la base de la interesantes, pero que al culminar la for-
vida del árbol. mación de las ramas, llegan a ser árboles
Si aclaramos los brotes una y otra vez, preciosos.
en vez de avanzar la formación, lo que Además, cuando los bonsáis se acercan al
conseguiremos es debilitar el árbol. final de su formación, no podemos mante-
Después de la poda de invierno, aclara- nerlos muchos años en su estado final.
remos los primeros brotes, pero después A no ser que usemos técnicas especiales
nos limitaremos a pinzar repetidamente. como las de Murata Isamu, que veremos
Así los árboles recuperarán su fuerza y al final de este libro.
crecerán sanos y vigorosos. Cuando las ramas finas se empiezan a
En los siguientes pinzados nos limitare- debilitar, necesitaremos rehacer el árbol.
mos a quitar algunos brotes que salten a Por eso es necesario conocer a fondo la
la vista, pero no iremos a buscarlos. técnica de formación de los bonsáis.
10
Punica granatum var. nejikan. 20 de abril del 2015 después de una espléndida brotación.
Este árbol no se ha aclarado ni pinzado aún.
Punica granatum var. nejikan. 20 de abril del 2015. Después de aclarar los brotes mal dirigidos.
La diferencia de vegetación es abismal, a pesar de ser árboles similares. Podemos comprender fácilmente
que no podemos seleccionar los brotes más de una vez por temporada sin debilitar los árboles.
A partir de ahora, solo pinzando,sin aclarar más, el follaje de este árbol densificará rápidamente
11
Aclarar a mano...
Al corregir las ramas gruesas con la poda, salen numerosos brotes en el interior de las ramas
que deberemos eliminar a mano: imposible corregir esto con tijeras.
12
... O aclarar con tijeras
después de podar salen numerosos brotes Hay muy pocos brotes mal situados, que
mal dirigidos, que eliminaremos fácil- podemos cortar con tijeras.
mente a mano: nos costaría mucho más Así podemos eliminar fácilmente los bro-
recortarlos uno a uno con las puntas de tes sobrantes, para que las puntas de las
las tijeras. ramas se abran de dos en dos.
En cambio el Ficus de la página derecha Con las mismas tijeras eliminaremos fácil-
se encuentra en fase de densificar las mente los pocos brotes mal situados del
ramas finas, casi al final de su formación: interior de las ramas.
Al podar este árbol avanzado, dejamos numerosas ramas finas. Los brotes salen por estas ramas
finas: hay muy pocos chupones en el interior de las ramas. Podremos reducir fácilmente con las
tijeras las puntas de las ramas para que los brotes se abran de dos en dos.
13
Ejemplos prácticos de trabajo
14
Después de la poda de las ramas
viene la poda en verde
16
Un árbol de hoja caduca que da frutos
17
Vamos a ver los trabajos de aclarados y El trabajo de estos árboles es similar al
poda en verde de un Prunus mahaleb, un de los otros árboles de la misma familia,
árbol de hoja caduca que produce frutos. como los manzanos (Malus everest).
Los cerezos silvestres son árboles muy Pero los manzanos son más vigorosos y
bonitos, que crecen vigorosamente. cuesta más controlar el crecimiento de sus
Los entrenudos son muy cortos y las hojas brotes. Pero con ligeros ajustes, las técni-
pequeñas, lo que facilita mucho su for- cas para formar las ramas son casi idén-
mación como bonsái. ticas. No podemos desarrollar el trabajo
En cambio, las ramas que llevan brotes de de cada especie, pero si que podemos
flor, difícilmente forman brotes de hojas. aprender para que sirve cada técnica.
13 de marzo del 2015. Después de podar salen numerosos brotes en las puntas de las
ramas. Muchos de estos brotes están mal dirigidos. Eliminaremos estos brotes con las
puntas de los dedos, aprovechando que aún están tiernos y se eliminan con facilidad.
Después de aclarar la punta de la rama. Hemos eliminado los brotes excesivos y los mal situados.
Ahora dejaremos crecer estos brotes hasta que estén a punto para poderlos pinzar.
18 A veces después de aclarar crece aún algún brote retrasado que deberemos eliminar.
5 de abril del 2015. Justo antes de pinzar.
Después de aclarar los brotes tiernos con las puntas de los dedos, cuando vamos
a pinzar, si encontramos un brote aún mal situado, lo cortaremos con las tijeras.
Como ahora vemos por dónde han salido los brotes, podemos ajustar
con precisión las ramas, corrigiendo y completando la poda.
0
Los números en blanco
corresponden a los
días que han pasado
desde el primer pinzado
5-04-2015. Vamos a ver como se desarrolla y cuanto tarda en aparecer la siguiente brotación
después de pinzar un brote de Prunus mahaleb.
Hemos pinzado un brote tierno, por eso los nuevos brotes saldrán en muy poco tiempo.
1 2
6-04-2015. 7-04-2015.
Justo después de pinzar.
3 4
8-04-2015. 9-04-2015.
Cuatro días después de pinzar, aún no parece que pase nada.
20
5 6
10-04-2015. 11-04-2015.
Seis días después vemos una lengüeta
que empieza a sobresalir de la vaina.
7 8
12-04-2015. 13-04-2015.
En los días siguientes el nuevo brote Vemos también como empieza a crecer
sigue creciendo con rapidez. el brote inferior.
9 10
14-04-2015. 15-04-2015.
Los dos brotes siguen creciendo rápidamente.
21
11 12
16-04-2015. 17-04-2015.
12 días después el brote superior se
empieza a abrir.
13 14
18-04-2015. 19-04-2015.
Los dos brotes se empiezan a abrir claramente. Exactamente dos semanas
después de pinzar.
15 16
20-04-2015. 21-04-2015.
Las nuevas hojas ya se empiezan a desarrollar.
22
17 Como hemos visto en esta serie de fotos,
solo seis días después de pinzar ya hemos
podido apreciar como los nuevos brotes
empiezan a crecer.
Las hojas empiezan a abrir en 12 días,
y al cabo de 19 días las hojas ya están
abiertas y empiezan a crecer.
Vemos como el pinzado en verde casi no
detiene el crecimiento del árbol, ya que
al cabo de 6 días ya empezamos a apre-
ciar los primeros signos de brotación, y al
cabo de dos semanas las nuevas hojas se
empiezan a abrir.
En dos o tres semanas más, (un mes y
22-04-2015. poco después del primer pinzado) estos
brotes se podrían volver a pinzar.
19
24-04-2015.
Detalle de los nuevos brotes. Las hojas ya se distinguen perfectamente.
23
Segundo pinzado
¿Que sucede si volvemos a pinzar rápidamente,
cuando el brote aún está tierno?
31
6 de mayo del 2015. Las yemas de los brotes que hemos pinzado se mantienen verdes:
en pocos días esta ramita pinzada volverá a brotar.
El pinzado continuo rejuvenece las ramas de los árboles y no deja endurecer los brotes.
Por eso podemos pinzar muchas veces un árbol en una misma temporada de crecimiento,
aunque en realidad hemos de ver si hace falta.
24
¿Que sucede si tardamos en pinzar, y no lo hacemos
hasta que los brotes ya se han endurecido?
53
28 de mayo del 2015. Hemos dejado alargar el brote para frenar la siguiente brotación.
Cuando las yemas endurecen les cuesta mucho más volver a brotar.
Nos interesa frenar el crecimiento de estos cerezos, ya que no queremos pinzar más de dos veces.
23 de junio del 2015. Las yemas de los brotes que habíamos dejado crecer ya se habían endurecido.
El árbol no vuelve a brotar. Los cerezos en verano detienen su crecimiento muy fácilmente.
Si cortamos de nuevo, ya no podremos hablar de un pinzado, sino de una poda.
La única manera de hacer que este árbol vuelva a crecer es defoliándolo por completo.
Pero ¿vale la pena exigirle un esfuerzo tan grande?.
25
Las ramas que llevan brotes de flor
difícilmente desarrollan brotes
de vegetación
No crecen brotes de hoja en las puntas que tienen flores: Ni quitando los frutos conseguiremos
que las ramas que llevan yemas de flor formen brotes vigorosos.
Si queremos formar las ramas de un cerezo, hemos de podar de manera de eliminar
el mayor número posible de yemas de flor.
Cerezas de Prunus mahaleb. Los diminutos frutos de estos cerezos son muy bonitos.
Cuando las ramas del árbol ya están bien formadas, es precioso dejar que formen algunos frutos.
Pero si dejamos demasiados los árboles se debilitan bastante.
26
106
20 de julio del 2015. El crecimiento de los brotes se ha detenido, pero el árbol ya está formando
las yemas que abrirán en la siguiente temporada.
27
Final de la temporada de trabajo...
184
28
... Y principio de la siguiente
31 de octubre del 2014. Prunus mahaleb. Didier Schuller. Después del segundo pinzado algunos
brotes han continuado creciendo, pero los hemos dejado para aumentar la fuerza de las ramas.
Ahora ha llegado el momento de podarlas. La poda de otoño sirve para reforzar las yemas
que queremos que broten en primavera.
Normalmente podamos justo a la caída de las hojas, pero hay años en los que el frío tarda en llegar.
Cuando esto sucede es prudente esperar un poco para podar.
Así evitaremos que los árboles vuelvan a brotar fuera de tiempo.
La temporada de trabajo de los cerezos silvestres termina en otoño, justo cuando empieza
la siguiente. Ahora vemos bien la estructura de las ramas que se han formado siempre y solamente
con la poda y los pinzados; con la poda de otoño vamos a refinarla aún más.
29
3. Trabajo de los fresnos
Fraxinus angustifolia
30
Un árbol de hoja caduca con entrenudos largos
31
Los fresnos son un clásico árbol de hoja que forman tras el primer pinzado son
caduca, pero que presentan tres dificul- muy largos.
tades en su formación: la primera es que Solventaremos este problema con la defo-
las hojas son bastante grandes, aunque liación, lo que nos permitirá conocer más
las de esta especie tienen una medida a fondo esta técnica poco utilizada.
bastante reducida La tercera dificultad es que los brotes sa-
La segunda dificultad si que es importan- len opuestos. Vamos a ver como podemos
te: al ser muy vigorosos, los entrenudos resolver estos problemas.
0 días
31 de marzo del 2015. Después de eliminar los brotes mal dirigido, hemos ajustado la poda con
las tijeras. Estos dos brotes bien dirigidos crearán una rama con un bonito ritmo.
32
Aclarado de los brotes en una rama ya bastante adelantada.
En las puntas de las ramas hay demasiados brotes: vamos a aclararlos para simplificar
la ramificación. Las ramas finas finales, estarán por encima de esta estructura. Además
como podemos ver los brotes salen opuestos (enfrentados a la misma altura de la rama).
Para formar una ramificación más fina, además de eliminar los brotes mal situados, eliminaremos
también algunos de los brotes opuestos, de manera que las ramas se abran de manera alterna.
Este punto es muy importante para formar unas ramas finas con los fresnos.
33
Pinzado largo de control
Como hemos explicado, los fresnos crecen con mucha fuerza. Después de pinzar los brotes fuertes,
la siguiente brotación presenta unos entrenudos muy largos, inutilizables para formar unas ramas
densas. Solución: no pinzaremos, los dejaremos crecer.
Los brotes de las partes más débiles, como las partes bajas del árbol son mucho más débiles.
Esto es típico de los árboles muy vigorosos, que concentran toda su fuerza en los brotes más fuertes.
Hemos de equilibrar un poco el árbol, sino no podremos controlar las ramas.
34
14
14 de abril del 2015. La mejor manera de frenar un brote fuerte es cortar su punta,
dejando un tramo muy largo. Observen como los entrenudos son muy largos.
No queda bonito, pero es muy eficaz. En los siguientes trabajos ya corregiremos estas ramas.
A los que creen que después de cada trabajo un bonsái ha de quedar “más bonito” esta técnica
les parecerá equivocada, pero la belleza llegará al final del trabajo, no ahora.
35
Defoliación
46
Una rama justo después de defoliar. A veces dejamos algunas hojas interiores,
pero la idea es quitar todas las hojas del árbol, para que empiece a brotar todo de nuevo.
36
16 de mayo del 2015. Al defoliar empezamos por cortar los brotes, corrigiendo así
los que habíamos dejado tan largos al frenarlos.
En realidad estos brotes feos, tan largos, solo habrán durado poco más de un mes.
Después de defoliar. Cuando defoliamos, cortamos todas las hojas de los árboles, pero también las
puntas de los brotes. Si no lo hacemos los brotes nuevos se concentrarán solo en las puntas de las
ramas. La defoliación ha de servir para aumentar la densidad. Este detalle es muy importante.
37
Comparación de los resultados
Entrenudos cortos después de defoliar. Podremos pinzarlos con facilidad, ya que después de la
defoliación, los fresnos moderan su vigor, y la siguiente brotación tendrá también entrenudos cortos.
Durante estas operaciones hemos de controlar bien el abonado.
39
Primer pinzado después de la defoliación
70
91
30 de junio del 2015. Pinzando por segunda vez. Los entrenudos de la siguiente brotación serán
de nuevo bastante cortos. La defoliación nos ha permitido controlar el desarrollo de las ramas
de este árbol. Sin estas técnicas no podemos formar las ramas de los fresnos.
40
Último trabajo de esta temporada
137
15 de Agosto del 2015. Después de los dos pinzados, con la llegada del calor, los fresnos cuyas ramas
ya están avanzadas se frenan.
Si crece algún brote largo, lo pinzaremos cuando endurezca, para frenarlo.
41
Final del trabajo de los fresnos
6 de octubre del 2015. Las hojas empiezan a caer. Llega el momento de la primera poda
de los fresnos. Así se inicia el siguiente ciclo de trabajo.
42
189
6 de octubre del 2015. Fraxinus angustifolia. Las hojas de este fresno están cayendo.
Los pinzados y defoliados han preparado este árbol para que ahora lo podamos podar.
43
4. Trabajo de los olivos
Olea europaea
44
Un árbol de hoja perenne clásico
45
Las formas de los olivos
46
Olea europaea var. sylvestris. 12 de marzo del 2012.
En pleno trabajo de aclarado de las ramas. Es un olivo silvestre, con las típicas formas de su especie.
Lo podamos para afinar la forma de las ramas.
25 de mayo del 2012. Dos meses después el árbol ha brotado con fuerza.
Pero antes se habían aclarado los brotes, por eso ahora la vegetación se ve tan ordenada.
47
6. Trabajo de los ficus
Ficus retusa
48
Un árbol de hoja perenne tropical
49
Una de las especies más utilizadas como resisten las plagas, como las cochinillas.
bonsái en China es el Ficus retusa. Naturalmente, los troncos de los ficus
Estos árboles son de origen tropical: no presentan madera seca, ya que esta
crecen sin problema a pleno sol en las es blanda y se pudre con facilidad, pero
épocas cálidas del año, pero no resisten en cambio los troncos de los ficus tienen
las heladas. unas formas muy bonitas.
Por eso se los ha cultivado frecuentemen-
te como “bonsái de interior”. La clave para tener los ficus en buen es-
Cualquier buen aficionado sabe que no tado es podarlos y aclarar los brotes cada
existen los “árboles de interior”, sino los temporada.
árboles que durante largas temporadas Esto hace que los ficus renueven sus
debemos proteger en nuestras casas. brotes con fuerza, y les obliga a renovar
Quizás por eso los aficionados de Europa también sus raíces.
no se interesan mucho por el cultivo de Así los ficus viven cómodamente en ma-
esta especie. ceta, durante muchos años, sin necesidad
Sin embargo es un árbol magnífico. de trasplantarlos.
Bien trabajado desarrolla una ramifica-
ción muy bonita. Vamos a repasar algunos detalles de estos
Son árboles estables, sólidos, que difícil- trabajos.
mente llegan a perder alguna rama.
Tienen pocas enfermedades, y si se culti-
van a pleno sol, las hojas se endurecen y (Ver también página 10).
50
20 de mayo del 2015.
Como hay pocas ramas finas, salen numerosos brotes mal situados en el interior de las ramas.
51
0
20 de mayo del 2015. En cambio, cuando la formación de las ramas está avanzada,
después de podar la mayor parte de los brotes salen bien situados.
52
Vemos que la mayor parte de los brotes salen en las puntas de las ramas.
El aclarado será mucho más fácil.
53
Brotes del ápice antes del aclarado.
La mayor parte de los brotes están bien situados. Podremos aclarar esta parte con tijeras.
Brotes después de aclarar con tijeras (eliminando algún brote interior con los dedos).
54
31
119
Los números superiores
corresponden a los
días que han pasado
desde el aclarado
16 de Septiembre del 2015. Aspecto de los Ficus después del segundo pinzado.
Puede que tengamos que pinzar otra vez, si el calor del verano dura, pero el trabajo de esta temporada
ya casi está completado. Ahora estos ficus están preparados para la poda de la siguiente primavera.
55
SUSCRIPCIONES BONSÁI PASIÓN
Suscríbase en nuestra web : www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp
2015 (del nº 78 al nº 83) España: 38€ / Europa: 53,50€ / Resto países: 65,50€
2016 (del nº 84 al nº 89) España: 38€ / Europa: 53,50€ / Resto países: 65,50€
Portes incluidos en el precio.
DATOS PERSONALES
Nombre y apellidos....................................................................................................................................................................................
Dirección......................................................................................... ......................................................................... CP...............................
Población........................................................................................ ................... Provincia ...................................País ...........................
Telefono....................................................... e-mail...............................................
nº D.N.I.........................................................
FORMAS DE PAGO
- Tarjeta de crédito (VISA - MASTERCARD)
Nº ....................../...................../........................../............................. Fecha caducidad.............../...............
Código de validez de la tarjeta .................... (Los tres últimos dígitos del nº en el reverso de la tarjeta)
Firma:
Sr. Director ruego a Uds. se sirvan tomar nota de que, hasta nuevo aviso, deberán adeudar en mi cuenta con esta entidad los recibos que, anualmente, Mistral Bonsai le presenta
para su cobro. Sus datos serán introducidos en nuestro fichero automatizado cuyo responsable es Mistral Bonsai, S.L. Las finalidades del fichero son facturación, obligaciones
fiscales, contabilidad y envío de información comercial de Mistral Bonsai S.L. Usted tiene derecho a acceder, rectificar y cancelar esta información en los términos establecidos
en la legislación vigente, comunicándolo por correo a Mistral Bonsai, S.L., Ctra N. 340, Km. 1093, 43894 CAMARLES (Tarragona) España.
Pídanos de forma gratuita nuestro BOLETÍN DE PUBLICACIONES, donde encontrará los libros,
novedades y descuentos por ser suscriptor de Bonsái Pasión
www.mistralbonsai.com
56