Sunteți pe pagina 1din 4

CAPITOL OFFICE STANDING COMMITTEES

18 CAPITOL SQUARE SW HUMAN RELATIONS & AGING


COVERDELL OFFICE BUILDING MOTOR VEHICLES
SUITE 612 STATE PLANNING & COMMUNITY
ATLANTA, GEORGIA, USA 30334 AFFAIRS
(404) 656-0325
COLTON C. MOORE
REPRESENTATIVE • DISTRICT 1

May 15, 2020

Minister Zhong Shan


The Ministry of Commerce, People's Republic of China
No.2 Dong Chang'an Avenue
Beijing, China 100731

Governor Brian P. Kemp


The Office of the Governor State of Georgia
203 State Capitol
Atlanta, Georgia, United States 30334

Dear Minister Shan,

I hope this letter finds you well during these complex times. I know we both seek recovery and progress
for our people, especially as Georgia is one of the largest U.S. trading partners with China.

As Georgia moves forward as the first state in the United States to reopen for business, I would like to
address ways we can expand our trade relationship with The People's Republic of China.

In 2019, Georgia exported $2.3 billion of goods and services to China and imported $19.8 billion during
the same period. We are a trusted partner of China and hope to build on this $22 billion relationship.

In this letter, I am requesting that your Ministry expand Georgia exports to China to $7 billion by 2022.
While this is not a balance of our trade partnership, this would further strengthen our trade commitments.

Georgia is home to world leaders of industry including UPS, Coca-Cola, Delta Airlines, The University
of Georgia, Shaw Floors, and WellStar Health. We are up to this challenge and await your demands for
more Georgia-made medical devices, aviation, agriculture, and transportation products.

With a continued commitment to God and our partners, may our people and economies prevail.

Sincerely,

Representative Colton Moore


CAPITOL OFFICE STANDING COMMITTEES

18 CAPITOL SQUARE SW HUMAN RELATIONS & AGING


COVERDELL OFFICE BUILDING MOTOR VEHICLES
SUITE 612 STATE PLANNING & COMMUNITY
ATLANTA, GEORGIA, USA 30334 AFFAIRS
(404) 656-0325
COLTON C. MOORE
REPRESENTATIVE • DISTRICT 1

2020年5月15日

钟山部长
中华人民共和国商务部
东长安街2号
中国北京100731

州长布莱恩·坎普
佐治亚州州长办公室
203州议会大厦
美国乔治亚州亚特兰大30334

尊敬的单部长:

我希望这封信能在这个复杂的时期让您感觉很好。我知道我们都在为我们的人民谋求恢复和进,
特别是格鲁吉亚是美国与中国最大的贸易伙伴之一。

随着佐治亚州成为美国第一个重新开放营业的州,我想谈谈我们扩大与中华人民共和国的贸易关
系的方式。

2019年,佐治亚州向中国出口了23亿美元的商品和服务,同期进口了198亿美元。我们是中国值得
信赖的合作伙伴,并希望在这一220亿美元的关系基础上继续发展。

在这封信中,我要求贵国外交部在2022年之前将对中国的格鲁吉亚出口额扩大到60亿美元。虽然
这不是我们的贸易伙伴关系的平衡,但这将进一步加强我们的贸易承诺。

佐治亚州是全球行业领导者的故乡,包括UPS,可口可乐,达美航空,佐治亚大学,Shaw Floors
和WellStar Health。我们已准备好应对这一挑战,并等待您对佐治亚州制造的更多医疗设备,航
空,农业和运输产品的需求。

在对上帝和我们的伙伴的持续承诺下,我们的人民和经济可能会占上风。

真诚的

代表科尔顿·摩尔 (Representative Colton Moore)


CAPITOL OFFICE STANDING COMMITTEES

18 CAPITOL SQUARE SW HUMAN RELATIONS & AGING


COVERDELL OFFICE BUILDING MOTOR VEHICLES
SUITE 612 STATE PLANNING & COMMUNITY
ATLANTA, GEORGIA, USA 30334 AFFAIRS
(404) 656-0325
COLTON C. MOORE
REPRESENTATIVE • DISTRICT 1
CAPITOL OFFICE STANDING COMMITTEES

18 CAPITOL SQUARE SW HUMAN RELATIONS & AGING


COVERDELL OFFICE BUILDING MOTOR VEHICLES
SUITE 612 STATE PLANNING & COMMUNITY
ATLANTA, GEORGIA, USA 30334 AFFAIRS
(404) 656-0325
COLTON C. MOORE
REPRESENTATIVE • DISTRICT 1