ce în ce mai pronunţat preocuparea pentru o mai mare securitate juridică în mediul economic românesc.

Aceasta se putea reflecta şi printr-o alternativă la instanţele judecătoreşti de stat şi la insti tuţiile de
arbitraj deja existente pentru soluţionarea liti giilor de ordin economic. Astf el s-a consti - tuit Curtea
Permanentă de Arbitraj de pe lângă Camera de Comerţ și Industrie Româno-Germană. Având un
regulament care și-a dovedit efi cienţa la nivel internaţional, o listă de arbitri cu experienţă în domeniul
arbitrajului – listă ce nu este însă obligatorie pentru părţi -, precum și o administrare efi cientă, Curtea
de Arbitraj de pe lângă Camera de Comerţ și Industrie Româno-Germană este în măsură să soluţioneze
liti giile, emiţând o hotărâre cu aceeași valoare ca orice altă decizie judecătorească a instanţelor de stat.
Tribunalul arbitral consti tuit este obligat la imparţialitate, independenţă și confi denţialitate, lasă
părţilor libertatea de a alege jurisdicţia şi limba în care doresc să se judece părţile şi tranșează liti giile în
mod efi cace și la costuri reduse. Oferta Curţii de Arbitraj de pe lângă Camera de Comerţ și Industrie
Româno-Germană nu se adresează doar justi ţiabililor din România și Germania, ci și celor din alte ţări.
Acordul părţilor de a soluţiona liti giile prin arbitraj exclude implicarea instanţelor de stat. Regulamentul
Curţii de Arbitraj are prioritate în faţa prevederilor naţionale de procedură civilă, dacă acestea nu sunt
imperati ve. Dorim ca prezenta broșură să ofere un acces facil părţilor și împuterniciţilor acestora la
procedura arbitrală a Curţii noastre de Arbitraj, dar și la prevederile legale cele mai importante pentru
arbitraj, conţinute de legislaţia românească și care completează obligatoriu sau în subsidiar
Regulamentul.