Formación de palabras

tanto en ingles y español se utilizan afijos para cambiar:

- La función gramatical de una palabra: grande (adj) – agrandar (verbo); large(adj) – enlarge (verbo)
- El significado de una palabra: conectar (V) – desconectar (V- opuesto); connect (V) –
disconnect(V – opposite).

 Prefijos

La mayoría son los mismos que en español

Superimpose, superqueries, correlated, recode, en- para formar verbos (en español en- o a-):
redesign, replaced, monochrome encerrar/enclose, enable, enconde, ensure,
semiconducto, prototype, preformatted enlarge

Prefijos diferentes a los existentes al español

Over (por encima, en demasía): Under(sub):underground, Self (auto): self-service, self-
overflow, overlapping, underline.Hay extracting.
overload. Hay excepciones, excepciones,como
como overlook = neglect, undergo=experience;
ignore. understand;
undertake=accept,agree,
promise

Prefijos negativo
a: atypical in: inactive, inefficient ir: irregular, irretrievable
ab: abnormal mal: malfunction mis: misunderstanding,
counter: counterclockwise, counterproductive misinform
de:decode,decompress,defragmentation, non: noncompatibility, non-technical
decomposition un: unrecoverable, unformatted, unedited,
dis: disabled, disconnect, disassemble undetected
il: illegal, illogical im: impossible under: underscore, underline
  Sufijos

Sufijos que se usan para formar sustantivos

age: storage,percentage, damage, average
al: removal, disposal
an: technician
ance/ence: electroluminescence, maintainance, performance, persistence
Sufijos que se usan para formar adjetivos
able/ible: reusable, writable, visible, variable, ful: useful, powerful, harmful
measurable ic: electric, scientific, semantic
al: virtual, visual, technical, peripheral, ing: increasing, growing, accessing, existing
reciprocal, referencial, logical, functional, ive: effective, productive, interactive
conceptual, relational less: lossless, useless, powerless
ed: animated, generated, unedited, undetected, ous: spacious, dangerous
unformatted, unordered, disabled, advanced, y: dirty, lossy, healthy
recommended
er: (comparativo) longer, larger, slower
est: (superlativo) longest, largest, slowest

Sufijos que se usan para formar verbos

ate: evaluate, deteriorate, estimate
en: lengthen, strengthen, widen
ify: classify, modify, specify
ize/ise: linearize, minimize, exercise
Sufijos que se usan para formar adverbios
ly: automatically, directly, especially, methodologically, virtually
Uso del -ING
-ing para formar sustantivos
-ing para formar adjetivos (en general –ante,-ente en español)
-ing en verbos (en español –ando, -endo o un verbo infinitivo)
Como postmodificador