PIX

El Tablero metal-cald hasta 24 kV

Características Técnicas (vacío)

T&D
Medium Voltage Switchgear
Indice
Presentación General (descripción de la gama para 12, 17.5, 24 kV) ....................... 4

Descripción Técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6-7
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Estándares ........................................................................................... 9

PIX en detalle ....................................................................................... 11

Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Celda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Módulo removible de interruptor HVX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Módulo removible de contactor CVX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Módulo removible desconectador UTX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Módulo removible de transformador de potencia MTX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Módulo de seccionador en aire L-TRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Gama del producto ................................................................................ 20

Gama del Equipo .................................................................................. 21

Dimensiones y detalle de cimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

PIX 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
PIX 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
PIX 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Nivelación del piso ................................................................................ 27

Conexiones del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Herramientas ....................................................................................... 29

Entrega .............................................................................................. 30

Embalaje ............................................................................................ 30

3
Presentación General
El sistema PIX ha sido diseñado de
acuerdo con la norma
internacional IEC y ofrece una
solución óptima para satisfacer los
requerimientos eléctricos en media
tensión:
Centrales Eléctricas
Subestaciones AT/MT & MT/ MT
Industria
Infraestructura
Marina
PIX está disponible en una amplia
gama:
Voltaje nominal : 12 kV, 17.5 kV,
24 kV
Corriente nominal : Hasta 4000 A
Corriente de corto circuito : Hasta
40 kA
Valor cresta de la corriente
admisible asignada : Hasta
100 kA
El Tablero metal-clad PIX de
servicio interior es resistente a la
falla de arco interno con su
dispositivo de interrupción
removible que puede estar aislado
con la puerta cerrada.
Las celdas son de una construcción
robusta prefabricadas, usando
materiales galvanizados y
ofreciendo una alta resistencia a la
corrosión.
El frente y los paneles extremos son
pintados en un color beige claro
(RAL 9001) con areas de
operación en azul (RAL 5023) y
amarillo para la operación de la
cuchilla puesta a tierra.
El sistema PIX ofrece la opción de
dos tecnologías en interrupción,
SF6 & vacío, tanto para
interruptores como para
contactores.
Las celdas PIX comprenden todo lo
necesario para su fácil manejo,
con un sistema de configuración Los bloqueos eléctricos del DCX
manejable en control digital y con los bloqueos mecánicos de la
relevadores de protección de celda previenen operaciones
ALSTOM, basado en los inseguras.
requerimientos de los clientes. PIX ofrece una efectiva proteccción
Una solución completamente de arco interno , probado de
integrada y estándar de ALSTOM, acuerdo a la norma IEC 60298,
es el control digital y de monitoreo Apéndice AA, Criterio 1 a la 6
(DCX) ó también una caja para clase A.
control y protección puede ser Las válvulas de sobrepresión están
usado. en la parte superior de la celda.
Las cortinas metálicas están
Con todas estas caracteristicas, PIX cerradas cuando el dispositivo de
satisface las necesidades del interrupción esta en la posición de
usuario en campos como : prueba o extraído.
Seguridad Personal Indicador de la tensión del cable.
Fácil operación y mantenimiento
Fácil instalación y acceso.
Nuestro desarrollo PIX ha sido
llevado por estos criterios,
comprendiendo las siguientes
características de diseño:
Seguridad Personal
Todas las operaciones son llevadas
a cabo con los paneles y puertas
cerradas.
La cuchilla puesta a tierra con su
capacidad de cierre con falla, es
visible a través de su ventana de
inspección.
La operación de la cuchilla puesta
a tierra usa un sistema
antireflejante.
4
Fácil operación y
mantenimiento
La operación es sencilla y lógica,
con claros indicadores de estado
para todas las funciones.
Control manual y eléctrico.
Las modificaciones para las
configuraciones de control y
automatización son fáciles y
rápidas de aplicar en sitio, usando
el DCX (controlador digital).
El uso del control digital y equipo
de protección con auto-prueba y
procedimientos de monitoreo.
Entorno
El sistema PIX ha sido concebido
con consideración esperada por su
impacto en el entorno :
Certificado en fábrica ISO 14001
Con una construcción que permite
que el máximo de sus componentes
sean reciclables.
Fácil instalación y acceso
PIX ha sido diseñado para
minimizar el espacio requerido,
con acceso a todos los
compartimientos por el panel
frontal.
Puede ser instalado contra la
pared.
La conexión de los cables por la
parte frontal lo hace fácil para la
remoción de las láminas entre los
compartimientos del cable y el
dispositivo de interrupción.
Opcionalmente, la tapa posterior
puede ser removible.
Construcción autosoportada rígida.
5
Descripción Técnica
Los tableros metal clad PIX son
expandibles en ambos extremos y
consisten en celdas funcionales
unidas por la barra principal y
aterrizadas a la subestación por
medio de la barra de tierra.
Las celdas son subdivididas por
divisiones metálicas en cuatro
compartimientos separados,
incluyendo el compartimiento de
baja tensión para el equipo de
control y monitoreo.
Los tres compartimientos de media
tensión; juego de barras, cables e
interruptor cuentan con válvulas de
sobrepresión a la medida,
orientadas en la parte superior
dentro de la celda.
La cuchillas en aire con fusibles son
del tipo fijo en el compartimiento
de la celda.
Compartimiento de
Interruptor
Cerrado por una puerta, este
compartimiento contiene :
Un compartimiento removible para
un interruptor ó contactor a la
medida, la cual tiene dos
posiciones “conectado” ó
“prueba”.
Todas las operaciones del
compartimiento de Interruptor
puede ser llevada a cabo con la
puerta cerrada.
Para los interruptores en vacío, la
extracción en la celda puede ser
motorizada.
Los dispositivos de interrupción del
mismo tipo pueden ser
intercambiables.
La conexión entre el interruptor, la
Compartimiento de Interruptor
barra principal y el cable están
realizados por contactos plateados
removibles.
Una clavija de 64 pines (máximo)
se conecta a los contactos
auxiliares del modulo de interruptor
al compartimiento de Baja Tensión.
Por seguridad, se compone de
cortinas metálicas (1) instaladas al
frente de los pasamuros, la cual
previene el acceso al circuito
primario, de esta manera se
asegura la protección cuando el
módulo de interruptor esta en la
posición de prueba ó extraído.
Una vez que el interruptor ha sido
extraído, cada cortina puede ser
bloqueada individualmente.
Con la opción del bloqueo de
cortinas, la apertura independiente
de la cortina superior o inferior
solamente será posible usando una
herramienta especial (suministrada
opcionalmente).
Un dispositivo de tierra para el
módulo de interruptor, en la norma
norma IEC, asegura la continuidad
de tierra durante la extracción, por
medio de una clavija opcional.
6
Una ventana de inspección en la
puerta permite ver claramente la
posición del dispositivo de
interrupción dentro del
compartimiento. Su posición es
también registrada por el
diagrama mímico de la unidad de
control del DCX.
El sistema PIX también ofrece, entre
el rango de módulos de
interrupción, las funciones de
desconectador removible,
transformadores de potencia y
cuchilla de puesta a tierra
conectado a barras principales.
Este compartimiento cuenta con
dispositivos de bloqueo mecánico
a la medida de acuerdo a las
normas IEC, las cuales son
necesarias para evitar cualquier
operación insegura.
(Para detallles , ver el capítulo de
llaves).
1
2
1
Compartimiento de Interruptor
 baja tensión al compartimiento de
control. Compartimiento de Barras
En la parte frontal superior del Localizado en la parte superior
compartimiento, esta el acceso a trasera de la celda, este
los controles de la cuchilla puesta a compartimiento es accesible por la
tierra, con su diagrama mímico y parte superior o bien por la parte
sus detectores de voltage tipo VPIS frontal de la celda, después de
(IEC 61958). haber removido las divisiones, las
Como opción se ofrece, cuales separan del compartimiento
indicadores de voltage tipo VDS de interruptor.
(IEC 612345). La barra principal consiste en
Los detalles de los bloqueos son soleras de cobre con cantos
mencionados en el siguiente redondeados. La corriente nominal
capítulo. determinará el número de barras a
montar en paralelo.
Compartimiento del Cable La barra principal está unida y
Normalmente cerrado con un panel soportada por conexiones sólidas
atornillado, accesible desde el a los pasamuros.
panel frontal y con un panel
horizontal removible entre el Opcionalmente, este
compartimiento de cable y el de compartimiento puede ser instalado
Interruptor, este diseño esta hecho con :
para que se ensamble fácilmente y Segregaciones fabricadas con
se pruebe los cables y accesorios materiales aislantes, resistentes a la
en sitio. presión, montados entre cada
celda.
Como una opción y dependiendo Compartimiento de cables
Encapsulamiento en barras
del tablero y la instalación, la tapa principales y derivadas.
trasera de la celda puede Transformadores de potencial fijos,
diseñarse removible, para sin fusibles.
improvisar el acceso. Cuchilla puesta a tierra.

Este compartimiento contiene :

Las conexiones a los cables de Compartimiento de Baja
potencia, hasta 6 x 630 mm2 por tensión
fase, con la opción de una lámina Este compartimiento contiene todas
inferior (para detalles, ver capítulo las funciones del circuito
conexiones del cable). secundario para control, medición,
El cable de la cuchilla puesta a protección, monitoreo,
tierra es operado desde el frente comunicación y otros sistemas
de la celda, lo que significa un asociados.
nivel removible. Este compartimiento independiente,
Su posición es visible desde el es un ensamble separado,
panel frontal a través de la ventana suministrado completamente
de inspección en el compartimiento ensamblado y probado.
del cable.
Los transformadores de corriente
Compartimiento de barras
con dimensiones DIN, son
instalados en la parte trasera de la
celda.
Los transformadores de potencial,
son instalados fijamente en el
frente del compartimiento con o sin
fusibles, o también desconectables
con fusibles.
Un ducto metálico de cable,
localizado en la parte lateral de la Compartimiento estándar de Baja Tensión
derecha, conduce los cables de

7
Llaves
La operación del PIX está diseñada
completamente segura. Todas las
operaciones enlistadas abajo son
llevadas a cabo desde la parte
frontal, con las puertas y paneles
cerrados.
Conectar y desconectar el
dispositivo de interrupción
Recargar el mecanismo de resorte.
Mecánicamente abrir y cerrar el
interruptor ó el seccionador en
aire.
Abrir o cerrar la cuchilla puesta a
tierra.
El acceso al compartimiento de
interruptor requiere el uso de una
manija especial y una llave.
Los bloqueos están diseñados con
un concepto operacional para
aumentar la seguridad del sistema,
haciendo imposible las
operaciones inseguras.

Acciones Estado de los elementos involucrados

Inserción en el módulo
Cierre del Interruptor / contactor
Cierre de la cuchilla puesta a tierra
Acceso al compartimiento de cables
Apertura del cuchilla puesta a tierra
Acceso al compartimiento de
Interruptor
Reapertura parcial de la cuchilla puesta
a tierra para la prueba de cables
Apertura de cortinas
Dispositivos de Bloqueo
- Enchufe de baja tensión conectado
- Interruptor abierto
- Cuchilla de puesta a tierra abierto
- El dispositivo de interrupción
completamente insertado, o
en posición de prueba
- Quitar la manivela inserción/extracción
- El dispositivo de interrupción en posi-
cion de desconectado/prueba o extraído
(Recordatorio : requiere el uso de una
llave especial y su manija)
Básico Dispositivos de bloqueo opcional
- Acceso al compartimiento con
la puerta cerrada
- Cuchilla de puesta a tierra cerrada
- Panel del compartimiento de
cable cerrado
- Compartimiento en posición de
desconectado / prueba
- No es posible colocar el panel
nuevamente cuando la cuchilla
puesta a tierra está en ésta posición
- Por la acción del compartimiento
de interruptor.
- Con una herramienta específica

Otro equipo de seguridad

Dispostivos basicos de bloqueo Dispositivos de bloqueo opcional

Dispositivo de bloqueo usando
candados
Dispositivos de bloqueo
(específicos)
Dispositivo de bloqueo
usando cerraduras fijas
Dispositivo de bloqueo usando
bobinas electromagnéticas
- Cortinas
- Acceso a la cuchilla puesta a tierra
(en posición de abierto o cerrado)
- Sin acceso para operar el
compartimiento de interruptor
- Botones ON/OFF - Interruptor
- La puerta del compartimiento
de Interruptor
- La cuchilla puesta a tierra,
en posición de abierto o cerrado
- Módulo en posición de extraído
- La cuchilla puesta a tierra en
posición abierta
- Módulo desconectador (UTX)

8
Estándares

La seguridad ha sido
certificada por pruebas
Las celdas PIX han sido diseñadas
para cumplir con los requerimientos
de norma internacional (IEC) y
validado para las pruebas tipo,
llevada a cabo por laboratorios
independientes.

Referencia Descripción
IEC 60298 Appendice AA - Tablero metal enclosed y control, desde 1kV a 52 kV
IEC 60694 - Estándares comunes para equipo AT
IEC 60056 - Interruptores para corriente alterna en AT
IEC 60129 - Seccionador en aire para corriente alterna y cuchilla puesta a tierra
IEC 61958 - Sistema indicador de presencia de tensión
IEC 612345 - Sistema detector de tensión
IEC 60529 - Grado de protección de las celdas
IEC 60470 - Contactores para AT
IEC 60265 - Seccionador de operación con carga para AT
IEC 60420 - Seccionador de operación con carga con fusibles para AT
IEC 602821 - Fusibles para AT

Condiciones de operación

Condiciones de operación para uso interior, de acuerdo a la IEC 60694

Temperatura ambiente - + 40°C
- máxima + 55°C con la correspondiente bajo corriente nominal
- + 35°C en promedio por encima de un período de 24 horas
- - 5°C minimo
Ambiente en el aire - Sin impurezas como gases y vapores corrosivos,
humo ó sales
Humedad - Promedio de humedad relativa por encima de un período de 24 horas: 95%
- Promedio de vapor por encima de un periodo de 24 horas : Máx. 2.2 kPa
- Promedio de la humedad relativa por encima de un periodo de 1 mes : 90%
- Promedio de presión de vapor por encima de un período de 1 mes : Máx. 1.8 kPa
Altitud - Hasta 1,000 m sobre el nivel del mar, correspondiente a condiciones
atmosféricas de : 1013 hPa, + 20°C, 11 g/m3 de agua.
- Por encima de 1,000 m se debe aplicar un factor de correción,

Vibración - Insignificante
- Para condiciones particulares, favor de contáctenos.

9
Grado de Protección

Grado de protección estándar : IP 3X Significado de la protección Significado para la

Opcionalmente, están disponibles del equipo protección de la gente
varios IP nominales, de acuerdo a
la tabla de abajo
Elementos del código IP 1er Elemento 2do elemento Elemento Adicional
Protección contra la entrada 2 >=12,5 mm No utilizado
de cuerpos sólidos 3 >=2,5 mm Elemento cubierto por el
4 >=1mm 1er elemento
X No definido
Protección contral la entrada de agua 0 Sin protección
con efectos perjudicales 1 Goteo
vertical
2 Goteo con
inclinación de 15°
X No definido
Protección contra el acceso a partes vivas C D=2,5 mm
L=100 mm
D D=1 mm
L=100 mm
X No definido

10
PIX en detalle

15

14
2
3

13
12

4
5
11
4 5 6
6 10
MMI Estándar
7
9
8

1 Compartimiento de baja tensión 6 Diagrama mímico de la cuchilla puesta a tierra 12 Cortinas protectoras de metal para cable
2 Interruptor 7 Panel del compartimiento de cable 13 Pasamuros protectores
3 Compartimiento de interruptor 8 Transformador de potencial 14 Cortinas de metal para barras
4 Mecanismo de operación de la cuchilla puesta 9 Transformador de corriente 15 Barras
a tierra 10 Conexión de cables
5 Indicador de presencia de tensión 11 Cuchilla puesta a tierra

11
Datos técnicos

Unidad Funcional
Designación PIX 12 PIX 17 PIX 24
Normas Aplicables CEI 60298 CEI 60298 CEI 60298
Tensión Nominal kV kV rms 12 17,5 24
Tensión de ensayo a frecuencia industrial 50 Hz en 1 min
a tierra y entre fases kV rms 28 38 50
cuchilla albierto kV rms 32 45 60
Nivel básico de aislamiento al impulso
1,2 / 50 micro seg
a tierra y entre fases kV pico 75 95 125
cuchilla albierto kV pico 85 110 145
Frecuencia Nominal Hz 50/60 50/60 50/60
Corriente de corto circuito
a 1 seg (2) kA rms 25/31,5/40 25/31,5/40 16/25/31,5
a 3 seg (2) (1) kA rms 25/31,5/40 25/31,5/40 16/25/31,5
Valor cresta (2) kA rms 63/80/100 63/80/100 40/63/80
Corriente Nominal
Juego de Barras con ventilación natural A Hasta 3150 Hasta 3150 Hasta 2500
con ventilación forzada A Hasta 4000 Hasta 4000
Funciones del módulo removible desconectador A Hasta 3150 Hasta 3150 Hasta 2500
Func. del Int. con ventilación natural A rms Hasta 3150 Hasta 3150 Hasta 2500
con ventilación forzada A rms Hasta 4000 Hasta 4000
Funciones del seccionador en aire A rms 630 630 630
Funciones del seccionador en aire con fusibles A rms 400 400 400
Funciones del Contactor A rms 200-400
Arco interno kA Hasta 40 kA - 1 seg Hasta 40 kA - 1seg Hasta 31,5 kA - 1seg
Capacidad de apertura de la cuchilla puesta a tierra kA pico 63/80/100 63/80/100 40/63/80
Operaciones de cuchilla puesta a tierra
Numero de operaciones 2 2 2
Mecanicamente (A/C) 1000 1000 1000
Grado de protección IP 3X IP 3X IP 3X
Con la puerta abierta sin interruptor
removible IP 2X IP 2X IP 2X
Disipación de calor aproximada
Funciones de Int. Ir = 800A W 650 650 650
Reacción en piso (sin el peso de la celda)
Funciones del Interruptor daN 750 750 750
(1) Cuchilla de puesta a tierra 40 kA -1seg
(2) Para seccionador en aire y seccionador en aire con fusibles
Corriente de corto circuito
a 1 seg kA rms 16/25 16/25 16/25
valor cresta kA pico 40/63 40/63 40/63
Capacidad al cierre de la cuchilla puesta a tierra kA pico 40/63 40/63 40/63
Para 50 kA, 5000 A, favor de consultar el documento PIX-H o contáctenos

12
Interruptor removible HVX
Características

Para las CELDAS PIX 12 PIX 17 PIX 24

Designación HVX 12 HVX 17 HVX 24
Normas aplicables IEC IEC IEC
Tensión Nominal kV 12 17.5 24
Corriente Nominal A rms hasta 3150 hasta 3150 hasta 2500
Capacidad interroptiva
corriente de corto circuito kA rms 16/25/31.5/40 25/31.5/40 16/25/31.5
corriente de carga de cable A 25 31.5 31.5
corriente carger de linea A 10 10
corriente de banco de capacitores A 400 400
sin carga A 10 10
Capacidad al cierre kA pico 40/63/80/100 63/80/100 40/63/80
Tiempo de operación
apertura ms 40-47 40-47 40-47
interrupción ms 55-62 55-62 55-62
arqueo ms 2-15 2-15 2-15
cierre ms 50-58 50-58 50-58
Ciclos de operación O-3min-CO-3min-CO O-3min-CO-3min-CO O-3min-CO-3min-CO
CO-15s-CO CO-15s-CO CO-15s-CO
O-0.3s-CO-3min-CO O-0.3s-CO-3min-CO O-0.3s-CO-3min-CO
O-0.3s-CO-15s-CO O-0.3s-CO-15s-CO O-0.3s-CO-15s-CO
Núm. de operaciones
mecánicas (C/A) con 30 000 30 000 30 000
eléctrica (C/A) para el mecanismo 10 000 10 000 10 000
eléctrica (C/A en la In) 10 000 10 000 10 000

13
Mecanismo de operación del resorte del HVX

Designación FH2-01 (manual) / FK2-01 (motorizado)

Normas Aplicables IEC IEC
DC AC
Voltaje auxiliar (1) V 24-48-60-110-125-220 120-230
Frecuencia nominal Hz 50/60
Reposición del motor
Variación de voltaje % de Un 85 a 110 85 a 110
Potencia consumida (máx) W / VA 100 100
Corriente de arranque A
Tiempo de reposición s 8-12 8-12
Bobina de disparo en paralelo
Variación de voltaje % de Un 70 a 110 70 a 110
Potencia consumida (máx) W / VA ≤ 250 ≤ 250
Duración mínima del impulso ms 50 50
Bobina de apertura para bajo voltaje
Voltaje límite de cierre % de Un >85 >85
Voltaje límite de dispara % de Un 35 a 0 35 a 0
Potencia consumida (máx) W/VA 10 10
Bobina de cierre en paralelo
Variación de voltaje % de Un 85 a 110 85 a 110
Potencia consumida (máx) W/VA ≤250 ≤250
Bobina de operación por TC
Corriente nominal A 0,5 - 1 - 5
Gama de variación de corriente % Ir 90 a 110
Contactos auxiliares
Corriente nominal A 15 15
Capacidad interruptiva 48V (L/R 10ms) A 10 -
Capacidad interruptiva 125V (L/R 10ms) A 3.8 -
Capacidad interruptiva 220V (L/R 10ms) A 2 -
Capacidad interruptiva 120 á 230 Vac A - 10

(1) No 125 Vdc para reponer el motor

No 220 Vdc y 120 Vac para bobinas de bajo voltaje

14
Equipo

FH2-01 (manual) FK2-01 (motor)

Basico
Apertura y cierre manual
Indicadores de posición del interruptor
Motor para carga del resorte
Indicador para la posición del resorte
Bobina de apertura en paralelo
Bobina auxiliar de apertura
Operación por TC
Bobina de apertura para bajo voltaje
Bobina de cierre
Contador de operaciones
Relevador antibombeo
Contactos auxiliares disponibles
Posición del Interruptor 2NA / 2NC
4NA / 4 NC
Posición de carga del resorte 2NA / 1NC
Opcional Basico Opcional
● ●
● ●
●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
●
● ●
● ●
●
● ●
● ●
● ●

Para mayor información favor consulte la documentación de T&D BPROB/HVXB-24 kV/ESP/PDB/04.01/GER/2854

HVX hasta 2000A HVX > 2000A

15
Contactor removible CVX

Características

Para las celdas PIX 12 PIX 12

Tipo CVX 07 CVX 12
Contactor CBX CBX
Normas aplicables CEI CEI
Categoría AC3 - AC4 AC3 - AC4
Tensión nominal kV 7,2 12
Corriente nominal A rms 400 400
Corriente nominal
del motor A 320 320
Capacidad interruptiva de apertura
corriente de corto circuito
nominal con fusibles kA rms 40 40
corriente de corto cicuito
nominal sin fusibles kA rms 6 4
Corriente de banco de
capacitores sencillo A 280 280
Capacidad al cierre
con fusibles kA pico 100 100
sin fusibles kA pico 15 10
Tiempo de operación nominal
apertura con enclave
magnético en CD ms 60 a 100 60 a 100
apertura con enclave
magnético en CA ms 90 a 120 90 a 120
apertura con enclave
mecánico ms 20 a 30 20 a 30
cierre ms 60 a 100 60 a 100
Núm. de operaciones
secuenciales por hora 1200 1200
Núm. de operaciones
mecánicas con enclave
magnético (C/A) 3 000 000 3 000 000
elécticas con enclave
mecánico (C/A) 200 000 200 000
eléctrico (C/A a 400 A) 500 000 500 000
eléctrico (C/A a 200 A) 1 000 000 1 000 000
eléctrico (capacidad interruptiva
a la apertura 3.2 kA) 25 25
eléctrico (capacidad
al cierre Icc 4 kA) 100 100

16
Mecanismo de operación electromagnético CBX

Designación
Normas de referencia CEI CEI
DC AC
Voltaje nominal a suministrar V 24-48-60-110-125-220 120-230
Frecuencia nominal Hz 50/60
Enclave magnético
Voltaje mínimo de cierre % de Vn > 85 > 85
Voltaje máximo de apertura % de Vn 75 a 10 75 a 10
Potencia consumida al cierre W / VA 615 615
Potencia consumida sostenida W / VA 150 150
Enclave mecánico % de Vn 70 a 110 85 a 110
Variación de voltaje W / VA 615 615
Consumo de enegía al cierre W 240 240
Duración mínima de maniobra ms 20 20
Contactos auxiliares :
Corriente nominal A 15 15
Capacidad interruptiva 48 Vdc (L/R 10 ms)
Capacidad interruptiva 220 Vdc (L/R 20 ms)

Contactor removible CVX Contactor removible CVX

17
Equipo

Mecanismo de operación Enclave Enclave

eléctrico mecánico
Apertura manual local ● ●
Indicadores de posición del contactor ● ●
Bobina para enclave magnético ● ●
Bobina de apertura ●
Bobina de cierre ●
Contador de operaciones ● ●
Relevador antibombeo ● ●
Contactos auxiliares disponibles
Posición del contactor 3NO/3NC ● ●
Posición del fusible 10 / C ● ●

Para mayor información referirse a la documentación CBX.

18
Módulo desconectador Modulo removible de
removible UTX TP’s MTX

Desconectador removible 12 kV Desconectador removible 24 kV

Contactos auxiliares para módulo extraíble

HVX - UTX - MTX CVX
Posición Básico Opcional Básico Opcional

Conectado
Desconectado/Prueba
1 A/C ●
4 /C ●
Conectado
1 N/C ●
1 N/C + 1 N/A ●
2 N/C ●
Desconectado/Prueba
1 NC ●
1 N/C + 1 N/A ●
2 N/C ●

Contactos auxiliares para cuchilla puesta a tierra Seccionador en aire LTRI

Posición Básico Opcional

Cerrado/abierto
1 A/C ●
Cerrado
3 N/C ●
Abierto
3 N/A ●

19
Rango del producto

Interruptor Interruptor de Interruptor de Salida con Contactor derivado Seccionador en

de entrada/salida entrada/salida entrada/salida dummy aire derivado
con TP's fijos con TP's y fusibles removible con fusibles
desconectables

Interruptor Camino de barras Acometida Celda para Celda para Medida corriente
de enlace con transformadores directa medición con medición en barras
de medición con cuchilla puesta
a tierra

Módulo de TP's Módulo de

en barras cuchilla puesta
a tierra en barras

20
Rango del equipo

• Celda de interruptor de entrada

o salida hasta 2000 A

A petición del cliente

- TP’s con fusibles
- TP’s con fusibles desconectables
- TP’s fijos sin fusibles
- Apartarrayos

(1)

• Celda de interruptor de entrada

o salida de 2500 a 3150 A

A petición del cliente

- TP’s con fusibles
- TP’s con fusibles desconectables
- TP’s fijos sin fusibles
- Apartarrayos

(1)

• Celda de contactor derivado con

fusibles de 200, 400 A

A petición del cliente

- Apartarrayos

21
 • Celda de interruptor de enlace
con interruptor hasta 2000A

A petición del cliente

- Cuchilla de puesta a tierra
conectada a barra principal

(1)

• Celda de interruptor de enlace

con interruptores de 2500 a
3150 A

A petición del cliente

- Cuchilla de puesta a tierra
conectada a barra principal

(1)

• Celda de camino de barra hasta

2000 A

A petición del cliente

- Módulo de Tp’s removibles con
(1) fusibles
- Transformadores de Corriente

(2)

• Celda de camino de barras de

2500 A a 3150 A

A petición del cliente

- Módulo de Tp’s removibles con
(1) fusibles
- Transformadores de Corriente

(2)

22
 • Celda de acometida directa
hasta 3150 A

A petición del cliente

- Apartarrayos
- TP’s fijos con fusibles
- TP’s fijos sin fusibles
- Tp’s con fusibles desconectables

• Celda para medición

A petición del cliente

- Cuchilla de puesta a tierra
conectada a barra principal

(1)

• Celda derivada con seccionador

en aire con fusibles

A petición del cliente

- Transformadores de corriente

• Transformadores de potencial sin

fusibles conectados a barras
principales localizadas en la parte
superior de la celda

• Cuchilla de puesta a tierra

conectada a barras principales
localizada en la parte superior de
la celda

23
Dimensiones y detalle de cimentación

PIX 12 Ancho 650 - 800 mm

B1 = 185 - 210
Mini 100 C 1500 Mini
35
B 35

A1
Puerta 2500
Mini 3130

A2 B1 B1
A = =

75.5

1405
4

440
2 (1)
B

1 (2)

75.5
75.5
1000

200
532
D

423
166
69

50

88 88

Funciones PIX 12 hasta 40 kA 4000A

Isc ≤31,5 40 Ancho 1000 mm
(kA) B1 = 254
In B (ancho) peso B
(A) aproximado (kg) 35 35

Interruptor de entrada
o salida ≤1250 650 800 720
Dummy 650(1)
Interruptor de enlace 1600 800 800 770 B1
=
B1
=
2000 800 800 770
≥2500 1000 1000 820
1405

Acometida directa ≤1250 650 800 650 3

440

(2)
650(1) 2

1600 800 800 700

75.5
75.5

2000 800 800 750

200
532

≥2500 1000 1000 750 D

423

Camino de barras 1250 650 650 600

166

Camino de barras 1600 800 800 650

con dummy 2000 800 800 700
69

50
≥2500 1000 1000 700
Celda para medición 650 650 600 88 88
Seccionador derivado en
A: 2130 2230 2330
aire con fusibles 650 - 600
Contactor 650 650 700 A1 : 530 630 730
A2 : 2730
Dimensiones en mm - (1) Profundidad 1605 para arco interno a 40 kA con profundidad de 650 mm C: 1405/1605 (1)(2)
(2) Profundidad 1605 para 2 TC/fase
Para resistencia sísmica y instalción sobre bastidor, favor contactornos
D : Barrenos para tornillos HM 10x30

24
Dimensiones y detalle de cimentación

PIX 17 Ancho 750 mm

B1 = 210
Mini 100 C 1500 Mini B
35 35

A1
Puerta 2500
Mini 3200

B1 B1
A2 = =
A

75.5
(1)

1505
4

3 (2)

440
2
B

75.5
75.5
1000

200
580
D

475
166
69

50

88 88

Ancho 1000 mm
Funciones PIX 17 hasta 40 kA 4000A B1 = 254
Isc ≤25 31,5-40 B
(kA) 35 35

In B (ancho) peso
(A) aproximado (kg)

Interruptor de entrada B1 B1
o salida ≤1600 750 750(1) 800 = =

Dummy 2000 750 750(1) 850

Interruptor de enlace ≥2500 1000 1000 850
1505

3
440

2 (2)
Acometida directa ≤1600 750 750(1) 730 1
75.5

2000 750 750(1) 780

75.5

≥2500 1000 1000 780 92

200
580

D
475

Camino de
166

barras con ≤1600 750 750 680

dummy 2000 750 750 730
69

50
≥2500 1000 1000 730
88 88
Celda para medición 750 750 650
A: 2200 2300 2400
Seccionador derivado
A1 : 600 700 800
en aire con fusibles 750 - 650
A2 : 2800
Dimensiones en mm – (1) Profundidad 1605 para arco interno a 40 kA C: 1505/1605(1)(2)
(2) Profundidad 1605 para 2 TC/fase D : Barrenos para tornillos HM 10x30
Para resistencia sísmica y instalción sobre bastidor, favor contactornos

25
Dimensiones y detalle de cimentación

PIX 24 Ancho 800 mm

B1 = 210
Mini 100 C 1500 Mini B
35 35

A1
Puerta 2500
Mini 3330

B1
=
B1
=
A

75.5

1605
4

440
2
B

75.5
75.5
1000

200
582
D

473
166
69

50

88 88

Ancho 1000 mm
Funciones PIX 24 hasta 31,5 kA 2500A B1 = 254
Isc ≤25 31,5 B
(kA) 35 35

In B (ancho) peso
(A) aproximado (kg)

Interruptor de entrada B1 B1
o salida ≤1600 800 800 820 = =
75.5

Dummy 2000 1000 1000 870

1605

4
Interruptor de enlace 2500 1000 1000 870 3
440

Acometida directa ≤1600 800 800 750 1

75.5

2000 800 800 800

75.5

2500 1000 1000 800

200
582

D
473

Camino de
166

barras con ≤1600 800 800 700

dummy 2000 1000 1000 750
69

50
2500 1000 1000 750
88 88
Celda para medición 800 800 700

Seccionador derivado A: 2330 2430 2530

en aire con fusibles 800 - 700 A1 : 530 630 730
C: 1605
Dimensiones en mm D : Barrenos para tornillos HM 10x30
Para resistencia sísmica y instalción sobre bastidor, favor contactornos

26
Nivelación del piso

Barra de Tierra Barra de Tierra

CELDAS

6 mm Max.
2 mm Max.

2 mm/m max. e
longitud total del tablero 6 mm
1m

Detalle A
PIX 12 PIX 17 PIX 24

100 100 100

Celda Celda Celda

770

820

870
670

720

770

Vista frontal Vista frontal Vista frontal

27
Conexiones de cables

Delerán observarse las

instrucciones del fabricante de las
terminales del cable:
L (ext. câble)
L1 maxi

L2 maxi
X

Ajuste a 50 mm +5
+0

Bridas para cable en la parte Bridas para cable en la parte

superior inferior
L (ext. câble)

L4 maxi
L3 maxi
X

108 12

Ensamble para mordazas tipo DIN Ensamble con mordazas tipo DIN
cable 95 mm2 cablers 300 - 630 mm2

PIX 12 PIX17 PIX 24

X 430 460 555
L1 390 420 515
L2 440 470 565
L3 290 320 415
L4 410 440 495

28
Herramientas

Manivela de la cuchilla de puesta

Manija para abrir y cerrar la a tierra
puerta del compartimiento de
interruptor
Llave para abrir y cerrar la puerta
del compartimiento de interruptor

Manivela de inserción y extracción Manivela de operación del

para interruptores removibles seccionador en aire L-TRI

Carro de extracción

Varilla del interruptor HVX Manivela de maniobra para carga

apertura / cierre del resorte
Lámina de aislamiento roja de
L-TRI

29
Entrega - Embalaje

Entrega
Las celdas son entregadas
individualmente, listas para
ensamblar y constituir el tablero.
La conexión deberá ser llevada a
cabo en sitio.

Embalaje
Transporte vía terreste :
El producto esta fijado a una
plataforma de madera y
protegido por una cubierta de
plástico.
El panel frontal es protegido
por paneles de poliestireno.

Transporte vía marítima :

El producto esta cubierto por
un forro de plástico térmico,
con materiales desecantes,
después es instalado dentro de
una caja de madera.

Transporte vía aérea :

El producto esta cubierto por
una cubierta de plástico
térmico, con materiales
desecantes para luego despues
ser instalado dentro de una
caja de madera.

30
NOTAS :

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................
 © ALSTOM 2003. ALSTOM, the ALSTOM logo and any alternative version thereof are trademarks and service marks of ALSTOM. The other names mentioned, registered or not, are the property of their respective companies. - COMIMPRESS - 03 85 32 25 40 - Only documents supplied on order confirmation will be considered binding for manufacturing purposes.
REGION Contacto :
Sureste de Asia Tel. : +65 67 49 07 77
Fax : +65 68 41 95 55

Pacifico Tel. : +65 67 49 07 77

Fax: +65 68 46 17 95

China Tel. : +86 10 64 10 62 88

Fax : +86 10 6410 62 64

India Tel. : +91 11 64 49 907

Fax : +91 11 64 49 447

América del Norte Tel. : +1 (484) 766-8100

Fax : +1 (484) 766-8120

América Central Tel. : +52 55 11 01 07 00

Fax : +52 55 26 24 04 93

América del Sur Tel. : +55 11 30 69 08 01

Fax : +55 11 30 69 07 93

Francia Tel. : +33 1 40 89 66 00

Fax : +33 1 40 89 67 19

Islas Británicas Tel. : +44 17 85 27 41 08

Fax : +44 17 85 27 45 74

Europa del Norte Tel. : +49 69 66 32 11 51

Fax : +49 69 66 32 21 54

Europa Central Tel. : +48 22 850 96 00

y Oeste de Asia Fax : +48 22 654 55 90

Medio Oriente Tel. : +971 6 556 3971

Fax : +971 6 556 5133

Mediterráneo, Norte y Tel. : +33 1 41 49 20 00

Oeste de Africa Fax : +33 1 41 49 24 23

Sur y este de Africa Tel. : +27 11 82 05 111

Fax : +27 11 82 05 220
T&D/BPROB/PIX VIDE-TECH/spa/MVB/02.03/FR/3982

www.tde.alstom.com