BREVE COMPILADO POÉTICO

PARA TIEMPOS DIFÍCILES

Selección de Hernán Gugliotella
 ¡AVANTI!

Si te postran diez veces te levantas

Otras diez, otras cien, otras quinientas...
No han de ser tus caídas tan violentas
Ni tampoco, por ley, han de ser tantas.

Con el hambre genial con que las plantas

Asimilan el humus avarientas,
Deglutiendo el rencor de las afrentas
Se formaron los santos y las santas.

Obsesión casi asnal, para ser fuerte,

Nada más necesita la criatura,
Y en cualquier infeliz se me figura
Que se rompen las garras de la suerte...

¡Todos los incurables tienen cura

cinco segundos antes de la muerte!

Almafuerte.
 ¡PIU AVANTI!

No te des por vencido, ni aún vencido,

No te sientas esclavo, ni aún esclavo;
Trémulo de pavor, piénsate bravo,
Y arremete feroz, ya mal herido.

Ten el tesón del clavo enmohecido,

Que ya viejo y ruin vuelve a ser clavo;
No la cobarde intrepidez del pavo
Que amaina su plumaje al primer ruido.

Procede como Dios que nunca llora,

O como Lucifer, que nunca reza,
O como el robledal, cuya grandeza
Necesita del agua y no la implora...

¡Que muerda y vocifere vengadora,

Ya rodando en el polvo tu cabeza!

Almafuerte.
 ¡MOLTISSIMO PIU AVANTI ANCORA!

Si en vez de las estúpidas panteras

Y los férreos estúpidos leones,
Encerrasen dos flacos mocetones
En esa frágil cárcel de las fieras,

No habrían de yacer noches enteras

En el blando pajar de sus colchones,
Sin esperanzas ya, sin reacciones,
Lo mismo que dos plácidos horteras;

Cual Napoleones pensativos, graves,

No como el tigre sanguinario y maula,
Escrutarían palmo a palmo su aula,
Buscando las rendijas, no las llaves...

¡Seas tú el que seas, ya lo sabes:

A escrutar las rendijas de tu jaula!

Almafuerte.
 LENTO PERO VIENE

Lento viene el futuro

lento
pero viene

ahora está más allá

de las nubes ramplonas
y de unas cimas ágiles
que aún no se distinguen
y más allá del trueno
y de la araña

demorándose viene
como una flor porfiada
que vigilara al sol

a lo mejor por eso

la vida cotidiana
prepara bienvenidas
cierra saldos de usura
abre memorias vírgenes

pero él
no tiene prisa
lento
viene
por fin con su respuesta
su pan para la hambruna
sus magullados ángeles
sus fieles golondrinas

lento
pero no lánguido

ni ufano
ni aguafiestas
sencillamente
viene
con su afilada hoja
y su balanza
preguntando ante todo
por los sueños
y luego por las patrias
los recuerdos yacentes
y los recién nacidos

lento
viene el futuro
con sus lunes y marzos
con sus puños y ojeras y propuestas
lento y no obstante raudo
como una estrella pobre
sin nombre todavía
convaleciente y lento
remordido
soberbio
modestísimo
ese experto futuro que inventamos
nosotros
y el azar
cada vez más nosotros
y menos el azar.

Mario Benedetti.
 NO TE SALVES

No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te seques sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo

pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo.

Mario Benedetti.
 EL DERECHO AL DELIRIO -Selección-

La gente no será manejada por el automóvil,

ni será programada por la computadora,
ni será comprada por el supermercado,
ni será mirada por el televisor.
El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia
y será tratado como la plancha o el lavarropas.
La gente trabajará para vivir en lugar de vivir para trabajar.
Los economistas no llamarán nivel de vida al nivel de consumo,
ni llamarán calidad de vida a la cantidad de cosas.
Los historiadores no creerán que a los países les encanta ser invadidos
y los políticos no creerán que a los pobres les encanta comer promesas.
El mundo ya no estará en guerra contra los pobres sino contra la pobreza.
La industria militar no tendrá más remedio que declararse en quiebra
por siempre jamás.
Nadie morirá de hambre porque nadie morirá de indigestión.
Los niños de la calle no serán tratados como si fueran basura
porque no habrá niños de la calle.
Los niños ricos no serán tratados como si fueran dinero
porque no habrá niños ricos.
La educación no será el privilegio de quienes pueden pagarla,
ni la policía será la maldición de quienes no puedan comprarla.
La justicia y la libertad, hermanas siamesas condenadas a vivir separadas,
volverán a juntarse, bien pegaditas, espalda contra espalda.
Todos los penitentes serán celebrantes
y no habrá un día que no sea vivido como si fuera el primero
ni una noche que no sea vivida como si fuera la última.

Eduardo Galeano.
 MI BUENOS AIRES QUERIDO

Sentado al borde de una silla desfondada,

mareado, enfermo, casi vivo,
escribo versos previamente llorados
por la ciudad donde nací.

Hay que atraparlos, también aquí

nacieron hijos dulces míos
que entre tanto castigo te endulzan bellamente.
Hay que aprender a resistir.

Ni a irse ni a quedarse,
a resistir,
aunque es seguro
que habrá más penas y olvido.

Juan Gelman.
 PALABRAS FUNDAMENTALES

Haz que tu vida sea

campana que repique
o surco en que florezca y fructifique
el árbol luminoso de la idea.
Alza tu voz sobre la voz sin nombre
de todos los demás, y haz que se vea
junto al poeta, el hombre.

Llena todo tu espíritu de lumbre;

busca el empinamiento de la cumbre,
y si el sostén nudoso de tu báculo
ofrece algún obstáculo a tu intento,
¡Sacude el ala del atrevimiento
ante el atrevimiento del obstáculo!

Nicolás Guillén.
 XX

El más bello de los mares

Es aquel que no hemos visto.
La más linda criatura
Todavía no ha nacido.
Nuestros días más hermosos
Aún no los hemos vivido.
Y lo mejor de todo aquello que tengo que decirte
Todavía no lo he dicho.

Nazim Hikmet.
 SOBRE LA VIDA

No es chacota la vida.
La tomarás en serio,
Como hace la ardilla, por ejemplo,
Sin esperar ayuda ni de aquí ni de allá.
Tu más serio quehacer será vivir.

No es chacota la vida.
La tomarás en serio,
Pero en serio a tal punto
Que, puesto contra un muro, por ejemplo,
Con las manos atadas,
O en un laboratorio,
De guardapolvo blanco y con grandes anteojos,
Tú morirás porque vivan los hombres,
Aún aquellos hombres
Cuyo rostro ni siquiera conoces.
Y morirás sabiendo, ya sin ninguna duda,
Que nada es más hermoso, más cierto que la vida.

La tomarás en serio,
Pero a tal punto en serio,
Que a los setenta años, por ejemplo,
Plantarás olivares,
No para que les queden a tus hijos,
Sino porque, aunque temas a la muerte,
Ya no creerás en ella,
Puesto que en tu balanza
La vida habrá pesado mucho más.

Nazim Hikmet.
 SOBRE UN VIAJE

Abrimos las puertas,

cerramos las puertas,
pasamos las puertas
y, al término del único viaje,
ni ciudad,
ni puerto.

Los trenes descarrilan,

naufragan los barcos,
se estrellan los aviones.
Un mensaje es grabado sobre el hielo.
Si hubiera que elegir
entre recomenzar o no este viaje,
lo recomenzaría.

Nazim Hikmet.
 (del RUBAIYAT)

Puesto que ignoras lo que te reserva el mañana,

esfuérzate por ser feliz hoy.
Coge un cántaro de vino,
siéntate a la luz de la luna
y bebe pensando en que mañana
quizás la luna te busque en vano.

***

El mundo inmenso: un grano de polvo en el espacio.

Toda la ciencia de los hombres: palabras.
Los pueblos, las bestias y las flores de los siete climas: sombras.
El fruto de tu constante meditación: la nada.

***

Convéncete bien de esto: un día, tu alma

abandonará el cuerpo y serás arrastrado
tras el velo fluctuante entre el mundo y lo incognoscible.
Mientras esperas, ¡sé feliz!
No sabes de dónde vienes ni sabes adónde vas.

***

Un poco de pan, un poco de agua fresca,

la sombra de un árbol y tus ojos.
Ningún Sultán más feliz que yo.
Ningún mendigo más triste.

***

¿En qué meditas, amigo mío?

¿En tus antepasados? Polvo en el polvo.
¿En tus méritos? Déjame sonreír.
Toma este cántaro y bebamos
escuchando sin inquietud el gran silencio del Cosmos.

Omar Khayyám.
 ALGUNAS FRASES

La imaginación es la mitad de la enfermedad,

la tranquilidad es la mitad del remedio
y la paciencia es el comienzo de la cura.
Ibn Sina (Avicena)

No abandone sus ilusiones.

Cuando ellas se hayan ido
usted quizás todavía existirá,
pero habrá dejado de vivir.
Mark Twain

Si sobrevives, si persistes, canta,

sueña, emborráchate.
Es el tiempo del frío: ama,
apresúrate. El viento de las horas
barre las calles, los caminos.
Los árboles esperan: tú no esperes,
éste es el tiempo de vivir, el único
Jaime Sabines

LOS DOS HALCONES

Un rey recibió como obsequio dos pichones de halcón y los entregó al maestro de cetrería para que
los entrenara. Pasando unos meses, el instructor comunicó al rey que uno de los halcones estaba
perfectamente educado, pero que al otro no sabía lo que le sucedía, no se había movido de la rama
desde el día de su llegada a palacio, a tal punto que había que llevarle el alimento hasta allí.
El rey mandó llamar curanderos y sanadores de todo tipo, pero nadie pudo hacer volar el ave. Encargó
entonces la misión a miembros de la corte, pero nada sucedió.
Por la ventana de sus habitaciones, el monarca podía ver que el pájaro continuaba inmóvil. Publicó
por fin un bando entre sus súbditos y, a la mañana siguiente, vio al halcón volando ágilmente en los
jardines.
Traedme al autor de ese milagro, dijo. Enseguida le presentaron a un campesino.
- ¿Tú hiciste volar al halcón? ¿Cómo lo hiciste? ¿Eres mago, acaso?
Entre feliz e intimidado, el hombrecito solo explicó: - No fue difícil, su Alteza: sólo corté la rama. El
pájaro se dio cuenta que tenía alas y se largó a volar.

Si quieres que tus sueños se hagan realidad... ¡Despierta!

Ambrose Bierce

El futuro tiene muchos nombres:

para el débil es lo inalcanzable,
para el miedoso, lo desconocido.
Para el valiente, la oportunidad.
Víctor Hugo

No hay día más perdido que aquel en que no hemos reído.

Charles Chaplin
Todo parece imposible hasta que se hace.
Nelson Mandela

Ojo a las situaciones inesperadas. En ellas se encierran, a veces las grandes oportunidades.
Pulitzer

Feliz de quien cruza la vida entera teniendo mil razones para vivir.
Helder Cámara

Se puede vivir una larga vida sin aprender nada.

Se puede estar sobre la tierra sin agregar ni cambiar una pincelada del paisaje.
Se puede simplemente no estar muerto, sin estar tampoco vivo.
Basta con no amar nunca, a nada, a nadie.
Es la única receta infalible para no sufrir.
Yo apunté mi vida a todo lo contrario.
Hacía ya muchos años que definitivamente había dejado de importarme
si lo perdido era más que lo ganado.
Que ninguno de los dos respetaba demasiado al otro.
Pero un día descubrí que todavía podía hacer algo
para estar completamente vivo
antes de estar definitivamente muerto.
Entonces me puse en movimiento.
¡La puta que vale la pena estar vivo!
De la película "Caballos Salvajes"

La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez
pasos más allá. ¿Entonces para que sirve la utopía? Para eso, sirve para caminar.
Fernando Birri

Un viaje de mil kilómetros comienza con un paso.

Lao Tse

Los obstáculos no son más que un condimento del triunfo.

Mark Twain

Ves cosas y dices ¿por qué?

pero yo sueño cosas que nunca fueron y digo ¿por qué no?
George Bernard Shaw

Envejecer es obligatorio, crecer es opcional.

Proverbio chino
Hay una manera de contribuir a la protección de la humanidad, y es no resignarse.
Ernesto Sábato

La esperanza es el único bien común a todos los hombres.

Los que todo lo han perdido la poseen aún.
Tales de Mileto

La cosa no es golpearse el pecho

ni regodearse en el desconsuelo
ni aprontarse para el derrumbe
este capítulo no es de tango
ergo a inscribirse en el futuro
Mario Benedetti

La esperanza es como el sol,

que arroja todas las sombras detrás de nosotros.
Charles Smiles

Todos los hombre y mujeres nacen, viven, sufren y mueren;

lo que nos distingue unos de otros son nuestros sueños,
ya sean sueños sobre cosas espirituales o mundanas,
y lo que hacemos para que estos se realicen.
No elegimos nacer.
No elegimos nuestros padres.
No elegimos nuestra época, el país de nuestro nacimiento,
o las circunstancias inmediatas de nuestra crianza.
No elegimos, la mayoría de nosotros, el morir;
tampoco elegimos la hora y las condiciones de nuestra muerte.
Pero dentro de este reino de falta de elecciones,
elegimos cómo vivir.
Joseph Epstein

El hombre tiene ilusiones como el pájaro alas.

Eso es lo que lo sostiene.
Blas Pascal

Para vencer un peligro,

salvar de cualquier abismo,
por experiencia lo afirmo:
más que el sable y que la lanza,
suele servir la confianza
que el hombre tiene en sí mismo.
José Hernández (Martín Fierro)
En dos palabras puedo resumir cuanto he aprendido acerca de la vida: “sigue adelante”.
Robert Frost

¡Mira, Hannah!
¡Han dado alas al alma del hombre y, por fin, empieza a volar!
¡Vuela hacia el arco iris, hacia la luz de la esperanza!
¡Alza los ojos, Hannah! ¡Alza los ojos!
Charles Chaplin (Discurso final de “El gran dictador”)

Donde una puerta se cierra, otra se abre.

Cervantes

La soledad es el camino por el que el destino quiere conducir al hombre hacia sí mismo.
Herman Hesse

La cometa se eleva más alto en contra del viento,

no a su favor.
Winston Churchill

Tengo mi propia versión del optimismo.

Si no puedo cruzar una puerta, cruzaré otra o haré otra puerta.
Algo maravilloso vendrá, no importa lo oscuro que esté el presente.
Rabindranath Tagore.

Cambia la forma de ver las cosas y las cosas cambiarán de forma.

Eckhart Tolle

No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza,

pero sí puedes evitar que anide en tu cabellera.
Proverbio chino

Enamórate de tu existencia.
Jack Kerouac

Un hombre no es viejo
hasta que las excusas ocupan el lugar de los sueños.
John Barrymore

Lo que no me mata, me fortalece.

Friedrich Nietzsche
Para que pueda surgir lo posible
es preciso intentar una y otra vez lo imposible.
Herman Hesse

No es porque las cosas son difíciles que no nos atrevemos

es porque no nos atrevemos que son difíciles.
Séneca

Por eso hoy más que nunca, necesitamos hombres y mujeres que propongan pasión el abrirse a la
plenitud de lo desconocido, que nos levanten de tanto vuelo rastrero, de tanta ilusión de plenitud en
un mundo sin horizontes ni sueños, que rescaten y propongan con esperanzadora firmeza la vuelta a
la utopía, el atreverse a construir un mundo donde sea posible la libertad y la aventura del servicio.
Richard Bach (Juan Salvador Gaviota)

Si no quieres ser desgraciado, trata a las catástrofes como a molestias

pero de ninguna manera a las molestias como a catástrofes.
André Maurois

El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatídico.

Lo que cuenta es el valor para continuar.
Winston Churchill

Un hombre que no se alimenta de sus sueños, envejece pronto.

William Shakespeare

Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad.
Albert Einstein

SEAN REALISTAS: PIDAN LO IMPOSIBLE (Facultad de Letras, París, 1968)

No hacemos otra cosa,
lo imposible es el pan en cada boca,
una justicia de ojos lúcidos,
una tierra sin lobos, una cita
con cada fuente al término del día.
Somos realistas, compañeros, vamos
de la mano del sueño a la vigilia.
Julio Cortázar ("Ultimo Round")