Sunteți pe pagina 1din 7

Pagina: 1 / 7

Fişa cu date de securitate


conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tipărită la: 13.12.2012 Numărul versiunii 2 data de actualizare: 13.12.2012

* 1 Identificarea substanţei/amestecului şi a societăţii/întreprinderii


· Element de identificare a produsului
· Denumire comercială: TYTAN Professional Wood Preserver 4F Against Fire
· Utilizări relevante identificate ale substanţei sau amestecului şi utilizări contraindicate
· Utilizarea materialului / a preparatului Impregnare pentru conservarea lemnului
· Detalii privind furnizorul fişei cu date de securitate
· Producător/furnizor:
TYTAN Professional

Selena Romania SRL


Sos. Libertatii 156, Glina, jud. Ilfov 077105
tel. +40 21 467 03 30, fax +40 21 467 03 40
email: office.selena@tytan.ro, http://www.tytan.ro/
· Informaţii asigurate de: office.selena@tytan.ro
· Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgenţă: tel. +40 21 467 03 30

2 Identificarea pericolelor
· Clasificarea substanţei sau a amestecului
· Clasificarea în conformitate cu Directiva 67/548/CEE sau Directiva 1999/45/CE
nu apare
nu apare
· Indicaţii de pericol speciale pentru om si mediul înconjurător:
Produsul nu trebuie marcat pe baza metodei de evaluare a "Liniilor directoare generale de clasificare pentru
preparatele EG" în versiunea cu valabilitate recentă.
· Sistemul de clasificare:
Clasificarea corespunde listelor actuale ale CEE, este însă îmbogăţită cu datele rezultate din bibliografia de
specialitate şi cu datele puse la dispoziţia noastră de către firmă.
· Elemente pentru etichetă
· Clasificare conform directivelor CEE:
Trebuie respectate măsurile precauţionale obişnuite la manipularea produselor chimice.
Produsul nu este obligat la codificare conform directivelor CEE/normelor privind substanţele periculoase.
· Fraze S-:
2 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
22 A nu se inspira praful.
26 În cazul contactului cu ochii, spălaţi imediat cu multă apă şi consultaţi medicul.
46 În caz de înghiţire, a se consulta imediat medicul şi a i se arăta ambalajul sau eticheta.
· Codificare specială pentru anumite preparate:
Fişa tehnică de securitate este disponibilă la cerere pentru profesionişti.
· Alte pericole
· Rezultatele evaluării PBT şi vPvB
· PBT: neaplicabil
· vPvB: neaplicabil

* 3 Compoziţie/informaţii privind componenţii


· Caracterizarea chimică: Amestecuri
· Descriere: Amestec format din următoarele substanţe cu aditivi nenocivi.
(Continuare pe pagina 2 )
RO

35.0
Pagina: 2 / 7
Fişa cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tipărită la: 13.12.2012 Numărul versiunii 2 data de actualizare: 13.12.2012

Denumire comercială: TYTAN Professional Wood Preserver 4F Against Fire

(Continuare pe pagina 1 )
· Componente periculoase:
CAS: 1303-96-4 tetraborat de disodiu decahidrat 4,0%
EINECS: 215-540-4 T Repr. Cat. 2 R60-61
Repr. 1B, H360
CAS: 10043-35-3 acid boric 2,3%
EINECS: 233-139-2 T Repr. Cat. 2 R60-61
Repr. 1B, H360
CAS: 68424-85-1 Alkyl (C12-16) dimethylbenzylammonium chloride 0,6%
EINECS: 270-325-2 C R34; Xn R21/22; N R50
Skin Corr. 1B, H314; Aquatic Acute 1, H400; Acute Tox. 4, H302;
Acute Tox. 4, H312
· SVHC
1303-96-4 tetraborat de disodiu decahidrat
10043-35-3 acid boric
· Indicaţii suplimentare: Conţinutul exact al textului inidicaţiilor în caz de pericol se deduce din capitolul 16.

4 Măsuri de prim ajutor


· Descrierea măsurilor de prim ajutor
· Indicaţii generale:
Persoanele contaminate trebuie îndepărtate din zona periculoasă şi aşezate în poziţie culcat.
Pacientul trebuie ţinut acoperit, în poziţie culcat, într-un loc cald.
· după inhalare:
Pacientul trebuie transportat într-un loc bine aerisit şi cald, eventual se practică respiraţia artificială. Dacă
neplăcerile persistă, trebuie consultat medicul.
In caz de leşin, pacientul trebuie ţinut şi transportat în poziţie laterală cît mai stabilă.
· după contactul cu pielea:
Spălaţi cu multă apă sau cu apă şi săpun. În cazul iritărilor pielii mergeţi la doctor (arătaţi eticheta).
Nu folosiţi solvenţi şi diluanţi.
· după contactul cu ochii:
Este necesară spălarea ochilor cu apă curentă timp de cîteva minute, ţinînd pleoapele complet deschise.
Dacă durerile persistă trebuie consultat medicul.
· după înghiţire:
Trebuie clătită bine gura si băută cît mai multă apă.
Nu trebuie provocată voma, trebuie chemat imediat medicul.
· Indicaţii pentru medic:
· Cele mai importante simptome şi efecte, atât acute, cât şi întârziate
Durere de cap
Ameţeală
Leşin
Probleme gastrointestinale
Greaţă
Tuse
Probleme astmatice
· Indicaţii privind orice fel de asistenţă medicală imediată şi tratamentele speciale necesare
Nu există alte informaţii relevante.

5 Măsuri de combatere a incendiilor


· Mijloace de stingere a incendiilor
· Extinctorul potrivit:
Spumă rezistentă la alcool
Dioxid de carbon
Pulbere dizolvabilă
Apă gazoasă
· Mijloace extinctive neadecvate din motive de siguranţă: Jet de apă
· Pericole speciale cauzate de substanţa sau amestecul în cauză
În timpul unui incendiu va produce un fum dens şi negru.
Prin încălzire sau în caz de incendiu este posibilă formarea de gaze toxice.
In caz de incendiu se pot forma:
(Continuare pe pagina 3 )
RO

35.0
Pagina: 3 / 7
Fişa cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tipărită la: 13.12.2012 Numărul versiunii 2 data de actualizare: 13.12.2012

Denumire comercială: TYTAN Professional Wood Preserver 4F Against Fire

(Continuare pe pagina 2 )
Oxidul de azot (NOx)
Monoxidul de carbon (CO)
Ammónia (NH3)
Oxidul de sulf (SO2)
· Recomandări destinate pompierilor
· Mijloace de protecţie specifice:
Este interzisă inhalarea gazelor rezultate din explozii sau incendii.
Trebuie folosit un aparat de protecţie respiratorie cu capacitate de alimentare autonomă.
Trebuie folosit echipamentul de protecţie integrală.
· Alte indicaţii
Rezervoarele în pericol trebuie răcite cu un jet de apă.
Reziduurile rămase după incendiu trebuie eliminate în conformitate cu legea şi apa contaminată poate fi
folosită pentru stingere.
Apa contaminată trebuie adunată separat şi nu va fi amestecată cu reziduurile normale.

6 Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală


· Precauţii personale, echipament de protecţie şi proceduri de urgenţă
Trebuie folosit echipamentul protector. Este necesară îndepărtarea persoanelor care nu sînt echipate
corespunzător.
Trebuie îndepărtate sursele de incendiu.
Nu inhalaţi vapori şi aerosoli ai preparatului.
Trebuie asigurată o aerisire suficientă.
Trebuie folosit echipamentul de protecţie personal.
· Precauţii pentru mediul înconjurător:
Trebuie evitată infiltrarea în canalizare/ape de suprafaţă/ape freatice.
In cazul accesului în reţeaua de canalizare sau de aprovizionare cu apă, trebuie informate imediat autorităţile
responsabile.
· Metode şi material pentru izolarea incendiilor şi pentru curăţenie:
Pentru a recupera sau pentru a elimina din circulaţie produsul, trebuie folosite rezervoarele adecvate.
Curăţare mecanică.
· Trimiteri către alte secţiuni
Pentru informaţii cu privire la o manipulare sigură vezi capitolul 7.
Pentru informaţii cu privire la echipamentul de protecţie de uz personal vezi capitolul 8.
Pentru informaţii cu privire la reziduuri vezi capitolul 13.

* 7 Manipularea şi depozitarea
· Modul de manipulare:
· Precauţii pentru manipularea în condiţii de securitate
Trebuie asigurată o bună aerisire/aspirare la locul de muncă.
Produsul se va păstra la loc uscat şi rece în rezervoare închise ermetic.
· Indicaţii în caz de incendiu sau explozie:
A nu se pulveriza produsul în direcţia unei flăcări sau a unui corp incandescent.
Se vor îndepărta sursele de incendiu - fumatul interzis.
Se vor lua măsuri împotriva încărcării electrostatice.
· Condiţii de depozitare în condiţii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilităţi
· Mod de păstrare:
· Condiţii pentru depozite şi rezervoare: Produsul se va păstra numai în ambalajul original.
· Indicaţii cu privire la stocarea mixtă: A nu se depozita în contact cu alimentele.
· Alte indicaţii cu privire la condiţiile de depozitare:
A se feri de căldură şi de razele soarelui.
A se feri de umezeală şi de apă.
Păstraţi în vasele originale, închise ermetic şi în poziţie verticală .
· Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice) Nu există alte informaţii relevante.

8 Controale ale expunerii/protecţia personală


· Indicaţii suplimentare privind instalaţiile tehnice: Fără date suplimentare, a se vedea punctul 7.
(Continuare pe pagina 4 )
RO

35.0
Pagina: 4 / 7
Fişa cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tipărită la: 13.12.2012 Numărul versiunii 2 data de actualizare: 13.12.2012

Denumire comercială: TYTAN Professional Wood Preserver 4F Against Fire

(Continuare pe pagina 3 )
· Parametri de control
· Ingredienţii ale căror valori limită trebuie ţinute sub control la locurile de muncă:
1303-96-4 tetraborat de disodiu decahidrat
REL (USA) 5 mg/m3
TLV (USA) Valoare limita maxima 15 minute: 6* mg/m3
Valoare limita maxima 8 ore: 2* mg/m3
*as inhalable fraction
10043-35-3 acid boric
TLV (USA) Valoare limita maxima 15 minute: 6* mg/m3
Valoare limita maxima 8 ore: 2* mg/m3
*as inhalable fraction
· Controale ale expunerii
· Echipament de protecţie personală:
· Norme generale de protecţie şi de igienă în timpul lucrului:
Este interzis să se mănînce, bea, fumeze şi prizeze tutun în timpul lucrului.
A se spăla mîinile înaintea pauzelor şi la terminarea lucrului.
A se evita contactul cu ochii şi pielea.
A nu se inhala praf/fum/ceaţă.
· Mască de protecţie:
Nu este necesară în spaţii bine ventilate.
In medii cu ventilaţie insuficientă se va folosi masca de protecţie.
· Protecţia mîinilor:
Materialul din care sunt fabricate mănuşile trebuie să fie impermeabil la aer şi rezistent la produs / substanţă /
preparat.
Alegerea materialului pentru mănuşi se va face luându-se în consideraţie timpul de penetrare, rata de
permeabilitate şi degradarea.
· Material pentru mănuşi
Alegerea unei mănuşi potrivite nu depinde numai de material, ci şi de alte caracteristici de calitate şi diferă de
la producător la producător. Dacă produsul reprezintă un preparat din mai multe substanţe, durabilitatea
materialului pentru mănuşi nu poate fi probată în prealabil şi de aceea trebuie controlată înainte de folosire.
· Timp de penetraţie al materialului pentru mănuşi
Timpul exact de penetrare trebuie aflat şi respectat de către fabricantul mănuşilor de protecţie.
· Protecţia ochilor:

Ochelari de protecţie.

· Protecţie corporală: Salopetă protectivă.

* 9 Proprietăţile fizice şi chimice


· Informaţii privind proprietăţile fizice şi chimice de bază
· Indicaţii generale
· Aspect:
Formă: Pulbere
Culoare: alb
· Miros: inodor
· Valoare pH: 5-6
· Schimbare de stare de agregare
Punct de topire/Interval de topire: nedefinit
Punct de fierbere/Interval de fierbere: nedefinit
· Punct de inflamabilitate: Nedefinit
· Inflamabilitate (solid, gazos): neaplicabil
(Continuare pe pagina 5 )
RO

35.0
Pagina: 5 / 7
Fişa cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tipărită la: 13.12.2012 Numărul versiunii 2 data de actualizare: 13.12.2012

Denumire comercială: TYTAN Professional Wood Preserver 4F Against Fire

(Continuare pe pagina 4 )
· Temperatură de aprindere:
Temperatura de descompunere: Nedefinit.
· Autoaprindere: Produsul nu este autoinflamabil.
· Pericol de explozie: Produsul nu este explozibil.
· Presiune vaporică: Nedefinit.
· Densitate: Nedefinită
· Solubil în / amestecabil cu:
Apa: se amestecă parţial
· Alte informaţii Nu există alte informaţii relevante.

* 10 Stabilitate şi reactivitate
· Reactivitate
· Stabilitate chimică
· Descompunere termică/ condiţii de evitat:
Produsul nu se descompune dacă este manipulat şi depozitat conform normelor.
· Posibilitatea de reacţii periculoase
Reacţii cu acizii, alcalii şi agenţii oxidanţi.
Reacţii cu agenăii reducatori.
· Condiţii de evitat Evitaţi umiditatea
· Materiale incompatibile: Acizi puternici, alcali şi agenţi oxidanţi.
· Produşi de descompunere periculoşi:
Oxid de azot (NOx)
Amoniac
Compuşi ai fosforului
Oxid de sulf (SOx)

11 Informaţii toxicologice
· Informaţii privind efectele toxicologice
· Toxicitate acută:
· Valori LD/LC50 relevante pentru clasificare:
10043-35-3 acid boric
Oral LD50 2660 mg/kg (Şobolan)
Dermal LD50 >2000 mg/kg (Şobolan)
Inhalativ LC50 >2,03 mg/l (Şobolan)
1303-96-4 tetraborat de disodiu decahidrat
Oral LD50 4500-5000 mg/kg (Şobolan)
Dermal LD50 2000 mg/kg (кролик)
68424-85-1 Alkyl (C12-16) dimethylbenzylammonium chloride
Oral LD50 344 mg/kg (Şobolan)
Dermal LD50 3340 mg/kg (кролик)
· Iritabilitate primară:
· Pe piele: Un contact mai prelungit poate să provoace iritări ale pieli.
· la ochi: Poate să provoace mici iritări de scurtă durată a ochilor.
· Sensibilizare: Nu se cunosc efecte sensibilizante.
· Indicaţii toxicologice suplimentare:
In baza metodei de calcul din Directiva Generală a Comunităţii Europene asupra clasificării preparatelor în
ultima sa versiune valabilă, produsul nu este obligat la clasificare.
(Continuare pe pagina 6 )
RO

35.0
Pagina: 6 / 7
Fişa cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tipărită la: 13.12.2012 Numărul versiunii 2 data de actualizare: 13.12.2012

Denumire comercială: TYTAN Professional Wood Preserver 4F Against Fire

(Continuare pe pagina 5 )
In baza experienţelor şi a informaţiilor disponibile, produsul este nenociv dacă este manipulat corect şi folosit
conform normelor în vigoare.

12 Informaţii ecologice
· Toxicitate
· Toxicitate acvatică:
10043-35-3 acid boric
EC 50 133 mg/l/48h (cru)
LC 50 50-100 mg/l/96h (Peşte)
1303-96-4 tetraborat de disodiu decahidrat
EC 50 1085-1402 mg/l/48h (Daphnia)
LC50 807 mg/l (Peşte)
68424-85-1 Alkyl (C12-16) dimethylbenzylammonium chloride
EC 50 0,042 mg/l/48h (cru)
LC50 0,93 mg/l/96h (Peşte)
· Persistenţă şi degradabilitate nedefinit
· Comportament în compartimentele ecologice:
· Potenţial de bioacumulare Nu există alte informaţii relevante.
· Mobilitate în sol Nu există alte informaţii relevante.
· Alte indicaţii ecologice:
· Indicaţii generale:
Clasa de pericol pentru ape 1 (Autoclasificare): puţin periculos
Se poate infiltra în apele freatice, în reţeaua de apă şi în canalizare numai dacă a fost diluat.
· Rezultatele evaluării PBT şi vPvB
· PBT: neaplicabil
· vPvB: neaplicabil
· Alte efecte adverse Nu există alte informaţii relevante.

* 13 Consideraţii privind eliminarea


· Metode de tratare a deşeurilor
· Recomandare:
Produsul nu se va îndepărta împreună cu resturile menajere. Se va evita pătrunderea în canalizare.
Îndepărtaţi în concordanţă cu aplicabilă
· Catalogul European al Deşeurilor
03 01 99 deşeuri care nu sunt incluse în nici o altă categorie
15 01 02 ambalaje din materiale plastice
· Ambalaje impure:
· Recomandare: Eliminarea reziduurilor conform dispoziţiilor administrative.

14 Informaţii referitoare la transport


· Nr. UN:
· ADR, ADN, IMDG, IATA nu apare
· Denumirea corectă ONU pentru expediţie
· ADR, ADN, IMDG, IATA nu apare
· Clasa (clasele) de pericol pentru transport
· ADR, ADN, IMDG, IATA
· Clasa nu apare
(Continuare pe pagina 7 )
RO

35.0
Pagina: 7 / 7
Fişa cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tipărită la: 13.12.2012 Numărul versiunii 2 data de actualizare: 13.12.2012

Denumire comercială: TYTAN Professional Wood Preserver 4F Against Fire

(Continuare pe pagina 6 )
· Grup de ambalaj:
· ADR, IMDG, IATA nu apare
· Pericole pentru mediul înconjurător:
· Marine Pollutant Nu
· Precauţii speciale pentru utilizatori neaplicabil
· Transport în vrac, în conformitate cu anexa II
la MARPOL 73/78 şi Codul IBC neaplicabil
· Transport/alte informaţii: Nici un produs periculos, pe baza regulelor mai sus
indicate

* 15 Informaţii de reglementare
· Regulamente/legislaţie în domeniul securităţii, sănătăţii şi al mediului specifice (specifică)
pentru substanţa sau amestecul în cauză
· Alte dispoziţii, limitări si decrete prohibitive:
· Substanţelor care prezintă motive de îngrijorare deosebită conform REACH, articolul 57
1303-96-4 tetraborat de disodiu decahidrat
10043-35-3 acid boric
· Evaluarea securităţii chimice: Nu a fost efectuată o evaluare a securităţii chimice.

16 Alte informaţii
Datele au fost raportate pe baza cunoştinţelor noastre actuale, nu reprezintă totuşi nici o garanţie pentru
caracteristicile produsului şi nu motivează nici un raport juridic contractual.
· principiile relevante
H302 Nociv în caz de înghiţire.
H312 Nociv în contact cu pielea.
H314 Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.
H360 Poate dăuna fertilităţii sau fătului.
H400 Foarte toxic pentru mediul acvatic.
R21/22 Nociv în contact cu pielea şi prin înghiţire.
R34 Provoacă arsuri.
R50 Foarte toxic pentru organismele acvatice.
R60 Poate afecta fertilitatea.
R61 Poate provoca efecte adverse asupra copilului în timpul sarcinii.
· Limitările recomandate de utilizare Vezi cartea tehnică corespunzătoare a produsului
· Fişă completată de: Product safety department.
RO

35.0

S-ar putea să vă placă și