2 Boening en SAS

Alarm & Monitoring Systems
Modular System
Display Display
CAN-Bus
Data station Data station Data converter

Data stations
 AHD-SAS 15
 AHD-PS 47 / AHD-PS 30 / AHD-PS 15
 AHD-R 101
 AHD 882
Data converter
 AHD-UIC
 AHD-UCC
Displays with integrated PC, Monitors

 AHD 1019 M
 AHD 1015 TC
 AHD 919
 AHD 915 TC
Display and Control Units

 AHD 651 Accessories
 AHD 880 TC  AHD 650 R
 Kompakt EDA 47
Data stations
 AHD-SAS 15
 AHD-R 101
 AHD 882
AHD-SAS 15 Data station
CAN
2 serial
2 serial
inputs
outputs
15 inputs
for analog and binary sensors
15 input channels individually

fitted with pluggable analog
input modules for acquisition
of analog and binary signals
Input/Sensor signal Type Analog active passive

module/
Article number
4-20 mA, 2-pole sensor B / 11109 x
- Sensor without external power supply
4-20 mA, 4-pole sensor C / 11110 x
- Sensor with external power supply
Contact via voltage measurement E / 11111 x
- Contact switches UBat
Contact potentialfree, F / 11112 x
- Contact switches UBat-
- Transistor switches UBat-
15 inputs PT100
- Resistance sensor, Measuring range -50°C … +200°C
G / 11119 x
for analog and binary sensors PT1000 H / 11120 x

- Resistance sensor, Measuring range -50°C … +200°C
Thermo couple NiCrNi, Type K I / 11121 x

Measuring range 0°C … +1000°C
Voltage 0 – 5 V DC J / 11122 x
Voltage 0 – 10 V DC K / 11123 x
Voltage 0 – 30 V DC (discontinued) L / 11124 x
Voltage 0 – 40 V DC T / 13142 x
Racor/Parker water level sensor M / 10893 x
Connection schemes
for analog and binary sensors with
corresponding analog input module
Connection schemes
Connection schemes
Connection schemes
Applicable as autarkic
alarm and monitoring system
System operates independently

from other components
Alarm signaling also at complete shutdown
of system bus
Local alarm indications by LED´s
1 Horn relay output

1 Common alarm relay output
2 free configurable relay outputs
1 Acknowledgement input for external alarm
acknowledgement
Configuration via PC Software
Configuration via CAN-BUS-Line
• Measuring point text (2 languages applied)

• Unit
• Standardization (i.e. Tank curve)
• Indication range / Validity range
• Wire breakage monitoring
• Alarm signaling / Alarm limits
(min./max. Alarm, Warning)
• Alarm delay
• Alarm suppression
• Filter settings (rising/ trailing edge)
Internal measuring value processing
All acquired measuring data are internally

processed and standardized.
On demand, special characteristic curves

can be applied by configuration, i.e. for non
linear sensors or tank content
measurements.
Additionally it is possible to create virtual

channels, whose resulting values are
calculated from multiple physical sensors.
A virtual channel may be used e.g. for
calculation of total fuel reserve by
summation of several tank contents or
mean value calculation of exhaust gas
temperatures.
Integrated alarm memory
An integrated alarm memory may record

up to 10,000 messages within a data
station AHD-SAS 15.
These may be warning, alarm, sensor
fault or also status messages.
The storage considers here all locally
arising events and stores them with date,
time, duration and acknowledgement
state. The readout of memory can be
performed locally via existing RS232
interface.
(Readout via CAN-BUS in progress).
Data stations
 AHD-SAS 15
 AHD-R 101
 AHD 882
AHD-PS 47 Binary data station
3 serial
outputs
47 binary inputs
AHD-PS 15 / AHD-PS 30 Binary data stations
3 serial 3 serial
outputs outputs
15 binary inputs 30 binary inputs

AHD-PS 47 / PS 30 / PS 15 Binary data station
For acquisition of binary signals

(potentialfree contacts resp. system
voltages switched by contacts or
transistors etc.)
In- and outputs via optocoupler
Conversion into serial signal for further

processing (i.e. by AHD-SAS 15)
Serial data transmission up to 1000m
Installation next to sensors possible

Minimized cabling demands
LED Status indications
Test button for check

of short to
earth/ground
Connection of binary inputs

1) Potential free contacts, Normally Open (NO) and
Normally Closed (NC).
Normally Closed (NC), with combined common pole.
3) Transistor inputs, minus-switching, with common
minus potential. Those sensors are switched like
contacts. The minus terminal of input (N) remains
unconnected.
Normally Closed (NC), with combined common pole
with minus potential. The minus terminal of input (N)
remains unconnected.
Normally Closed (NC), with combined common pole
with plus potential. The input terminals (P + N) are
shorted to allow measurement of change of potential
in case of switching of contact.
6) Transistor inputs, plus-switching, with common plus
potential. The input terminals (P + N) are shorted to
allow measurement of change of potential in case of
switching of transistor.
Data stations
 AHD-SAS 15
 AHD-R 101
 AHD 882
AHD-R 101 Relay station
2 serial
inputs
15 potentialfree
change-over contacts
AHD-R 101 Relay station
Serial-Parallel-Data Conversion
Serial data transmission up to1000m

(i.e. from AHD-SAS 15)
Status-LED indications
14 relay outputs free configurable
Output No. 15 used for device failure

signaling
Alarm & Monitoring Systeme
Data stations
 AHD-SAS 15
 AHD-R 101
 AHD 882
AHD 882 Central unit
18 serial 16 serial
CAN
inputs outputs
5 Group relay outputs

1 Configurable alarm relay output
1 Horn relay output
1 Input for audible alarm acknowledgement
1 Input for visual alarm acknowledgement
Central unit for integrated ship alarm,

display and control systems
• Microprocessor-controlled device
• Processing and distribution of data of up to 846 measuring points
• Processing of binary status data and analog limit values

with alarm, display and control management
• EngCall - Engineer call alarm

Integrated alarm memory
Storage of last 10,000 messages with

date/time
Distinguishing between status and alarm

messages as well as Switch-On and
Switch-Off messages
“Memory complete” warning
If memory is filled up and a new alarm

arises, the eldest stored alarm will be
deleted and the new alarm is stored
(First-in/first-out-principle).
Output for alarm and event data

RS232
Serial output for
• Alarm printer
• Laptop / PC
RS422 • LCD Display with serial input
• Voyage Data Recorder – VDR
• RS232 or RS422 selectable
Activation via DIP switch

Configuration via PC Software
Configuration
via CAN-BUS-Line
Data converter
 AHD-UIC
 AHD-UCC
AHD-UIC Interface converter
CAN
AHD-SAS CAN bus network
3 interfaces: 1 x RS232, 2 x
RS485
Data communication with external
system
AHD-UIC Interface converter
Data acquisition from external

systems
3 interfaces for data communication
• 1 x RS232, 2 x RS485 (other variants
available)
Conversion of data protocols of external

systems
• Modbus RTU (other protocols on demand)
• Up to 100 Modbus data packages cyclically
determined
• Baud rate up to 38400 Baud
• Automatic failure detection
Integrated data processing

• Acquisition of analog and binary values
• Input data configurable as alarm or display
value
• Configuration of conversion tables
(i.e. metric/imperial)
Data converter
 AHD-UIC
 AHD-UCC
AHD-UCC Universal CAN converter
CAN
Data communication
with external system
CAN
AHD-UCC Universal CAN converter
Data acquisition from external

systems
Logging of defined data on CAN bus of
external system with data conversion to Böning
CAN bus interfaces galvanically isolated
Conversion of data protocols of external

systems
• NMEA 2000 ®
• SAE J1939
• Protocols of engine manufacturers
(i.e. Caterpillar, Cummins etc.)
Applicable as repeater unit with extended cable

lenghts within AHD-SAS CAN bus network

 AHD 1019 M
 AHD 1015 TC/MTC
 AHD 919
 AHD 915 TC
AHD 1019 M Colour display
19” LED backlight LCD colour display

with integrated PC (Panel computer)
• High resolution display

(SXGA, 1280(H) x 1024(V) Pixel, 1000
cd/m2 )
• Readable even at solar radiation
• Multiple visualization pages with project-
specific resp. standard design
• Integrated PC with Pentium Mobile 1.7 GHz
processor, 1 GB RAM/1 GB flash disk
• Innovative operation concept with operation
units connected to control CAN (CAN5)
• Robust design, no moveable parts
• Automatic control of backlight illumination
• Approved for display of Radar and ECDIS
sea chart images (ECDIS push button)
AHD 1019 M Colour display
Rear view: Interfaces:

Power supply 24 V DC
(9 … 32 V DC)
5 x CAN Bus
• CAN1: Engine 1
• CAN2: Engine 2
• CAN3: AHD-SAS network
(redundant)
• CAN5: Control CAN operation
1 x RS232
1 x LAN
2 x USB 2.0
Opt. In (4x Optocoupler input)
Relay Out (2x Relay output)
1 x Video In (BNC), PAL 50 Hz
1 x DVI In (DVI-D, Dual Link)
1 x VGA In

 AHD 1019 M
 AHD 1015 TC/MTC
 AHD 919
 AHD 915 TC
AHD 1015 TC/MTC Colour display
15” LCD colour display with touchscreen

and integrated PC (Panel computer)

(XGA, 1024(H) x 768(V) Pixel, 1600 cd/m 2 )
• Multiple visualization pages with project-
specific resp. standard design
• Integrated PC with Pentium Mobile 1.7 GHz
processor, 1 GB RAM/1 GB flash disk
• Operation via touchscreen or with operation
units connected to control CAN (CAN5)
AHD 1015 TC/MTC Colour display
Rear view (AHD 1015 MTC): Interfaces:

(9 … 32 V DC)
5 x CAN Bus
• CAN1: Engine 1
• CAN2: Engine 2
(redundant)
• CAN5: Control CAN operation
1 x RS232
1 x LAN
2 x USB 2.0
Only with type MTC:
1 x VGA In
Visualisation pages (examples)
Main page Tanks

Bilges Navigation Lights

Power Engine analog

Engine digital Alarms

Events Measuring Points

Settings

 AHD 1019 M
 AHD 1015 TC/MTC
 AHD 919
 AHD 915 TC
AHD 919 Colour monitor
19” LCD colour monitor

(SXGA, 1280(H) x 1024(V) Pixel, 1000
cd/m2 )
• Approved for display of Radar and ECDIS
sea chart images (ECDIS push button)
• Video input
• Source selection by operating panels via
control CAN
Rear view (AHD 919): Interfaces:

(9 … 32 V DC)
1 x CAN Bus
• Control CAN operation
1 x VGA In

 AHD 1019 M
 AHD 1015 TC/MTC
 AHD 919
 AHD 915 TC
15” LCD colour monitor with

touchscreen

(XGA, 1024(H) x 768(V) Pixel, 1600 cd/m 2 )
• Display of Radar and sea chart images
• Video input
• Source selection via touchscreen or
operating panels via control CAN
Rear view (AHD 915): Interfaces:

(9 … 32 V DC)
1 x CAN Bus
(Control CAN operation)
1 x RS232
Touch Out
1 x VGA In

 AHD 880 TC  AHD 650 R
 Kompakt EDA 47
AHD 651 Colour display
Graphic LCD colour display

with 6.5” screen diagonal
• Transflective display for best readability even at solar radiation
• Front glass anti-reflection coated
• Degree of protection IP 67 (Front)
• Automatic dimming control of backlight illumination

• Individual graphical or tabular page design
• multiple graphical presentation elements selectable

(Icons, bar graph indicator, round gauges etc.)
• Integration of images and logos on max. 17 pages

Alarm page
• Integrated alarm buzzer; tabular alarm page
• Alarm indication with clear text incl. status, date and time
Long time keypress
Configuration page
• Two languages selectable (Cyrillic also available)
• Switching of unit system
• Indication of CAN ID and setting of time

Service page
• Indication of all monitored measuring points within the ship alarm system
• tabular form; english language
• Version information of software

Firmware / projectspec. graphic page software / projectspec. configuration softwar
AHD 651 Farbdisplay

 AHD 880 TC  AHD 650 R
 Kompakt EDA 47
AHD 880 TC Colour display
Graphical LCD colour display

with 8.8” screen diagonal
and touchscreen
• Transflective display for best readability even at solar radiation
• Capacitive touchscreen
• Automatic dimming control of backlight illumination

• Individual graphical or tabular page design
• multiple graphical presentation elemente selectable

(Icons, bar graph indicator, round gauges etc.)
• Integration of images and logos on max. 17 pages

Alarm page
• Integrated alarm buzzer; tabular alarm page
• Alarm indication with clear text incl. status, date and time
Configuration pages
• Two languages selectable
• Switching of unit system
• Indication of CAN ID and setting of date and time
• Min/Max. brightness settings of displays adjustable

Configuration pages
• PowerUp functionality adjustable
• Tabular presentation of all existing measuring points (current data)
• System information – version indication with clear text

Video input
• Composite Video; BNC socket - PAL 50Hz

Comparison of colour displays

 AHD 880 TC  AHD 650 R
 Kompakt EDA 47
AHD 650 R Remote control
Remote control for colour displays
applicable for AHD 651 and AHD 880 TC
• 5 integrated operating keys for remote control of colour displays

(except power on/off function)
• Connection via 8-pole connection cable (both endings plugable)


 AHD 880 TC  AHD 650 R
 Kompakt EDA 47
Kompakt EDA 47
Compact alarm and

display system
3 serial
2 serial outputs
inputs
• 48 illuminated and automatically dimmed text fields

• Unused fields shaded deep black
• Free inscription on common film negative; Block LED colours red, green, yellow
• Integrated alarm buzzer
• Configuration of EEPROM (Type 28C64) by programming device „Dataman S4"
Kompakt EDA 47
Kompakt EDA 47
Kompakt EDA 47
External operating elements required
• Audible acknowledgement (Hornquit)

• Visual acknowledgement
• Lamp test
Kompakt EDA 47
Configuration
• On- and Off-delay 1-99 sec.
• Contact type (NC/NO)
• Alarm suppression
• serial group outputs

2 Boening en SAS

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2 Boening en SAS

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Alarm & Monitoring Systems

Data station Data station Data converter

Displays with integrated PC, Monitors

Display and Control Units

15 input channels individually

Input/Sensor signal Type Analog active passive

for analog and binary sensors PT1000 H / 11120 x

Thermo couple NiCrNi, Type K I / 11121 x

System operates independently

Local alarm indications by LED´s

1 Horn relay output

Configuration via PC Software

Configuration via CAN-BUS-Line

• Measuring point text (2 languages applied)

Internal measuring value processing

All acquired measuring data are internally

On demand, special characteristic curves

Additionally it is possible to create virtual

Integrated alarm memory

An integrated alarm memory may record

15 binary inputs 30 binary inputs

For acquisition of binary signals

In- and outputs via optocoupler

Conversion into serial signal for further

Serial data transmission up to 1000m

Installation next to sensors possible

LED Status indications

Test button for check

Connection of binary inputs

Serial data transmission up to1000m

14 relay outputs free configurable

Output No. 15 used for device failure

5 Group relay outputs

Central unit for integrated ship alarm,

• Processing and distribution of data of up to 846 measuring points

• Processing of binary status data and analog limit values

• EngCall - Engineer call alarm

Integrated alarm memory

Storage of last 10,000 messages with

Distinguishing between status and alarm

“Memory complete” warning

If memory is filled up and a new alarm

Output for alarm and event data

RS422 • LCD Display with serial input

• Voyage Data Recorder – VDR

• RS232 or RS422 selectable

Activation via DIP switch

Configuration via PC Software

AHD-SAS CAN bus network

Data acquisition from external

Conversion of data protocols of external

Integrated data processing

Data acquisition from external

CAN bus interfaces galvanically isolated

Conversion of data protocols of external

Applicable as repeater unit with extended cable

Displays with integrated PC, Monitors

19” LED backlight LCD colour display

• High resolution display

Rear view: Interfaces:

Displays with integrated PC, Monitors

15” LCD colour display with touchscreen

• High resolution display