Carpeta de

Contenido
Datos
de la zona
Sur de Introducción ........................................................................2

DatosEstadísticosdelDistrito14
Cochabamba delaZonaSurdeCochabamba. ...........................................3

DatosEstadísticosporOTBdelDistrito14
Director Ejecutivo CEDIB
Marco Gandarillas Gonzáles
delaZonaSurdeCochabamba ............................................8

Equipo del proyecto “Promoción y PlanodelDistrito14 .........................................................18

reconocimiento de los derechos de
migrantes indígenas que habitan
área urbana” DescripcióndelasOTBdelDistrito14 .............................20
Nelson Antequera Durán SelecciónHemerográficadelDistrito14.............................32
Anna Castillo Marín
Cecilia Illanes Iriarte
Gustavo Rodríguez Cáceres

Asistentes de investigación

Luís Vigabriel Ríos

Marcelo Aramayo Ayala
Delia Quicaña Placencia

Este documento se ha realizado con

Presentación
la ayuda financiera de la Comunidad
Europea. El contenido de este docu-
mento es responsabilidad exclusiva

del CEDIB y en modo alguno debe
considerarse que refleja la posición
de la Unión Europea.
Centro de Documentación
e Información Bolivia
Calle Calama 255,
entre Nataniel Aguirre y Esteban Arze
Teléfono 4 25 78 39,
Fax: 4 25 24 01,
Cochabamba – Bolivia
www.cedib.org
E
lCEDIBpresentala“CarpetadeDatosdelaZonaSur
de Cochabamba”, una herramienta importante para
acercarsealarealidaddelazonasurdelaciudadde
Cochabamba.Conestetrabajodeseamoscontribuirconinformaciónbásicapero
sin duda de gran utilidad para quienes viven e intervienen en esta zona.
Elpresentetrabajoconstituyeunesfuerzominuciosoporaportardatosestadísticos
delosdistritosdelazonasur,asícomodescripcionesdealgunasOTB,artículos
deprensaescritaquehablandeellaseinformacióncartográfica.Enconjuntola
“Carpeta”aportaunavisiónglobaldelasituaciónsocioeconómicayculturalde
lazonasurysushabitantes.
Agradecemoselapoyoquehanprestadoalarealizacióndelapresente“Carpeta”
laDelegacióndelaComisiónEuropeaenBolivia,enelmarcodelProyecto
“PromociónyreconocimientodelosDerechosdelosmigrantesindígenasque
habitaneláreaurbana”,elequipodelCEDIBylosvecinosyvecinasdelazona
surdeCochabamba.
MarcoGandarillas
DirectorEjecutivo
CEDIB
 Introducción
apresenteCarpetadeDatosdelSuresunaampliaydiversabase

L de datos de los Distritos de la Zona Sur de Cochabamba, que
comprendelosDistritos5,6,7,8,9y14.EstosDistritos,comose
puedeapreciarenlosdatos,sonlosquemáscarenciasynecesidades
tienen.Esporesoqueelpresentetrabajopretendeseruninstrumentoquesirvaparael
conocimientodelasnecesidadesdeestazonaasícomoparaeldiseñodeestrategiasdeacción
paradepartededirigentes,vecinoseinstitucionesquetrabajanenlaciudad.
LaCarpetaestádivididaensietetomos:
Datosdelazonasurengeneral
DatosdelDistrito6
DatosdelDistrito14
DatosdelDistrito9
DatosdelDistrito7
DatosdelDistrito8
DatosdelDistrito5
DecadaDistritopresentamosenprimerlugarlosdatosestadísticosdelDistritoengeneral
enlostemasdepoblación,migración,lengua,salud,educación,actividadeconómica
ycondicionesdelasviviendas.
AcontinuaciónpresentamoslosdatosestadísticosdelCenso2001decadaOTBdel
Distrito.Estaesunainformaciónampliaydetalladaquepermiteunaaproximación
estadísticaalasituacióndecadaOTB.LareconstruccióndelosdatosdelCenso
porOTBsignificóunarduoyminuciosotrabajoapartirdelosdatosdelCenso
2001pormanzanosylacartografíatantodelINEcomodelaAlcaldíadeCochabamba.
EntercerlugarsepresentaunadescripcióndealgunasdelasOTBdelDistrito.
Estasdescripcionessehicieronapartirdemásdecienentrevistasrealizadasa
dirigentesyvecinosdelosDistritosdelazonasurdeCochabamba.Ladescripción
delasOTBnospermiteunconocimientomásnarrativoyvivencialdela
situacióndelosbarriosdecadaDistrito,complementandoyenriqueciendo
deestamaneralainformaciónestadística.
Encuartolugarpresentamosunaselecciónhemerográficadelasprincipalesnoticiasquese
publicaronenlaprensanacionalylocaltantodelazonasurcomodecadaunodelosDistritos.
Finalmente,presentamoslainformacióncartográficadelDistrito,conlosplanosdeubicación
delasOTB,JuntasVecinalesoSindicatosAgrarios,asícomodelascallesyavenidasquelos
comunican.
EstaCarpetaesresultadodeltrabajodeinvestigaciónrealizadoenelmarcodelproyecto
“Promociónyreconocimientodelosderechosdemigrantesindígenasquehabitanáreaurbana”
quellevaacaboelCEDIBconelauspiciodelaDelegacióndelaUniónEuropeaenBolivia.

2 Datos de la Zona SUR

 DatosestadísticosdelDistrito14
delaciudaddeCochabamba

ElDistrito14seencuentraenlazonaSurestedelaciudad.LimitaalNorteconelDistrito7,
alOesteconelDistrito8alaalturadelCanalderiegoylaAv.Asín.EnlaparteEstese

Datosestadísticos
encuentraelcerroChocolomayalsurelcerroThaqolomayelDistrito8.

Población
ElDistrito14albergaamásde21milhabitantessegúnlosdatosdelCenso,enunasuperficie
de69,39kilómetroscuadrados.

Tabla1. DatosgeneralesdelDistrito14
Población 21748 Habitantes Número 12 enpoblación
4.06 %delapoblacióndelmunicipio
Superficie 69.39 Km2 Número 10 enextensión
Densidad 313.94 Hab./Km2 Número 10 endensidad
DensidaddelMunicipio 173 Hab./Km2

NúmerodeOTBojuntasvecinales 21
ElaboraciónpropiaenbaseadatosdeButrónyVeizaga
PoblaciónporOTB 1040 2003yMunicipiodeCochabamba2002

ElDistritoestáorganizadoen21OTB,quesedetallanacontinuación:

Tabla2. OTBdelDistrito14
OTBojuntavecinal OTBojuntavecinal
1 12deOctubre 12 LomasPagador
2 AltodelaAlianza 13 NuevoMilenio
3 AlalayAltoMirador 14 SebastiánPagadorPrimerGrupo
4 AltoSebastiánPagador 15 SanAndrés
5 BarriosUnidos 16 SantaFe
6 BellaVista 17 Segundogrupo
7 BelloHorizonte 18 SPR
8 CentralItocta 19 Tercergrupo
9 EntreRíos 20 Trafalgar
10 GualbertoVillarroel 21 VillaLuzUrkupiña
11 Integración
Fuente:elaboraciónpropia

Datos de la Zona SUR 3

 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Tabla3. TasadefecundidaddelDistrito14
Distrito14 3.95 Latasadefecundidadesdecasi4hijospormujerenedad
fértil,másaltaquelatasadelMunicipio.Tabla3.
Municipio 3.13
Fuente:ElaboraciónpropiaenbaseaButrónyVeizaga2003.

Tabla4. PoblaciónmigranteenelDistrito14
MigraciónAntigua MigraciónReciente ElDistrito14secaracterizaporseuna
PoblaciónDistrito14 zona de migrantes principalmente
NoMigrantes Migrantes NoMigrantes Migrantes
21784 10796 10998 18087 3697
orureños.Másdel50%delapoblación
sonmigrantessegúnelCensoyelresto
Número 1ennúmerodepoblaciónmigranteantigua sonloshijosdequienesseestablecieron
Número 1ennúmerodepoblaciónmigrantereciente yahacemásdetresdécadasenelsector.
Tabla4
MigraciónAntigua MigraciónReciente
NoMigrantes Migrantes NoMigrantes Migrantes
Distrito14 49.60% 50.40% 83.00% 17.00%
Municipio 62.10% 37.90% 85.40% 14.60%
Fuente:elaboraciónpropiaenbaseaButrónyVeizaga2004.

Tabla5. IdiomasquesehablanenelDistrito14
Quechua Aymara Otronativo Castellano Extranjero Sólonativo Nativo Sólo
ycastellano Castellano
Distrito14 36.37% 23.58% 0.17% 88.93% 0.58% 4.54% 45.77% 43.17%
Municipio 38.08% 7.68% 0.21% 92.77% 5.83% 2.42% 40.39% 52.46%
Fuente:ElaboraciónpropiaenbaseaMolinayAlbó2006.

Tabla6. PoblaciónporautoidentificaciónétnicaenelDistrito14
Quechua Aymara Otronativo Ninguno Estasituaciónsereflejatambiénenla
diversidadlingüísticayculturaldelos
Distrito14 43.98% 38.67% 0.73% 16.61%
habitantesdelDistrito,un36,37%son
Municipio 32.45% 6.83% 0.99% 26.56% hablantes de quechua y un 23,58%
Fuente:ElaboraciónpropiaenbaseaMolinayAlbó2006. hablantesdeaymara.ElDistrito14es
unadelaszonasconmayorpresencia
aymaraenCochabambaydequechuasdelaltiplanoorureño.Casiel40%seidentificacomo
aymaraymásdel43%comoquechua.Estadiferenciaentrelagentequehablaelaymaray
quienesseidentificancomoaymarasnosmuestraqueaunquesibienenelcontextourbano
sepierdencaracterísticasimportantescomoelusodelalenguaoriginaria,semantienenlos
lazosafectivosydeautoidentificaciónconlaculturadelpropiolugardeorigenodellugarde
origendelospadres.Tablas5y6.

Tabla7. LugardeatencióndelúltimopartoDistrito14
Enestablecimiento Encuantoalaatenciónensalud,sólo
Endomicilio Enotrolugar S/E el43,80%delospartosseatiendenen
desalud
Distrito14 43.80% 50.60% 2.28% 3.32% centrosdesalud,situaciónqueseda
porfactorestantoeconómicoscomo
Municipio 78.21% 18.36% 1.24% 2.19%
culturales. El Distrito 9 ocupa el
Fuente:ElaboraciónpropiaenbaseaINE2004.
segundolugarenmortalidadinfantil
enelMunicipio,conunapreocupante
Tabla8. TasademortalidadinfantilenelDistrito14 cifrade97niñosquemuerendecada
milnacidosvivos.Tablas7y8.
TMI 97 Número 2 enTMI 26%sobreTMIdelMunicipio
TMIdelMunicipio78 Fuente:ElaboraciónpropiaenbaseaButrónyVeizaga2003.

4 Datos de la Zona SUR

 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Tabla9. TasadealfabetismoDistrito14
Encuantoalaeducación,lasituación Tasa Hombres Mujeres
essimilaraladeotrosDistritosdelsur,
la tasa de alfabetismo es más baja Distrito14 89.31 96.51 83.40
respectoalamunicipal,perolatasade Municipio 94.61 98.29 91.43
asistencia escolar es mucho mayor. Fuente:ElaboraciónpropiaenbaseaINE2004.
Resultaparadójicoqueesprecisamente
en los distritos más empobrecidos Tabla10. TasadeasistenciaescolarDistrito6
dondelospadressepreocupanmáspor
que sus hijos tengan acceso a la Tasa Hombres Mujeres
educaciónescolarizada.Tablas9y10. Distrito14 86.29 87.46 85.04
Municipio 81.30 83.31 79.35
Fuente:ElaboraciónpropiaenbaseaINE2004.

Encuantoalasituacióndelempleo,el44,71%sontrabajadoresporcuentapropia,siendoel
comercioelrubroprincipaldeocupacióndelapoblación.Tabla11.

Tabla11. PoblaciónocupadaDistrito14porsituacióndeempleo
Obreroo Trabajador Patrónsocio Cooperati- Trab.Fam. Sin
PET(10 PEA(%/ PO PDA empleado cuentaprop oempleador vistadeprod aprendizsin Especificar
añosomás) PET) (%/PEA) (%/PEA) (%/PEA) (%PEA) (%/PEA) (%/PEA) remun.(%/PEA) (%/PEA)
Distrito14 14689 49.06% 93.92% 6.08% 36.65% 44.71% 2.51% 0.12% 3.15% 6.77%
Municipio 515041 50.00% 94.45% 5.55% 49.22% 33.58% 4.54% 0.13% 2.93% 4.05%
Fuente:ElaboraciónpropiaenbaseaINE2004.

Enlatabladelosgruposocupacionalesvemosquelaconstrucciónymanufacturasocupanel
mayorporcentajedelamanodeobramasculina(47,30%),mientrasqueelcomercioocupaa
casiel60%delasmujeres.Tabla12.

Tabla12. GrupoocupacionalDistrito14
GrupoOcupacionaltotalen%(resumido)
Población Téc.,profesion., Serviciosy Agricultura, Ind.extract., Operadorde Trab.no Sin
OCUPADAde10 empl.deoficina, vendedores pecuariay construc., instalacióny calificados Especi-
añosomásedad FFAA delcomercio pesca ind.manuf. Maquinarias ficar
Distrito14 6768 7.18% 36.81% 2.54% 31.68% 8.04% 10.51% 3.25%
Municipio 188185 26.11% 25.41% 3.43% 22.51% 7.04% 12.52% 2.98%

GrupoOcupacionalporgéneroenporcentajes(resumido) Hombres
Población Total Téc.,profesion., Serviciosy Agricultura, Ind.extract., Operadorde Trab.no Sin
OCUPADAde10 Hombres empl.deoficina, vendedores pecuariay construc., instalacióny califi- Especi-
añosomásedad PO FFAA delcomercio pesca ind.manuf. Maquinarias cados ficar
Distrito14 6768 3645 7.98% 18.16% 3.54% 47.30% 14.68% 5.68% 2.66%
Municipio 188185 100537 26.36% 15.10% 3.98% 33.86% 12.72% 5.47% 2.51%
Mujeres
Población Total Téc.,profesion., Serviciosy Agricultura, Ind.extract., Operadorade Trab.no Sin
OCUPADAde10 Mujeres empl.deoficina, vendedoras pecuariay construc., instalacióny califi- Especi-
añosomásedad PO FFAA delcomercio pesca ind.manuf. Maquinarias cados ficar
Distrito14 6768 3123 6.24% 58.57% 1.38% 13.45% 0.29% 16.14% 3.94%
Municipio 188185 87648 25.81% 37.24% 2.81% 9.49% 0.53% 20.61% 3.51%
Fuente:ElaboraciónpropiaenbaseaINE2004.

Datos de la Zona SUR 5

 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Encuantoalasactividadeseconómicas,elcomercioessindudalaprincipalactividad,seguida
delaindustriamanufactureraylaconstrucción.Tabla13.

Tabla13. PoblaciónocupadaporactividadeconómicaDistrito14en%(resumido)
Agricultura,ganad, Ind. Hotelesy Transportey Todoslos
Distrito cazaysivicultura. manufact. Construc. Comercio restaurant almacen,comunic. demásrubros
Distrito14 2.63% 18.13% 10.89% 36.38% 5.84% 7.86% 18.28%
Municipio 5.56% 16.77% 9.12% 28.81% 7.36% 8.07% 24.31%
Fuente:ElaboraciónpropiaenbaseaINE2004.

Lamalacalidaddelascondicionesdehabitabilidadessindudaunodelosproblemasprincipales
delDistrito,aloquesesumaqueel40%viveenunaviviendaquenoespropia.Tabla14.

Tabla14. Tenenciadelaviviendaen%.Distrito14
Encontrato Encontrato Cedidapor Prestadapor
Propia Nopropia Alquilada Otra
anticrético mixto servicios parienteoamigos
Distrito14 59.71% 40.29% 28.23% 3.81% 0.70% 0.81% 5.79% 0.95%
Municipio 50.60% 49.40% 26.87% 10.29% 0.40% 2.58% 8.02% 1.24%
Fuente:ElaboraciónpropiaenbaseaINE2004.

Lamitaddelasviviendaspresentaalgúngradodehacinamientoylosserviciosbásicosson
deficientes.Ladistribucióndeaguaesdeficienteentresdecadacuatroviviendas,mientrasque
enel80%delasviviendaselserviciosanitariotambiénesdeficiente.Consecuenciadeestas
carenciassepuededecirquemásdel77%delasviviendaspresentaunaltodéficitenlas
condicionesdehabitabilidad.Tablas15y16.

Tabla15.IndicadoresdeviviendaDistrito14
GradodeHacinamiento Distribucióndeagua CalidaddeS.Sanitario UsodeComb.Cocina
Viviendas Sin Con Alto Opt. Acep. Def. Opt. Acep. Def. Opt. Acep. Def.
Distrito14 5168 50.7 31.97 17.34 5.86 17.74 76.39 0.35 18.79 80.86 62.71 29.14 8.15
Municipio 127860 67.49 22.7 9.82 48.85 29.46 21.68 43.24 31.29 25.47 74.65 18.57 6.78
Fuente:ElaboraciónpropiaenbaseaButrónyVeizaga2003.

Tabla16.ÍndicededéficitdecondicionesdehabitabilidadDistrito14
NiveldeDeficit(%)
Viviendas DeficitNulo Bajodeficit Altodeficit
Distrito14 5168 5.26 17.49 77.24
Municipio 127860 48.67 41.44 9.89
Fuente:ElaboraciónpropiaenbaseaButrónyVeizaga2003.

Lacalidadconstructivadelasviviendasesentreaceptableybuena.Sinembargolaprincipal
carenciadelasmismasesprecisamenteelaccesoalosserviciosbásicos,elaguapotableyel
alcantarillado.Lasconsecuenciasnegativasqueestasituacióntieneparaelbienestarengeneral
delospobladoresyespecialmentedelosniños,sevenreflejadasenlospreocupantesíndices
demortalidadinfantildelDistrito.Tabla17.

Tabla17.ÍndicedecalidadconstructivadelaviviendaDistrito14
Pésima Deficiente Aceptable Buena MuyBuena
Distrito14 4.03% 3.11% 43.84% 41.49% 7.26%
Municipio 2.78% 3.01% 33.83% 38.52% 21.86%
Fuente:ButrónyVeizaga2003.

6 Datos de la Zona SUR

 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Tabla18.Hogaresenviviendasparticularesporprincipalescarencias.Distrito14

TOTALHOGARES Aguapor Energíaeléctrica Baño,water Alcantarillado Cuartoespecial

cañeríadered oletrina paracocinar
Distrito14 5168 84.86 15.33 41.72 99.48 33.67
Municipio 123391 30.45 6.91 10.27 33.9 22.02
Fuente:ElaboraciónpropiaenbaseaINE2004.

Tabla19.Distribucióndelaguaen%Distrito14
CarrorepartIdor Cañería CarrorepartIdor
TOTALHOGARES Cañeríadered Otros Otros
aguatero dered aguatero
Distrito14 5178 805 3995 378 15.55% 77.15% 7.30%
Municipio 123391 85820 24276 13295 69.55% 19.67% 10.77%
Fuente:ElaboraciónpropiaenbaseaINE2004.

ElDistrito14secaracterizaporlamayoritariapresenciademigrantes,especialmentede
orureños,quienesensusiniciosbautizaronestazonacomoVillaPagador,asimismolascalles
llevanlosnombresdelasprovinciasypoblacionesdeOruro.Quienesvinieronalaciudadhace
másdetresdécadasenbuscademejoresoportunidadesparaellosysusfamilias,hanconstruido
subarrioconsuspropiasmanosyrecursos.Sinembargo,hoyendíaVillaPagadorsiguesiendo
unazonacongrandescarenciasynecesidades.
EnelapartadosiguientepresentamosdatosestadísticosdelasOTBdelDistrito,enbasealos
datosdelCensodel2001.Estosdatosnospermitenapreciarlasituaciónparticulardecada
unadelasOBTdelDistritoenlosaspectosdepoblación,educación,economíaycalidadde
lavivienda.
PosteriormentedescribiremoslasituacióndealgunasOTBdeesteDistrito.Estosdatosmuestran
demaneracualitativalasituacióndelapoblaciónenlostemasdeaccesoaserviciosyensu
dinámicaorganizativa,económicaycultural.

Referencias
Butrón,Mariana;Veizaga,Jorge
2003 LapoblaciónenelmunicipioCercadodeCochabamba.Diagnósticosociodemográficopor
distritos,Cochabamba:CEP-UMSS.
INE
2004 Indicadoressociodemográficosporciudadescapitales,censosde1992-2001yzonascensales,
censo2001,InstitutoNacionaldeEstadística,LaPaz.
Molina,RamiroyXavierAlbó(coordinadores)
2006 Gamaétnicaylingüísticadelapoblaciónboliviana,SistemadelasNacionesUnidasen
Bolivia,LaPaz.
MunicipiodeCochabamba
2002 PlanestratégicodedesarrollodelMunicipiodeCochabamba:Municipalidaddelaprovincia
CercadodeCochabamba,MunicipalidaddelaprovinciaCercadodeCochabamba,
UniversidaddeToronto,Cochabamba.

Datos de la Zona SUR 7

 DatosestadísticosporOTBdelDistrito14

Tabla20.Númerodemanzanosypoblaciónporsexo,porOTB,Distrito14,Cochabamba
NÚMERODE TOTAL HOMBRES MUJERES
MANZANOS
1 12deOctubre 9 953 443 510
2 AlalayAltoMirador 14 413 201 212
3 AltodelaAlianza 39 2262 1085 1177
4 AltoSebastiánPagador 35 2333 1115 1218
5 BarriosUnidos 12 492 227 265
6 BellaVista 17 518 255 263
7 BelloHorizonte 3 111 50 61
8 CentralItocta 31 1189 575 614
9 EntreRíos 20 507 248 259
10 GualbertoVillarroel 6 204 111 93
11 Integración 11 372 185 187
12 LomasPagador 12 224 117 107
13 NuevoMilenio 6 161 81 80
14 SanAndrés 22 1527 737 790
15 SantaFe 20 803 391 412
16 SebastiánPagadorprimergrupo 26 2507 1174 1333
17 Segundogrupo 25 1995 943 1052
18 SPR 37 1429 676 753
19 Tercergrupo 24 2263 1081 1182
20 Trafalgar 30 798 400 398
21 VillaLuzUrkupiña 12 723 380 343
Distrito14 411 21784 10475 11309
Distrito14enporcentaje 48.1% 51.9%
Fuente:Elab.PropiaenbaseadatosdelCenso2001.

Tabla21.IndicadoresdeeducaciónporOTB,Distrito14,Cochabamba.
Poblaciónde6añosymásporCondicióndealfabetismo Poblaciónde6añosymásporasistenciaescolar

TOTAL ALFA- ANALFA- SIN NO

TOTAL ASISTE SI,AUNA SI,AUNA SIN
BETOS BETOS ESPECIF. PÚBLICA PRIVADA ESPECIF.
1 12deOctubre 819 756 62 1 819 450 343 25 1
2 AlalayAltoMirador 337 300 36 1 337 176 151 9 1
3 AltodelaAlianza 1854 1669 171 14 1854 983 808 47 16
4 AltoSebastiánPagador 1915 1772 142 1 1915 964 898 49 4
5 BarriosUnidos 369 334 35 0 369 206 157 6 0
6 BellaVista 408 373 35 0 408 233 171 4 0
7 BelloHorizonte 75 61 13 1 75 39 33 2 1
8 CentralItocta 960 860 98 2 960 465 465 28 2
9 EntreRíos 380 325 55 0 380 208 170 2 0
10 GualbertoVillarroel 158 140 18 0 158 98 60 0 0
11 Integración 289 250 39 0 289 161 117 9 2
12 LomasPagador 180 161 18 1 180 89 86 4 1
13 NuevoMilenio 124 120 4 0 124 75 45 0 4
14 SanAndrés 1269 1163 105 1 1269 721 522 25 1
15 SantaFe 617 530 85 2 617 341 262 12 2
16 SebastiánPagadorprimergrupo 2103 1974 128 1 2103 1212 862 27 2
17 Segundogrupo 1676 1586 88 2 1676 999 629 45 3
18 SPR 1123 1054 67 2 1123 635 481 5 2
19 Tercergrupo 1860 1714 143 3 1860 1076 739 42 3
20 Trafalgar 603 522 80 1 603 327 262 13 1
21 VillaLuzUrkupiña 579 535 43 1 579 331 240 7 1
Distrito14 17698 16199 1465 34 17698 9789 7501 361 47
Distrito14enporcentaje 91.5% 8.3% 0.2% 55.3% 42.4% 2.0% 0.3%

8 Datos de la Zona SUR

 Tabla22.Poblaciónde6ymásañosdeedadporniveldeinstrucciónmásaltoalcanzado,Distrito14,Cochabamba

PRIMARIA SECUNDARIA LICENCIATURA TÉCNICO NORMAL MILITARO

POLICIAL

TOTAL
NINGUNO
EDUCACION
PRE-ESCOLAR
TOTAL
Completo
Incompleto
TOTAL
Completo
Incompleto
TOTAL
Completo
Incompleto
TOTAL
Completo
Incompleto
TOTAL
Completo
Incompleto
TOTAL
Completo
Incompleto
Técnicode
Instituto
Otro
Sinespecificar

1 12deOctubre 819 49 19 448 57 391 243 93 150 36 9 27 7 3 4 5 4 1 2 2 0 7 2 1

2 AlalayAltoMirador 337 21 22 237 25 212 53 21 32 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1
3 AltodelaAlianza 1854 151 55 1128 105 1023 418 133 285 47 10 37 8 6 2 8 5 3 1 1 0 10 12 16
4 AltoSebastiánPagador 1915 159 61 1201 131 1070 408 96 312 39 6 33 7 2 5 8 4 4 0 0 0 18 10 4
5 BarriosUnidos 369 28 21 254 23 231 54 17 37 4 0 4 3 1 2 1 1 0 0 0 0 1 3 0
6 BellaVista 408 27 18 276 24 252 80 28 52 3 0 3 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0
7 BelloHorizonte 75 31 3 36 1 35 2 0 2 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 1
8 CentralItocta 960 93 34 628 60 568 180 60 120 8 0 8 5 2 3 0 0 0 0 0 0 9 1 2
9 EntreRíos 380 34 20 262 19 243 55 21 34 0 0 0 2 0 2 4 0 4 0 0 0 3 0 0
10 GualbertoVillarroel 158 20 4 108 15 93 23 11 12 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
11 Integración 289 31 7 199 14 185 44 10 34 3 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2
12 LomasPagador 180 13 6 136 10 126 24 6 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
13 NuevoMilenio 124 10 4 86 15 71 19 7 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4
14 SanAndrés 1269 98 31 746 85 661 328 122 206 34 10 24 13 4 9 3 3 0 1 1 0 14 0 1
15 SantaFe 617 72 20 422 30 392 92 27 65 4 0 4 1 0 1 1 1 0 0 0 0 3 0 2
CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

16 SebastiánPagador1er.grupo 2103 109 31 1119 150 969 649 264 385 104 25 79 25 10 15 15 8 7 2 0 2 36 11 2
17 Segundogrupo 1676 68 25 905 116 789 534 206 328 73 13 60 16 5 11 12 6 6 0 0 0 25 15 3
18 SPR 1123 69 33 695 90 605 254 89 165 36 7 29 9 2 7 10 6 4 1 1 0 9 5 2
19 Tercergrupo 1860 121 46 1113 135 978 484 178 306 42 5 37 17 8 9 8 4 4 0 0 0 18 8 3
20 Trafalgar 603 68 15 441 27 414 67 9 58 4 0 4 1 0 1 2 1 1 1 1 0 2 1 1
21 VillaLuzUrkupiña 579 35 22 365 34 331 132 51 81 10 3 7 1 0 1 3 0 3 2 2 0 3 5 1
Distrito14 17698 1307 497 10805 1166 9639 4143 1449 2694 450 89 361 116 43 73 83 46 37 11 8 3 160 79 47
Distrito14enporcentaje 7.4% 2.8% 61.1% 6.6% 54.5% 23.4% 8.2% 15.2% 2.5% 0.5% 2.0% 0.7% 0.2% 0.4% 0.5% 0.3% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.9% 0.4% 0.3%

Datos de la Zona SUR

Fuente.Elab.propiaenbaseadatosdelCenso2001.

9
10
Tabla23.PoblaciónporlugardenacimientoporOTB,Distrito14,Cochabamba

TOTAL
LUGAREMPADRONAM.
PROVINCIADELDEPO.
CHUQUISACA
LAPAZ
COCHABAMBA
ORURO
POTOSÍ
TARIJA
SANTACRUZ
BENI
PANDO
ENELEXTRANJERO
SINESPECIFICAR

1 12deOctubre 953 496 33 17 78 0 218 90 0 11 0 0 8 2

2 AlalayAltoMirador 413 228 12 2 10 0 16 141 2 2 0 0 0 0
3 AltodelaAlianza 2262 1102 61 17 179 0 737 128 0 33 2 0 0 3

Datos de la Zona SUR

4 AltoSebastiánPagador 2333 1182 152 31 182 0 437 301 4 20 1 0 8 15
5 BarriosUnidos 492 222 44 5 47 0 84 79 0 10 0 0 0 1
6 BellaVista 518 222 26 4 58 0 126 78 0 4 0 0 0 0
7 BelloHorizonte 111 46 4 4 5 0 35 17 0 0 0 0 0 0
8 CentralItocta 1189 602 94 9 129 0 164 168 1 18 0 0 2 2
9 EntreRíos 507 216 23 2 58 0 93 105 0 6 0 0 0 4
10 GualbertoVillarroel 204 115 60 0 9 0 9 9 2 0 0 0 0 0
11 Integración 372 204 25 5 27 0 76 32 0 1 0 0 2 0
12 LomasPagador 224 115 4 1 12 0 48 41 0 2 0 0 1 0
13 NuevoMilenio 161 84 8 12 12 0 27 17 1 0 0 0 0 0
14 SanAndrés 1527 844 47 14 220 0 224 139 1 23 8 1 3 3
15 SantaFe 803 370 44 8 40 0 220 104 0 11 2 0 3 1
16 SebastiánPagadorprimergrupo 2507 1297 60 10 189 0 733 172 2 25 6 0 9 4
CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

17 Segundogrupo 1995 993 67 7 148 0 591 136 10 35 3 0 4 1

18 SPR 1429 643 65 3 191 0 394 101 4 18 1 0 3 6
19 Tercergrupo 2263 1115 176 15 168 0 495 233 7 36 2 0 9 7
20 Trafalgar 798 350 47 13 78 0 173 125 2 7 1 0 1 1
21 VillaLuzUrkupiña 723 350 47 14 109 0 124 61 0 12 1 0 4 1
Distrito14 21784 10796 1099 193 1949 0 5024 2277 36 274 27 1 57 51
Distrito14enporcentaje 49.6% 5.0% 0.9% 8.9% 0.0% 23.1% 10.5% 0.2% 1.3% 0.1% 0.0% 0.3% 0.2%
Fuente:Elab.propiaenbaseadatosdelCenso2001.
 Tabla24.Condicióndeactividaddelapoblaciónde10añosymásporOTB,Distrito14,Cochabamba
ECONÓMICAMENTEACTIVA
POBLACIÓN SIN
DESOCUPADA ECONÓMICAMENTE ESPECIFICAR
TOTAL OCUPADA INACTIVA
TOTAL CESANTE ASPIRANTE
1 12deOctubre 323 310 13 9 4 383 9
2 AlalayAltoMirador 117 107 10 8 2 149 1
3 AltodelaAlianza 727 689 38 32 6 793 30
4 AltoSebastiánPagador 791 743 48 37 11 789 16
5 BarriosUnidos 143 135 8 5 3 139 10
6 BellaVista 164 150 14 11 3 158 5
7 BelloHorizonte 29 28 1 1 0 30 1
8 CentralItocta 355 323 32 22 10 405 20
9 EntreRíos 142 128 14 12 2 141 9
10 GualbertoVillarroel 69 66 3 2 1 62 1
11 Integración 99 93 6 5 1 140 2
12 LomasPagador 57 53 4 3 1 80 2
13 NuevoMilenio 62 55 7 7 0 45 2
14 SanAndrés 531 507 24 16 8 533 8
15 SantaFe 262 237 25 18 7 247 4
16 SebastiánPagadorprimergrupo 940 898 42 32 10 879 31
CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

17 Segundogrupo 748 716 32 23 9 706 13

18 SPR 447 425 22 17 5 480 2
19 Tercergrupo 769 710 59 48 11 816 5
20 Trafalgar 208 194 14 10 4 259 9
21 VillaLuzUrkupiña 223 201 22 19 3 249 1
Distrito14 7206 6768 438 337 101 7483 181
Distrito14enporcentaje 93.9% 6.1%

Datos de la Zona SUR

Fuente:Elab.propiaenbaseadatosdelCenso2001.

11
12
Tabla25.Poblaciónocupadade10añosymásporocupación,porOTB,Distrito14Cochabamba
Adm. Profesionales Técnicosy Empl.
serviciosy agricultura, Industriay operadores no SIN
TOTAL públicay científicos profesionales de comercio pecuaria, construcción instalaciones FFAA
empresas intelectuales deapoyo oficina pesca calificado ESPECIF.
ymaquinaria
1 12deOctubre 310 3 5 14 11 115 4 76 30 36 0 16
2 AlalayAltoMirador 107 1 2 1 1 28 10 32 8 20 0 4
3 AltodelaAlianza 689 2 8 30 8 299 16 207 43 56 0 20
4 AltoSebastiánPagador 743 4 12 23 9 302 12 216 61 75 0 29
5 BarriosUnidos 135 1 2 4 1 50 10 40 5 19 0 3
6 BellaVista 150 1 0 5 3 40 7 63 8 20 0 3

Datos de la Zona SUR

7 BelloHorizonte 28 0 2 1 0 12 0 6 0 5 0 2
8 CentralItocta 323 0 1 9 4 104 12 116 31 38 0 8
9 EntreRíos 128 0 4 2 0 34 6 46 15 14 0 7
10 GualbertoVillarroel 66 2 0 1 0 15 4 29 12 3 0 0
11 Integración 93 0 0 1 0 36 4 25 11 9 0 7
12 LomasPagador 53 0 0 1 0 19 2 19 3 6 0 3
13 NuevoMilenio 55 0 0 0 2 20 0 22 2 7 0 2
14 SanAndrés 507 1 6 8 7 203 7 151 59 49 1 15
15 SantaFe 237 1 2 5 3 83 9 84 11 32 0 7
16 SebastiánPagadorprimergrupo 898 4 21 34 23 333 21 280 68 78 0 36
17 Segundogrupo 716 2 9 28 21 286 6 234 55 61 0 14
18 SPR 425 3 12 14 9 156 9 133 27 49 1 12
CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

19 Tercergrupo 710 2 9 30 22 233 15 240 60 75 0 24

20 Trafalgar 194 0 2 4 3 77 4 68 9 24 0 3
21 VillaLuzUrkupiña 201 0 2 6 5 46 14 57 26 35 5 5
Distrito14 6768 27 99 221 132 2491 172 2144 544 711 7 220
Distrito14enporcentaje 0.4% 1.5% 3.3% 2.0% 36.8% 2.5% 31.7% 8.0% 10.5% 0.1% 3.3%
Fuente:Elab.propiaenbaseadatosdelCenso2001.
 Tabla26.Poblaciónocupadade10añosymásporcategoríaocupacional,porOTB,Distrito14,Cochabamba

OBREROO TRABAJADOR TRAB.FAM. SIN

TOTAL PATRÓNOSOCIO COOPERATIVA
EMPLEADO PORC.PROP. SINREMUN. ESPECIFICAR

1 14deSeptiembre 836 357 399 30 2 18 30

2 BarrioLibertador 1195 543 549 32 1 26 44
3 BarrioMineroAlalay 1118 652 367 39 1 28 31
4 BarrioMineroSigloXX 263 130 116 6 1 4 6
5 BarrioObrero 568 263 274 14 0 10 7
6 BarrioPetroleroVillaFelicidad 2222 1083 881 75 6 69 108
7 CerroSanMiguelAlto 610 269 273 10 1 11 46
8 CerroVerdeCentral 1069 516 449 34 0 38 32
9 ElMirador 952 464 394 21 0 38 35
10 HuayraK'hasa 1133 539 483 35 1 37 38
11 JaimeSudañez 605 279 242 24 0 37 23
12 LaEsperanza 493 224 223 8 0 15 23
13 ParquePiraí 1084 529 430 40 1 37 47
14 SanCarlos 720 333 289 49 0 33 16
15 SanJuanBautista 730 354 302 45 0 14 15
16 SanMiguelPiscinaNorte 2844 1269 1275 84 4 86 126
17 VíctorPaz 2401 1047 1104 67 1 69 113
18 VillaAltoCochabamba 780 345 370 10 1 26 28
19 VillaCactus 934 455 390 28 1 36 24
20 VillaCosmos 601 266 271 17 2 28 17
CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

21 VillaElSalvador 261 118 120 10 1 7 5

22 VillaJerusalem 1007 432 421 43 2 33 76
23 VillaPotosí 117 51 59 4 0 0 3
24 VillaProgreso 882 431 360 19 3 24 45
25 VillaRosarioTicti 227 103 89 8 0 8 19
26 VillaSantaCruz 761 350 294 41 0 36 40
Distrito6 24413 11402 10424 793 29 768 997
Distrito6enporcentaje 46.7% 42.7% 3.2% 0.1% 3.1% 4.1%
Fuente:Elab.propiaenbaseadatosdelCenso2001.

Datos de la Zona SUR

13
14
Tabla27.Poblaciónocupadade10añosymásporramadeactividad,porOTB,Distrito14,Cochabamba

TOTAL
Agricultura,
Ganadería,Caza
ySilvicultura
Pesca
Explotaciónde
MinasyCanteras
Industria
Manufacturera
Produccióny
DistribucióndeEnergía
Eléctrica,GasyAgua
Construcción
Comercioy
servicios*
ServiciodeHoteles
yRestaurantes
Transporte,
Almacenam.y
Comunicac.
Intermediación
Financiera
ServiciosInmobiliarios,
Empresarialesyde
Alquiler
AdministraciónPública,
DefensaySeguridad
SocialObligatoria
Educación
ServiciosSociales
ydeSalud
ServiciosComunitarios,
SocialesyPersonales
ServiciodeHogares
PrivadosqueContratan
ServicioDoméstico
ServiciodeOrganiza-
cionesyÓrganos
Extraterritoriales
SINESPECIF

1 12deOctubre 310 5 0 0 48 1 20 101 21 31 0 8 4 10 5 16 23 0 17

2 AlalayAltoMirador 107 12 0 0 9 1 21 25 11 7 0 1 0 1 1 4 9 0 5

Datos de la Zona SUR

3 AltodelaAlianza 689 16 0 0 144 0 47 285 47 42 1 8 9 13 9 18 22 1 27
4 AltoSebastiánPagador 743 13 0 0 136 3 65 283 53 59 2 6 9 21 6 22 28 0 37
5 BarriosUnidos 135 9 0 0 16 0 24 53 9 4 0 2 2 2 1 4 6 0 3
6 BellaVista 150 6 0 1 28 0 29 52 7 8 0 1 2 2 2 5 3 0 4
7 BelloHorizonte 28 0 0 0 4 0 1 13 0 0 0 0 0 3 0 0 5 0 2
8 CentralItocta 323 12 0 0 54 1 53 102 18 29 0 5 4 4 3 8 16 0 14
9 EntreRíos 128 6 0 0 13 0 31 30 6 11 0 0 1 4 0 4 11 0 11
10 GualbertoVillarroel 66 5 0 0 13 0 16 13 3 8 0 0 0 0 1 1 3 0 3
11 Integración 93 5 0 0 11 0 13 37 3 10 0 0 2 0 1 1 4 0 6
12 LomasPagador 53 2 0 0 5 0 10 27 2 1 0 1 0 0 0 1 0 0 4
13 NuevoMilenio 55 0 0 0 9 0 14 23 1 2 0 0 1 0 0 0 2 0 3
14 SanAndrés 507 7 0 1 76 0 51 202 28 60 0 7 5 5 6 17 19 0 23
15 SantaFe 237 7 1 0 32 0 47 84 17 12 0 2 0 6 1 10 7 0 11
CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

16 SebastiánPagador1er.grupo 898 21 0 0 196 6 64 320 58 65 1 13 11 24 10 21 38 0 50

17 Segundogrupo 716 7 0 2 167 5 44 286 34 55 0 9 8 11 8 32 21 0 27
18 SPR 425 10 0 1 81 1 40 153 26 28 0 10 12 10 1 14 23 0 15
19 Tercergrupo 710 16 0 0 150 2 69 242 28 68 0 13 6 15 11 18 31 0 41
20 Trafalgar 194 4 0 1 15 1 44 86 12 7 0 2 0 2 1 10 4 0 5
21 VillaLuzUrkupiña 201 15 0 0 20 5 34 45 11 25 0 2 9 3 0 14 10 0 8
Distrito14 6768 178 1 6 1227 26 737 2462 395 532 4 90 85 136 67 220 285 1 316
Distrito14enporcentaje 2.6% 0.0% 0.1% 18.1% 0.4% 10.9% 36.4% 5.8% 7.9% 0.1% 1.3% 1.3% 2.0% 1.0% 3.3% 4.2% 0.0% 4.7%
*ComercioalPorMayoryalPorMenor,ReparacióndeVehículosAutomotores,Motocicletas,EfectosPersonalesyEnseresDomésticos Fuente:Elab.propiaenbaseadatosdelCenso2001.
 Tabla28.Accesoaserviciosenlasviviendas,porOTB,Distrito14,Cochabamba
Procedenciaysistemadeabastecimientodeaguaenhogares Disponibilidaddeenergíaeléctricayservicio
devivendasparticulares sanitarioenhogaresdeviviendasparticulares
ENERGÍAELÉCTRICA SERVICIOSANITARIO

TOTALHOGARES
CAÑERIADERED
PILETAPÚBLICA
CARRO
REPARTIDOR
POZOONORIA
CONBOMBA
POZOONORIA
SINBOMBA
RIO,VERTIENTE
OACEQUIA
LAGO,LAGUNA
OCURICHE
OTRA
TOTAL
TIENE
NOTIENE
TOTAL
TIENE
NOTIENE

1 12deOctubre 234 62 23 141 3 2 0 0 3 234 228 6 234 219 15

2 AlalayAltoMirador 95 0 0 95 0 0 0 0 0 95 68 27 95 24 71
3 AltodelaAlianza 543 138 43 343 12 7 0 0 0 543 500 43 543 303 240
4 AltoSebastiánPagador 544 3 1 538 1 1 0 0 0 544 501 43 544 366 178
5 BarriosUnidos 125 0 0 124 0 1 0 0 0 125 105 20 125 27 98
6 BellaVista 115 6 0 108 0 0 0 0 1 115 69 46 115 13 102
7 BelloHorizonte 27 0 0 27 0 0 0 0 0 27 0 27 27 1 26
8 CentralItocta 273 0 0 272 0 1 0 0 0 273 224 49 273 69 204
9 EntreRíos 124 0 0 124 0 0 0 0 0 124 74 50 124 12 112
10 GualbertoVillarroel 48 0 0 48 0 0 0 0 0 48 36 12 48 14 34
11 Integración 97 2 4 90 0 0 0 0 1 97 74 23 97 24 73
12 LomasPagador 49 0 1 46 1 1 0 0 0 49 0 49 49 5 44
13 NuevoMilenio 41 0 0 39 1 1 0 0 0 41 27 14 41 15 26
14 SanAndrés 346 7 0 333 3 2 0 0 1 346 312 34 346 159 187
15 SantaFe 196 0 0 196 0 0 0 0 0 196 168 28 196 56 140
CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

16 SebastiánPagador1er.grupo 600 276 119 196 4 3 0 0 2 600 564 36 600 566 34

17 Segundogrupo 502 236 62 192 6 3 0 0 3 502 482 20 502 462 40
18 SPR 331 12 3 309 4 2 0 0 1 331 298 33 331 180 151
19 Tercergrupo 544 63 29 442 6 3 1 0 0 544 520 24 544 445 99
20 Trafalgar 179 0 4 174 0 1 0 0 0 179 12 167 179 27 152
21 VillaLuzUrkupiña 155 0 1 148 3 1 1 0 1 155 120 35 155 64 91
Distrito14 5168 805 290 3985 44 29 2 0 13 5168 4382 786 5168 3051 2117
Distrito14enporcentaje 15.6% 5.6% 77.1% 0.9% 0.6% 0.0% 0.0% 0.3% 84.8% 15.2% 59.0% 41.0%

Datos de la Zona SUR

Fuente:Elab.propiaenbaseadatosdelCenso2001.

15
 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Tabla29.Hogaresconcuartoespecialparacocinarynúmerodecuartosohabitaciones
CUARTOSOLOPARACOCINAR NUMERODECUARTOSOHABITACIONESQUEOCUPAELHOGAR
NO 8y
TOTAL TIENE TIENE TOTAL 1 2 3 4 5 6 7 Más
1 12deOctubre 234 168 66 234 89 54 35 31 16 3 5 1
2 AlalayAltoMirador 95 68 27 95 33 31 22 5 2 1 0 1
3 AltodelaAlianza 543 368 175 543 203 163 74 41 30 16 8 8
4 AltoSebastiánPagador 544 360 184 544 221 144 82 47 32 10 2 6
5 BarriosUnidos 125 70 55 125 66 35 12 5 5 1 1 0
6 BellaVista 115 59 56 115 49 50 11 4 0 1 0 0
7 BelloHorizonte 27 21 6 27 19 5 3 0 0 0 0 0
8 CentralItocta 273 179 94 273 131 78 33 21 6 2 1 1
9 EntreRíos 124 72 52 124 75 32 11 2 2 1 1 0
10 GualbertoVillarroel 48 32 16 48 12 25 3 4 3 1 0 0
11 Integración 97 41 56 97 44 31 16 3 0 1 1 1
12 LomasPagador 49 21 28 49 22 20 5 2 0 0 0 0
13 NuevoMilenio 41 25 16 41 15 12 8 4 1 0 0 1
14 SanAndrés 346 246 100 346 139 104 51 24 17 9 0 2
15 SantaFe 196 117 79 196 93 64 26 5 5 2 0 1
16 SebastiánPagadorprimergrupo 600 443 157 600 228 150 87 61 31 24 6 13
17 Segundogrupo 502 351 151 502 198 116 72 53 30 13 11 9
18 SPR 331 233 98 331 141 85 63 22 13 4 1 2
19 Tercergrupo 544 347 197 544 223 146 82 49 26 7 5 6
20 Trafalgar 179 95 84 179 83 64 24 3 4 1 0 0
21 VillaLuzUrkupiña 155 112 43 155 63 50 23 9 5 4 0 1
Distrito14 5168 3428 1740 5168 2147 1459 743 395 228 101 42 53
Distrito14enporcentaje 66.3% 33.7% 41.5% 28.2% 14.4% 7.6% 4.4% 2.0% 0.8% 1.0%
Fuente:Elab.propiaenbaseadatosdelCenso2001

Tabla30.Hogaresporteneciadelavivienda,porOTB,Distrito14
ENCONTRATO ENCONTRATO CEDIDAPOR PRESTADAPOR
TOTAL PROPIA ALQUILADA ANTICRÉTICO MIXTO SERVICIOS PARIENTES
OTRA

1 12deOctubre 234 121 73 14 0 1 22 3

2 AlalayAltoMirador 95 67 18 2 0 0 7 1
3 AltodelaAlianza 543 324 157 25 5 2 22 8
4 AltoSebastiánPagador 544 322 170 16 1 4 29 2
5 BarriosUnidos 125 70 39 0 2 5 8 1
6 BellaVista 115 89 18 1 2 0 4 1
7 BelloHorizonte 27 23 3 1 0 0 0 0
8 CentralItocta 273 167 79 10 1 1 14 1
9 EntreRíos 124 76 31 1 1 2 11 2
10 GualbertoVillarroel 48 35 8 1 0 1 2 1
11 Integración 97 63 24 2 0 3 4 1
12 LomasPagador 49 42 6 0 0 0 1 0
13 NuevoMilenio 41 27 12 0 0 1 1 0
14 SanAndrés 346 217 87 5 1 1 32 3
15 SantaFe 196 139 45 2 0 0 9 1
16 SebastiánPagadorprimergrupo 600 313 185 52 8 10 25 7
17 Segundogrupo 502 239 173 34 7 5 36 8
18 SPR 331 200 94 11 3 1 17 5
19 Tercergrupo 544 298 178 19 5 2 41 1
20 Trafalgar 179 139 27 0 0 3 9 1
21 VillaLuzUrkupiña 155 115 32 1 0 0 5 2
Distrito14 5168 3086 1459 197 36 42 299 49
Distrito14enporcentaje 59.7% 28.2% 3.8% 0.7% 0.8% 5.8% 0.9%
Fuente:Elab.propiaenbaseadatosdelCenso2001

16 Datos de la Zona SUR

 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Tabla31.CalidadconstructivadelasviviendasporOTB,Distrito14,Cochabamba
Materialesutilizadosenparedesdelavivienda

BLOQUEDE
LADRILLO/
LASPAREDESINTERIORES

QUINCHE
CEMENTO

TABIQUE

MADERA

TRONCO
PALMA,
ADOBE/

PIEDRA
TAPIAL
TIENENREVOQUE

CAÑA,
TOTAL

OTRO
TOTAL SI NO
1 12deOctubre 234 96 137 1 0 0 0 0 234 200 34
2 AlalayAltoMirador 95 56 39 0 0 0 0 0 95 80 15
3 AltodelaAlianza 543 288 252 0 2 1 0 0 543 469 74
4 AltoSebastiánPagador 544 348 194 1 0 1 0 0 544 490 54
5 BarriosUnidos 125 106 19 0 0 0 0 0 125 101 24
6 BellaVista 115 62 51 0 1 0 0 1 115 92 23
7 BelloHorizonte 27 21 6 0 0 0 0 0 27 18 9
8 CentralItocta 273 169 104 0 0 0 0 0 273 234 39
9 EntreRíos 124 79 45 0 0 0 0 0 124 88 36
10 GualbertoVillarroel 48 42 6 0 0 0 0 0 48 37 11
11 Integración 97 84 13 0 0 0 0 0 97 76 21
12 LomasPagador 49 41 8 0 0 0 0 0 49 38 11
13 NuevoMilenio 41 41 0 0 0 0 0 0 41 25 16
14 SanAndrés 346 190 155 0 0 0 0 1 346 293 53
15 SantaFe 196 122 74 0 0 0 0 0 196 168 28
16 SebastiánPagadorprimergrupo 600 268 330 0 0 0 0 2 600 549 51
17 Segundogrupo 502 203 297 0 2 0 0 0 502 462 40
18 SPR 331 208 122 0 0 0 0 1 331 290 41
19 Tercergrupo 544 258 286 0 0 0 0 0 544 508 36
20 Trafalgar 179 149 28 0 2 0 0 0 179 125 54
21 VillaLuzUrkupiña 155 88 65 0 1 0 0 1 155 129 26
Distrito14 5168 2919 2231 2 8 2 0 6 5168 4472 696
Distrito14enporcentaje 56.5% 43.2% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% 0.1% 86.5% 13.5%

Materialesutilizadosentechosypisos
T E C H O S P I S O S
MACHIMBRE

ALFOMBRA
CALAMINA

CEMENTO

LADRILLO
MOSAICO
TABLON
TIERRA
TOTAL

TOTAL
OTRO

OTRO
PAJA
LOSA
TEJA

1 12deOctubre 234 211 20 3 0 0 234 12 2 2 1 213 4 0 0

2 AlalayAltoMirador 95 82 8 4 0 1 95 10 0 0 0 85 0 0 0
3 AltodelaAlianza 543 472 45 24 0 2 543 25 0 2 2 503 2 5 4
4 AltoSebastiánPagador 544 478 29 37 0 0 544 18 0 1 2 499 6 17 1
5 BarriosUnidos 125 102 13 10 0 0 125 13 0 0 0 109 2 0 1
6 BellaVista 115 100 3 10 0 2 115 18 0 0 1 91 4 1 0
7 BelloHorizonte 27 25 1 1 0 0 27 9 0 0 0 18 0 0 0
8 CentralItocta 273 240 18 14 1 0 273 39 1 0 0 225 2 6 0
9 EntreRíos 124 107 8 7 1 1 124 23 0 0 2 99 0 0 0
10 GualbertoVillarroel 48 29 5 14 0 0 48 8 0 0 0 40 0 0 0
11 Integración 97 81 9 7 0 0 97 5 0 0 0 89 0 1 2
12 LomasPagador 49 46 2 1 0 0 49 14 0 0 0 35 0 0 0
13 NuevoMilenio 41 33 3 5 0 0 41 8 0 0 1 31 1 0 0
14 SanAndrés 346 312 19 14 0 1 346 48 0 0 1 289 2 1 5
15 SantaFe 196 184 8 4 0 0 196 14 0 0 1 178 1 2 0
16 SebastiánPagador1er.grupo 600 516 52 25 2 5 600 20 4 2 1 548 16 5 4
17 Segundogrupo 502 444 40 15 0 3 502 16 0 1 1 457 14 12 1
18 SPR 331 278 27 20 0 6 331 21 0 0 0 297 12 1 0
19 Tercergrupo 544 497 24 22 0 1 544 33 3 2 0 497 3 3 3
20 Trafalgar 179 156 12 11 0 0 179 38 0 0 0 137 2 2 0
21 VillaLuzUrkupiña 155 132 14 7 0 2 155 19 1 0 0 131 0 2 2
Distrito14 5168 4525 360 255 4 24 5168 411 11 10 13 4571 71 58 23
Distrito14enporcentaje 87.6% 7.0% 4.9% 0.1% 0.5% 8.0% 0.2% 0.2% 0.3% 88.4% 1.4% 1.1% 0.4%
Fuente:Elab.propiaenbaseadatosdelCenso2001.

Datos de la Zona SUR 17

 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

PlanoGeneral
delDistrito14

2
13
Cochabamba
3 12 1
11
4 10
6
5 7
9 8
14

18 Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Datos de la Zona SUR 19

 DescripcióndelasOTB
delDistrito14
OTB12deOctubre
LaOTBseencuentraeneldistrito14
delcercado.Losvecinosseasentaron
hace18a20añosenlaOTB.
Lascallesdelazonaestánempedradas.
Porlamismacirculalalíneadetransporte
“P”,porcallesaledañascirculanlostaxi-
trufis108,y136.
Elcomitédeaguaapaasabastecedeagua
alazonaaunquenoesensutotalidad,
hayun10%quecarecetodavíadeagua
yseproveendecamionescisternas.
La zona tiene alcantarillado y se
encuentraenfuncionamientocercade
unaño.
En la OTB no existe ningún módulo
policialynohayseguridadciudadana.
Todas las casas cuentan con energía
eléctrica,peroelserviciodealumbrado
públicofaltaenalgunascalles.Yelrecojo
debasuralohacenloscarrosdeemsay
unapartelamicroempresaMespal.
Respectoalaeducación,losniñosacuden
alcolegiomáscercanoqueesSebastián
Pagador que se encuentra en la OTB
Segundo.
EnlaOTBseencuentrauncentrode
saludSebastiánPagador.Losvecinos
acudenaésteaunquelaatenciónque
ofrecensealimitadaencuantoahorarios
yespecialidades.
20 Datos de la Zona SUR
Existepocaparticipacióndevecinos,
peseaqueladirigenciahaceloposible
paramotivaralosvecinosaparticipara
enlasreuniones.
Lamayoríadelosvecinosprovienende
Oruro,LaPaz,Potosíysededicanal
comercio.
OTBAltodelaAlianza
LaOTBAltodelaAlianzaperteneceal
Distrito14,abarcaalsurhastalaAv.
Chayanta,alnorteconlaAv.Misicuni,
alesteconlacalleTamboQuemadoy
al oeste con la calle La Joya y Av.
Conchupata.
Fuefundadael23demarzode1993y
obtuvo sus Resolución Ministerial
1415/95en1995.Lapoblaciónesde
2046habitantesdeacuerdoalcensodel
2001.
La mayoría de la población está
compuesta por residentes orureños,
también hay paceños, potosinos y
chuquisaqueños.Losmigrantesdeesta
zonasonensumayoríadelasprovincias
del occidente, ellos se vieron en la
necesidaddesalirdesuspueblosdebido
alasequíaylamalacosechaocasionada
porlasheladasoelmaltiempo.Fue
entonces que atraídos por los bajos
preciosdelosterrenosylanecesidadde
hacersedeunapropiedadenlaciudad
deCochabambacomenzaronallegar
hastaVillaPagador.Elaño1986lacalle
LaJoyaeraunadelasúltimascallesy
enellahabíapocasviviendas,unodelos
fundadoreseradonDonatoMamani,un
señorqueviveenelprimergrupo.La
zona se empezó a poblar por otros
residentesdebidoaqueseconsideraba
queenCochabambaseencontraríamejor
vida, tanto en salud como en lo
económico.
LasprincipalescallesdeestaOTBse
encuentranempedradas,lasdemásaun
sondetierra.Ensusiniciosporlazona
hacíaelrecorridolalíneademicros“S”
peroqueconeltiemposeretirarondel
lugar por razones desconocidas. Las
líneasPyRsonlasqueprestanservicio
enlazona.HoyendíalaOTBcuenta
conlalínea108,lalínea010(quetiene
suparadaenelestadium),eltrufi6yel
trufi1.Eltransporteesfluido.
Lazonanocuentaconaguapotable,se
proveedeaguadeunpozosubterráneo.
LaOTBAltodelaalianzaseproveede
dosinstitucionesdeapaasypda.Elpda
proporcionaaguasemisalada,porsu
parteapaasproporcionaunaguadulce.
Losvecinospresentanproblemasenla
inscripciónyaqueconsideranquese
están cobrando elevadas sumas de
dinero,ymuchosdelosvecinosqueno
estánconectadosaapaasnipdaestán
esperando a semapa que según los
vecinostendríalacapacidaddesatisfacer
atodos.
 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA
Losvecinosquenotienenaccesoala
red de agua se proveen mediante
cisternasquedistribuyenporlascasas.
SucostooscilaentreBs.4,5y5elturril.
Losaguaterossubenelpreciodeacuerdo
alalejaníadelacasa.
Conelproyectodemejoramientode
barriosseinstalóalcantarilladoentoda
laOTBaunquenosetieneelusodeeste
debidoalafaltadeconexiónquetiene
quehacerseaunamatriz.
Enlazonanoexisteunmódulopolicial,
enlaOTBaledañadelSegundoGrupo
existeunmóduloquenoseencuentra
enfuncionamiento,nohaylacobertura
totaldelapolicía.
Existe electricidad en la zona. El
alumbrado público en la zona es
deficiente,laslámparasincandescentes
son de baja capacidad y algunas no
funcionan, en las noches los vecinos
tienenqueandarconprecauciónporel
temordeserasaltados.
Elrecojodebasuraserealizalosdías
lunesyviernes.LamicroempresaMespal
eslaquecumpleconesteservicioésta
seencuentranafiliadaaemsa.
La OTB no cuenta con una unidad
educativa,losniñosdelbarriotienen
quecaminarcasi1a2Km.parallegar
alcolegioSebastiánPagador,yaunmás
parallegaralcolegioSanFranciscoyal
colegioJuanJoséTorres,quesonlos
máscercanos.
Enlazonanoexisteuncentrodesalud,
losvecinosasistengeneralmentealcentro
desaluddeVillaPagador,algunosse
vecinos se trasladan a Huayra K'asa,
HarryWilliams,oalhospitalViedma.
LaOTBAltodelaAlianzaestácompuesta
pordocesubjuntas,cadasubjuntaestá
compuestapor40a80viviendas.
Elrepresentantedecadasubjuntaforma
partedelamesadirectivadelaOTB.Se
organizarondeestaformaporquela
OTBeslamásextensadeldistrito.
LaOTBaltoalianzanotienerecursos
delpoa,yaqueconelmejoramientodel
barriosehipotecóelpoapor20años.
SecoordinóconotrasOTBcomoAlto
de la Alianza, Tercer Grupo, 12 de
Octubre,paraaccederalalcantarillado
debido a eso no se tiene recursos
municipales.Seestállevandoacabola
construcciónlatorrenteradeK’onchu
Pata con el financiamiento de la
Prefectura.
Encuantoalaactividadeconómicalos
hombresdeestaOTBtienendistintas
actividadeslaborales,laalbañileríaes
una de ellas. Tanto hombres como
mujeres se encuentran dedicados al
comercio mayorista como minorista.
VendenloquesepuedaenLaCancha
oambulancontodotipodeproductos.
La gente que aún tiene terrenos o
familiaresensuspueblosocomunidades,
retornaasuslugaresdeorigenyasea
porloslazosqueleunencomopartede
unafamiliaopartedelacomunidado
paraverelestadodesustierras.Otras
personas aun regresan cuando los
tiemposdecosechaoproducciónson
óptimos,trayendoconsigoproductos
comolapapaycarnedellamayoveja,
loscualessonvendidosentrelosvecinos.
Mucha gente ha migrado al exterior,
especialmenteaEspaña.Loshijossehan
quedadoconlosfamiliaresyhastacon
losinquilinos.ÉstaSituaciónprovoca
unatremendacrisisfamiliartantopara
losquesevancomoparaloshijosque
quedandesamparados.
En el aspecto cultural los vecinos
participandelasfestividadesdel10de
Febrero como también el 14 de
Septiembre,tambiénseparticipadela
festividaddeSanMiguelyVirgenlaBella
el21deSeptiembre,quesecelebraen
todoelDistrito.
Tienencampeonatosentrelassubjuntas.
Son12subjuntas,queparticipanen
campeonatosdefutsal,básquetdamas
ydefútbolinfantilde10a12años.
OTBAltoMirador
LaOTBAltoMiradorpertenecealdistrito
14,fuefundadael10deAbrilde1994
y obtuvo su Resolución Ministerial
1619/95el10deFebrerode1995.
LaPoblaciónesde327habitantesde
acuerdoalCensodel2001.
LazonadeAltoMiradorensusinicios
eraconocidapormuypocaspersonas,
lazonaestaballenadeespinosenlaque
nohabíaaguanicaminos,porloquela
gente para ese entonces tenia que
trasladarseapieytrasladarelaguaen
tachosorecipientesdesdelaavenida
siglo xx. Las primeras familias eran
apenastres,loscualeseranmigrantes
deloccidenteboliviano,estodatadesde
haceunos25añosaproximadamente,
lapoblaciónempezóacrecerviéndose
atraídos por los costos bajos de los
terrenoslocualfueunfactorimportante
paralamasificacióndelazona.Hoyen
díalazonacuentaconunapoblaciónde
280familias,lascualesaunnocuentan
con títulos de propiedad, ya que el
loteadorquehizolaventadelosterrenos,
Elalumbradopúblicoenlazona
esdeficiente,laslámparasincan-
descentessondebajacapacidad
y algunas no funcionan, en las
nocheslosvecinostienenquean-
darconprecauciónporeltemor
deserasaltados.
Datos de la Zona SUR 21
 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA
Lapoblacióntampococuentaconel
serviciodelalcantarillado,porloque
se ven obligados a construir los
pozossépticos,aquellaspersonas
quenopuedenconstruiréstospor
factoreseconómicosoptanporelrío
parahacersusnecesidades.
hastaelmomentosololeshaotorgado
minutasdelasviviendas,conelpretexto
dequetienenqueabonarentre100a
150$USparaquepuedanserposeedores
desustítulosdepropiedad.
Lazonacuentaconsucaminoprincipal
empedrado,lasdemáscallesaunsonde
tierra,porloqueentiemposdelluvia
lasvíassevuelvenintransitablesporel
excesivobarro.
La zona cuenta con una línea de
transporte,taxitrufis136,perolacual
no presta un buen servicio a los
pobladores de esta OTB, ya que los
conductorestratanmalalosvecinosy
muchas veces se les ha agredido.
Tambiénsecuentaconeltrufi18.El
recorridoeshastalimitadashorasporla
noche.
Lazonanocuentaconladotaciónde
aguapotable,elabastecimientodeeste
servicioselohacemedianteloscarros
cisterna,loscualesnopuedendemostrar
lacalidadnilaprocedenciadelagua.El
turriltieneuncostodeBs.3,50y4.
Pocosvecinoscuentancontanquesen
susdomicilios,elpreciodeltanquede
agua oscila entre 80 y 90 Bs. esto
dependiendodelacapacidadquetenga
cadatanque.
22 Datos de la Zona SUR
La población tampoco cuenta con el
serviciodelalcantarillado,porloquese
ven obligados a construir los pozos
sépticos, aquellas personas que no
pueden construir éstos por factores
económicosoptanporelríoparahacer
susnecesidades.
Lazonacuentaconalumbradopúblico.
Los vecinos de la OTB tuvieron que
comprar los postes, los cables y los
alambres para que llegue la luz al
vecindariocomocontrapartealaempresa
elfec. Lo único que puso la empresa
fueronlaslámparasdeluz.
La zona no cuenta con un módulo
policial,nielresguardodeinstituciones
particulares para su seguridad.
Actualmente cerca al barrio existen
gruposdejóvenesmalentretenidos,los
cualesdelinquenyhacendesmanesen
la zona y los vecinos se sienten
impotentesalnotenerresguardopolicial.
Enoportunidadessehalogradoagarrar
a los delincuentes infragantes, pero
cuandohacenelllamadoalapolicíaesta
nuncaaparece.
El recojo de basura lo realiza la
microempresaSurumi,peronotodala
OTBcuentaconesteservicio.
Los niños asisten a estudiar a
instituciones educativas que se
encuentranenOTBaledañaselcolegio
SanAndrésyelcolegio“Aynipacha”que
escolegiotécnicoparalosadolescentes.
Elcentrodesaludmáscercanoalazona
eseldeAltoPagador,peromuchasde
laspersonasdeestaOTBnoasistena
estecentro,debidoaquelaatención
haciaestosvecinoshasidodeficiente.
Lasseñorasembarazadasnoasistena
suscontrolesjustamenteporestemotivo,
sesientendiscriminadasporserdebajas
condicioneseconómicasyporelmaltrato
asusniños.
Losvecinossóloasistenalasreuniones
cuandoselosconvocanylaparticipación
enlasmismasesmasiva,debidoaque
enestasreunionessetratantemascomo
ladelaguayotrosservicios,loscuales
sonvitalesparaelprogresodelbarrio.
La gente tiene distintas actividades
económicas,ensumayoríasededican
alcomercioinformal,estoenelcasode
lasmujeresyvarones.Eltransportees
otra de las actividades económicas
importantesenlazona,aligualquela
albañilería. Vale recalcar que estas
actividades son estrictamente de los
varones.
LaOTBcuentaconunagrancantidad
degentemigrante,sepodríaafirmarque
másdel50%esgentequehallegadodel
occidenteboliviano.Sonlospotosinos
aquellosquetienenunmayornúmero
entrelosmigrantesdeLaPazOruroy
algunaspersonasprovenientesdelas
provinciascochabambinas.
Unadelasrazonesparalamigraciónfue
el tema educativo. Otro motivo
fundamentalestambiénlasmejorasen
lascondicioneseconómicasylaborales.
Enlaactualidadlapoblaciónjovense
encuentra migrando especialmente a
España,conlafinalidaddetrabajary
hacersedecapitalparaayudarasacar
adelanteasusfamilias.
La zona no cuenta con campos
deportivoslocualhacequelosjóvenes
yniñossetrasladenaotrasOTB,pero
losvecinosdeestosbarriosseenojan
conlagentequeasisteasuscampos
deportivosylosexpulsandelosmismos.
OTBAltoSebastián
Pagador
La OTB se encuentra ubicada en el
distrito14,limitaalsurconlaAv.Silala,
alnorteconlaAv.Chayanta,alestecon
lascallesCoroCoroeItosyaloestecon
lacalleSurLípezyChayanta,cuenta
 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA
conalrededorde36cuadrasdediversa
magnitud.
Los primeros pobladores fueron
residentesdeloccidenteboliviano,los
cuales llegaron a Cochabamba a
consecuenciadelarelocalización.Para
entonceslosterrenosteníanuncosto
bajoloscualfueunmotivoparalallegada
nosolodegenteminerasinotambién
pobladoresdelasprovinciasdeLaPaz,
OruroyPotosí.Cuandoseinstalaron
porprimeravez,elterrenoerarocoso,
seencontraballenodeespinosyademás
latierraerasecanosepodíatenerplanta
deningúntipoanoserloscactus.
EstaOTBcontinúarecibiendolallegada
degente,aunexistenterrenosalaventa
apreciosregularmenteaccesiblesyla
diversidadencuantoalugaresdeorigen
sehahechomásfuerte,yaqueahoraen
lazonaexistenpersonasprocedentesde
Chuquisacaypartedelorienteboliviano.
Hoyendíalagentenocuentacontítulos
depropiedad,sólotienenminutasde
susterrenos.
Porlazonacirculanlosautomóvilesde
laslíneas“R”,trufi16,taxitrufi108,
136.Suscallesensugeneralidadestá
empedradas, algunas son de tierra,
ningunaasfaltada.
LaOTBseproveedeaguadeuncomité
deagua.Secuentaconunainstalación
dereddeaguaatodalaOTBysehace
provisióndeaguade3vecesporsemana.
Losquenoestánconectadosalsistema
de dotación de agua por tubería se
proveendeaguadelascisternas.
Cuentanconuntanquedeaguapara
todaaOTB,alcualsehaceelllenado
dellíquidopasadoundíaocuandose
loprecisa,aestetanquedeaguatambién
estánafiliadosunapartedelosvecinos
de la OTB de Santa Fe, los cuales
realizaronunaportede120$USpara
poder acceder a la conexión de red
domiciliaria.
El proyecto del tanque de agua fue
impulsadoatravésdelplan“AguaTuya”
enelquetodoslosvecinosaportaron
aproximadamente 120 $US para su
construcción y la instalación de las
tuberíasprincipales.
LaOTBnocuentaconalcantarillado,
sonlospozossépticosquesuplenaeste
servicio.
Existelainfraestructuradeunmódulo
policialperoqueelmismonofunciona
debidoafaltadepersonalyaalgunas
condicionesimpuestasporlaautoridad
delramo.
Elservicioderecojodebasuralorealiza
lamicroempresa...
Existe la unidad educativa Juan José
Torresquetienealumnadoenelturno
delamañanaytarde.Sucoberturano
solamenteesparalosniñosdelaOTB
sinotambiénparavariasOTBaledañas.
Enlamañanafuncionaelnivelprimario
hastatercercicloyenlatardefunciona
el nivel primario y nivel secundario.
LaOTBtieneuncentrodesalud,ala
quetambiénasistenvecinosdetodoel
distrito14.
Losvecinosseencuentranorganizados,
estohasidosiempreunacaracterística
detodoelPagador.Existenpersonas
quenoparticipanporrazonesdetiempo,
debidoaquesusfuenteslaboralesnose
lopermiten,demásvecinossiempreestán
atentosalasactividadesdelaOTB.Existe
tambiénotrogrupodepersonaslascuales
semantienenalmargendelosproblemas
ysolamenteseinteresancuandoelcomité
deaguallamaaalgunareunión,después
noparticipan,dentrodeestaspersonas
estántambiénaquellasquenolesagrada
ladirigenciaoquetienenalgunadisputa
políticaconeldirigentedeturno.
Existendostiposdeorganizacionesen
la zona. La OTB que representa a la
poblaciónengeneralyuncomitéde
aguaelcualseencargasolamentede
hacer el reparto el cobro y el
mantenimientodeesteservicio.
Encuantoalaactividadeconómica,la
gentesededicaalcomercioformale
informal, profesionales en mínima
cantidad como también vecinos que
trabajancomoalbañiles,carpinteros,
etcétera.
Poruntiempoexistíalacolaboración
delplaneparadartrabajoalaspersonas
enespecialalasmujeres.
Existenpersonasquecontinúanllegando
alazona,esgentedeChuquisacaLa
Paz, Oruro y una pequeña parte del
orienteboliviano.
La migración hacia el exterior se ha
convertidoenunodelosproblemaspara
la participación de la población en
reunionesyasambleas,debidoaquelas
madresquehanquedadosolasnotienen
tiempo o simplemente no les gusta
participar.Tambiénlaeducacióndelos
niñossehavistoafectada,debidoalos
padresdefamiliaquesehanmigrado
haciaelextranjero(España)ahorasolo
mandandineroasushijossinimportar
comoseencuentrendesaludycomo
estásudesenvolvimientoeducativo.
Lagentetienedistintasactividades
económicas,ensumayoríasede-
dicanalcomercioinformal,estoen
elcasodelasmujeresyvarones.
Datos de la Zona SUR 23
 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA
OTBBarrioUnidos
La OTB Barrios Unidos pertenece al
distrito 14. Su fundación es el 8 de
noviembrede1999yconResolución
Ministerial2934/2000.
Lapoblaciónesde516habitantesde
acuerdoalCensodel2001.
Losprimerospobladoresdellugarfueron
migrantesdelladodeLaPaz,Oruro,
Potosí.
ÉstaOTBtieneunaantigüedadde11
añosaproximadamente.Entoncessólo
existíandoscasasenlazona.Hoyendía
Losvecinosdelazonasonensu
mayoríamigrantesdeloccidentede
Bolivia,existegentedeOruro,Potosí
yLaPaz,aunquelapresenciade
vecinosprovenientesdelValleAlto
yChapareesimportante.Eltrabajo,
la educación y la mejora en las
condicionesdevidasonfactores
que obligan de alguna manera a
migrarinternamenteyexteriormente
alapoblaciónboliviana.
losdomiciliosseencuentranlegalizados,
la mayoría cuenta con los títulos de
propiedadcorrespondientes.
Las calles principales cuentan con
empedradoynoexistenaceras.
Existenlíneasdetransportecomoeltaxi
24 Datos de la Zona SUR
trufi108y136,tambiénelmicro“P”.
Elbarriocuentaconuntanqueelevado
deaguaconunacapacidadde36000
litros,porelcualsehaceelrepartoa
todoelbarrioatravésderedocañerías.
Eltanqueesllenadodíapormediopor
cisternaslascualestraenelaguadelas
tomas de Cala Cala y otras veces de
semapa,estassoncisternasprestadasa
travésdeunconvenioconelMinisterio
deDefensa.
El cobro del agua se realiza según al
consumodecadavecino,elaguaenla
zonatieneuncostoelevadoyaquepor
cadametrocúbicodeaguasepaga10
Bs.
Enlazonaexisteunmódulopolicialel
cualnofuncionadebidoaladejadezde
la prefectura. En cuanto a seguridad
ciudadanaelproblemaprincipalesque
la aparición de grupos de jóvenes
delincuenteshahechoquelapoblación
se encuentre en estado de alerta, la
organizaciónvecinalantetodoeslaque
tratadeerradicarladelincuencia.
Granpartedelascasascuentanconel
serviciodeenergíaeléctrica,peroaún
muchas calles carecen de alumbrado
público.
Elservicioderecojodebasuralorealiza
lamicroempresasurumi.
Enlazonanoexisteunaescuelaniun
colegio,esasíquesevenobligadosa
recurrir a otros establecimientos
aledaños.Debidoalhacinamientoyel
cobro de aportes como ser bancos y
bolsasdecementoparalamejoradelos
colegios,esquemuchosniñossehan
vistoimposibilitadosatenereducación.
Laalcaldíamunicipalnoaportaenel
sentidodedotardeinfraestructuraa
estosestablecimientos,muchomenos
conítemsparaelnormalfuncionamiento.
EsteeselcasodelColegioSanAndrésy
laescuelaGranTunari,enlascualeslos
ítems son pagados por los padres de
familiayaquellospadresquenopueden
pagarsevenforzadosarealizartrabajos
que compensen el valor de la
mensualidad.
LaOTBcuentaconuncentrodesalud
cercano,quesehaconseguidoatravés
demovilizaciones,dealgunaformacubre
lasnecesidadesdelasOTBaledañas,
aunquenoatiendencasosdegravedad.
En la OTB se realizan campeonatos
deportivos,loscualessonorganizados
porelvecindarioelúltimodomingode
cadames.
Se realizan algunos talleres de
capacitacióncondistintasinstituciones.
Laiglesiacatólicaexistenteenellugar
enseña ajedrez a los jóvenes y niños
comopasatiempoyalmismotiempo
brindaunapedagogía.
Existeunadivisiónencuantoaldistrito
14.SegúnlosvecinosdeestaOTB.Esto
sedebealcarácterprebendalqueledan
a la dirigencia y el hecho de realizar
obrasparacadaOTBhacequeestasea
unapresiónparacaerenesetipode
conducta.
Lagentequehabitalazonaesdeescasos
recursos, lo cual hace que un buen
porcentaje se dedique al comercio
informal,yotrasactividadesremuneradas
comoserayudantesdecocinayalbañiles.
El sueldo de los trabajadoresdeesta
zona oscila entre 300 a 400 Bs.
mensuales,loscualessoninsuficientes
ysololleganasatisfacernecesidades
básicasyprimordiales.
Losvecinosdelazonasonensumayoría
migrantesdeloccidentedeBolivia,existe
gentedeOruro,PotosíyLaPaz,aunque
lapresenciadevecinosprovenientesdel
ValleAltoyChapareesimportante.El
trabajo,laeducaciónylamejoraenlas
condicionesdevidasonfactoresque
 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA
obligan de alguna manera a migrar
internamente y exteriormente a la
poblaciónboliviana.
La migración a Europa se ha hecho
crecienteenestaOTB.Losjóvenesson
losqueseanimanaviajar,enotroscasos
es la pareja de casados la que se va,
dejando a los hijos abandonados,
provocando la deserción escolar y la
vaganciaenlajuventud.
OTBEntreRíos
LaOTBEntreRíospertenecealDistrito
14.Sufundaciónesel27deJuniode
1999. Con Resolución Municipal
2929/200.
Entre Ríos tiene una antigüedad
aproximadade15años,aunqueaun
principio fue denominada como
Taypichuro.Ensusinicioslascalleseran
detierra,elterrenoyaseencontraba
loteadoporelseñorLeonardoMamani,
cuyapersonaofertabayvendíaloslotes
alosmigrantesquellegabandeLaPaz,
OruroyPotosí.Losterrenosenaquel
entoncesteníanpreciosbajos,loque
costaba mas era hacer el cambio de
nombredelostítulosdepropiedad,el
costoporeltrámiteerade100$US.
La OTB hoy en día cuenta con 300
personasaproximadamente,lascuales
son propietarias. También existen
inquilinosloscualesbuscanestosbarrios
alejados de la ciudad por el precio
abaratadodelosalquileres.
LasprincipalescallesdeestaOTBson
empedradasyalgunascuentanconaceras
ycordones.Elprincipalproblemaque
presentalaOTBeslaconstruccióndel
puente por el cual circulan las
movilidadesdetrasporte(microRytaxi
trufi108).Loquehoyendíaexisteen
ellugaresunpuenteprovisionalhecho
porelplane.Hacefaltalaaperturade
lascalleshaciaelcerro,yaqueelcarro
cisterna se niega a subir por las
característicasdelterreno,esasíquela
genteseveendificultadesparaobtener
agua.
LaOTBseproveedeaguaatravésde
cisternas.Elpreciodelaguaesde4Bs.
porturril.Sehaintentadoconjuntamente
conlasautoridadesdistritales,tratarde
abaratarelcostodelturrildeagua,pero
nosehaobtenidoningúnlogrohastael
díadehoy.Esmaselpreciotiendea
incrementarse.
Lapoblacióndebajosrecursosaúnrecibe
elaguaenturriles,otrosyacuentancon
tanquessubterráneos,quienesaveces
revendenestelíquidoavecinosqueno
pueden almacenar agua en grandes
cantidades.
Encuantoalserviciosanitariolagente
nocuentaconalcantarillado.Un50%
delapoblaciónsólotienepozossépticos,
loscualesseconviertenenungastouna
vezquesellenan,yaqueelvaciadoesta
acargodelaempresasemapa,lacual
cobraentre200a300Bs.
LaOTBcuentaconalumbradopúblico,
peronotodaslascallescuentanconeste
servicio.Losvecinosdeaquellascalles
quenocuentanconesteserviciosufren
lasconsecuencias,yaqueladelincuencia
hace de las suyas aprovechando la
oscuridadylascaracterísticasdelterreno,
yaquelaOTBestarodeadadeserranías.
Existeunmódulopolicialcercadela
zona,ubicadoenAltoPagador,perono
funcionadebidoalafaltadepresupuesto
según argumenta la prefectura de
Cochabamba. Muchas veces se hace
aportar al vecino para obtener este
servicio,encuantoalamanutencióndel
policía, la compra de la gasolina y
mantenimientodelasmotos.
Elservicioderecojodebasuralorealiza
laMicroEmpresaSurumi.
EnsusinicioslaOTBnocontabacon
unaescuela,lamáscercanaalazonaera
laescuelaJuanJoséTorres,alacualera
difícil de acceder, debido a la gran
cantidaddeestudiantesquetieneesta
escuela.PorloqueEntreRíossevio
forzadaaconstruirunaescuela,debido
aquelosniñosdelosvecinosqueno
pudieronentrarsequedaronsinestudiar.
Hoy en día la OTB cuenta con una
escuelallamadaGranTunariqueatiende
al nivel primario, la misma que fue
construidaporlosvecinosentrabajo
comunal.Laconstruccióndelaescuela
fueapoyadaporlaempresaebryelifi.
Los profesores de la escuela doblan
esfuerzosyaquetrabajanendosturnos
tardemañana.
La OTB no cuenta con una posta
sanitaria,lamáscercanaeslaqueesta
en Alto Pagador la misma que es de
reducidoalcancedebidoalcrecimiento
poblacional de las zonas que están
alrededor.
Como junta vecinal, Entre Ríos fue
fundadael11deJuniode1999,ycomo
OTB el 8 de Enero del 2001, con
personeríajurídica,segúnlaresolución
prefectural 0621/2000 y municipal
29/2000.
PorlaorganizaciónvecinaldeestaOTB
sehanconseguidobastantesmejoras
como la construcción de la escuela,
cuentanconunacanchamúltiple,con
unparqueyelempedradodelascalles.
Encuantoaladirigenciaestahaservido
muchasvecesdetrampolínpolíticopara
algunos dirigentes, quienes se han
aprovechando de su condición para
obtenerbeneficiospersonales.Ensus
inicioslaorganizaciónerafundamental
paraeldesarrolloyprogresodelbarrio,
enlaactualidadnosellamanareuniones
ytampocolagenteasistecuandohay
alguna,peroestoesirradiadodesdela
organización distrital, ya que los
dirigentesdelasOTBseencuentranen
discordiasydesacuerdos.
LospobladoresdelaOTBmayormente
sededicanalcomercioinformal.Existen
pocosprofesionalesenlazona,loque
hacequelosdenominenmuchasveces
comoclasemedia.Aprovechandoque
enlaOTBsehafundadounalíneade
transporte,muchosdelosvecinoshan
optadopordedicarsealtransporte.
La gente asentada en el lugar es
procedentedelosdepartamentosdeLa
Paz, Oruro, Potosí y Chuquisaca. La
mejoradelascondicionesdevidafueel
motivofundamentalparalamigración.
Esgentedecondiciónhumilde,queal
verseavasalladosporelmercadolaboral
ylasaturacióndelmismo,hacenlos
esfuerzos necesarios para migrar al
extranjero,abandonandoaloshijoso
dejandoasusfamiliaresacargodeellos,
ocasionando la deserción escolar y
problemaspsicológicos.
Lareproduccióndelastradicionesyla
culturafueronunejedeuniónparalos
vecinos. En los inicios de la OTB,
conformaron un grupo de música
autóctona (tarkeada), con el cual
participabanenelcorsodecorsosde
Cochabamba,ganandovariospremios
yreconocimientos.
Datos de la Zona SUR 25
 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA
CercadelaOTBexistenestable-
cimientoseducativoscomoloscole-
gios Arnoldo Shwimmer, Juan
Lechín Oquendo. En la OTB San
AndrésseencuentraelcolegioFe-
dericoAnayaylosjóvenesasisten
tambiénaloscolegiosqueexisten
enlazonadeVeraCruz.
OTBGualbertoVillarroel
Losprimerosdueñosdelosterrenosde
lazonafueronseispersonas,deentre
ellossepuedenombraradonBonifacio
Chileno, don Clemente García, don
Cresencio(†),donCelestinoEscalera,
donFilemónydonSarmiento.Estosdos
últimosfueronlosprimerospobladores
delbarrio,loscualesproveníandela
provinciadeMizque,trayendoconsigo
deapocoasusfamiliaresypaisanos
paraquepoblaranelsector.
Para el año 2000 esta OTB tuvo
problemasconelbarrioSanAndrés,ya
queensusiniciosGualbertoVillarroel
perteneció a este lugar, pero las
diferencias que existían entre los
migrantesdeloccidenteconlosdelas
provinciascochabambinas,hicieronque
un grupo de ansaldeños tomara la
determinación de separarse, de esa
manerafuequetantoansaldeñoscomo
mizqueñoscrearonunajuntavecinal.
Para el año 2003 consiguieron la
personería jurídica y se pusieron el
nombredeGualbertoVillarroelporestar
ubicadosaladodelarefineríadelmismo
nombre.
26 Datos de la Zona SUR
Enlaactualidadlazonaestacompuesta
porpersonasdedistintoslugarestanto
delasprovinciascochabambinascomo
Ansaldo,Mizque,Punata,ToroToroy
gentequellegadesdeLaPaz,Potosíy
Oruro.Lamayoríadeestaspersonasson
atraídas por el costo barato de los
terrenos.
Existen viviendas legalizadas o
catastradas,lazonacuentacon250lotes
yenlaOTBseencuentraninstaladas
alrededorde200familias.
LaOTBconsiguiólapersoneríajurídica
el2005yconellaladelimitaciónlegaliza-
da de la zona que en total compone
nuevemanzanos,dejandoarregladoel
problema limítrofe con la OTB San
Andrés.
Lazonanocuentaconcallesempedradas,
laaperturadelasmismasfuehechapor
lovecinosatravésdetrabajoscomunita-
rios.Existenproblemasalahoradecom-
praraguadeloscarroscisternas,debido
aquealgunosdomiciliosnotienenbue-
nasvíasyloscarrossenieganallegar
hastaelsector.
LaOTBcuentaconunalíneadetrans-
porte(trufi20)quetienesuparadaen
loslímitesdeGualbertoVillarroelySan
Andrésydoslíneasquepasanporlos
límitesdeéstaOTBysoneltrufi18y
microP.
LapoblacióndeestaOTBnocuentacon
agua potable, por lo que recurren a
comprarelaguadeloscarroscisternas,
noconocenlaprocedenciadelaguay
envariasoportunidadeselaguaesde
malacalidadcausantedeenfermedades
enlapoblación.
Algunosdelosvecinossehanvistoen
lanecesidaddeconstruirtanquesensus
domicilios, esto con la finalidad de
conservarelaguaenbuenestado,debido
aquelosturrilesseoxidanyenvenenan
ellíquido,perosonpocoslosvecinos
quecuentanconeconomíasuficiente
paratenerestostanques.
Lamayoríadelapoblacióncomprahasta
cuatro turriles semanales, cada turril
tieneuncostode4Bs.conaumentoy
3.50Bs.,elpreciodeltanquedeagua
varíasegúnalacapacidaddelmismoy
normalmenteoscilaentre120a150Bs.
elcualnoduraniunmes.
La OTB cuenta con un proyecto que
consisteenlaconstruccióndeuntanque
enelcerro,elpreciodeesteproyectoes
de 36000 $US y está impulsado por
AguaTuya,lacualseencuentraencoor-
dinaciónconlaalcaldía.Esteproyecto
estapanificadoparaproveerdeaguapor
lomenosa200familias.
LaOTBnocuentaconalcantarillado,
porloquealgunosvecinoshanoptado
porconstruirpozossépticosparasuplir
esteservicionecesario,otrostienenque
recurrirausarlosríosylasáreasverdes
parahacersusnecesidades.
Enlazonanoexisteelresguardopolicial.
Losvecinosseencuentranenalertaante
cualquiersituaciónynoestándispuestos
asoportarmásatracosyagresionesen
lazona.
El alumbrado público de la OTB es
deficientedebidoaquealgunosdelos
postes de luz no están en funciona-
miento,elmismoseconsiguióhaciendo
unconvenioconlaempresaelfec,lacual
condicionóalosvecinosparaqueellos
aportarandineroencuantoalalumbrado.
Elserviciodelrecojodebasuralorealiza
lamicroempresaSurumi.
CercadelaOTBexistenestablecimientos
educativoscomoloscolegiosArnoldo
Shwimmer,JuanLechínOquendo.En
la OTB San Andrés se encuentra el
colegioFedericoAnayaylosjóvenes
asistentambiénaloscolegiosqueexisten
enlazonadeVeraCruz.
Elcentrodesaludmáspróximoestáen
VillaPagador.
 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA
Laorganizaciónenlazonaesfundamen-
tal,seorganizaronporellugardeproce-
denciaparahabitarellugar,porejemplo
en un manzano viven vecinos de
Ansaldo,enotrolosdeMizque.
Losvecinosasistenalasreuniones.Las
quesellevanacabocuandoexistealguna
emergenciaytodossonresponsables
cuandosetratadeparticipar,sinque
haya diferencias entre pobladores de
occidenteycochabambinosyaquelos
unelamismafinalidadqueesdetrabajar
porsuOTB.
LaOTBseencuentragestionandocon
la alcaldía una bocina para llamar a
reunionesyasambleas.
Sesientendisconformesdebidoaque
otras autoridades fueron a prometer
proyectosparalazonaquehastalafecha
nohanllegado.
Losvecinosseencuentranenplanesde
construccióndeunacapilla,estoencoor-
dinaciónconlaiglesiacatólica(Oblatas).
LaOTBhaofrecidosuáreaverdepara
estepropósito,conlacondicióndeque
estacapillaseamultifuncional,esdecir
quelosvecinospuedanrealizarreuniones
yotrotipodeactividadesenlamisma.
Encuantoalaactividadeconómica,la
poblacióndelazonasededicaensu
mayoría a la actividad del comercio,
ambulanporlascallesdelcentrodela
ciudadvendiendotodotipodemercade-
ría,enlaOTBexistenalgunaspersonas
que tratan de vivir de la agricultura
sembrando algunas verduras en sus
domicilios.Losvaronesensumayoría
sededicanalaalbañilería.
ActualmentelamigraciónhaciaestaOTB
esconstante,debidoaqueexistenlotes
alaventaylospreciossonmódicos.La
mayoríadelaspersonasquelleganala
zonasonprocedentesdeloccidentebo-
liviano,aunquevalerecalcarqueexiste
unagrancantidadmasivadecochabam-
binosenlazona.
Lapoblaciónmigrahaciaelexteriordel
paísdebidoaqueenBolivianoencuen-
tranunafuentelaboral.Sonlosjóvenes
ylospadresdefamilialosqueseaniman
asalirdelpaís,muchasveceselviajees
sinretorno.Enlazonaseobservala
construccióndenuevasviviendas,las
cualesgozandetodotipodecomodida-
des,lasmismaspertenecenaaquellas
personasqueseencuentrantrabajando
enelextranjero.
Lapoblacióninstaladaenlazonaretorna
asusprovincias,enespecialcuandoson
fechasfestivas,unejemploclaroenla
OTBeslafestividaddelseñordeSantiago
queserealizaenAnsaldo,todoslosan-
saldeñossedirigenparaestafechahacia
suprovinciaparaparticipardelafiesta.
Lazonaparticipatambiénendiferentes
festividadescomoladeSanMiguel,señor
deSantaVeraCruz,señordeSantiago
yseñordeSanJuan.Todasestasactivida-
desnoserealizanenlaOTBsinoenlas
zonasaledañas.
LaOTBtienegrancantidaddejóvenes
quesededicanaldeporteyexistencam-
peonatosenlosquelosmigrantesse
organizan por el lugar de origen. Lo
mismopasaconlasdanzasfolklóricas,
losorureñoshanconformadosufrater-
nidadqueeslamorenada,loscochabam-
binosladiablada,ambasfraternidades
participanporlospremiosqueofrecela
mismaOTBencuantoalaparticipación
enlasfestividadesreligiosas.
Losjóvenestambiénseencuentranorga-
nizadosencuantoaladanza,formaron
unafraternidaddetinkusloscualesparti-
cipandelamismamaneraenfestividades
religiosas.
OTBNuevoMilenio
NuevoMileniocuentacon498habitantes
de acuerdo al Censo del 2001 y se
encuentraenelDistrito14.
Lapoblaciónempezóallegaralazona
deNuevoMilenioaproximadamenteel
año1991,estafiguróensusinicioscomo
unasubjunta.
Lazonaensusiniciosestabaabandonada,
noexistíancallesnimovilidadesque
circularanporelsector,elterrenoera
pedregosoyestaballenoespinos.Los
primerospobladoresfueronmigrantes
delaltiplano,gentedeOruroyLaPaz
ensumayoría.
Hoyendíalazonacuentacon200casas,
yencadacasavivenhastaunnúmero
detresfamilias,mostrandoquelaOTB
tienebastantepoblaciónapesardetener
unadelimitaciónmuypequeña.
NuevoMileniofuefundadoun23de
abril del 1996 y consiguieron la
personeríajurídicatransformándoseen
OTBel2003.
Entrelasviviendas,algunasseencuentran
Actualmentelamigraciónhaciaesta
OTB es constante, debido a que
existenlotesalaventaylosprecios
sonmódicos.Lamayoríadelasper-
sonasquelleganalazonasonpro-
cedentesdeloccidenteboliviano,
aunquevalerecalcarqueexisteuna
grancantidadmasivadecochabam-
binosenlazona.
catastradas,otraspersonasrealizansus
trámites independientemente, otros
propietariosnoseencuentranenlazona
porloquenotienenningúntipoorden
legalsobresusterrenosyestosfiguran
simplemente como lotes. Algunos
propietarios solo cuentan con una
minuta.Un50%al60%depersonas
estánaldíaconsuspapelesy30%se
Datos de la Zona SUR 27
 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA
Lamayoríadelapoblacióntantohom-
brescomomujeressetrasladanhacia
elsectordelacanchaparavender
cualquiertipodemercaderíadeacu-
erdoalasfechas.Porejemploen
tiempodeinscripcionesalaescuela
sededicanavendermaterialescolar,
entiempodecarnavalvendenglobos
chisguetes,serpentinas,etcétera.
encuentranrealizandosustrámitesyun
10%queestánsoloconminutas.
ElbarrioNuevoMilenionotieneuna
líneadetransporte,eltrufi27eselmás
cercano,sehizolasolicitudalalíneade
taxitrufis108paraquesubanporel
lugar,peroquealfinallalíneadetrufis
20 impuso su recorrido por la zona.
Aunprincipiolostrufis108hacíanel
recorridoporlaOTBbrindandounbuen
servicio,peroexistieronconflictoscon
lalínea20loscualesllegaronhastala
violenciaparaimpedirqueestalíneade
transportecircularaporellugar.
Lavíaprincipalporlaquecirculanlas
movilidadesseencuentraempedrada,
lasdemáscallesaunsondetierra,pero
existelapredisposicióndehacertrabajos
comunitariosencuantoalamejorade
lascalles,paraasíobtenermásservicios
detransporte.
ElmicroRytrufi20quepasancerca,
trabajanenhorarioslimitados.
LaOTBseabastecedeaguaatravésde
carroscisternas.
ActualmentelaOTBseencuentrain-
cluidaenunproyectoparalaconstruc-
cióndeuntanquedeaguaenlaOTB
28 Datos de la Zona SUR
BelloHorizonte,paradespuéshacerel
repartodellíquidopormediodeuna
tuberíaoreddomiciliaria.Aunprincipio
eran cinco las OTB incluidas en este
proyecto, Nuevo Milenio, Trafalgar,
LomasdelPagador,BelloHorizontey
Santafe,éstaúltimaOTBseretiródel
proyecto ya que para los vecinos les
parecióbastantealtoelaporte(120$US)
quetienequedarcadapersona.
Nosecuentaconalcantarillado,lapobla-
ciónensumayoríatienepozossépticos,
conloscualessuplenelserviciosanitario.
Peroaquellaspersonasquenotienen
estospozossedirigenalosríospara
hacersusnecesidades.
LaOTBalmismotiempoderealizarel
proyectodelaguapiensadealgunaforma
instalaralcantarilladoenlazona.
Agua:nocuentanconaguapotable,el
abastecimiento seda mediante carros
cisternasyalgunosvecinossedotande
aguaporelcomitédeaguaPDA.
LaOTBcuentaconalumbradopúblico,
elmismoquenollegaacubrirlasexpec-
tativasdelosvecinos,yaquelaluzes
tenueyestohacedequeenlasnoches
elbarrioespeligroso.
Elrecojodelabasuralorealizalamicro
empresamespalunavezalasemana,
sonpequeñasmicroempresasafiliadasa
emsalasquecumplenconesteservicio,
las mismas que no cuentan con los
mediossuficientespararealizarsulabor.
La OTB no cuenta con un centro
educativo,losniñosdelaOTBtienen
quetrasladarseaotrosbarriosparapoder
accederalaeducación,asistenalaescue-
laJuanJoséTorrezyElizardoPérez,en
elcasodelosjóvenesasistenalColegio
23demarzoubicadoenTrafalgarylos
denivelsecundariosevanalaciudad.
LagenteasistealcentrodesaludAlto
Pagador,perolosvecinosdenunciaron
quehubomalaatención,porloquealgu-
nosdecidennoregresarmásyprefieren
trasladarsehaciaelcentrodelaciudad.
Setienepensadorealizarunaorganiza-
cióndelascuatroOTBquecomponen
elproyectodeagua,paraadministrar,
supervisarydistribuiresterecurso,vien-
dolaposibilidaddeformarunacoopera-
tiva.
LaOTBcuentaconayudadeFranciaen
cuantoalfinanciamientoylaconstruc-
cióndelostanquesdeagua.
AlgunosdelosdirigentesdeestasOTB
tienenconocimientoyexperienciaen
cuantoaltrabajodirigencialyaqueen
suscomunidadeshantenidocargoscomo
jilakatas,jefescantonales,comisarios,
etc.
LosvecinosdeestaOTBparticipanen
lasreunionesyasambleasqueconvoca
ladirigencia,ahoramásquenuncaexiste
laparticipaciónvecinaldebidoaque
tienen que solucionar y fiscalizar el
proyectodelagua.
Encuantoalaactividadeconómicaen
laOTBexistenconfeccionistas,loscuales
realizansusactividadesdesdetempranas
horas.Lamayoríadelapoblacióntanto
hombrescomomujeressetrasladanhacia
elsectordelacanchaparavendercual-
quiertipodemercaderíadeacuerdoa
lasfechas.Porejemploentiempodeins-
cripcionesalaescuelasededicanaven-
der material escolar, en tiempo de
carnaval venden globos chisguetes,
serpentinas,etcétera.
LosvecinosprovienendeOruroyvarias
provincias del altiplano, existe gran
cantidaddemigrantesdePotosí,LaPaz
yprovinciasdeCochabamba.
Laprincipalmotivaciónparallegarhasta
Cochabambafuelabúsquedademejores
condicioneseconómicas,dedicándose
ensumayoríaalcomercioinformal.La
búsquedadeunlugarestratégicofue
tambiénimportanteparalaconsolidación
enlazona,yaqueconsiderandeque
Cochabambaestierradecomerciantes
porestarsituadaalcentrodeBolivia.
Otrodelosfactoresparalamigración
 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA
hacialaciudadfuelaterriblesequíaque
huboenelaltiplano.
Algunosdelosmigrantesretornanasus
lugaresdeorigen,yaseapormotivos
familiaresoporfestividadesenlasque
tienenqueestarpresentesdeformacasi
obligatoria.
Lamigraciónhaciaelexterioresconstan-
teenestaOTB.Partedelapoblación
jovendeestazonaseencentraenEspaña
yseobservalamejoradealgunasvivien-
das como reflejo del trabajo en el
extranjero.
Lamayoríadelospobladoressoncristia-
nosevangélicos,sonpocosloscatólicos.
Losvecinoscreenqueesmuchomejor
que un barrio sea evangélico ya que
favorecealaunióndelazona.
Realizanunafestividad,encuantoala
conmemoracióndelbarrioel23deAbril,
participanhaciendounkermés,elmismo
quevaacompañadodecampeonatos
deportivos y competencias atléticas,
comocarreras,ciclismo,etcétera.
Lazonanocuentaconunacanchamulti-
funcionalcosaquehacequemuchasde
lasmujeresalasquelesgustaelbásquet
noparticipenenestasactividades.
OTBSantaFe
La OTB Santa fe cuenta con 263
habitantesdeacuerdoalCensodel2001
ypertenecealDistrito14.
LaOTBSantaFeensusiniciosperteneció
aAltoPagador,elcualcomprendíatam-
bién,aBarriosUnidosyEntreRíos,los
mismosquesesepararondebidoaque
noobservabanprogresoparasusbarrios,
yaquelasobrassecentrabanenalto
pagador.
Para aquel entonces los pobladores
procedíandeLapaz,PotosíyOruro.
Lascasasnoseencuentrancatastradas.
Anterioresdirigentesnohicieronnada
encuantoalasolucióndeesteproblema,
hastalafechanotienenunplanoapro-
bado,cuentanconpapelesquesonfoto-
copiasloscualesnotieneningúntipo
devalor.Estotambiénrepresentaun
problemaparacuandolospropietarios
tienenquedarenalquileroanticrético
susviviendasyaquenopuedenhacer
un documento debido a la falta de
papeleslegales.
Lazonacuentacontransportepúblico,
lalínea"R"yeltaxitrufi136sonlosque
realizanelservicio,untaxitrufiquese
aproximaalaOTBesel010,conelcual
sehanllevadonegociacionesparaque
sealalíneaoficialdelbarrio,perolos
problemasqueexistenentrechóferes
hacenqueestonoseaposible,yaqueel
taxitrufi108quiereacapararlasvíasy
nodejaqueporellugarcirculeninguna
línea,todosestosproblemassóloafectan
alapoblación.
Lasprincipalesvíasdeaccesoalazona
seencuentranempedradas,lasdemás
callessondetierra,locualesperjudicial
enépocasdelluviasyaqueseconvierten
encallesintransitables.
Losvecinosnocuentanconaguapotable,
seabastecenmediantecarroscisterna.
LosrecursosquetienelaOTBdepartici-
paciónpopularlleganaser13millones
de bolivianos aproximadamente, los
cualesseencuentranasignadosparala
construcción de un tanque de agua,
aunqueestepresupuestonoessuficiente.
LaOTBnocuentaconalcantarilladoy
sonmuypocaslaspersonasqueposeen
pozos sépticos. Esto representa una
dificultadalmomentodealquilarcuartos
enlazona,lamayoríadelosinquilinos
buscanviviendasqueposeanunbañoy
sonpocaslasquetienen.Losvecinos
utilizanlasáreasverdesylosríospara
hacersusnecesidades.
Casitodaslascasascuentanconenergía
eléctrica.Sinembargo,lazonanocuenta
conalumbradopúblicoadecuado.Esto
representaunproblemaencuantoala
seguridad,yaqueesenlanochecuando
losdelincuentesaprovechanparahacer
de la suyas. Existe gran cantidad de
jóvenesqueseencuentraninmersosen
las pandillas, que amedrentan a los
vecinosylosamenazan,locualhaceque
enelbarriolosvecinosandencautelosos.
Noexisteresguardopolicialylapolicía
seaproximaporlazonasolocuandose
danhechosdelictivosysiemprellega
tarde.
LaOTBcuentaconunamicroempresa
(MESPAL)queseencargadelrecojode
basura,lacualhaceelrecorridoporla
zonadosvecesporsemana.
LaOTBsolocuentaconunaguardería,
lacualnorecibeningúntipodeapoyo
institucional.
LosniñosyjóvenesdeestaOTBseven
obligadosaacudiraotrasaledañaspara
poderestudiarycomolasescuelasdel
distrito en su mayoría se encuentran
repletas,nolesquedadeotraqueasistir
aescuelasdelaciudadosimplemente
noestudiar.
Elcentrodesaluddepagadoreselmás
cercanoalazona,lascontinuasquejas
porelmaltratoyladiscriminaciónhacia
laspersonasqueestánsuciasosonde
bajosrecursos,hanhechodequelos
vecinosdecidannoasistirmásaeste
centro de salud, por lo que ahora se
trasladanaclínicasyhospitalesdela
LosprofesoresdeestaOTBhanob-
servadocómoladeserciónescolarse
ha incrementado en las escuelas
aledañas,debidoaquealosniños
lesfaltaelcariñodelospadresyhace
que caigan en una depresión psi-
cológica,lacuallesafectaenelnormal
desenvolvimientoeducativo.
Datos de la Zona SUR 29
 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA
ciudad.
Laorganizaciónylaparticipaciónse
encuentranenprocesodefortalecimien-
to.Anterioresdirigentesfueroncausantes
dequelapoblacióndejaradeasistira
lasreunionesporladesconfianzaque
existía.Sellamanareunionesencasos
urgentes, pero tienen dos reuniones
anualesenlascualessereúnentodoslos
vecinosparatratareltemadelaeduca-
ciónyformularpropuestasparaelbarrio.
EnlaOTBsecuentaconunainstitución
(iffi)lacualenseñaalgunaslaboresy
trabajos a los vecinos para que estos
puedandesenvolverseenelmercado
laboral.
Algunosdeestosvecinosseencuentran
organizadosporellugardeprocedencia
yaquerealizanunaconvivenciayun
campeonatoinvernal.ResidentesdeLa
pazdeSantaCruz,OruroyOrinocalle-
ganhastaelbarrioconelobjetivode
confraternizar y de conocerse entre
familias.
Losvecinossededicanmásalcomercio.
Existenpocosprofesionalesenlazona.
Ensumayoríasonlasmujereslasque
soncomerciantes,trabajanvendiendo
frutas,yendoferiaporferia.Sededican
avendercosasdeplástico,verdurasy
muypocossonlosquetrabajancomo
empleadosenlacostura.
Enelcasodelosvaronesensumayoría
sededicanalaalbañilería,yporlafalta
detrabajohanoptadopormigrarhacia
elextranjerobuscandomejorescondicio-
nes de vida para poder ayudar a sus
familias.
Algunosdeloscomerciantestienenun
puesto en La Cancha, en su mayoría
estaspersonassonlasqueseencuentran
encalidaddeinquilinos.
LospobladoresdeSantaFesonmigrantes
quellegarondesdeeloccidenteboliviano,
conlaexpectativademejorarsuscondi-
cionesdevida.Lamigracióndealgunas
personassehaconvertidoendesgracia
envezdealegría,yaquehacenelsacri-
ficiodecomprarterrenosquenopueden
pagardebidoaquenoencuentranuna
fuentedetrabajo.
Unodelosmotivosprincipalesparala
migracióneslaeducación,genteque
llegadesdelasprovinciasparaprofesiona-
lizarseohacerestudiarasushijos.
Losmigrantesretornanasuslugaresde
30 Datos de la Zona SUR
origen,enespecialenfechasfestivaso
cuandoserealizanloscambiosdeautori-
dades,enlaqueellosdebendeestar
presentesenformaobligatoria.
Lamigraciónexternaesunodelospro-
blemasmástrascendentalesenlaOTB,
yaquesonlospadresdefamilialosque
migran, dejando a sus hijos solos en
tuteladeparientes.
LosprofesoresdeestaOTBhanobserva-
do cómo la deserción escolar se ha
incrementadoenlasescuelasaledañas,
debidoaquealosniñoslesfaltaelcariño
delospadresyhacequecaiganenuna
depresiónpsicológica,lacuallesafecta
enelnormaldesenvolvimientoeducativo.
En la zona se realiza el campeonato
invernalenelcualparticipanlosjóvenes
detodaslasOTBaledañas.Ademásla
iglesia uce ayuda a la población, en
especialalosniñoshuérfanosdándoles
comedor,alojamientoyotros.
La queja de los vecinos es que el
presupuesto de la OTB en cuanto a
culturahadisminuido.
OTBSegundoGrupo
LaOTBSegundoGruposeencuentra
ubicadaeneldistrito14delaciudadde
Cochabamba,limitaalsurconlacalle
Tomas Barrón, al norte con la calle
Saucarí,alesteconlacalleLaJoya,al
oesteconelcanalderiegos.Cuentacon
alrededorde24manzanos.
Lapoblaciónesde2.011habitantesde
acuerdoalCensodel2001.
Unodelosrequisitosparaaccederaun
loteenlazonaeraestarafiliadoyhabitar
enelasentamiento.Paraelmejoramiento
barrialsetuvieronquehacertrabajos
mancomunadosentrelosnuevosasenta-
dos.Estostrabajosestabanorientadosa
la apertura de sendas y caminos con
machetesyhachas,selosrealizabatodos
losdomingos.
Losquevivenalrededordelaplazafue-
ronlosquehicieronelprimerloteamien-
todeahíelnombredeprimer,segundo
ytercergrupo.
Loslotesseconsiguieronmedianteuna
cooperativa multiactiva Sebastián
Pagador.
Losprimerosvecinosquevivieronaquí
proveníandelaciudaddeOruroyvivían
enalquilerenlazonadeCerroVerde.
Ainiciosdeladécadadel80,unosde
losdirigentesmanifiestaqueporentonces
habíamuchadiscriminaciónentrelos
oriundosdellugarquevivíanenvalle
Hermosoylosnuevosresidentesdel
lugar,hoyesasrelacioneshancambiado.
Lascallesdelazonaestánempedradas
ensutotalidad.
Losmicrosquetransitanporlazona
son:microsP,Rtaxitrufis20,108,136
yotros.
Lazonaseproveedeaguadelcomitéde
aguaapaas.Elmismotieneunpozode
aguaperforadoenlazonadeQuintanilla
ycruzaelcerroparallegarhastalazona
deVillaPagador.Laperforacióndeeste
pozoselorealizógraciasalapoyodel
BancoMundialyquehoyabastecea
variasOTBdelDistrito.
Lazonanocuentaconalcantarilladola
mayoríadelosvecinostienenunainstala-
cióndepozossépticos,aunqueseconoce
queexistenproyectosdealcantarillado
que beneficiarían a la zona, estos no
pudieron concretar debido a varias
circunstancias.
Elserviciodelrecojodebasuralorealiza
lamicroempresamespalyloscarrosde
EMSA.
Existeunaescuelitaenlazonaqueesde
convenioconFeyAlegría,aunquela
mismapresentasaturacióndealumnado.
Muchosdelosestudiantestienenque
trasladarsealasescuelasycolegiosde
otrasOTBdeldistritocomotambiéna
otraspartesdelaciudad.
Existentresguarderíasquefuncionan
enlazona.
En la OTB existe un centro de salud
inauguradoen1990queatiendealos
vecinosdeVillaPagador.Lascondicio-
nes,lainfraestructura,yelpersonalno
danabastoparaatenderamuchagente
porloqueseestágestionandolaamplia-
cióndelainfraestructuraconlosrema-
nentesdelpoadelDistrito.
NoexistecoordinaciónconotrasOTB
ycomitésdeaguaparaexigirsusnecesi-
dades.
LaOTBquetienecuatroiglesiasevangé-
licasunacatólica,tienemercados,tres
guarderías.Lacanchadefútbolqueestá
proyectadoaconvertirseenunestadium
concapacidadpara20.000personas.
Tambiénexistelaferiadominical,los
 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA
vendedoresestánasentadosenlaavenida
Asín,segúneldirigentesusintegrantes
sondinámicosyvancolaborandocon
algunastareasdelaOTB.
Existeunclubdemadresyconelmanco-
munadoporlasseñorassepudocons-
truirunambienteparasusreuniones.
Existenmuchasmicroempresasqueson
netamentedelbarrioysededicanala
confección de ropa, en la misma se
empleanpersonasdelbarrio.
Lamayoríadelosvecinossoncomercian-
tesminoristas,tambiénexistenalrededor
de12microempresariosdedicadosala
costura.
Losvecinossonorureñosmayormente.
Existeunporcentajemenordepaceños
yotrotantodepotosinos.Asícomodel
vallealto.
Existenvariaspersonasqueyamigraron
alexterioryesteprocesoescontinuo,la
ausenciadepadreshacequenosetenga
controlsobreloshijosquesequedan
conotrosfamiliaresoconlosvecinos.
LaOTBquetienecuatroiglesiasevangéli-
casyunacatólica.Seorganizaunaliga
deportivaenlaqueparticipancantidad
dejóvenes.Tambiénparticipandelas
festividadesdeSanMiguelylosaniver-
sariosdeOruroyCochabamba.
OTBTrafalgar
La OTB Trafalgar cuenta con 1.395
habitantesdeacuerdoalCensodel2001
ypertenecealDistrito14.
Losprimerosasentamientossedieron
hace10añosaproximadamente.Cuando
llegaronlosvecinosallugar,elterreno
presentabaciertosrasgoscaracterísticos,
no existían calles, es más fueron los
vecinosloscualesabrieronlasprincipales
víasdeaccesoallugar.
Enlaactualidadnoexistenvíasadecua-
dasparalacirculacióndelasmovilidades.
Lascallessondetierraensumayoríay
seaspiraatenerporlomenosunempe-
dradooripio.Elpolvoylatierraquees
levantadoporelvientoesproblemaque
causamolestiasyenfermedadesalos
vecinos.
Losmicrosquetransitanporlazonason
elTrufi20yeltransportevecinal0.10
cuyorecorridoeshastalimitadashoras.
Lazonaseproveedeaguaatravésde
cisternas,conuncostodecuatrobolivia-
noselturril,esteincrementoenelprecio
delturrilsedebealosmaloscaminos
quetienelaOTB.Nocuentanconalcan-
tarillado,algunosdelosvecinoscuentan
conpozossépticos,otrosrecurrenalos
ríosyespaciosabiertosparahacersus
necesidadesbiológicas.
Lazonacuentaconalumbradopúblico,
peroéstenollegaacubrirtodaslascalles
delaOTB,conloquelainseguridad
queexisteenellugarsehacecreciente.
Frenteaesteproblemalosvecinosse
hanvistoobligadosatomardistintas
medidasyestrategiasparacombatirla
delincuencia.
EnTrafalgarnoexistenmódulospolicia-
lesylosqueestáncercanosseencuentran
cerradosporfaltadepresupuesto.
El 70% de la población de esta OTB
cuentaconelserviciodeenergíaeléctrica
ysoloel50%delascallesdeestebarrio
cuentanconelserviciodealumbrado
público.
Elservicioderecojodebasuralorealiza
lamicroempresamespal,peroesteservi-
ciosolamentecubreaunapartedela
OTB,peseaqueel80%deestapoblación
pagaporesteservicioenlasfacturasde
energíaeléctrica.
EnlaOTBnoexisteningúncolegio,sólo
unapequeñaguardería.Losniñosyjóve-
nessevenobligadosrecurriracolegios
queestáncercadellugar.Elcolegio9
deMarzo,porahoraabastecelanecesi-
daddelbarrio.Estaunidadeducativa
todavíatienemuchascarenciaseninfra-
estructurayequipamientoquefaltanpor
resolver.
Lagentedellugaracudealapostasani-
tariadeSebastiánPagador,yaqueenla
misma no existe un centro de salud.
Debidoalamalacalidaddelaguayla
basuraenlascalles,lasinfeccionesson
frecuentesenlosniños.
LaOTBcuentaconunacanchadeportiva,
lacualfueconstruidaporlosvecinos
dellugar,encadareuniónqueteníael
barriosedesignabantrabajos,loscuales
teníanqueserllevadosacaboenforma
obligatoria, bajo multas y sanciones.
Graciasaestostrabajossemejoróen
algoelbarrio.
Lagentedellugartienedistintasocupa-
ciones, mayormente son albañiles y
comerciantesinformales.
Lagentedellugarensumayoríaesmi-
grantedelladooccidentaldeBolivia,la
faltadeapoyoencuantoalaproductivi-
dadcampesinaylassequíasenelaltipla-
no,hanhechodequeloshabitantesde
Trafalgarseveanobligadosallegarala
ciudadbuscandomejorardesuscondi-
cionesdevida.
En la OTB se realizan campeonatos
deportivos,loscualessonautofinancia-
dosporlosparticipantes.
Lazonacelebraeldíadesuaniversario,
enlaqueseorganizandistintostiposde
actividades,sepreparancomidas,danzas
y otras actividades culturales para el
festejo.
LamayoríadeloshabitantesenTrafalgar
soncristianos,cuentanconiglesiascomo
laUniónBautistayPentecostal,estaspor
sernuevasenlazonareciénempiezana
organizarsebuscandocumpliralgúntipo
defunciónsocial.
La gente del lugar tiene distintas
ocupaciones, mayormente son al-
bañilesycomerciantesinformales.
Datos de la Zona SUR 31
 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Hemerográfica
Selección Opinión,11defebrerode2005

Distrito
14
de la ciudad de Cochabamba

Laseleccióndenoticiasquesepresentan
acontinuaciónmuestralosdiversos
problemas por los que atraviesa el
Distrito14,comosonlafaltadeagua
potableyalcantarillado,lainseguridad
ylosproblemasdetierras.

32 Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

LosTiempos,9dejuliode2005

Lostiempos,14deoctubrede2005

Datos de la Zona SUR 33

 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Lostiempos23dejuniode2001

34 Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

12demarzode1995

Opinión,22demayode2004

Datos de la Zona SUR 35

 CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Gente,19demayode2004

Lostiempos,12dejuniode2004

36 Datos de la Zona SUR