Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I.Introducción
En esta oportunidad, intentaré efectuar el mismo desarrollo pero respecto de Corte Suprema de Justicia de la
Nación
la prueba testimonial. Espero que sea de su utilidad.
II.Nociones previas. ¿Qué debe probar el abogado? ¿Cómo debe Poder Judicial Corrientes
hacerlo?
Superior Tribunal de Justicia Chaco
Unne Virtual
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 1/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
Siguiendo la regla contenida en el art. 377 CPCCN, cada parte[2] debe Noticias
probar “el presupuesto de hecho de la norma o normas que invocaren como El procurador apeló el fallo de la Corte
fundamento de su pretensión, defensa o excepción”. La UABJO lleva a cabo el VII Congreso
Internacional: Derecho Procesal
Constitucional
Mensaje *
Nótese que la estructura de casi la totalidad de las normas jurídicas
reconoce, en primer lugar, un presupuesto de hecho –formado por uno o
más de estos-, y una consecuencia jurídica que “debe ser” si se comprueba
la existencia de aquél. Si es el juez quien debe hacer efectiva esa
consecuencia jurídica, debemos demostrarle que los hechos que lo autorizan
Enviar
a aplicarla en el caso concreto han ocurrido.
II.B. ¿Cómo debe probar el abogado los hechos conducentes sobre los
cuales no mediara conformidad de partes?
Una vez que el abogado ha determinado qué hechos deben ser probados
para obtener el triunfo de la pretensión o defensa de su cliente, debe
plantearse cómo hacer para convencer al juez que estos realmente han
ocurrido, y de la forma en que relatamos que así han sucedido.
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 2/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 3/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
Por lo general, estos datos son aportados por el cliente, aunque pueden
requerir cierta investigación por parte del letrado. Recuerde que en tal
sentido, el art. 8 de la ley 23.187 –que dicho sea de paso se encuentra
transcripta en la parte posterior la credencia de abogado matriculado que
emite el Colegio Público de Abogados de Capital Federal-, faculta a los
abogados a “requerir de a las entidades públicas información concerniente
a las cuestiones que se les haya encomendado y, así mismo tener acceso
personal a archivos y demás dependencias administrativas en las que
existan registros de antecedentes”, quedando exceptuado el acceso a
informaciones de carácter estrictamente privado y aquellos registros
reservados por disposición legal. Por esta razón, es que muchos jueces no
aceptan los pedidos de libramiento de oficios para averiguar los domicilios
de los testigos (incluso demandados), señalando que se trata de una
actividad que le corresponde al abogado.
VI.B. Admisión
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 5/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
El art. 428 CPCCN establece que “Sin perjuicio de la facultad del juez de
desestimar de oficio y sin sustanciación alguna el ofrecimiento de prueba
testimonial que no fuese admisible, o de testigos cuya declaración no
procediese por disposición de la ley, las partes podrán formular oposición si
indebidamente se le hubiere ordenado.”. La facultad del juez declarar
inadmisible un medio probatorio (por estar prohibido por la ley, por haber
sido ofrecida la declaración de un testigo excluido, etc.) se encuentra
prevista también, en forma genérica, en lo establecido en el art. 364 in fine
CPCCN.
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 6/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
Pese a ello, existe cierto criterio jurisprudencial y doctrinario que indica que
las oposiciones deben ser efectuadas, por el demandado, en su primera
presentación (contestación de demanda o reconvención). Además, respecto
a la actora, ésta debiera oponerse a la prueba ofrecida por la demandada en
su contestación o reconvención, dentro de los 5 días de notificada la
providencia que tiene por contestada la demanda y/o que tenga por
deducida la reconvención y confiera traslado de ella, con basamento en lo
previsto en el art. 334 del CPCCN.
Pese a no compartir tal criterio, estimo que, en caso de tener que oponerse a
algún medio probatorio, en la práctica es recomendable seguir tal criterio.
Por otro lado, toda vez que por lo general la audiencia preliminar, pese a los
establecido en el art. 360 CPCCN, no es presidida por el juez, una vez que
el “audiencista” culmina con el “intento conciliatorio”, aquella llega a su fin
pasando a despacho el expediente para que se resuelva la admisibilidad de
las pruebas, lo cual puede dejarnos sin la posibilidad de oponernos a algún
medio probatorio o por lo menos obligarnos a tener que manifestar
oralmente nuestra oposición para que conste en el acta y sea evaluada al
momento de resolverse el “despacho de prueba”.
IV.C. Producción
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 7/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 8/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
Capital Federal , o a sellar la cédula con el sello del juzgado si debe ser
notificado en extraña jurisdicción (art. 6, segundo párrafo ley 22.172).
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 9/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
Puede ocurrir que la notificación por cédula al testigo regrese con resultado
negativo –y que al tratarse de testigos con los cuales ni el abogado ni el
cliente tienen contacto-, no exista forma de que se entere de la celebración
de la audiencia, por lo cual no concurra a la misma.
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 10/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
Dijimos que si el testigo no logra ser notificado, y la audiencia fracasa por tal
motivo, el abogado deberá solicitar lo necesario para intentar notificar al
mismo, e incluso solicitar nueva fecha de audiencia a tales efectos.
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 11/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
Recuerde que es más que probable que al momento de tener que concurrir a
una audiencia testimonial, hayan pasado años desde que Ud. confeccionó la
demanda, contestación o reconvención. Probablemente recuerde en líneas
generales el caso, pero no con el detalle que, entiendo, debe conocerse para
encarar con profesionalismo la producción de este medio probatorio.
a)Repasar cuales son los hechos que debe probar, tanto ud. como su
contraparte, repasando cuáles con los hechos sobre los cuales ha
estructurado su pretensión o defensa, y sobre los cuáles de ellos no ha
mediado conformidad de partes.
b)Preparar adecuadamente las entrevistas con los testigos por ud. ofrecidos,
que debería tener previamente a la audiencia.
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 12/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 13/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
Por tal motivo, es aconsejable citar al testigo unos días antes de la fecha
designada para la audiencia, a efectos de:
b.Transmitirle tranquilidad
Si bien el testigo debe saber las consecuencias penales de sus actos –de
hecho, conviene advertírselas dado que el audiencista así lo hará-, es
prudente transmitirle tranquilidad al respecto. Reafirme la idea de que
brindando una declaración fidedigna esta no tendrá ninguna consecuencia
negativa para él. Asimismo, aclare cuál será la función tanto del audiencista
como del abogado de la contraparte: el primero dirigirá el acto e incluso
puede llegar a hacerle preguntas “de oficio”, y el segundo tendrá la
posibilidad de repreguntar, e incluso dirigir esas preguntas a intentar
desacreditar al testigo (art. 442 segundo párrafo CPCCN), sin que ello
implique ningún tipo de acusación.
Respecto de las repreguntas, explique que las mismas podrán estar mal
formuladas, razón por la cual Ud. como abogado oferente del testigo podrá
oponerse a las mismas. A tales efectos, instruya al testigo para que demore
unos segundos en dar esas respuestas no sólo para poder reflexionar bien
aquellas, sino para dar tiempo a plantear la oposición (piense en cuanto será
su tiempo de reacción frente a una pregunta mal efectuada), dado que dicha
oportunidad precluye al darse la respuesta.
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 14/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
Por estas razones es que esta entrevista debe ser efectuada unos días
antes de la audiencia, lo suficientemente cerca de la misma para que el
testigo tenga frescas las ideas allí comentadas, pero que también permita
darles algún tiempo para la reflexión y su entendimiento. Dos días estimo
sería un término adecuado.
Obvias son las razones que desaconsejan las reuniones con los testigos
minutos antes de la audiencia, o incluso en el pasillo del tribunal: no
podremos comentar todos los puntos anteriores, éste no tendrá tiempo para
su reflexión ni para recordar acabadamente los sucesos, y por sobre todas
las cosas, quizá no sólo no podamos transmitirle tranquilidad y seguridad,
sino que atentemos contra ella al hacer todos estos comentarios a las
apuradas a minutos del comienzo de la audiencia. Evidentemente
aumentaremos su nerviosismo.
Respecto a la forma de las mismas, señala el art. 443 del CPCCN que “Las
preguntas no contendrán más de un hecho; serán claras y concretas; no se
formularan las que están concebidas en términos afirmativos, sugieran la
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 15/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
a.Redacte el interrogatorio
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 16/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 17/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
Esto debe poner de resalto lo siguiente: Si bien existe una costumbre judicial
de “tomar las audiencias con la media hora”, en rigor de verdad las mismas
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 18/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
deben empezar puntualmente. Por otro lado, recuerde que los 30 minutos de
espera son a favor del tribunal y no de las partes, razón por la cual la
audiencia se podrá tomar en cualquier momento sin que sea necesario
aguardar por las partes y sus letrados[11].
1)Cuestiones preliminares
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 19/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 20/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
Recuerde que el at. 411 establece que “El juez podrá modificar de oficio y
sin recurso alguno, el orden y los términos de las posiciones propuestas por
las partes, sin alterar su sentido. Podrá, asimismo, eliminar las que fuesen
manifiestamente inútiles”.
Señala el art. 445 CPCCN que “El testigo contestará sin poder leer notas o
apuntes, a menos que por la índole de la pregunta, se le autorizara. En este
caso, se dejará constancia en el acta de las respuestas dadas mediante
lectura. Deberá siempre dar la razón de su dicho; si no lo hiciere, el juez la
exigirá”.
El abogado deberá estar atento y tomar nota de las respuestas del testigo.
Es más, conviene tener a mano un listado del interrogatorio e ir siguiendo las
respuestas a efectos de establecer si el testigo ha respondido todo lo
necesario (puede haber obviado explayarse sobre un hecho importante, no
haber entendido una pregunta, etc.); caso contrario, el abogado tendrá la
posibilidad de volver a preguntar sobre alguna cuestión, una vez finalizada la
lectura del interrogatorio, donde se le permitirá la ampliación del mismo.
Por último, es de resaltar la “razón de los dichos” que el testigo debe dar a
sus repuestas. El testigo debe darlas a pesar de no ser cuestionado por
ellas. Y si alguna parte está especialmente interesada en que sean
expuestas y el testigo no las ha dado en su respuesta (la oferente, para
acrecentar su valor probatorio; o la contraparte, si estima que el testigo no
podrá dar una razón plausible de sus dichos y desea dejar de resalto tal
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 21/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
4)Las repreguntas
En cuanto a lo segundo, el art. 442 segundo párrafo prevé que “La parte
contraria a la que ofreció el testigo, podrá solicitar que se formulen las
preguntas que sean pertinentes, aunque no tengan estricta relación con las
indicadas por quien lo propuso”. Esto permite hacer preguntas relativas a su
capacidad para haber captado los hechos expuestos en la declaración, e
incluso en mi opinión[13], preguntas tendientes a encontrar contradicciones
en el testigo que puedan disminuir o anular su fuerza probatoria.
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 22/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
desvirtuar sus dichos (si trabaja, en donde, si el día del accidente fue a
trabajar, si no tendría que haber estado en su trabajo ese día, donde vive,
porqué se encontraba en el lugar del accidente, que estaba haciendo allí,
etc.), o d) preguntas para que el testigo dé la razón de sus dichos, si ello no
ha sido expuesto en alguna de las respuestas.
Puede ocurrir que la contraparte, al efectuar una pregunta (por ser leída por
el audiencista o ser efectuada a viva voz o por constituir una ampliación de
interrogatorio) o repregunta, viole alguna de las disposiciones relativas a la
formulación de las preguntas. Básicamente, tales errores provienen de: a)
consistir en preguntas relativas a hechos que no es necesario probar (no
alegados por las partes, hechos inconducentes o sobre los cuales media
conformidad de partes), o b) incurrir en errores de confección (estar
efectuadas en términos afirmativos, ser vejatorias o inductivas de la
respuesta, contener más de un hecho, etc.).
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 23/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
El art. 438 CPCCN prevé que “Si las partes estuviesen presentes, el juez o el
secretario, en su caso, podrá pedirles las explicaciones que estimare
necesarias sobre los hechos. Asimismo, las partes podrán formularse
recíprocamente las preguntas que estimaren convenientes”.
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 24/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
Debo resaltar que si bien los jueces son renuentes a permitir estas
preguntas –tal es así que las partes y abogados suelen verse sorprendidos
cuando se las pide o se las permite, lo cual constituye una interesante
oportunidad para aprovechar- las mismas pueden ser de gran utilidad,
permitiendo obtener información directamente de la contraparte.
En cuanto al valor probatorio, entiendo que las respuestas brindadas por las
partes en ningún modo podrán beneficiarlas ni pueden constituir prueba a su
favor[15] por tratarse de manifestaciones unilaterales. Asimismo, la negativa
a contestar o las respuestas evasivas que pudieren darse a las mismas,
podrán ser valorados por el sentenciante, en cuanto comportamiento de la
parte en el proceso, como elemento de convicción corroborante de las
pruebas, al momento de juzgar la procedencia de las respectivas
pretensiones, conforme prevé el art. 163 inc. 5 tercer párrafo del CPCCN.
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 25/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
Tenga presente que una vez que se suscriba el acta, precluirá cualquier
posibilidad de efectuar planteos relativos a su contenido.
Tal como comentáramos, el art. 456 CPCCN prevé la posibilidad que las
partes, dentro del período de prueba, aleguen y prueben acerca de la
idoneidad de los testigos.
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 26/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
Por último, entiendo que el término idoneidad se identifica con la aptitud del
testigo para haber sido receptor de la información declarada, y esa aptitud
puede verse afectada tanto por condiciones personales o subjetivas (el
testigo tiene muy mala vista), u objetivas (el testigo no se encontraba en el
lugar del hecho al momento del accidente, pese a declarar lo contrario, lo
cual quita su fuerza probatoria –o la disminuye notablemente al tratarse de
un testigo “de oídas” y no presencial). Ambas cuestiones tienen que ver con
su idoneidad para acreditar la ocurrencia de un hecho. La única diferencia,
es que la idoneidad “objetiva” debe ser atacada indirectamente, por medio
de la comprobación de la falsedad de los dichos del testigo.
V. Valoración
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 27/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
VI.Comentario final
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 28/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
[3] Para un análisis detallado del tema, véase “Díaz, E. A., “Lineamientos de
la actividad del abogado en torno a la prueba en el proceso civil (Primera
parte). Cuatro preguntas clave para guiarnos en el camino”, disponible en
www.eldial.com, (elDial - DC10C7)
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 29/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
[5] Art. 434: “El testigo será citado por el juzgado, salvo cuando la parte
que lo propuso asumiere la carga de hacerlo comparecer a la audiencia; en
este caso, si el testigo no concurriere sin justa causa, de oficio o a pedido de
parte y sin sustanciación alguna se lo tendrá por desistido.” (la negrita me
pertenece).
[7] Entiendo que no podría hacerlo el juez de oficio. En muchos otros casos
de caducidad de prueba, el Código se limita a indicar que el litigante perderá
automáticamente la prueba, sin indicar podrá ser resuelto o no de oficio. En
este caso, al establecer expresamente que el juez podrá decretar la
caducidad “a pedido de parte”, entiendo que excluye la posibilidad de que
sea resuelto de oficio.
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 30/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 31/32
29/3/2020 ¿Cómo y qué debe hacer el abogado respecto a la prueba testimonial? ~ Derecho Procesal Civil y Comercial (Cátedra B)
0 comentarios:
Publicar un comentario
Escribe un comentario...
Página Principal
derechoprocesalunne.blogspot.com/p/como-y-que-debe-hacer-el-abogado.html 32/32