Universitatea Creștină “Dimitrie Cantemir”

Facultatea de Drept

Cluj-Napoca

Test la limba franceză

Semestrul II 2020

NUMELE: Alexandra Cristina

PRENUMELE: Maniliuc (Simota)

ANUL II IF

I. Mettez en français les phrases suivantes:

Infracțiunea este o faptă care prezintă pericol social, este săvârșită cu vinovăție și este prevăzută de
legea penală. Este una dintre instituțiile fundamentale ale dreptului penal, alături de instituția
răspunderii penale și de aceea a pedepsei. Dreptul penal pune accentul în caracterizarea infracțiunii pe
caracterul socialmente periculos al faptei și pe vinovăție.

II. Mettez en français les phrases suivantes:

1. Eu nu cred că ea a putut spune acest lucru.
2. Presupunând că el a luat o asemenea decizie, ar fi trebuit să ne-o spună și nouă.
3. Este rușinos că ei au mințit în fața judecătorului.
4. Ei doresc ca voi să petreceți o vacanță plăcută.
5. Eu le-am așteptat până când au venit.
6. Tu te îndoiești că ele și-au putut rezolva problemele.

I. L’infraction est un acte qui presente danger social, commise avec culpabilite et on est
prevue par le droi penal. L’infraction est l’une des institutions fondamentales du droit penal
ensemble avec l’institution de la responsabilite penale et de la sanction. Le droit penal
souligne le caractere socialment dangereux de l’acte et la culpabilite dans la caracterisation
de l infraction.

II. 1. Je ne crois pas qu’elle ait pu dire cette chose.

2. En supposant qu’il ait pris une telle decision, il nous aurait du dire.

3. C’est une honte qu’ils aient menti devant le juge.

4.Ils souhaitent que vous depensiez.

5.Je les ai attemdues jusqu’a ce qu’elles soient venues.

6.Tu doute qu’elle aient pu resoudre ses problemes.