TRADITII DE PASTI IN TRANSILVANIA
LA COMPLEX PASTRAVARIA ALBOTA
17- 20 aprilie 2020
Vineri - 17.04.2020
Va asteptam sosirea in cursul dupa amiezii. In restaurantul
Complexului Albota veti fi intampinati cu cocktail, tuica sau
afinata, un bun aperitiv inainte de servirea cinei.
Sambata – 18.04.2020
07.30 – 09.30 Micul dejun
Ora 09.30 – Excursie la Ferma Cartisoara unde vizitam
impreuna cu Martin Mueller intreaga gospodarie cu bivoli,
vite Angus si porci Mangalita
Ora 10.30 – Plecare spre Carta unde ne va astepta “popa
Misch” preotul bisericii evanghelice care ne va prezenta
biserica, impreuna cu ruinele vechii Abatii cisterciene. Cu
aceasta ocazie veti afla informatii interesante despre viata si
traiul calugarilor, istoria acestora dar si despre traditiile si
obiceiurile de Pasti ale sasilor.
Ora 12.30 – Picnic in gradina manastirii/ Casa Invatatorului
cu produsele proprii (gratar, salate, bautura) dar si vizitarea
pastravariei Carta (incubator pastrav, lacuri, gaini, iepuri)
Ora 16.00 - Intoarcerea in Complexul Turistic Albota unde,
va asteapta un program atractiv pentru cei mici cu un mic
atelier pentru inrositul oualor si/sau un program special de
agrement (vezi detalii in program)
Ora 20.30 – CINA
Meniul va fi astfel conceput incat cei care tin post vor avea
de unde alege.
Ora 23.30 - Cei ce doresc sa participe la slujba de Inviere o
pot face la Manastirea “Sf. Apostoli Petru si Pavel“ de la
Cartisoara, se afla la cca. 3 km, sau la Manastirea
“Brancoveanu” din Sambata de Sus, se afla la cca. 30 km.
TARIFE:
1.650 Lei /pers loc in camera dubla in Vila Albota si Vila Poienita
1.250 Lei /pers loc in camera dubla in cabanele B, C si bungalow (cca.700 m)
Supliment single – 650 lei
REDUCERI COPII cazati in camera cu 2 adulti
- copil intre 0 – 6 ani
- copil intre 6 – 12 ani
- al doilea copil intre 6 – 12 ani
TARIFUL INLCUDE :
- 3 nopti cazare, servicii masa bufet - ALL INCLUSIVE
- bauturile alcoolice si nealcoolice servite la masa
- intre mese: prajituri, fructe de sezon, inghetata de casa si
bauturi: sucuri, bere, tuica si vinul casei, cafea
- excursie la ferma de animale, la Carta si drumetie
- picnic la Carta
- programme speciale pentru copii
- personal supraveghere copii
- toate activitatile conform program
- pachet cu produse proprii
Duminica - 19.04.2020
07.30 - 09.30 Micul dejun pascal se serveste in spiritul
sarbatorii, cu “pasti” si oua rosii.
10.00 – 13.00 SCOALA PITICILOR – program de animatie
pentru copii in spatiul de joaca, colorat, confectii din plastelina,
desene facute cu acuarele si expuse la panou.
Ora 11.30 – Martin Mueller - proprietarul, va invita la o
incursiune prin Pastravarie in care veti afla lucruri interesante
despre pastrav, centrala electrica si productia de hrana
sanatoasa.
13.30 - MASA FESTIVA DE PASTI – Meniu specific sasesc
cu ciorba “kerbel” si savuroasa friptura de miel.
Ora 15.30 - Program special FAMILY CONTEST cu jocuri
specifice sasilor si anume: cautat oua rosii prin perimetrul
Pastravariei, “Eierlauf”- stafeta oua, “Kokesschiessen” - tir cu
arcul dupa tinta cocosi, dar si concurs de pescuit, sarituri cu
sacul, trasul funiei. Rezultatele concursurilor se puncteaza. La
final are loc premierea familiei castigatoare. Sunt invitati sa
participe toti membrii familiei.
MARELE PREMIU: un Week-End la Complex Albota!
20.30 - CINA de PASTI
Cina de Pasti bufet va fi cu specific pescaresc din care nu vor
lipsi: tartar de pastrav, icre de pastravi, file afumat, preparate
din Angus, iepure ...
Urmeaza focul de tabara, vin fiert si tuica iar apoi petrecerea
de Pasti cu muzica si dans.
Luni - 20.04.2020
08.30 - 10.00 Micul Dejun
Timp liber la dispoziţie pentru odihna si relaxare.
Ora 13.00 - Pranzul
Dupa pranz, ne luam ramas bun, oferind fiecarei familii cate
un pachet surpriza cu bunatati din produsele naturale proprii.
- gratuit, cazat in camera cu 2 adulti
- 50% reducere – cazat in camera cu 2 adulti
- 75 % reducere – cazat in camera cu 2 adulti
TARIFUL NU INCLUDE:
- bauturile imbuteliate (alcoolice si nealcoolice) neservite la
masa
- alte servicii comandate si neincluse in/conform program
- transportul
 TRADITII DE PASTI IN TRANSILVANIA
LA COMPLEX PASTRAVARIA ALBOTA
17 – 20 aprilie 2020

PROGRAM

17.04.2020
 15.00 Sosire turisti si cazare
 20.00 Servirea cinei in restaurantul Complexului Albota

18.04.2020
 07.30 – 09.30 Micul dejun
 09.30 Excursie la ferma noastra de la Cartisoara si vizitarea animalelor
 10.30 – 12.30 Plecare spre Carta si vizitarea ruinelor vechii Abatii Cisterciene
 12.30 – 16.00 Picnic cu gratar la terasa de langa Casa Invatatorului dar si vizita la ferma
noastra din Carta, cu incubatorul de pastrav, laculuri cu sturioni, crapi,
pastravi, crescatoria de iepuri, gaini, rate
 16.00 Intoarcere la Complex Albota; program special pentru copii - de inrosit oua
si/sau agrement in natura (copii vor invata cu se aprinde/supravegheaza focul
in natura, orientarea in natura, citirea busolei, crearea unui adapost, cum se
pregateste corect un rucsac si ce ar trebui sa contina acesta …)
 20.30 Cina
 23.30 Plecare spre Manastirea Cartisoara – Slujba de Inviere

19.04.2020 - ZIUA DE PASTI

 07.30 – 09.30 Micul dejun cu servirea “pastilor”
 10.00 – 13.00 Scoala Piticilor – program de animatie pentru copii, cu jocuri
 11.30 Turul Pastravariei cu d-nul Martin Mueller, proprietarul pastravariei
 13.30 Masa festiva de Pasti
 15.30 Program special - Family Contest (concurs cu premii!)
cap de afis: Eierlauf si Kokesschiessen
 20.30 Cina de Pasti urmata de foc de tabara cu vin fiert, tuica
 22.00 Petrecere cu muzica si dans

20.04.2020
 08.30 – 10.00 Micul dejun
 13.00 Pranzul
 15.00 Personalul Complexului isi ia la revedere de la dvs.

La plecare fiecare participant va primi un pachet surpriza cu produse naturale proprii

Observatii explicative:

- “Eierlauf” - este de fapt o stafeta in care concurentii trebuie sa alerge pe un anumit traseu si sa
stranga cat mai multe oua, fara sa le sparga.
- “Kokesschiessen” - una dintre cele mai vechi traditii sasesti; in traducere insemnand
“impuscarea cocosului” sau “batutul cocosului”. Datorita pericolelor venite de la armele de
foc si a cruditatii fata de cocos, acest obicei a fost interzis in majoritatea localitatilor, inca de
la mijlocul secolului XVII.
Varianta adaptata de noi prevede de fapt tir cu arcul, pe tinta fiind desenat un cocos.
Varianta vie a cocosului va asista la concurs iar castigatorul il va putea lua acasa; daca nu,
ii va da un nume si il va lasa in custodie la Complex Albota, putand sa-l viziteze oricand.
 Termene de plata/penalizari anulare
- PACHET PASTI 2020

Anexa se refera la pachetul de PASTI 2020 astfel :

1. Rezervarea camerelor
- pentru rezervarea camerelor se face cerere scrisa la e –mail office@albota.sobis.ro
- pentru blocarea definitiva a camerlor se achita 30% din valoarea pachetului ( dovada se trimite prin
E-mail)
- diferenta de 70% din valoarea pachetului se achita cel mai tarziu pana la data de 28.03.2020 (dovada
se trimite prin E-mail)

2. Anularea camerelor
- anularea partiala sau totala a rezervarii, pana la data de 13.03.2020 – nu se percep penalitati
- intre 14.03.2020 si 27.03.2020 orice anulare se penalizeaza cu 30% din valoarea pachetului
- intre data de 28.03.2020 si 05.04.2020 orice anulare se penalizeaza cu 50%.
- dupa data de 05.04.2020 orice anulare se penalizeaza cu 100 %

Platile se vor face in Lei.