Sunteți pe pagina 1din 14

Mădălina Băltărețu Iulia Călin Mihaela Dascălu

Adelina Dumitru Ileana Mirea Mihaela Moanță


Alexandra Olariu Daniela Popovici Denisa Răduț
Coordonatori:
Mirela Voicu Diana Cotescu
Georgiana Leotescu

Craiova
2020
APLEO Companion to teaching English online: Answer key
Volume I
Craiova, 2020

Autori volum:

Mădălina Băltărețu Iulia Călin Mihaela Dascălu


Adelina Dumitru Ileana Mirea Mihaela Moanță
Alexandra Olariu Daniela Popovici Denisa Răduț

Coordonatori volum:
Mirela Voicu
Diana Cotescu Georgiana Leotescu

Responsabilitatea privind conținutul volumului aparține autorilor!

Prezenta publicație este proprietatea APLEO.

ISBN 978-973-0-31671-1
Asociația Profesorilor de Limba Engleză din Oltenia este o
organizație regională, non-guvernamentală, apolitică şi non-profit,
înființată în Oltenia în vederea strângerii legăturii dintre toți profesorii
de limba engleză pentru desfășurarea și promovarea activităților de
natură să asigure dezvoltarea individuală și socială. Asociația își propune
să deruleze activități cu caracter științific, cultural și umanitar. Asociația
a fost înființată în octombrie 2018 și are sediul central în Craiova.
Asociația se vrea partenerul tuturor profesorilor de limba
engleză, în vederea realizării unor parteneriate educaționale, publicații
online și a unor concursuri școlare. De asemenea, ne propunem organizarea unor
conferințe, mese rotunde și suntem deschiși tuturor propunerilor venite din partea
dumneavoastră.
În cadrul APLEO, Consiliul director a luat decizia înființării
Departamentului pentru limba germană. Toți colegii care
predau limba germană se pot implica în activitățile desfășurate în cadrul APLEO
în cadrul acestui departament.

APLEO propune tuturor profesorilor de limba engleză și de limba germană o


Bibliotecă virtuală unde profesorii și elevii pot găsi materiale
GRATUITE menite să sprijine activitatea de predare-învățare-evaluare. De
asemenea, ne propunem realizarea unor materiale pentru profesorii de limba
engleză și limba germană necesare pentru proiectarea didactică și realizarea unor lecții cât
mai atractive.

APLEO vine în sprijinul elevilor și profesorilor care fac performanță. De aceea,


încă din primul an de la înființare, APLEO a inițiat Ceremonia de
premiere a elevilor care s-au calificat la Olimpiada Națională de Limba
Engleză. Pentru că suntem alături de profesori și elevi și pentru a susține și
încuraja performanța, APLEO va oferi aceste premii anual.

APLEO vine în sprijinul colegilor, profesori de limba engleză și limba


germană, care doresc să se perfecționeze și organizează Conferințe atât cu
participare locală, națională, dar și internațională.
Conferința Națională Limbile Moderne de la Tradiție la Inovație a trezit
interesul profesorilor de limba engleză, nu numai din regiunea Olteniei, dar și celor din
întreaga țară. Invitata specială, Sarah Ellis, a reușit să depășească așteptările, chiar și a celor
mai sceptici dintre cei peste 100 de participanți.
Conferința interjudețeană Tehnici de Predare în Clasa Postmodernă a adus
împreună participanți din județele Olteniei. Ediția I a lărgit orizontul participanților și a
oferit posibilitatea speaker-ilor de a împărtăși din experiența lor. Ambele proiecte s-au
bucurat de un real succes și sperăm să devină o tradiție.
In vederea încurajării elevilor talentați și pasionați de limba engleză, încă
de la clasele primare, APLEO a inițiat două concursuri pentru toate
vârstele. In parteneriat cu am putut oferi premii
substanțiale câștigătorilor.
Concursul de Ortografie în limba engleză Spelling Rules care se adresează
elevilor claselor II – V, s-a desfășurat la Colegiul Național „Elena Cuza” și, încă de la prima
ediție, s-a dovedit un proiect de succes. Ocupanții locurilor I de la fiecare nivel au primit ca
premiu un examen Cambridge.
Concursul English for teens care se adresează atât elevilor de gimnaziu, cât și
elevilor de liceu, respectiv clasele III – XII, a înregistrat de la prima ediție un număr ridicat
de participanți.
Ambele proiecte vor continua și anul acesta cu sprijinul partenerilor noștri de la
Colegiul Național „Elena Cuza” din Craiova.

APLEO propune tuturor profesorilor de limba engleză și limba germană,


care doresc să-și îmbogățească activitatea profesională prin publicarea unor
articole de specialitate, revista internațională Pygmalion. Această
publicație va apărea în format electronic, respectiv online, iar membrii
APLEO vor publica articole și studii fără costuri. Articolele trebuie să se
încadreze într-o tematică bine stabilită, să aibă o structură specifică, să
respecte anumite cerințe și anumite standarde. Toate aceste detalii și alte
informații vor fi disponibile pe site-urile noastre.

La sfârșitul anului 2020 APLEO va relansa, după o pauză de peste 10


ani, publicația The Sentinel. Aceasta se adresează tuturor elevilor care
doresc să publice în limba engleză. Publicația va apărea anual în format
electronic, respectiv online. Tematica articolelor rămâne la libera alegere a
elevului și a profesorului coordonator. Contribuțiile pot fi trimise pe adresa de
mail sentinel@apleo.ro

APLEO a lansat în luna decembrie 2019, Concertul de Crăciun în colaborare


cu Teatrul Național “Marin Sorescu” din Craiova, și cu Partenerii Colegiul
Național “Frații Buzești”, Colegiul Național “Carol I”, Colegiul Național
“Elena Cuza”, Colegiul Național Militar “Tudor Vladimirescu” și Liceul de
Arte “Marin Sorescu”. Elevii au transpus în scenă lumea de basm a Crăciunului, prin
colindele pe care le-au interpretat. Proiectul va continua și în anii următori.

APLEO dorește să vină în sprijinul profesorilor care doresc să se perfecționeze cu


o ofertă variantă de cursuri de formare acreditate!

Contactați-ne: contact@apleo.ro
0748323403
Vizitați site-urile noastre:
www.blog.apleo.ro
www.apleo.ro
În cazul în care considerați că materialele puse la dispoziție de noi v-au
fost utile și v-au ajutat în activitatea dumneavoastră didactică și doriți să
donați pentru sprijinirea activității APLEO, o puteți face în contul nostru:

Asociația Profesorilor de Limba Engleză din Oltenia


CUI 40048784
Cont bancar: RO66BTRLRONCRT0465409901
deschis la Banca Transilvania, cu mențiunea „donație”

Material pus la dispoziție GRATUIT!


Membrii sau reprezentanții APLEO nu vor solicita bani sau alte foloase pentru aceste
materiale! În cazul în care cineva solicită bani în numele APLEO se consideră infracțiune și
se pedepsește conform legii. Vă rugăm să ne contactați pentru orice tentative de fraudă.

Comercializarea este strict interzisă!

Publicația este sprijinită de !

https://www.eecentre.ro/
Despre autori
Mirela Livia VOICU a absolvit Facultatea de Litere din Craiova,
specializarea franceză–engleză (2004), masterul „Comunicare
interculturală” (2006) și studii postuniversitare în domeniul
„Managementul unităților de învățământ” (2018). Este profesor titular la
Școala Gimnazială „Gheorghe Bibescu” din Craiova, membru APLEO încă
de la înființare, metodist ISJ Dolj și expert în management educațional.
Dornică de perfecționare, a participat la numeroase conferințe,
workshopuri și stagii de formare. Cu o experiență de peste 15 ani de predare
a limbii engleze, din 2015 și până în prezent, a coordonat diverse proiecte
europene ERASMUS+: ”The Sons Of The Sun”, ”Educație interculturală prin instrumente
digitale”, „Educație pentru Diversitate, Incluziune și Toleranță”, „Foreign Languages: YES!”.

Diana Victoria COTESCU Președinta Asociației profesorilor de limba engleză din


Oltenia – APLEO, eseist, traducător, membru al Uniunii Ziariștilor
Profesioniști din România, profesor titular de limba engleză la Colegiul
Naţional „Fraţii Buzeşti”. Este o persoană activă, fiind consilier educativ,
membru al Consiliului de administrație, membru în Consiliu consultativ
pentru disciplina limba engleză, profesor metodist de specialitate,
responsabil de cerc pedagogic şi mentor de practică pedagogică etc. Face
parte din colectivul de cercetători-colaboratori ai Institutului de Studii şi
Cercetări Socio-Umane „C.S. Nicolăescu-Plopşor” Craiova al Academiei
Române. A primit numeroase diplome şi medalii pentru activitatea
interdisciplinară, i s-a conferit titlul de „Cetăţean al Europei” de către Liga
Culturală pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni. Activitatea
publicistică este foarte bogată, fiind autoarea unui număr de 11 cărți, 6 studii
în volume, 4 ediții îngrijite, 4 prefațe și numeroase studii și articole în reviste din țară și din
străinătate.

Georgiana Silvia LEOTESCU membru APLEO și responsabil PR


în cadrul APLEO, cadru universitar asociat la Universitatea din Craiova,
Facultatea de Litere, Departamentul de Comunicare, Jurnalism și Științe
ale Educației din 2014. A absolvit cursurile Universității din București,
Facultatea de Litere, secția Comunicare și Relații Publice și cursurile
Universității din Craiova, Facultatea de Litere, secția limba engleză –
limba germană și cursurile de master „Studii Anglo-americane” în cadrul
Facultății de Litere, Universitatea din Craiova. În prezent este doctorand
în cadrul Școlii doctorale „Alexandru Piru” din cadrul Universității din
Craiova. Este autoare a numeroase publicații de specialitate.

Mădălina BĂLTĂREȚU membru APLEO, profesor de limba engleză


la Colegiul Naţional ”Fraţii Buzeşti” gradul I, cu experiență de 14 ani în
predarea limbii engleze. Absolventă a Universității din Craiova, Facultatea
de Litere, promoția 2006, secția Engleză-Română, a masterului Sociologia
Comunicării și Jurnalism, promoția 2009, în prezent masterandă a
Universității din Craiova, Facultatea de Litere -Studii de limba engleză și
literaturi Anglo-Americane. A fost şi este pasionată de metodica predării
limbii engleze la nivel preuniversitar obţinând o bursă de studiu Comenius
la cursul Teacher Refresher Course: Language and Methodology,
Bournemouth, Anglia (2010). De-a lungul carierei didactice a făcut parte din comisiile de
organizare a olimpiadelor şcolare, a fost profesor metodist isj Olt, a participat la numeroase
cursuri şi seminarii de formare profesională, a publicat cărţi şi articole de specialitate.

Iulia CĂLIN membru fondator APLEO, profesor de limba engleză la


Școala Gimnaziala „Mihai Viteazul”, Craiova, membru al Asociației
Profesorilor de Limba Engleza din Oltenia, cu o vechime în învățământ
de 14 ani. Am absolvit in 2004, Facultatea de Litere, Craiova,
specializarea limba si literatura engleză –limba și literatura română și
apoi, în 2006, masterul „Civilizație și literatura anglo-americană” la
Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere.

Mihaela DASCĂLU este absolventă a Universității din Craiova,


Facultatea de Litere, promoția 2008 și a programului de Masterat Studii
Anglo-americane. În prezent este profesor titular de limba engleză, gradul
didactic I, interesată de dezvoltarea profesională permanentă prin
participarea la cursuri de formare, seminarii, conferințe. Este membru
APLEO încă de la înființare și participă la toate activitățile desfășurate de
asociație, având convingerea că prin perfecționarea continuă și colaborare
vom putea oferi elevilor experiențe de învățare deosebite.

Adelina DUMITRU a absolvit Facultatea de Litere din Craiova,


specializarea franceză – engleză (2001), studii aprofundate în domeniul
„Contrastivitatea și Didactica Limbii Franceze” (2002), studii de masterat
în specializările „Comunicare și Relații Publice” (2005) și „Unitate și
Diversitate în Studierea Limbii și Literaturii Engleze” (2007). În anul 2009
a beneficiat de o bursă de studiu la Dunfermline, în Marea Britanie, în
cadrul Programului Comenius. Este autoare a mai multor lucrări științifice,
cea mai recentă lucrare a sa este Teaching English through Drama (2015),
proiect editorial finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional (AFCN). Este profesor
titular la Colegiul Național „Carol I”, membru APLEO și membru al Corpului Național al
Experților în Management Educațional. În cariera didactică de 18 ani a coordonat diverse
parteneriate și proiecte educaționale și a participat la numeroase simpozioane, conferințe,
stagii de formare naționale și internaționale.

Ileana Dora MIREA este profesor titular de limba engleză la


Liceul de Arte “Marin Sorescu”, Craiova şi membră A.P.L.E.O. A absolvit
Facultatea de Litere și Istorie, specializarea Română –Engleză, în 1999.
Este interesată de dezvoltarea personală şi profesională, participând la
stagii de pregătire internațională –Plymouth UK “English Language and
Methodology for Primary School Teachers of English”, urmat de “Using
Technology in Teaching English“- Ipswich U.K., sau “Cooperative and
Inquiry- Based Learning. Stimulating Students Creativity and
Motivation.” London U.K.
Mihaela MOANȚĂ membru APLEO, profesor de limba engleză, titular
la Şcoala Gimnazială ”Gheorghe Ţiţeica”din Craiova, responsabil de comisie
metodică Limbi moderne. Cu peste 25 ani de experienţă la catedră, în aceeaşi
unitate de învăţământ, A atins performanţe în pregătirea lotului de elevi la
olimpiade şi concursuri şcolare de specialitate, cu rezultate deosebite. A
făcut parte din comisiile de organizare, desfăşurare şi evaluare a numeroase
olimpiade şi concursuri şcolare, îndeplinind diferite funcţii (preşedinte,
evaluator, membru). Metodist ISJ Dolj şi membru în Consiliul Consultativ al
ISJ Dolj și al Corpului naţional de experţi în management educațional. Sunt
profesor metodist de specialitate, mentor de practica pedagogică şi membru al Corpului
naţional de experţi în management educaţional. Masterat în Limba engleză, studii teoretice
şi aplicate ( Universitatea din Craiova )

Alexandra OLARIU este absolventă a Universității din Craiova,


Facultatea de Litere, promotia 2008 și a programelor de Master de Limbă
și literatură engleză 2010 și Traducere 2019. În timpul facultății a
beneficiat de o bursă Erasmus la facultatea Ca'Foscari din Veneția iar după
absolvire a urmat un program de perfecționare la Școala lingvistică Reggio
Lingua. În prezent este profesor titular de limba engleză, gradul didactic II,
interesată de tehnici educaționale moderne și practici inovatoare de
predare. Este membru APLEO de la înființare și participă la toate
activitățile asociației bazate pe nevoile actuale ale dascălilor.

Daniela POPOVICI profesor de limba engleză la Școala Gimnazială


„Avram Iancu” Unirea, județul Alba, doctor în Filologie, Pragmatică limba
engleză, traducător, evaluator de manuale, expert creare și implementare
de curriculum axat pe competențe cheie, inteligența emoțională și învățarea
experiențială în mai multe proiecte europene, membru APLEO,
Educational Drama Association in Romania, Asociația „Mugurii Unirii”,
Asociația „Lume bună”, voluntar Ora de NET, coordonator revistă școlară.

Denisa RĂDUȚ este profesor de limba engleză, membru și secretar al


Asociației Profesorilor de Limba Engleza din Oltenia. Absolventă a
Facultății de Litere din cadrul Universității din Craiova, a urmat si un
master in limba engleza in cadrul aceleiași instituții universitare. Are o
vechime de peste 10 ani in predarea limbii engleze, a participat la proiecte
europene si a publicat lucrări in limba engleză și articole în reviste de
specialitate.
Cuprins

Level 1 ……………………………………………………………………………………………….. 11

VOCABULARY ……………………………………………………………………….……………. 12

GRAMMAR ………………………………………………………………………….……………… 50

READING ………………………………………………………………………………………….. 124

WRITING …………………………………………………………………………….…………... 133

LISTENING …………………………………………………………………………….…….…… 145

Level 2 ………………………………………………………………………………….………….. 163

VOCABULARY …………………………………………....……………………….……………. 164

GRAMMAR …………………………………………………………………………………..…… 205

READING ………………………………………………………………………….…………..… 279

WRITING ………………………………………………………………………….………..…… 290

LISTENING ………………………………………………....…………………………….…… 303

Level 3 ……………………..………………………………………………………….…….……. 320

VOCABULARY …………………………………………………………………..…………..…. 321

GRAMMAR …………………………………………………………………………………….…. 358

READING …………………………………………………………………………………..…….. 423

WRITING …………………………………………………………………………………..…….. 442

LISTENING …………………………………………………………………………………….... 454


Introducere

În contextul educațional actual, APLEO și-a propus să creeze un auxiliar


didactic pentru a facilita predarea on-line a limbii engleze. Lucrarea ”APLEO
Companion to Teaching English Online: Volume I Primary” este
realizată de un colectiv de autori, membri APLEO cu o vasta experiență la
catedră.
Culegerea a fost concepută ca o colecție de fișe de lucru care pot fi utilizate
pe diferite platforme educaționale. Structura este pe trei niveluri de dificultate,
oferind profesorului posibilitatea de a adapta materialele în funcție de nivelul
și particularitățile clasei. Fiecare nivel este împărțit în 5 secțiuni –
VOCABULARY, GRAMMAR, READING, WRITING și LISTENING, vizând
competențe esențiale de înțelegere a limbii engleze.
Autorii au propus o varietate de materiale didactice interesante și
atractive, constituind un real suport atât pentru elevi, cât și pentru profesori.
Elevii vor avea oportunitatea de a-și testa cunoștințele și de a-și îmbunătăți
abilitățile de comunicare în limba engleză. Cadrele didactice vor avea acces la
o diversitate de resurse create special pentru predarea online, abordându-se o
multitudine de teme și conținuturi științifice specifice ciclului primar.
Pe lângă fișele de lucru în format PDF, lucrarea de față oferă agenților
educaționali implicați activitățile de Writing în format editabil, precum și link-
urile/înregistrările necesare rezolvării sarcinilor de lucru pentru partea de
Listening. Cadrele didactice vor avea la dispoziție un Teacher’s book, cu
rezolvarea exercițiilor, putându-l accesa pe baza unei declarații pe propria
răspundere.
Sperăm că acest auxiliar pe suport digital va fi util și eficient în activitatea
de predare-învățare-evaluare a limbii engleze și vă dorim mult succes!
Autorii
COMPANION TO TEACHING ENGLISH ONLINE – A1, A2, A2+, VOLUME I

DOAR cadrele didactice pot solicita Answer


key sau Lösungen pe baza unei declarații pe
propria răspundere pe care o puteți descărca
accesând
http://www.apleo.ro/index.php/resurse/30-
biblioteca-virtuala:

După completarea declarației, vă rugăm să o


trimiteți la adresa de email:
resurse@apleo.ro

Odată cu primirea declarației, membrii


APLEO vor verifica validitatea datelor și vă
vor expedia prin email, în format PDF ghidul
profesorului GRATUIT.
COMPANION TO TEACHING ENGLISH ONLINE – A1, A2, A2+, VOLUME I

În cazul în care datele trimise nu corespund


realității, APLEO NU va trimite ghidul
profesorului.
COMPANION TO TEACHING ENGLISH ONLINE – A1, A2, A2+, VOLUME I