Companion to teaching English online – B1, B2, C1, Volume I

1
Ingrid Călăfăteanu Livia Catană Raluca Gabroveanu
Raluca Igna Cristina Mihulescu Denisa Pasăre
Cristina Rotaru Ana Maria Ștefănescu Corina Vasile
Coordonatori:
Verona Popa Diana Cotescu
Laura Vasile

Craiova
2020
 APLEO Companion to teaching English online: Answer key
Volume I
Craiova, 2020

Autori volum:

Ingrid Călăfăteanu Livia Catană Raluca Gabroveanu

Raluca Igna Cristina Mihulescu Denisa Pasăre
Cristina Rotaru Ana Maria Ștefănescu Corina Vasile

Coordonatori volum:
Verona Popa
Diana Cotescu Laura Vasile

Responsabilitatea privind conținutul volumului aparține autorilor!

Prezenta publicație este proprietatea APLEO.

ISBN 978-973-0-31666-7
 Asociația Profesorilor de Limba Engleză din Oltenia este o
organizație regională, non-guvernamentală, apolitică şi non-profit,
înființată în Oltenia în vederea strângerii legăturii dintre toți profesorii
de limba engleză pentru desfășurarea și promovarea activităților de
natură să asigure dezvoltarea individuală și socială. Asociația își propune
să deruleze activități cu caracter științific, cultural și umanitar. Asociația
a fost înființată în octombrie 2018 și are sediul central în Craiova.
Asociația se vrea partenerul tuturor profesorilor de limba
engleză, în vederea realizării unor parteneriate educaționale, publicații
online și a unor concursuri școlare. De asemenea, ne propunem organizarea unor
conferințe, mese rotunde și suntem deschiși tuturor propunerilor venite din partea
dumneavoastră.
În cadrul APLEO, Consiliul director a luat decizia înființării
Departamentului pentru limba germană. Toți colegii care
predau limba germană se pot implica în activitățile desfășurate în cadrul APLEO
în cadrul acestui departament.

APLEO propune tuturor profesorilor de limba engleză și de limba germană o

Bibliotecă virtuală unde profesorii și elevii pot găsi materiale
GRATUITE menite să sprijine activitatea de predare-învățare-evaluare. De
asemenea, ne propunem realizarea unor materiale pentru profesorii de limba
engleză și limba germană necesare pentru proiectarea didactică și realizarea unor lecții cât
mai atractive.

APLEO vine în sprijinul elevilor și profesorilor care fac performanță. De aceea,

încă din primul an de la înființare, APLEO a inițiat Ceremonia de
premiere a elevilor care s-au calificat la Olimpiada Națională de Limba
Engleză. Pentru că suntem alături de profesori și elevi și pentru a susține și
încuraja performanța, APLEO va oferi aceste premii anual.

APLEO vine în sprijinul colegilor, profesori de limba engleză și limba

germană, care doresc să se perfecționeze și organizează Conferințe atât cu
participare locală, națională, dar și internațională.
Conferința Națională Limbile Moderne de la Tradiție la Inovație a trezit
interesul profesorilor de limba engleză, nu numai din regiunea Olteniei, dar și celor din
întreaga țară. Invitata specială, Sarah Ellis, a reușit să depășească așteptările, chiar și a celor
mai sceptici dintre cei peste 100 de participanți.
Conferința interjudețeană Tehnici de Predare în Clasa Postmodernă a adus
împreună participanți din județele Olteniei. Ediția I a lărgit orizontul participanților și a
oferit posibilitatea speaker-ilor de a împărtăși din experiența lor. Ambele proiecte s-au
bucurat de un real succes și sperăm să devină o tradiție.
In vederea încurajării elevilor talentați și pasionați de limba engleză, încă
de la clasele primare, APLEO a inițiat două concursuri pentru toate
vârstele. In parteneriat cu am putut oferi premii
substanțiale câștigătorilor.
 Concursul de Ortografie în limba engleză Spelling Rules care se adresează
elevilor claselor II – V, s-a desfășurat la Colegiul Național „Elena Cuza” și, încă de la prima
ediție, s-a dovedit un proiect de succes. Ocupanții locurilor I de la fiecare nivel au primit ca
premiu un examen Cambridge.
Concursul English for teens care se adresează atât elevilor de gimnaziu, cât și
elevilor de liceu, respectiv clasele III – XII, a înregistrat de la prima ediție un număr ridicat
de participanți.
Ambele proiecte vor continua și anul acesta cu sprijinul partenerilor noștri de la
Colegiul Național „Elena Cuza” din Craiova.

APLEO propune tuturor profesorilor de limba engleză și limba germană,

care doresc să-și îmbogățească activitatea profesională prin publicarea unor
articole de specialitate, revista internațională Pygmalion. Această
publicație va apărea în format electronic, respectiv online, iar membrii
APLEO vor publica articole și studii fără costuri. Articolele trebuie să se
încadreze într-o tematică bine stabilită, să aibă o structură specifică, să
respecte anumite cerințe și anumite standarde. Toate aceste detalii și alte
informații vor fi disponibile pe site-urile noastre.

La sfârșitul anului 2020 APLEO va relansa, după o pauză de peste 10

ani, publicația The Sentinel. Aceasta se adresează tuturor elevilor care
doresc să publice în limba engleză. Publicația va apărea anual în format
electronic, respectiv online. Tematica articolelor rămâne la libera alegere a
elevului și a profesorului coordonator. Contribuțiile pot fi trimise pe adresa de
mail sentinel@apleo.ro

APLEO a lansat în luna decembrie 2019, Concertul de Crăciun în colaborare

cu Teatrul Național “Marin Sorescu” din Craiova, și cu Partenerii Colegiul
Național “Frații Buzești”, Colegiul Național “Carol I”, Colegiul Național
“Elena Cuza”, Colegiul Național Militar “Tudor Vladimirescu” și Liceul de
Arte “Marin Sorescu”. Elevii au transpus în scenă lumea de basm a Crăciunului, prin
colindele pe care le-au interpretat. Proiectul va continua și în anii următori.

APLEO dorește să vină în sprijinul profesorilor care doresc să se perfecționeze cu

o ofertă variantă de cursuri de formare acreditate!

Contactați-ne: contact@apleo.ro
0748323403
Vizitați site-urile noastre:
www.blog.apleo.ro
 În cazul în care considerați că materialele puse la dispoziție de noi v-au
fost utile și v-au ajutat în activitatea dumneavoastră didactică și doriți să
donați pentru sprijinirea activității APLEO, o puteți face în contul nostru:

Asociația Profesorilor de Limba Engleză din Oltenia

CUI 40048784
Cont bancar: RO66BTRLRONCRT0465409901
deschis la Banca Transilvania, cu mențiunea „donație”

Material pus la dispoziție

GRATUIT!
Membrii sau reprezentanții APLEO nu vor solicita bani sau alte foloase pentru aceste
materiale! În cazul în care cineva solicită bani în numele APLEO se consideră infracțiune și
se pedepsește conform legii. Vă rugăm să ne contactați pentru orice tentative de fraudă.

Comercializarea este strict interzisă!

Publicația este sprijinită de !

https://www.eecentre.ro/
 Despre autori

Verona Elena POPA membru fondator APLEO, profesor titular

de limba engleză, gradul didactic I, la Colegiul Național Militar „Tudor
Vladimirescu”, Craiova. Este absolventă a Facultății de Litere și Istorie,
Universitatea din Craiova, specializarea limba engleză – limba franceză,
promoția 1997. In 2008 a încheiat studiile universitare de master
„Unitate și diversitate culturală în studierea limbii și literaturii engleze”,
Universitatea din Craiova. Metodist al ISJ Dolj, autor de articole și studii
de specialitate.

Diana Victoria COTESCU Președinta Asociației profesorilor de limba engleză din

Oltenia – APLEO, eseist, traducător, membru al Uniunii Ziariștilor
Profesioniști din România, profesor titular de limba engleză la Colegiul
Naţional „Fraţii Buzeşti”. Este o persoană activă, fiind consilier
educativ, membru al Consiliului de administrație, membru în Consiliu
consultativ pentru disciplina limba engleză, profesor metodist de
specialitate, responsabil de cerc pedagogic şi mentor de practică
pedagogică etc. Face parte din colectivul de cercetători-colaboratori ai
Institutului de Studii şi Cercetări Socio-Umane „C.S. Nicolăescu-
Plopşor” Craiova al Academiei Române. A primit numeroase diplome
şi medalii pentru activitatea interdisciplinară, i s-a conferit titlul de
„Cetăţean al Europei” de către Liga Culturală pentru Unitatea
Românilor de Pretutindeni. Activitatea publicistică este foarte bogată,
fiind autoarea unui număr de 11 cărți, 6 studii în volume, 4 ediții îngrijite, 4 prefațe și
numeroase studii și articole în reviste din țară și din străinătate.

Laura Alina VASILE membru fondator APLEO, profesor titular

de limba engleză, gradul didactic I, la Colegiul Național „Elena Cuza”,
Craiova. Este absolventă a Facultății de Litere Universitatea din
Craiova, specializarea limba engleză – limba latină, promoția 2003. In
2006 a încheiat studiile universitare de master „Literatură anglo-
americană”, Universitatea din Craiova. Un profesor cu o bogată
activitate didactică, managerială, mentor, trainer, metodist al ISJ Dolj,
autor de articole și studii de limba engleză și management educațional.

Ingrid CĂLĂFĂTEANU profesor de limba engleză la Colegiului

Național Pedagogic „Ștefan Velovan” Craiova, membru in Consiliul
Cosultativ al ISJ Dolj, autor al numeroase lucrari de specialitate,
metodist al ISJ Dolj. Absolventă a Facultății de Litere și Istorie din cadrul
Universității din Craiova, specializarea Istorie-Limba și Literatura
engleză, 1997, gradul didactic I. A crearea unor noi modele și metode
educaționale inovative, contribuind de-a lungul anilor la elaborare de
ghiduri metodice, platforme educaționale(INSAM/SOFTWIN), a
participat ca organizator, coordonator și evaluator la numeroase concursuri și olimpiade și
examene naționale.

Livia CATANĂ membru APLEO încă de la înființare, profesor de

limba engleză la Colegiul Național ”Nicolae Titulescu”, Craiova.
Profesează în învățământ de 20 ani și deține gradul didactic I. În această
perioadă a făcut parte din comisiile de organizare ale olimpiadelor și
concursurilor școlare. De asemenea, a participat la numeroase cursuri și
seminarii de formare profesională, a publicat articole și materiale
didactice în reviste de specialitate. Este în permanență preocupată de
dezvoltarea abilităților sale didactice.

Raluca GABROVEANU membru APLEO de la înființare, profesor

titular de limba engleza la Colegiul National „Frații Buzești", Craiova.
Profesează în învățământ de 20 de ani și deține gradul didactic I. Are diploma
de Master in Filologie și este absolventă de Studii Aprofundate al Facultății
de Litere din Craiova. Coordonează examene PET-Cambridge și IELTS. Este
autor de cărți și articole de specialitate. Organizator concursuri școlare și
extrașcolare.

Raluca IGNA membru fondator APLEO, profesor grad didactic I la

Liceul Teoretic „Mihai Viteazul” Caracal, unde predă limba și literatura
engleză. Un profesor cu o bogată experiență în predarea limbii engleze la
toate nivelurile. Este coordonator al LTMV Caracal -Cambridge Preparation
Centre. Este membru în Consiliul Consultativ al ISJ Olt, responsabil de
comisie metodică, evaluator în cadrul concursurilor naționale de
specialitate și o variată activitate publicistică de specialitate.

Cristina MIHULESCU membru fondator APLEO, este profesor de

limba engleză la Liceul de Industrie Alimentara, Craiova, din 1998. A studiat
la Colegiul National “Elena Cuza” si a absolvit cursurile Universității din
Craiova, secția Limba si Literatura Engleza – Limba si Literatura Franceza,
in anul 1998. In 2007 a absolvit masterul “Managementul Proiectelor
Europene”. Este membru activ in Asociația Profesorilor de Limba Engleza,
a scris si a publicat cărți si articole de specialitate, a initiat si s-a implicat in
diverse proiecte pentru copii, atât naționale cât și internaționale.
Denisa PASĂRE membru fondator APLEO, absolventă a Facultății de
Litere, Universitatea din Craiova, specializarea limba engleză- limba
română, promoția 1997, și-a început activitatea didactică la Liceul Teoretic
„Henri Coandă” din Craiova, unde funcționează și azi ca profesor titular de
limba engleză, având o experiență de 23 de ani. Formarea profesională este
dată atât de studiile universitare, cât și de cursurile de perfecționare
absolvite, grade didactice, masterat și doctorat. Un profesor cu o vasta
experiență în predarea limbii engleză la toate nivelurile, membru în Consiliu
Consultativ, metodist ISJ, mentor, formator CCD, cu o bogată activitate
publicistică în domeniu.

Cristina ROTARU membru APLEO, având o experiență didactică de

peste 20 de ani, dna prof. Rotaru Maria-Cristina este, în prezent, profesor
gradul I la Liceul Teoretic “Tudor Arghezi” din Craiova. În 1997 a absolvit
Facultatea de Litere și Istorie a Universității din Craiova, iar în 2019 a
încheiat studiile universitare de master în cadrul aceleiași universități,
specializarea ‘Studii de limba engleză și lteraturi anglo-americane’. Este
profesor formator al CCD Dolj, precum și autor de articole și studii de
specialitate.

Ana Maria ȘTEFĂNESCU membru APLEO, profesor gradul I, predă

limba engleză la CN „Elena Cuza” Craiova de 3 ani, iar înainte a predat limba
engleză la LT „Independenƫa” Calafat timp de 15 ani, acumulȃnd astfel 18 ani
la catedră. Este absolventă a Universităƫii din Craiova, Facultatea de Litere
avȃnd şi un master în cadrul aceleiaşi facultăƫi, absolvit în 2008. De-a lungul
acestor ani, a fost implicată în proiecte legate de limba engleză, a fost
evaluator şi propunător de subiecte la examene susƫinute la limba engleză,
fiind mereu preocupată de propria dezvoltare profesională prin prisma
pasiunii pentru predarea limbii engleze.

Corina VASILE membru fondator APLEO, profesor de limba engleză la

Liceul Teoretic ” Henri Coandă”, Craiova, are o experiență de 23 de ani în
învățământ. Doamna profesor este mentor, trainer și autor de cărți, ghiduri,
materiale auxiliare, precum și studii și articole publicate în numeroase
reviste naționale și internaționale. De asemenea, este membru activ al
Asociației Profesorilor de Limba Engleză din Oltenia, cu participări multiple
la diverse activități de perfecționare și formare în țară și în afara ei.
 Cuprins

Level B1 …………………………………………………………………………………………….. 12

VOCABULARY ……………………………………………………………………………………. 13

GRAMMAR ………………………………………………………………………………………… 43

READING ………………………………………………………………………………………….. 74

WRITING …………………………………………………………………………………………... 91

LISTENING ………………………………………………………………………………….…… 102

Level B2 …………………………………………………………………………………………….. 113

VOCABULARY ……………………………………………………………………………………. 114

GRAMMAR …………………………………………………………………………………..…… 144

READING ………………………………………………………………………………………..… 169

WRITING ……………………………………………………………………………………..…… 185

LISTENING ………………………………………………………………………………….…… 196

Level C1 ……………………………………………………………………………………….……. 209

VOCABULARY ………………………………………………………………………………..…. 210

GRAMMAR …………………………………………………………………………………….…. 236

READING ………………………………………………………………………………………….. 271

WRITING ………………………………………………………………………………………….. 289

LISTENING …………………………………………………………………………………….... 300

 Introducere

APLEO Companion to teaching English online, volume 1 – B1, B2, C1 este

o colecție de materiale și fișe de lucru adresate profesorilor de limba engleză puși acum în
situația de a înlocui predarea clasică din sala de clasă cu predarea online, punând la
dispoziția acestora o serie de materiale create special pentru predarea online. Autorii
materialelor sunt membri de seamă ai Asociației și profesori de limba engleză cu o vastă
experiență în predarea limbii engleze.
Parcurgerea materialelor propuse, sub supravegherea și cu ajutorul profesorului, îi
ajută pe elevii nu doar să își verifice cunoștințele de limba engleză, ci și să își îmbunătățească
abilitățile și competențetele de comunicare în limba engleză.
Culegerea este structurată pe trei niveluri de dificultate – B1, B2 și C1 – conform
Cadrului European Comun de Referință pentru Limbi, respectând o progresivitate a
nivelului de dificultate, ceea ce conferă profesorului flexibilitate în utilizarea materialelor în
funcție de nivelul și particularitățile clasei.
Fiecare nivel cuprinde fișe și sarcini de lucru împărțite în 5 secțiuni – VOCABULARY,
GRAMMAR, READING, WRITING și LISTENING, vizând competențe esențiale și o arie
largă de probleme specifice limbii engleze și asigurând acces la diverse tipuri de exerciții ce
pot contribui la dezvoltarea competențelor de înțelegere a limbii engleze, precum și de
comunicare în limba engleză. Varietatea exercițiilor propuse, atât în forma tradițională, cât
și apelând la resurse online, transformă experiența predării și învățării online a limbii
engleze într-o experiență nu doar utilă, ci și placută pentru toți actorii implicați. Pe lângă
fișele de lucru în format PDF, ghidul oferă beneficiarilor activitățile de writing în format
editabil, precum și link-urile / înregistrările necesare rezolvării sarcinilor de lucru pentru
partea de listening.
De asemenea, autorii culegerii pun la dispoziția cadrelor didactice un Teacher’s book,
ce poate fi solicitat pe baza unei declarații pe propria răspundere.
În speranța că materialele propuse vor fi utile, eficiente și plăcute, vă dorim mult
succes în activitatea de predare și învătare a limbii engleze.
Autorii
 Companion to teaching English online – B1, B2, C1, Volume I

DOAR cadrele didactice pot solicita Answer

key sau Lösungen pe baza unei declarații pe
propria răspundere pe care o puteți descărca
accesând
http://www.apleo.ro/index.php/resurse/30-
biblioteca-virtuala:

După completarea declarației, vă rugăm să o

trimiteți la adresa de email:
resurse@apleo.ro

Odată cu primirea declarației, membrii

APLEO vor verifica validitatea datelor și vă
vor expedia prin email, în format PDF ghidul
profesorului GRATUIT.
www.apleo.ro www. blog.apleo.ro contact@apleo.ro
12
 Companion to teaching English online – B1, B2, C1, Volume I

În cazul în care datele trimise nu corespund

realității, APLEO NU va trimite ghidul
profesorului.

www.apleo.ro www. blog.apleo.ro contact@apleo.ro

13
 Companion to teaching English online – B1, B2, C1, Volume I

www.apleo.ro www. blog.apleo.ro contact@apleo.ro

14