Sunteți pe pagina 1din 14

Larisa Caramavrov Ioana Dan Teodora Dragotă

Adrian Geicu Julieta Husarciuc Laura Popa


Carmen Sărdărescu Simona Sălceanu Georgiana Trancă
Coordonatori:
Cornelia Pătru Diana Cotescu
Daniel Leotescu

Craiova
2020
APLEO Companion to teaching English online A1, A2, A2+
Volume I
Craiova, 2020

Autori volum:

Larisa Caramavrov Ioana Dan Teodora Dragotă


Adrian Geicu Julieta Husarciuc Laura Popa
Carmen Sărdărescu Simona Sălceanu Georgiana Trancă

Coordonatori volum:
Cornelia Pătru
Diana Cotescu Daniel Leotescu

Responsabilitatea privind conținutul volumului aparține autorilor!

Prezenta publicație este proprietatea APLEO.

ISBN 978-973-0-31669-8
Asociația Profesorilor de Limba Engleză din Oltenia este o
organizație regională, non-guvernamentală, apolitică şi non-profit,
înființată în Oltenia în vederea strângerii legăturii dintre toți profesorii
de limba engleză pentru desfășurarea și promovarea activităților de
natură să asigure dezvoltarea individuală și socială. Asociația își propune
să deruleze activități cu caracter științific, cultural și umanitar. Asociația
a fost înființată în octombrie 2018 și are sediul central în Craiova.
Asociația se vrea partenerul tuturor profesorilor de limba
engleză, în vederea realizării unor parteneriate educaționale, publicații
online și a unor concursuri școlare. De asemenea, ne propunem organizarea unor
conferințe, mese rotunde și suntem deschiși tuturor propunerilor venite din partea
dumneavoastră.
În cadrul APLEO, Consiliul director a luat decizia înființării
Departamentului pentru limba germană. Toți colegii care
predau limba germană se pot implica în activitățile desfășurate în cadrul APLEO
în cadrul acestui departament.

APLEO propune tuturor profesorilor de limba engleză și de limba germană o


Bibliotecă virtuală unde profesorii și elevii pot găsi materiale
GRATUITE menite să sprijine activitatea de predare-învățare-evaluare. De
asemenea, ne propunem realizarea unor materiale pentru profesorii de limba
engleză și limba germană necesare pentru proiectarea didactică și realizarea unor lecții cât
mai atractive.

APLEO vine în sprijinul elevilor și profesorilor care fac performanță. De aceea,


încă din primul an de la înființare, APLEO a inițiat Ceremonia de
premiere a elevilor care s-au calificat la Olimpiada Națională de Limba
Engleză. Pentru că suntem alături de profesori și elevi și pentru a susține și
încuraja performanța, APLEO va oferi aceste premii anual.

APLEO vine în sprijinul colegilor, profesori de limba engleză și limba


germană, care doresc să se perfecționeze și organizează Conferințe atât cu
participare locală, națională, dar și internațională.
Conferința Națională Limbile Moderne de la Tradiție la Inovație a trezit
interesul profesorilor de limba engleză, nu numai din regiunea Olteniei, dar și celor din
întreaga țară. Invitata specială, Sarah Ellis, a reușit să depășească așteptările, chiar și a celor
mai sceptici dintre cei peste 100 de participanți.
Conferința interjudețeană Tehnici de Predare în Clasa Postmodernă a adus
împreună participanți din județele Olteniei. Ediția I a lărgit orizontul participanților și a
oferit posibilitatea speaker-ilor de a împărtăși din experiența lor. Ambele proiecte s-au
bucurat de un real succes și sperăm să devină o tradiție.
In vederea încurajării elevilor talentați și pasionați de limba engleză, încă
de la clasele primare, APLEO a inițiat două concursuri pentru toate
vârstele. In parteneriat cu am putut oferi premii
substanțiale câștigătorilor.
Concursul de Ortografie în limba engleză Spelling Rules care se adresează
elevilor claselor II – V, s-a desfășurat la Colegiul Național „Elena Cuza” și, încă de la prima
ediție, s-a dovedit un proiect de succes. Ocupanții locurilor I de la fiecare nivel au primit ca
premiu un examen Cambridge.
Concursul English for teens care se adresează atât elevilor de gimnaziu, cât și
elevilor de liceu, respectiv clasele III – XII, a înregistrat de la prima ediție un număr ridicat
de participanți.
Ambele proiecte vor continua și anul acesta cu sprijinul partenerilor noștri de la
Colegiul Național „Elena Cuza” din Craiova.

APLEO propune tuturor profesorilor de limba engleză și limba germană,


care doresc să-și îmbogățească activitatea profesională prin publicarea unor
articole de specialitate, revista internațională Pygmalion. Această
publicație va apărea în format electronic, respectiv online, iar membrii
APLEO vor publica articole și studii fără costuri. Articolele trebuie să se
încadreze într-o tematică bine stabilită, să aibă o structură specifică, să
respecte anumite cerințe și anumite standarde. Toate aceste detalii și alte
informații vor fi disponibile pe site-urile noastre.

La sfârșitul anului 2020 APLEO va relansa, după o pauză de peste 10


ani, publicația The Sentinel. Aceasta se adresează tuturor elevilor care
doresc să publice în limba engleză. Publicația va apărea anual în format
electronic, respectiv online. Tematica articolelor rămâne la libera alegere a
elevului și a profesorului coordonator. Contribuțiile pot fi trimise pe adresa de
mail sentinel@apleo.ro

APLEO a lansat în luna decembrie 2019, Concertul de Crăciun în colaborare


cu Teatrul Național “Marin Sorescu” din Craiova, și cu Partenerii Colegiul
Național “Frații Buzești”, Colegiul Național “Carol I”, Colegiul Național
“Elena Cuza”, Colegiul Național Militar “Tudor Vladimirescu” și Liceul de
Arte “Marin Sorescu”. Elevii au transpus în scenă lumea de basm a Crăciunului, prin
colindele pe care le-au interpretat. Proiectul va continua și în anii următori.

APLEO dorește să vină în sprijinul profesorilor care doresc să se perfecționeze cu


o ofertă variantă de cursuri de formare acreditate!

Contactați-ne: contact@apleo.ro
0748323403
Vizitați site-urile noastre:
www.blog.apleo.ro
www.apleo.ro
În cazul în care considerați că materialele puse la dispoziție de noi v-au
fost utile și v-au ajutat în activitatea dumneavoastră didactică și doriți să
donați pentru sprijinirea activității APLEO, o puteți face în contul nostru:

Asociația Profesorilor de Limba Engleză din Oltenia


CUI 40048784
Cont bancar: RO66BTRLRONCRT0465409901
deschis la Banca Transilvania, cu mențiunea „donație”

Material pus la dispoziție GRATUIT!


Membrii sau reprezentanții APLEO nu vor solicita bani sau alte foloase pentru aceste
materiale! În cazul în care cineva solicită bani în numele APLEO se consideră infracțiune și
se pedepsește conform legii. Vă rugăm să ne contactați pentru orice tentative de fraudă.

Comercializarea este strict interzisă!

Publicația este sprijinită de !

https://www.eecentre.ro/
Despre autori
Cornelia PĂTRU vicepreședinte și membru fondator APLEO, este
absolventă a Facultăţii de Litere, Universitatea din Craiova, specializarea
Română-Engleză, a urmat studiile de master ale aceleiași facultăți,
specializarea Limba Engleză – Unitate şi diversitate culturală în predarea
şi învățarea limbii engleze în context european. Este profesor titular de
limba engleză, gradul I, la Şcoala Gimnazială „Mircea Eliade”, Craiova,
membru în Consiliu Consultativ pentru disciplina limba engleză, profesor
metodist al ISJ Dolj, formator, mentor de practică pedagogică și autor de
articole și studii de specialitate.

Diana Victoria COTESCU Președinta Asociației profesorilor de limba engleză din


Oltenia – APLEO, eseist, traducător, membru al Uniunii Ziariștilor
Profesioniști din România, profesor titular de limba engleză la Colegiul
Naţional „Fraţii Buzeşti”. Este o persoană activă, fiind consilier
educativ, membru al Consiliului de administrație, membru în Consiliu
consultativ pentru disciplina limba engleză, profesor metodist de
specialitate, responsabil de cerc pedagogic şi mentor de practică
pedagogică etc. Face parte din colectivul de cercetători-colaboratori ai
Institutului de Studii şi Cercetări Socio-Umane „C.S. Nicolăescu-
Plopşor” Craiova al Academiei Române. A primit numeroase diplome
şi medalii pentru activitatea interdisciplinară, i s-a conferit titlul de
„Cetăţean al Europei” de către Liga Culturală pentru Unitatea
Românilor de Pretutindeni. Activitatea publicistică este foarte bogată,
fiind autoarea unui număr de 11 cărți, 6 studii în volume, 4 ediții îngrijite, 4 prefațe și
numeroase studii și articole în reviste din țară și din străinătate.

Daniel LEOTESCU voluntar în cadrul APLEO, profesor titular


de limba engleză, gradul didactic I, la Colegiul Național „Carol I”,
Craiova. Absolvent al Facultății de Litere Universitatea din Craiova,
specializarea limba română – limba engleză. Și-a continuat studiile
universitare cu master în domeniul managementului educațional
„Management educațional” la Universitatea din Craiova. Un profesor
cu o amplă activitate didactică pentru învățământul primar, gimnazial
și liceal, inspector școlar, mentor, trainer, metodist al ISJ Dolj, autor a
diverse studii și articole.

Larisa CARAMAVROV membru APLEO, profesor titular de


limba engleză la Școala Gimnazială „Ion Țuculescu", Craiova.
Profesează în învățământ de 20 de ani și deține gradul didactic I.
Absolventă a Facultății de Automatizări si Calculatoare promoția 1994,
Absolventă a Facultății de Litere, Craiova, Specializarea Limba engleză
- Limba română, promoția 2000. În 2006 a încheiat studiile
universitare de master „Unitate și diversitate culturală în studierea
limbii și literaturii engleze”, Universitatea din Craiova, responsabil de
cerc pedagogic și mentor.
Ioana DAN membru APLEO, profesor de limba engleză, gradul
didactic I, la Școala Gimnaziala „Mihai Viteazul” , Craiova. Absolventă a
Facultății de Litere Universitatea din Craiova, specializarea limba
română – limba engleză, a masteratului „Lingvistică romanică” în cadrul
Universității din Craiova. Experiență de 20 de ani în învățământ,
membru in comisiile de organizare a diferitelor competiții școlare
județene, interjudețene și naționale. A făcut parte din comisiile de
organizare ale olimpiadelor și concursurilor școlare. De asemenea, a
participat la numeroase cursuri și seminarii de formare profesională, a
publicat articole și materiale didactice în reviste de specialitate.

Teodora DRAGOTĂ, profesor de limba engleză, gradul I la C.N.


„Tudor Vladimirescu”,Tg-Jiu, inspector școlar pentru limbi moderne ISJ
Gorj în perioada 2017-2019, Cambridge Examiner-Eurolingva din anul
2017, membru fondator al APLEO coordonator de proiecte Comenius,
Erasmus+, Grundtvig, Euroscola (2010 -prezent). Absolventă a Facultăţii
de Litere, Universitatea Craiova şi a unui master in domeniul educaţional.
Profesor cu o vastă experienţă în predare la nivel primar, gimnazial, liceal,
mentor şi trainer, autor de diverse studii şi articole. A facut parte din
Comisia Naţională de Evaluare a Olimpiadei Naţionale de Limba engleză , şi a
organizat centre de examinare Cambridge, olimpiade şcolare locale,judeţene.A paricipantă
la cursuri de formare în Gloucester(Anglia) şi Dunfermline (Scoţia),UK.

Adrian GEICU membru APLEO, profesor limba engleză, la Școala


Profesională Daneți. A absolvit cursurile Facultății de Litere, specializarea
limba și literatura engleză - limba si literatura germană în cadrul
Universității din Craiova. In perioada 2009-2010 a studiat la Ruhr
Universität Bochum specializarea Anglistik/Germanistik. Și-a continuat
studiile in perioada 2011-2013 cu Master - limba engleză - Studii teoretice
si aplicate. În prezent este membru al Consiliului Consultativ al disciplinei
limba engleză din cadrul ISJ Dolj, autor a diverse studii și cărți de
specialitate.

Julieta HUSARCIUC membru fondator APLEO, profesor titular de


limba engleză, gradul didactic I, la Liceul Tehnologic „Tudor Vladimirescu”,
Mehedinți. Absolventă a Facultății de Litere Universitatea ”Spiru Haret”,
București, specializarea limba română - limba engleză. Și-a continuat
studiile universitare cu master în domeniul managementului educațional
„Management educațional” la Universitatea „Vasile Goldiș”, Arad. A
absolvit programul de studii postuniversitare ”Informatică Tehnică”, la
Universitatea din Craiova. Profesor cu amplă activitate didactică pentru
învățământul, gimnazial și liceal, trainer, metodist al ISJ Mehedinți, autor a
diverse studii și articole și formator acreditat al Asociației Generale a
Cadrelor Didactice din România ,,Dăscălimea Română” în cadrul programelor nonformale
și extracurriculare.

Laura POPA membru APLEO, profesor, gradul didactic I, titular la


Școala Gimnazială „Axente Sever” Aiud și Liceul Tehnologic Agricol
„Alexandru Borza”, Ciumbrud, absolventă a Facultății de Teologie-Litere-
secția engleză (promoția 2004) din cadrul Universității “1 Decembrie
1918” din Alba Iulia. Masterat în Mediere interculturală în cadrul aceleași
universități. A deținut funcția de inspector școlar de limbi moderne în
perioada august 2018-ianuarie 2020, fiind și membru si profesor
evaluator in comisia centrală a Olimpiadei de limba engleză-faza
națională, 2019, predau limba engleză la ciclul primar, gimnazial și liceal.

Carmen SĂRDĂRESCU membru APLEO, profesor de limba


engleză, gradul didactic I, titular la Colegiul Național de Informatică „Matei
Basarab” din Râmnicu Vâlcea, absolventă a Facultății de Litere-secția
engleză-franceză (promoția 1998) din cadrul Universității „Babeș-Bolyai”
din Cluj Napoca. Profesor metodist și membru al Consiliului Consultativ al
profesorilor de limbi moderne in cadrul ISJ Vâlcea , îndrumător de practică
pedagogică, membru și profesor evaluator în Comisia Centrală a Olimpiadei
de limba engleză-faza națională, predă limba engleză din anul 1998 la ciclul
primar, gimnazial și liceal.

Simona SĂLCEANU membru APLEO, profesor titular de limba


engleză, gradul didactic I, la Școala Gimnazială „Alexandru Macedonski”,
Craiova. Absolventă a Facultății de Litere Universitatea din Craiova,
specializarea limba si literatura engleza – limba si literatura franceza. Și-
a continuat studiile universitare cu masterul „Unitate si diversitate
culturală in studierea limbii si literaturii engleze” la Universitatea din
Craiova. Un profesor cu experiență în predarea limbii engleze la toate
nivelurile, mentor si formator CCD.

Georgiana Corina TRANCĂ este profesor de limba engleză, gradul


didactic I, la prestigiosul Colegiu Național Elena Cuza din Craiova. Are titlul
științific de Doctor și o vechime de predare de 16 ani. Este membru fondator
APLEO și vicepreședinte. Pe parcursul întregii sale activități didactice a
manifestat interes deosebit față de tehnicile moderne de predare și a
contribuit la implementarea curriculumului național prin activități active și
proactive. În același timp, a desfășurat o bogată activitate de cercetare
științifică, materializată prin publicarea de cărți și articole de specialitate,
precum și prin participarea la conferințe științifice la nivel internațional,
național și județean.
Cuprins

Level A1 …………………………………………………………………………………………….. 12

VOCABULARY ……………………………………………………………………………………. 13

GRAMMAR ………………………………………………………………………………………… 36

READING ………………………………………………………………………………………….. 60

WRITING …………………………………………………………………………………………... 80

LISTENING ………………………………………………………………………………….…… 100

Level A2 …………………………………………………………………………………………….. 117

VOCABULARY ……………………………………………………………………………………. 118

GRAMMAR …………………………………………………………………………………..…… 148

READING ………………………………………………………………………………………..… 172

WRITING ……………………………………………………………………………………..…… 191

LISTENING ………………………………………………………………………………….…… 202

Level A2+ ……………………..……………………………………………………….…….……. 219

VOCABULARY ………………………………………………………………………………..…. 220

GRAMMAR …………………………………………………………………………………….…. 249

READING …………………………………………………………………………………..…….. 288

WRITING …………………………………………………………………………………..…….. 308

LISTENING …………………………………………………………………………………….... 319


Introducere

APLEO Companion to Teaching English Online, Volume 1 – A1, A2, A2+ este o
colecție de materiale și fișe de lucru ce se adresează profesorilor de limba engleză,
care se adaptează trecerii de la predarea clasică la predarea în mediul online, dar și
elevilor ce doresc să aprofundeze cunoștințele de limba engleză. Aceștia au la dispoziție
o varietate de materiale create pentru predarea online, dar și pentru lucrul în clasă sau
pentru cei ce învață limba engleză in mod independent.
Materialele sunt structurate în trei capitole ce corespund celor trei niveluri de
dificultate – A1, A2, A2+ conform Cadrului European Comun de Referință pentru Limbi.
Fiecare capitol este la rândul sau împărțit in cinci categorii pe care se centrează
activitatea de învățare a limbii engleze: Vocabulary, Grammar, Reading, Writing și
Listening, vizând competențe esențiale și o arie largă de probleme specifice limbii
engleze, asigurând acces la diverse tipuri de exerciții ce pot contribui la dezvoltarea
competențelor de înțelegere a limbii engleze, precum și de comunicare în limba engleză.
Varietatea exercițiilor propuse, atât în forma tradițională, cât și apelând la resurse
online, transformă experiența predării și învățării online a limbii engleze într-o
experiență nu doar utilă, ci și plăcută pentru toți actorii implicați. Pe lângă fișele de
lucru în format PDF, ghidul oferă beneficiarilor activitățile de writing în format
editabil, precum și link-urile / înregistrările necesare rezolvării sarcinilor de lucru
pentru partea de listening.
De asemenea, autorii culegerii pun la dispoziția cadrelor didactice un Teacher’s
book, ce poate fi solicitat pe baza unei declarații pe propria răspundere.
Cu speranța că atât profesorii cât și elevii vor considera acest material nu doar
util, ci și interesant, vă dorim mult succes in activitatea de predare și învățare a limbii
engleze!
Acest prim volum se dorește a inaugura o serie de materiale auxiliare pe care
APLEO vi le propune, cu speranța că vor deveni instrumente utile pentru profesori și
elevi deopotrivă.

Autorii
COMPANION TO TEACHING ENGLISH ONLINE – A1, A2, A2+, VOLUME I

DOAR cadrele didactice pot solicita Answer


key sau Lösungen pe baza unei declarații pe
propria răspundere pe care o puteți descărca
accesând
http://www.apleo.ro/index.php/resurse/30-
biblioteca-virtuala:

După completarea declarației, vă rugăm să o


trimiteți la adresa de email:
resurse@apleo.ro

Odată cu primirea declarației, membrii


APLEO vor verifica validitatea datelor și vă
vor expedia prin email, în format PDF ghidul
profesorului GRATUIT.
COMPANION TO TEACHING ENGLISH ONLINE – A1, A2, A2+, VOLUME I

În cazul în care datele trimise nu corespund


realității, APLEO NU va trimite ghidul
profesorului.
COMPANION TO TEACHING ENGLISH ONLINE – A1, A2, A2+, VOLUME I