EQUIVALENTES EN INGLÉS

Presente Presente Pasado Pasado Futuro Potencial Pasado

para que… pasó pasaba Yo -ría si… Si yo -ra
Yo voy vaya fui iba iré iría fuera
Tu vas vayas fuiste ibas irás irías fueras
Él va vaya fue iba irá iría fuera
Nos. vamos vayamos fuimos íbamos iremos iríamos fuéramos
Ellos van vayan fueron iban irán irían fueran

go (es) went will go would go If…went

(s) (ed) will would If… (ed)

Present

En inglés, la forma en presente es muy simple:

Basta con usar la acción en su forma básica, y en
el caso en que el sujeto (de quien se habla), sea
singular diferente a I o You, se añade la
terminación –s

Present  (s)* *if =1 ≠ I,you

PURPOSE

To indicate present purpose in English, two

sentences in PRESENT are connected using the
linking word SO THAT

(s)* so that (s)*

*if =1 ≠ I,you

I devote time to English so that I learn it fast

My grandma cooks so that we eat
Mary plays music so that he dances
She has books so that her son reads
Mark works hard so that his family is fine

Past

La forma en pasado es más simple aún:

Se añade la terminación –ed sin importar de
quien se hable (si la acción es regular, de lo
contrario ver lista de verbos irregulares)

Past  (ed)
Future

La forma en futuro no aplica en inglés. No existe

conjugación equivalente. Lo más aproximado es
expresar deseo o voluntad de hacer la acción, lo
que se hace usando el auxiliar WILL sin importar
de quien se hable o el tipo de acción (regular –
irregular)

Future  will

Potentiality

La forma potencial tampoco se aplica en inglés.

No existe conjugación equivalente. Al igual que
en futuro, se expresa usando un auxiliar: WOULD,
sin importar de quien se hable o el tipo de acción
(regular – irregular)

Potentiality  would

Condition

La forma pasado – condición, en inglés, es igual

que el pasado simple:
Se añade la terminación –ed sin importar de
quien se hable (si la acción es regular, de lo
contrario ver lista de verbos irregulares).
Se puede identificar por el uso del conector IF

Condition  If (ed)

CONDITION

To indicate improbable condition (2) in English, a

potential sentence (WOULD) is connected to a
sentence in PAST using the linking word IF

would if (ed)*

*if action is regular, if it is irregular refer to the list

He would work if he wanted

We would travel if we had vacations
She would learn if she studied
Michael would smile if he was happy
I would speak in public if I wasn’t shy