Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DESCRIERE GENERALĂ................................................................1
CELULE DE 4 0 0 0 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ALIMENTARE / DERIVAȚIE / CUPLĂ
CELULE DE 3200A............................................................ 47
ALIMENTARE / DERIVAȚIE / CUPLĂ
CELULE DE 2500A...............................................................83
ALIMENTARE / DERIVAȚIE / CUPLĂ
CELULE DE 1600-1250-1000-800A..............................................155
ALIMENTARE / DERIVAȚIE
DESCRIERE GENERALĂ
SISTEM DE DISTRIBUȚIE MODUL4000 CU TESTARE TIP “TTA”....................................1
PROCESUL DE CERTIfICARE................................................................................2
ÎNCĂRCAREA C O N S TA N T Ă A A PA R AT E L O R M O N TAT E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CELULE DE 4000A
CELULĂ DE ALIMENTARE / DERIVAȚIE DE 4000A CU ÎNTRERUPĂTOR MO3
CELULE DE 3200A
CELULĂ DE ALIMENTARE / DERIVAȚIE DE 3200A CU ÎNTRERUPĂTOR MO2
CELULE DE 2500A
CELULĂ DE ALIMENTARE / DERIVAȚIE DE 2500A CU ÎNTRERUPĂTOR MO2
CELULE DE 1600A
CELULĂ DE ALIMENTARE / DERIVAȚIE DE 1600A CU ÎNTRERUPĂTOR MO1
CELULE DE 1600-1250-1000-800A
CELULĂ DE ALIMENTARE / DERIVAȚIE CU ÎNTRERUPĂTOR MC4 MONTAj fIx........155
CONECTAREA ApARATELOR
ALINIEREA CELULELOR...................................................................................240
ASBP1506-5 ASBP1508-5
ASBP1506-5
ASBP4506-5
3 3
ASBP4508-5
ASBP3008-5
ASBP0508-5
ASBP9006-5
ASBP9006-5 ASBP1506-5
ASBP4508-5
elOSztó réSzlet
ASBP0508-5
ASBP1506-5
ASBP1508-5
ASBP3006-5 ASBP1506-5 ASBP0508-5
AVANTAjELE SISTEMULUI
Sistemul de distribuție MODUL4000, în domeniul tablourilor de distribuție de 0,4kV, oferă soluții la nivelul cerințelor secolului
xxI atât pentru aplicații industriale cât și în cazul celor rezidențiale. Datorită subansamblelor dezvoltate, datorită modularității
sistemului și a soluțiilor tipizate, utilizarea acestor tablouri de distribuție face ca aplicațiile sa fie unitare, cu siguranță ridicată
și costuri reduse. Avantajele utilizării Sistemului Modul 4000 Mega sunt deopotrivă resimțite de la proiectare, fabricație și
exploatare.
AVANTAjE ÎN fAZA DE PROIECTARE:
• propuneri de soluții tipizate pentru curenți nominali de max. 4000A
• determinarea simplă a spațiului necesar tabloului
• dimensiuni de gabarit reduse semnificativ față de tablourile de distribuție tradiționale
• permite transpunerea în practică a diverselor topologii de scheme monofilare realizate cu o gamă largă de aparate
• componente moderne și sigure
AVANTAjE ÎN fAZA DE ExECUȚIE:
• soluții tehnice cu detalii de execuție testate
• soluții tipizate
• module prefabricate
• uzinare simplă și rapidă
• ușurință în executarea modificărilor survenite pe parcursul fabricației
• soluții optimizate economic, în condiții de nivel tehnic ridicat
• uzinare unitară, corespunzătoare nivelului calitativ al aparatelor electrice integrate
AVANTAjE ÎN ExPLOATARE:
• parametri tehnici garantați și durată de funcționare îndelungată datorită testării tip
• siguranță în funcționare
• protecția împotriva atingerii părților aflate sub tensiune prin mascarea cu plastroane a aparatelor
• posibilitatea înlocuirii rapide a aparatelor
• extensibilitate
• construcție bine structurată și inteligibilă
SCHRACk INfO
Pe lângă utilizarea soluțiilor tipizate propuse, sistemul asigură libertate proiectantului sau executantului de a utiliza și alte
configurații de aparate de comutație ce se montează pe structurile metalice tipizate (sigurante, contactoare, separatoare de
sarcină, etc.), nu numai cele care sunt in acest manual.
DESCRIERE GENERALĂ
• Dintre datele tehnice ale sistemului de distribuție fiecare parametru este dimensionat, verificat și garantat. Datorită
acestui fapt durata de viață și siguranța în funcționare depășește cu mult pe cele ale unui echipament netestat și
având aceleași costuri de investiție.
SCHRACk INfO
3 • Sistem de distribuție testat conform SR EN 60439-1
S=2,5MVA S=2,5MVA
4
DESCRIERE GENERALĂ
DULAPURI
5
Sistemul folosește două tipuri de tablouri, diferența
fiind in lățimea lor:
• înălțimea 2000mm
• adâncimea 600mm
• lățimea 600 sau 800mm
APARATE ELECTRICE
Tablourile Sistemului de distribuție MODUL 4000 pot fi echipate cu
MO1 oricare dintre produsele comercializate de Schrack. Datele
MC4 tehnice le puteți găsi în catalogul Energie și Industrie
sau pe site-ul www.schrack.ro.
1)
Valori mai mari la cerere
2)
În funcție de echipamentele montate
VARIANTE DE CELULE
CURENT NOMINAL CELULE 160A* 250A* 400A* 630A* 800A 1000A 1250A 1600A 2500A 3200A 4000A
Celulă de Alimentare/Derivație cu întrerup.
și conexiune prin: bare capsulate - - - - - - - + + + +
cabluri - - - - + + + + + + +
Celulă de derivație cu conex. prin cabluri:
cu întreruptor + + + + - - - - - - -
separator de sarcină cu portfuzibil + + + + - - - - - - -
Celulă de cuplă cu întreruptor - - - - - - - + + + +
SCHRACk INfO
• Conexiunea prin cabluri poate fi sus sau jos
• Întreruptoarele pot fi debroșabile sau în montaj fix, cu acționare manuală sau cu motor
• * Valoarea dată se referă la curentul maxim al aparatelor montate în același șir
• Asamblarea șirurilor de aparate, vezi în capitolul “Instrucțiuni de montaj generale”
DESCRIERE GENERALĂ
SCHRACk INfO
• Gradul de încarcare a aparatelor depinde de:
- dimensiunile tabloului și IP-ul acestuia
- temperatura mediului
- numărul și tipul aparatelor montate în tablou
• Din întreruptoarele seria MO și MC4 doar câte o bucată se poate monta intr-un tablou
• Combinațiile de întreruptoare compacte MC1/2/3 și separatoare de sarcină orizontale montabile vezi capitolul
“Instrucțiuni de montaj generale”
• Posibilitățile de montaj ale separatoarelor cu portfuzibil verticale vezi în capitolul “Celule de derivație de 630A”
• Valoarea maximă de încărcare în cazul montării unui număr mai mare de aparate se calculează după cum urmează:
1./ Se insumează valorile reale de încărcare a aparatelor montate și aceasta este VALOAREA REALĂ DE
ÎNCĂRCARE A CELULEI.
2./ Se însumează valorile nominale de încărcare a aparatelor montate conform tabelului de mai sus și rezultatul
se înmulțește cu coeficientul de simultaneitate specificat. Dacă nu sunt informații referitoare la acest
coeficient, se ia in calcul coeficientul prevăzut pentru consumatori in normativul IEC 61439-1 pct. 4.7. Vezi tabelul
de mai jos. Rezultatul este VALOAREA REALĂ DE ÎNCĂRCARE A CELULEI.
Coeficient de simultaneitate conform normativ:
NR.-UL DE APARATE COEfICIENTUL DE SIMULTANEITATE
2-3 0,9
4-5 0,8
6-9 0,7
>10 0,6
3./ Valoarea MAxIMĂ REALĂ DE ÎNCĂRCARE a celulei trebuie să fie mai mică sau egală cu VALOAREA
NOMINALĂ MAxIM ADMISĂ pentru celula respectivă. În acest caz celula corespunde din punct de vedere al
încălzirii.
4,/ Dacă VALOAREA REALĂ DE ÎNCĂRCARE a celulei este mai mare decât VALOAREA NOMINALĂ
MAxIM ADMISĂ, aparatele trebuie montate într-o altă celulă.
DESCRIERE GENERALĂ
9
1
2
varianta ip20 cu ventilatOr varianta ip20 varianta ip55 varianta ip20 (panOu Spate) varianta ip55
SCHRACk INfO
• Cantitățile de materiale din capitolele cu detaliile de echipare a celulelor cu întreruptoare MO sunt pentru varianta
IP20 cu ventilator iar la celelalte celule varianta IP20
• In cazul variantelor cu IP diferit, cantitățile trebuie modificate conform imaginilor de mai sus
SCHRACk INfO
• Valorile din tabel ajută la dimensionarea termică a încăperilor unde se montează celulele
10
• Valorile date sunt valori medii care iau în considerare și coeficienții de simultaneitate
• Valorile conțin disiparea de căldură atât a aparatelor cât și a căilor de curent
SCHRACk INfO
• Tabelul de mai jos ajută la alegerea corectă a tipului de celulă
• Valorile curentului de scurtcircuit din tabel presupun valori infinite ale puterii de scurtcircuit în rețeaua de alimentare
(cazul cel mai nefavorabil)
11
MO3 MO3
vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă, cu intrare pe jOS vedere frOntală fără ușă, cu intrare pe SuS
DATE TEHNICE
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A / 65kA
Preluare cabluri 12 buc. 4x240mm2
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x800x600mm
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Secțiunea barei principale: 3x120x10mm / fază
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
APARATE MONTABILE
01
SCHRACk INfO
• Transformatoarele de curent se montează pe porțiunea de bară dintre întreruptor și bare principale
12
DESCRIERE UNIT.AMB. MONTABIL COD COMANDĂ
Întreruptor în aer MO3, 4000A 1 1 MO340436--
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01--
Transformator de curent 4000/5A 1 4 MG959400-A
125 5 10
0
150
2 10 2
3
25
0
18 18
0 0
75 75
575
6 6
5 5
14 14
fixarea suportului de bare în 3
605
605
10
125
25
0
5
150
16
SCHRACk INfO
2 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600-- 17
6 Profil montant ASCLC800--
10 Șină fixare cabluri ASCAB800--
14 Ureche fixare RO000051-- 18
19
20
4000A
DETALII DE MONTAj
A. 19
13 4
20
16
40
17
b. 13
18
14
21
sau
14
18
17
13
21
vedere laterală- intrare / ieșire pe jOS vedere laterală- intrare / ieșire pe SuS b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACk INfO
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a soclului de debroșare și planul interior al ușii este de 58mm
• Șuruburile de conectare a cablurilor vor fi strânse cu 80Nm
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
21 Schelet dulap
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=55oC
M=Cuplu de strângere
4000A
02
O 11 O 11
30 30 30
120
70
14
708
03
25
260 90
15
84 540
140 90
04
330 120 110
30
05
70
40 40 25
210
15
140
O 13
06
40
120
O 11
10 10
07
200
16
08
595
O9 13
11
21
09
175
20
30 30 30
120
10
14
40
21
25 70 140 70 140 70 137
21
11
40
30 30 30
120
120
14
12
20
21
390
150
175 35 13
25
14
120
70
60
80
O 11
100
150
25
O 13
60 30
15
25
200 80 80
25
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
16
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
17
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
18
19
20
4000A
25
02
25
25
15
25
100
80
120
60
70
175 35 O 11
150
390
21
20
30 30 30
120
120
14
06
40
70 140 70 140 70 25 21
137
21
40
30 30 30
120
14
20
21
190
O9
16
10 13
610
10
11
200
O 11
O 13 15
120
40
140
40 40
210
50
25
70
30
O 11
30 30 30
120
70
15
105 20 20
25
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
4000A
785
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
A. A.
140
140
350
350
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
17 435 17
6
165
b. 8 x O4,8
13
C.
165
291
160
160
02
17
03
04 MO3 MO3
05
06
09
vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă cu intrare pe jOS vedere frOntală fără ușă cu intrare pe SuS
DATE TEHNICE
10
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A / 65kA
Preluare cabluri 12 buc. 4x240mm2
11 Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x800x600mm
14
Unitate de ventilație cu termostat, IP20 185x483x50 1 DLT44803-A
Profil montant 75x600x25 4 ASCLC600--
Profil montant 75x800x25 4 ASCLC800--
15
Profil montant 800x40x25 4 ASCLf800--
Ureche de fixare 70x70x25 1 RO000051--
Șină fixare cablu 2 ASCAB800--
16
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
17
• Secțiunea barei principale: 3x120x10mm / fază
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
18 DESCRIERE DIMENSIUNI UNIT.AMB. COD COMANDĂ
Bară de cupru 120x10 4m ROC100104-
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
• Transformatoarele de curent se montează pe porțiunea de bară dintre întreruptor și bare principale
02
DESCRIERE
18
UNIT.AMB. MONTABIL COD COMANDĂ
Întreruptor în aer MO3, 4000A 1 1 MO340432--
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01-- 03
Transformator de curent 4000/5A 1 4 MG959400-A
04
DESENUL DE CONfIGURARE A CADRULUI DE MONTAj
fixarea suportului de bare în 05
primul orificiu al rândului din
mijloc
06
125 5 10
0
150 07
2 10 2
3
25
0 08
09
10
23 23
0 0
80 80
575
6
8
6
8 11
5 14 5 14
12
fixarea suportului de bare în 3
605
605
13
10 mijloc
0
10
25 5
125 14
0
150
SCHRACk INfO 16
2 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600-- 17
6 Profil montant ASCLC800--
18
8 Profil montant ASCLf800--
10 Șină fixare cabluri ASCAB800--
14 Ureche fixare RO000051--
19
20
4000A
DETALII DE MONTAj
A. 19
02
19 4
03 20
16
04
06 40
17
07 b. 13
18
08 14
09 21
10 sau
11
14
12 18
17
13
13
21
14
15
vedere laterală- intrare / ieșire pe jOS vedere laterală- intrare / ieșire pe SuS b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACk INfO
16
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a întreruptorului și planul interior al ușii este de 106mm
• Șuruburile de conectare a cablurilor vor fi strânse cu 80Nm
19
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
21 Schelet dulap
20
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=55oC
M=Cuplu de strângere
4000A
105 20 20
O 11 O 11
02
20
30 30 30
120
70
76 708
03
25
260 90
15
84 540
04
140 90
330 120 110
05
30
70
40 40
25
210
15 06
140
O 13
40
120
07
O 11
10 10
200
16 08
595
O9 13
11
21
09
175
10
20
30 30 30
120
14
40 21
25 70 140 70 140 70 248
11
21
40
30 30 30
12
120
120
14
100
20
21
13
390
150
175 35
25
14
120
70
60
80
O 11
15
100
150
25
O 13
60 30
25
200 80 80
25
SCHRACk INfO 16
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
17
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
18
19
20
4000A
02
O 13 150
25
25
25
21
25
100
03
80
120
60
70
175 35 O 11
04
150
390
21
05
20
30 30 30
120
120
06
14
40
70 140 70 140 70 25 21
248
21
07
40
30 30 30
120
100
14
08
20
21
190
O9
09 16
10 13
610
10
10 11
200
O 11
11 O 13 15
120
40
140
40 40
210
50
25
70
30
O 11
30 30 30
120
70
15
105 20 20
25
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
4000A
04
05
06
07
785
785
08
09
10
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
A. A.
140
140
11
350
350
12
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
13
14
15
17 435 17
6
16
165
b.
17
8 x O4,8
13
C.
18
165
19
291
160
160
20
varianta ip20, cu ventilatOr varianta ip20
4000A
23
03
04 MO3
05
06
07
08
09
vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă
10 DATE TEHNICE
SCHRACk INfO
11 •
•
Barele configurate să poată accepta orice tip de bare capsulate
Executabil in ambele variante (atât pe stg. cât și pe dr.), aceasta este cu var. pe dreapta
• Poate fi instalat doar la capătul șirului de tablouri!
• Când se cunoaște tipul de bare capsulate, conexiunea se poate face cu bare de 3x120x10 /fază
• Ordinea fazelor la barele capsulate (vedere din față): N - L1 - L2 - L3
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A / 65kA
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x1400x600mm
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Secțiunea barei principale: 3x120x10mm / fază
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
4000A
APARATE MONTABILE 04
SCHRACk INfO
• Transformatoarele de curent se montează pe porțiunea de bară dintre întreruptor și bare principale 05
DESCRIERE UNIT.AMB. MONTABIL COD COMANDĂ
Întrerupîător în aer MO3, 4000A 1 1 MO340436--
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01--
Transformator de curent 4000/5A 1 4 MG959400-A
2
1
300
18
0
75
6
5
300
14 3
3
325
605
5 225
30
125
5 30
225
225
150
fixate între ele la intervale de 300mm
SCHRACk INfO
1 Dulap AS206061-5
2 Dulap AS208061-5
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
6 Profil montant ASCLC800--
14 Ureche fixare RO000051--
30 Profil montant ASCLf2000-
4000A
19
25 4
20
16
b. 40
17
13
18
14
21
sau
11 14
18
A. 17
13
21
vedere laterală - celula cu întreruptOr vedere laterală - celula cu întOarcerea barelOr b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
15 SCHRACk INfO
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a soclului de debroșare și planul interior al ușii este de 58mm
16
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
17
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
18
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
19 Bară principală
19 20
21
Bară de conexiune
Schelet dulap
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=55oC
20 M=Cuplu de strângere
4000A
02
84 540
330 120
26
03
40 40
25
O 13
04
40
120
O 11
10 10 05
200
16
06
595
O9 13
11
21
175
07
20
30 30 30
120
08
14
40
21
25 70 140 70 140 70 137
21
09
30 30 30
40
120
14
10
10 10
O 11 21
20
310
O9
15
11
O 13
120
40
140
40 40
12
210
25
50
70
30
540 84 140 90 13
260 90 O 11
708
O 11
14
30 30 30
120
70
15
105 20 20
15
25
SCHRACk INfO
16
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm 17
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
18
19
20
4000A
02 120
O 13
27
O 13
40
25
40 40
03
350
40
40 40
04
O9
05 210
06
350
23
07 15
~1880
08 11
~1560
09
350
10
11
350
20 20
15
30 30 30
120
15
O 11
O 13
275
40 40
1335
A.
25
13
17 12 ~510
O9
560
vedre frOntală - bare de fază vedre frOntală - bară pen vedre laterală - bară pen
SCHRACk INfO
19 11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
20 23 Bară 30x10
M=Cuplu de strângere
4000A
04
05
06
07
785
785
08
09
10
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
A. A. 11
140
140
350
350
12
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7 13
14
15
17 435 17
6
16
165
b.
17
8 x O4,8
13
C.
18
165
291
19
160
160
02
29
03
04 MO3
05
06
07
08
DATE TEHNICE
SCHRACk INfO
• Barele configurate să poată accepta orice tip de bare capsulate
• Executabil in ambele variante (atât pe stg. cât și pe dr.), aceasta este varianta pe dreapta
• Poate fi instalat doar la capătul șirului de tablouri!
• Când se cunoaște tipul de bare capsulate, conexiunea se poate face cu bare de 3x120x10 /fază
• Ordinea fazelor la barele capsulate (vedere din față): N - L1 - L2 - L3
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A / 65kA
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2000x1400x600
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Secțiunea barei principale: 3x120x10mm / fază
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
4000A
03
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO 04
• Transformatoarele de curent se montează pe porțiunea de bară dintre întreruptor și bare principale
DESCRIERE UNIT.AMB. MONTABIL COD COMANDĂ 05
Întreruptor în aer MO3, 4000A 1 1 MO34043--2
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01--
Transformator de curent 4000/5A 1 4 MG959400-A 06
23
11
300
0
80
6 12
5 8
300
14
3 13
3
325
14
605
5 225
125 30
5
225
30
150
15
225
17
celula cu întreruptOr celula cu întOarcerea barelOr
SCHRACk INfO
18
1 Dulap AS206061-5
2 Dulap AS208061-5
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
19
6 Profil montant ASCLC800--
8 Profil montant ASCLf800--
14 Ureche fixare RO000051-- 20
30 Profil montant ASCLf2000-
4000A
19
02
4
31 20
03 16
04
05
a. / cOnexiuni la barele principale -vedere de jOS
b. 40
06 17
13
07 18
14
08
21
09
10
sau
11 11 14
18
A. 17
12
13
13 21
14
vedre laterală - celula cu întreruptOr vedre laterală - celula cu întOarcerea barelOr b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
15 SCHRACk INfO
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a întreruptorului și planul interior al ușii este de 106mm
16 4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
17
14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 18
19
Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
Bară principală
20 Bară de conexiune
19 21 Schelet dulap
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=55oC
20 M=Cuplu de strângere
4000A
84 540
330 120
32
03
40 40
25
O 13
04
40
120
O 11
10 10 05
200
16
06
595
O9 13
11
21
175
07
20
30 30 30
120
08
14
40
21
25 70 140 70 140 70 248
21
09
30 30 30
40
120
14
10
10 10 100
O 11 21
20
310
15
11
O 13 O9
120
40
140
40 40
12
210
25
50
70
30
540 84 140 90 13
260 90 O 11
708
O 11
14
30 30 30
120
70
15
105 20 20
15
25
SCHRACk INfO
16
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm 17
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
18
19
20
4000A
O 13
120
O 13
40
25
33
40 40
350
40
40 40
O9
210
350
23
15
~1880
11
~1560
350
350
20 20
15
30 30 30
120
15
O 11
O 13
275
40 40
1335
A.
25
13
12 ~510
O9
560
vedre frOntală - bare de fază vedre frOntală - bară pen vedre laterală - bară pen
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
23 Bară 30x10
M=Cuplu de strângere
4000A
04
05
06
07
785
785
08
09
10
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
A. A.
140
140
11
350
350
12
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
13
7 300 7 7 300 7
14
15
17 435 17
6
16
165
b. 8 x O4,8
13
C. 17
18
165
19
291
160
160
20
varianta ip20, cu ventilatOr varianta ip20
4000A
02
35
03
04 MO3
05
06
07
08
09
vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă
10 DATE TEHNICE
SCHRACk INfO
11 • Executabil in ambele variante (atât pe stg. cât și pe dr.), aceasta este varianta pe dreapta
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Secțiunea barei principale: 3x120x10mm / fază
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
4000A
36
Scoabă cupru 50 TTNCB000--
APARATE MONTABILE 03
03
SCHRACk INfO
04
• Transformatoarele de curent se montează pe porțiunea de bară dintre întreruptor și bare principale 04
DESCRIERE UNIT.AMB. MONTABIL COD COMANDĂ
Întreruptor în aer MO3, 4000A 1 1 MO340436-- 05
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01--
Transformator de curent 4000/5A 1 4 MG959400-A
06
DESENUL DE CONfIGURARE A CADRULUI DE MONTAj
fixarea suportului de bare în
primul orificiu al rândului din 07
mijloc
125 5
150
5
2
180
3
1
5
18
300
0
75 fixarea suportului de bare în
primul orificiu al rândului din
mijloc
6
5
300
14 3
3
325
605
5
125
5
225
225
225
150
SCHRACk INfO
1 Dulap AS206061-5 18
2 Dulap AS208061-5
19
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
6 Profil montant ASCLC800--
20
14 Ureche fixare RO000051--
4000A
DETALII DE MONTAj
A. 19
02
37 4
03 20
16
04
40
06 b.
17
07 13
18
08 14
09 21
10 sau
11
11 14
18
12 A. 17
13
13
21
14
15
vedere laterală celulă cu întreruptOr vedre laterală - celula cu întOarcerea barelOr b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACk INfO
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a soclului de debroșare și planul interior al ușii este de 58mm
16
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
17 14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
19 Bară principală
19
20 Bară de conexiune
21 Schelet dulap
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=55oC
20 M=Cuplu de strângere
4000A
O 11 O 11
02
30 30 30
120
70
708 38
25
03
260 90
15
84 540
140 90
330 120 110
04
30
70
40 40
25
05
210
15
140
O 13
40
120 06
O 11
10 10
07
200
16
595
O9 13 08
11
21
175
20
09
30 30 30
120
14
10
40
21
25 70 140 70 140 70 137
21
09
11
30 30 30
40
120
14
10 10
12
O 11 21
20
310
O9
15
13
O 13
120
40
140
40 40
14
210
25
70 50
30
540 84 140 90
O 11
15
260 90
708
O 11 16
30 30 30
120
70
15
17
105 20 20
25
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
18
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
19
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
20
4000A
02
25
39
40
03
40 40
04
05
06
07
08
~1520
09
10
11
12 15
13
O 13
14
40
40 40
1335
25
SCHRACk INfO
16 15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
M=Cuplu de strângere
17
18
19
20
4000A
04
05
06
07
785
785
08
09
10
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
A. A.
140
140
11
350
350
12
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
13
7 300 7 7 300 7
14
15
17 435 17
6
16
165
b. 8 x O4,8
13
C. 17
18
165
19
291
160
160
20
varianta ip20, cu ventilatOr varianta ip20
4000A
02
41
03
04 MO3
05
06
07
08
09
vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă
10
DATE TEHNICE
SCHRACk INfO
11 • Executabil in ambele variante (atât pe stg. cât și pe dr.), aceasta este varianta pe dreapta
15
Capac de aerisire, IP31 40x600x600 1 ASVR0660-5
Unitate de ventilație cu termostat, IP20 185x483x50 1 DLT44803-A
Profil montant 75x600x25 4 ASCLC600--
16
Profil montant 75x800x25 4 ASCLC800--
Profil montant 800x40x25 4 ASCLf800--
Ureche de fixare 70x70x25 1 RO000051--
17
BARE PRINCIPALE
18 SCHRACk INfO
• Secțiunea barei principale: 3x120x10mm / fază
19 • Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
20
4000A
APARATE MONTABILE 03
SCHRACk INfO
• Transformatoarele de curent se montează pe porțiunea de bară dintre întreruptor și bare principale 04
DESCRIERE UNIT.AMB. MONTABIL COD COMANDĂ
Întreruptor în aer MO3, 4000A 1 1 MO340432--
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01-- 05
Transformator de curent 4000/5A 1 4 MG959400-A
06
DESENUL DE CONfIGURARE A CADRULUI DE MONTAj
07
fixarea suportului de bare în
primul orificiu al rândului din
mijloc
125 5 08
5
150
2 09
180
3 1 10
5
11
23
0 300
fixarea suportului de bare în
80 orificiu al rândului din mijloc
12
6
5 8
13
300
14 3
3 14
325
605
5
5 125 225 15
225
225
150
18
1 Dulap AS206061-5
2 Dulap AS208061-5
3 Suport bare RODELTA310-
19
5 Profil montant ASCLC600--
6 Profil montant ASCLC800--
8 Profil montant ASCLf800--
14 Ureche fixare RO000051--
20
4000A
DETALII DE MONTAj
A. 19
02
43 4
03 20
16
04
06 b. 40
17
07 13
18
08 14
09 21
10 sau
11
11
14
12 18
A. 17
13
13
21
14
vedere laterală celulă cu întreruptOr vedre laterală - celula cu întOarcerea barelOr b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACk INfO
16 • Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a întreruptorului și planul interior al ușii este de 106mm
17
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
18
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
19 Bară principală
19 20 Bară de conexiune
21 Schelet dulap
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=55oC
20 M=Cuplu de strângere
4000A
O 11 O 11
30 30 30
120
02
70
44
708
25
260 90
15
03
84 540
140 90
330 120 110
04
30
70
40 40
25
05
210
15
140
O 13 40
120 06
O 11
10
07
10
200
16
595
13
08
O9
11
21
175
09
20
30 30 30
120
14
40
21
10
248
25 70 140 70 140 70
21
11
30 30 30
40
120
14
10 10 100
O 11 21
12
20
310
O 13
O9
15
120
13
40
140
40 40
210
25
50
14
70
30
15
540 84
260 90 O 11
708
16
O 11
30 30 30
120
70
15
105 20 20
17
25
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm 18
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm 19
M=Cuplu de strângere
20
4000A
02
25
45
40
03 40 40
04
05
06
07
08
~1520
09
10
11
12 15
13 O 13
14
40
40 40
1335
25
SCHRACk INfO
16 15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
17
M=Cuplu de strângere
18
19
20
4000A
04
05
06
07
785
785
08
09
10
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
A. A.
140
140
11
350
350
12
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
13
14
15
17 435 17
6
16
165
b.
17
8 x O4,8
13
C.
18
165
19
291
160
160
20
varianta ip20, cu ventilatOr varianta ip20
3200A
02
03
04 MO2 MO2
47
05
06
07
08
09
vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă, cu intrare pe jOS vedere frOntală fără ușă, cu intrare pe SuS
10 DATE TEHNICE
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A / 65kA
Preluare cabluri 12 buc. 4x240mm2
11 Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x600x600mm
14
Unitate de ventilație cu termostat, IP20 185x483x50 1 DLT44803-A
Profil montant 75x600x25 4 ASCLC600--
Ureche de fixare 70x70x25 1 RO000051--
15
Șină fixare cablu 2 ASCAB600--
BARE PRINCIPALE
16 SCHRACk INfO
• Barele de conectare ale întreruptorului la barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
• Transformatoarele de curent se montează pe porțiunea de bară dintre întreruptor și bare principale
DESCRIERE UNIT.AMB. MONTABIL COD COMANDĂ
Întreruptor MO2, 3200A 1 1 MO232336--
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01--
Transformator de curent 3000/5A 1 4 MG959300-A
5 10
9
0
75
1 25
0
3
1
18 18
0 0
15 15
0 0
575
5 5
5 5
14 14
680
9
10
0 mijloc
5
25
0
75
SCHRACk INfO
1 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
9 Șină fixare cabluri ASCAB600--
14 Ureche fixare RO000051--
18
19
20
3200A
DETALII DE MONTAj
A. 19
4
20
16
49
a. / cOnexiuni la barele principale -vedere de SuS
40
17
13
b.
18
14
08
09 21
10 sau
11
14
18
12 17
13
13
21
vedere laterală- intrare/ ieșire pe jOS vedere laterală- intrare/ ieșire pe SuS b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACk INfO
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a soclului de debroșare și planul interior al ușii este de 58mm
• Șuruburile de conectare a cablurilor vor fi strânse cu 80Nm
M=Cuplu de strângere
3200A
105 20 20
O 11
02
242424
O 11
100
50
508
03
25
260 90
14
74 360
04
140 90
230 100 110
50
b
70
90
05
30
210
230
a
B
bara principală
20
06
50
15
A
140
120x10
100x10
O 13
40
120
O 11
07
10 10
08
200
16
595
13
09
O9
21
11
175
20
10
20
30 30
100
14
20
40
11
25 50 80 50 80 50 137 21
20
12
40
30 30
100
120
14
20
20
13
390
150
175 35
14
O 11
50
60
15
80
100
150
25
25
O 13
50 25
25
16
80
25
200 80
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm 17
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm 18
M=Cuplu de strângere
19
20
3200A
50 25
150
03
25
O 13
25
100
25
80
04
60
O 11
50
175 35
51
25
05
370
21
150
06
20
20
120
30 30
100
14
40
20
25 50 50 137
07
50 80 80
21
20
40
08
30 30
100
14
20 20
O 11
09
10 10
190
16
10 O9 13
610
11
200
11
15
12
120
O 13
40
b
70
90
140
210
230
a
13
50
25
bara principală
B
30
110
120x10
100x10
14 140 90
260 90
105 20 20
15
O 11
2424 24
O 11
100
16
50
25
14
SCHRACk INfO
17 11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
19
20
3200A
52
785
785
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
A. A.
140
140
350
350
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
17 435 17
6
165
b. 8 x O4,8
13
C.
165
291
160
160
02
03
04 MO2 MO2
53
05
06
07
08
09
vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă cu intrare pe jOS vedere frOntală fără ușă cu intrare pe SuS
10 DATE TEHNICE
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A / 65kA
Preluare cabluri 12 buc. 4x240mm2
11 Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x600x600mm
15
Profil montant 600x40x25 4 ASCLf600--
Ureche de fixare 70x70x25 1 RO000051--
Șină fixare cablu 2 ASCAB800--
16
BARE PRINCIPALE
17 SCHRACk INfO
• Barele de conectare a întreruptorului la barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
18 • Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
5 10
9
0
75
1 25
0
3
1
23 23
0 0
80 80
575
5 5
7 5 5
7
14 14
680
9
10
0 mijloc
5
25
0
75
SCHRACk INfO
1 Dulap AS206061-5
3
5
Suport bare RODELTA310-
Profil montant ASCLC600--
16
7 Profil montant ASCLf600--
9 Șină fixare cabluri ASCAB600--
17
14 Ureche fixare RO000051--
18
19
20
3200A
DETALII DE MONTAj
A. 19
4
20
16
55
a. / cOnexiuni la barele principale -vedere de SuS
40
17
13
b.
18
14
21
sau
14
18
17
13
21
vedere laterală- intrare / ieșire pe jOS vedere laterală- intrare / ieșire pe SuS b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACk INfO
16 • Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a întreruptorului și planul interior al ușii este de 106mm
• Șuruburile de conectare a cablurilor vor fi strânse cu 80Nm
M=Cuplu de strângere
3200A
02
O 11
24 24 24
O 11
100
50
508
03
25
260 90
15
74 360 90
140
04
230 100 110
b
70
90
56
30
210
230
05
a
B
bară principală
25
50
15
A
140
06
120x10
100x10
O 13
40
120
O 11
07
10 10
200
16
08
595
O9
13
11
21
09
175
20
20
10
30 30
100
14
20
40
25 50 80 50 80 50 248 21
11
20
40
30 30
100
100
120
12
14
20
20
390
13
150
175 35
O 11
14
50
60
80
100
15
25
150
25
O 13
50 25
25
25
200 80 80
16
SCHRACk INfO
17
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
18
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
19
19
20
3200A
02 230 100
200 80 80
50 25
150
03
25
20
O 13
25
100
80
25
04
O 11
60
50
175 35
57
25
05
370
21
150
06
20
20
120
30 30
100
40
14
25 50 20
50
07
50 80 80 248
21
20
40
08
30 30
100
100
14
20
20
O 11
09
10 10
190
16
10 O9 13
610
11
200
11
15
12
b
120
O 13
70
90
40
140
a
210
230
13
25
50
A
bară principală
B
30
110
120x10
100x10
14
140 90
260 90
105 20 20
15 O 11
24 24 24
O 11
100
50
16
SCHRACk INfO
25
20
18
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
19
20
3200A
04
58
05
06
07
785
785
08
09
10
10
30 160
8 x O5,5
30 160
8 x O5,5 10
35
35
A. A. 11
140
140
350
350
12
140
140
160 30 160 30
5
13
35
35
7 300 7 7 300 7
14
17 435 17 15
6
16
165
b. 8 x O4,8
17
13
C.
18
165
291 19
160
160
02
03
MO2
59
11
10 DATE TEHNICE
SCHRACk INfO
11 •
•
Barele configurate să poată accepta orice tip de bare capsulate
Executabil in ambele variante (atât pe stg. cât și pe dr.), aceasta este varianta pe dreapta
• Poate fi instalat doar la capătul șirului de tablouri!
12
• Când se cunoaște tipul de bare capsulate, conexiunea se poate face cu bare de 2x100x10 /fază
• Ordinea fazelor la barele capsulate (vedere din față): N - L1 - L2 - L3
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A / 65kA
13 Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x800x600mm
18 BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
19 • Barele de conectare ale întreruptorului la barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
20
3200A
03
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
04
Transformatoarele de curent pot fi montate pe porțiunea de bară superioară întreruptorului
60
DESCRIERE UNIT.AMB. MONTABIL COD COMANDĂ
05
Întreruptor MO2, 3200A 1 1 MO232336--
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01--
Transformator de curent 3000/5A 1 4 MG959300-A
06
DESENUL DE CONfIGURARE A CADRULUI DE MONTAj
07
7
3
30 08
2
7
09
75
5
10
300
11
5 fixarea suportului de bare în
primul orificiu al rândului din
5
mijloc
300
18 14
0
325
15
0
680
241
225
33
0 150
41
16
SCHRACk INfO
2 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310- 17
5 Profil montant ASCLC600--
18
6 Profil montant ASCLC800--
7 Profil montant ASCLf600--
14 Ureche fixare RO000051--
19
30 Profil montant ASCLf2000-
20
3200A
DETALII DE MONTAj
19
4
20
16
61
a. / cOnexiuni la barele principale -vedere de jOS
40
17
b. 13
18
14
21
sau
14
18
A. 17
13
21
SCHRACk INfO
16 • Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a soclului de debroșare și planul interior al ușii este de 58mm
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
17
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
19 20 Bară de conexiune
21 Schelet dulap
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=50oC
20 M=Cuplu de strângere
3200A
02
74 360
100
O 13
25
10
40
120
O9 O 11
10 62
200
16
595
13
11
21
175
20
20
30 30
100
14
20
40
137 21
25 50 80 50 80 50
20
40
30 30
100
O 11
14
20
20
310
O9
15
120
40
O 13
140
230
50
25
90
30
110
230 140 90
260 90
105 20 20
O 11
14
24 2424
O 11
100
50
15
25
14
SCHRACk INfO
16
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
17
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
18
19
20
3200A
100
O 13
O 13
25
40
40
25 50
25 50
350
O9
63
350 210
23
15
~1880
11
~1520
350
350
20 20
15
2424 24
100
14
O 13
35
O 11
275
25 50
630
13
12 ~510
O9
760
bara pen în față - vedere frOntală vedre laterală - bară pen
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
23 Bară 30x10
M=Cuplu de strângere
3200A
DECUPAREA UȘII
SCHRACk INfO
• A. decupare: pt. cadru etanșare IP41 (MO90AP01--)
• B. decupare: pt. 2 buc. unități de ventilare (2 x DLT44803-A)
• C. decupare: pt.filtru de ieșire (IUkNE550--)
• Cadrul de montaj de pe partea interioară a ușii trebuie îndepărtat !
• Pt. decupare in varianta IP55 vezi descrierea din cap. Instrucțiuni de montaj generale
64
785
785
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
A. A.
140
140
350
350
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
300 300
17 435 17
6
165
b. 8 x O4,8
13
C.
165
291
160
160
05
MO2
65
11
DATE TEHNICE
SCHRACk INfO
• Barele configurate să poată accepta orice tip de bare capsulate
• Executabil in ambele variante (atât pe stg. cât și pe dr.), aceasta este varianta pe dreapta
• Poate fi instalat doar la capătul șirului de tablouri!
• Când se cunoaște tipul de bare capsulate, conexiunea se poate face cu bare de 2x100x10 /fază
• Ordinea fazelor la barele capsulate (vedere din față): N - L1 - L2 - L3
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A / 65kA
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x800x600mm
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Barele de conectare ale întreruptorului la barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
3200A
03
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO 04
Transformatoarele de curent pot fi montate pe porțiunea de bară superioară întreruptorului 66
DESCRIERE UNIT.AMB. MONTABIL COD COMANDĂ 05
Întreruptor MO2, 3200A 1 1 MO232332--
06
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01--
Transformator de curent 3000/5A 1 4 MG959300-A
7
08
3
30
2 09
7
10
75
5
11
300
7 13
23
0
14
325
80
680
241
15
225
33
0 150
41
16
SCHRACk INfO 17
2 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600-- 18
7 Profil montant ASCLf600--
19
14 Ureche fixare RO000051--
30 Profil montant ASCLf2000-
20
3200A
DETALII DE MONTAj
19
4
20
16
67
a. / cOnexiuni la barele principale -vedere de jOS
40
17
b. 13
18
14
21
sau
14
18
A. 17
13
21
SCHRACk INfO
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a întreruptorului și planul interior al ușii este de 106mm
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
21 Schelet dulap
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=50oC
M=Cuplu de strângere
3200A
508
74 360
100
03
O 13
25
10 40
120
04
O 11
68
O9
05
10
200
16
595
13
06
11
21
175
07
20
20
30 30
100
14
20
08
40
25 50 80 50 80 50 248 21
20
09
40
30 30
100
O 11
14
100 20
20
10
310
O9
15
11
120
40
O 13
140
230
50
25
12
90
30
110
13
230 140 90
260 90
105 20 20
O 11 14
24 2424
O 11
100
50
15
25
14
SCHRACk INfO
16
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17
M=Cuplu de strângere
18
19
20
3200A
100
O 13
O 13
25
40
03 40 25 50
25 50
350
04
O9
69
05 210
06
350
23
07 15
~1880
08 11
~1520
09
350
10
11
350
12
20 20
15
13
2424 24
100
14
O 13
35
O 11
14
a./ réSzlet, felülnézet
40
275
25 50
15
630
16
12 50
13
17 12 ~510
O9
760
18
bara pen în față - vedere frOntală vedre laterală - bară pen
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
19
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
23 Bară 30x10
20
M=Cuplu de strângere
3200A
DECUPAREA UȘII
SCHRACk INfO
• A. decupare: pt. cadru etanșare IP41 (MO90AP01--)
• B. decupare: pt. 2 buc. unități de ventilare (2 x DLT44803-A)
• C. decupare: pt.filtru de ieșire (IUkNE550--)
• Cadrul de montaj de pe partea interioară a ușii trebuie îndepărtat !
03
• Pt. decupare in varianta IP55 vezi descrierea din cap. Instrucțiuni de montaj generale
04
70
05
06
07
785
785
08
09
10
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
A. A.
140
140
11
350
350
12
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
13
300 300
14
15
17 435 17
6
16
165
b. 8 x O4,8
17
13
C.
18
165
19
291
160
160
20
varianta ip20, cu ventilatOr varianta ip20
3200A
04 MO2
71
05
06
07
08
09
vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă
10 DATE TEHNICE
SCHRACk INfO
11 • Executabil in ambele variante (atât pe stg. cât și pe dr.), aceasta este varianta pe dreapta
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A / 65kA
12 Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x800x600mm
15
Unitate de ventilație cu termostat, IP20 185x483x50 1 DLT44803-A
Profil montant 75x600x25 4 ASCLC600--
Profil montant 600x40x25 4 ASCLf600--
16
Profil montant 2000x40x25 4 ASCLf2000-
Ureche de fixare 70x70x25 1 RO000051--
17 BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
18
• Barele de conectare a întreruptorului la barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
19 • Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
20
3200A
03
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO 04
Transformatoarele de curent pot fi montate pe porțiunea de bară superioară întreruptorului
72
DESCRIERE UNIT.AMB. MONTABIL COD COMANDĂ 05
Întreruptor MO2, 3200A 1 1 MO232336--
06
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01--
Transformator de curent 3000/5A 1 4 MG959300-A
7 08
3
30
2
7 09
10
75
5
11
300
5
12
fixarea suportului de bare în
primul orificiu al rândului din
5
mijloc
300
14 13
18
0
325
15
14
0
680
241
15
225
33
0 150
41
16
SCHRACk INfO
2 Dulap AS206061-5
17
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
18
6 Profil montant ASCLC800--
7 Profil montant ASCLf600--
14 Ureche fixare RO000051-- 19
30 Profil montant ASCLf2000-
20
3200A
DETALII DE MONTAj
C. 19
4
20
16
73
a. / cOnexiuni la barele principale -vedere de jOS
c./ cOnexiuni la barele principale -vedere de SuS
40
17
b. 13
18
14
21
sau
14
18
A. 17
13
21
SCHRACk INfO
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a soclului de debroșare și planul interior al ușii este de 58mm
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm19
Bară principală
20 Bară de conexiune
21 Schelet dulap
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=50oC
M=Cuplu de strângere
3200A
O 11
242424
O 11
100
50
508
25
260 90
14
74 360 90
140
230 100 110
b
70
90
74
30
210
230
a
B
bară principală
20
50
15
A
140
120x10
100x10
O 13
40
120
O 11
10 10
200
16
595
O9 13
21
11
175
20
20
30 30
100
14
20
40
137 21
25 50 80 50 80 50
20
40
30 30
100
O 11
14
20
20
310
O9
15
120
40
O 13
140
230
50
25
90
30
110
230 140 90
260 90
105 20 20
O 11
24 2424
O 11
100
50
SCHRACk INfO
25
14
100
O 13
25
40 25 50
08
09
10
11
12
15
13 O 13
35
14
40
25 50
630
15
SCHRACk INfO
16 15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
M=Cuplu de strângere
17
18
19
20
3200A
DECUPAREA UȘII
SCHRACk INfO
• A. decupare: pt. cadru etanșare IP41 (MO90AP01--)
• B. decupare: pt. 2 buc. unități de ventilare (2 x DLT44803-A)
• C. decupare: pt.filtru de ieșire (IUkNE550--)
• Cadrul de montaj de pe partea interioară a ușii trebuie îndepărtat !
03
• Pt. decupare in varianta IP55 vezi descrierea din cap. Instrucțiuni de montaj generale
04
76
05
06
07
785
785
08
09
10
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
140
140
A. A. 11
350
350
12
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
13
300 300
14
15
17 435 17
6
16
165
b. 8 x O4,8
17
13
C.
18
165
19
291
160
160
20
varianta ip20, cu ventilatOr varianta ip20
3200A
MO2
77
10 DATE TEHNICE
SCHRACk INfO
11 • Executabil in ambele variante (atât pe stg. cât și pe dr.), aceasta este varianta pe dreapta
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A / 65kA
12
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x800x600mm
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Barele de conectare a întreruptorului la barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
3200A
03
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO 04
Transformatoarele de curent pot fi montate pe porțiunea de bară superioară întreruptorului
78
DESCRIERE UNIT.AMB. MONTABIL COD COMANDĂ 05
Întreruptor MO2, 3200A 1 1 MO232332--
06
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01--
Transformator de curent 3000/5A 1 4 MG959300-A
10
75
11
300
12
primul orificiu al rândului din
5 14
mijloc
300
7
23
0 13
325
80
14
680
241
225
150
15
33
0
41
16
SCHRACk INfO
2 Dulap AS206061-5
17
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
18
6 Profil montant ASCLC800--
7 Profil montant ASCLf600--
14 Ureche fixare RO000051-- 19
30 Profil montant ASCLf2000-
20
3200A
DETALII DE MONTAj
C. 19
4
20
16
79
a. / cOnexiuni la barele principale -vedere de jOS
c./ cOnexiuni la barele principale -vedere de SuS
40
17
b. 13
18
14
21
sau
14
18
A. 17
13
21
SCHRACk INfO
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a întreruptorului și planul interior al ușii este de 106mm
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
21 Schelet dulap
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=50oC
M=Cuplu de strângere
3200A
O 11
242424
O 11
100
50
508
25
260 90
14
74 360 90
140
230 100 110
80
b
70
90
30
210
230
a
B
bara principală
20
50
15
A
140
120x10
100x10
O 13
40
120
O 11
10 10
200
16
595
O9 13
21
11
175
20
20
30 30
100
14
20
40
25 50 80 50 80 50 248 21
20
40
30 30
100
O 11
14
100 20
20
310
O9
15
120
40
O 13
140
230
50
25
90
30
110
230 140 90
260 90
105 20 20
O 11
24 2424
O 11
100
50
SCHRACk INfO
18
25
14
100
O 13
25
40
25 50
15
O 13
35
40
25 50
630
SCHRACk INfO
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
M=Cuplu de strângere
20
3200A
DECUPAREA UȘII
SCHRACk INfO
• A. decupare: pt. cadru etanșare IP41 (MO90AP01--)
• B. decupare: pt. 2 buc. unități de ventilare (2 x DLT44803-A)
• C. decupare: pt.filtru de ieșire (IUkNE550--)
• Cadrul de montaj de pe partea interioară a ușii trebuie îndepărtat !
• Pt. decupare in varianta IP55 vezi descrierea din cap. Instrucțiuni de montaj generale
82
785
785
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
140
140
A. A.
350
350
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
300 300
17 435 17
6
165
b. 8 x O4,8
13
C.
165
291
160
160
03
04 MO2 MO2
05
06
83
07
08
09
vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă cu intrare pe jOS vedere frOntală fără ușă cu intrare pe SuS
10 DATE TEHNICE
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A, 2500A / 65kA
11 Preluare cabluri 8db 4x240mm2
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x600x600mm
12
CADRUL ȘI ELEMENTELE DE SUSȚINERE
13 DESCRIERE ÎxLxA UNIT.AMB. COD COMANDĂ
Dulap înseriabil fără contrapanou 2000x600x600 1 AS206061-5
Capac de aerisire, IP31 40x600x600 1 ASVR0606-5
14 Unitate de ventilație cu termostat, IP20 185x483x50 1 DLT44803-A
Profil montant 75x600x25 4 ASCLC600--
Ureche fixare 70x70x25 1 RO000051--
15 Șină fixare cablu 2 ASCAB600--
BARE PRINCIPALE
16
SCHRACk INfO
19
Suport bare 5000A tip Delta 1 RODELTA310
Izolator Durostone 50x10 2,4m RO000029--
Izolator Durostone 50x5 2,4m RO000030--
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
• Transformatoarele de curent se montează pe porțiunea de bară dintre întreruptor și bare principale
DESCRIERE UNIT. AMB. MONTABIL COD COMANDĂ
Întreruptor in aer MO2 , 2500A 1 1 MO225336--
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01--
Transformator de curent 2500/5A 1 4 MG959250-A
5 10
9
0
84
75
1 25
0
3
1
18 18
0 0
15 15
0 0
575
5 5
5 5
14 14
680
9
10
0 mijloc
5
25
0
75
SCHRACk INfO
1 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
9 Șină fixare cabluri ASCAB600--
14 Ureche fixare RO000051--
2500A
DETALII DE MONTAj
A. 19
4
20
16
3x120x10 2x100x10
3x100x10
40
17
85
b. 13
18
14
21
sau
14
18
17
13
21
vedere laterală- intrare / ieșire pe jOS vedere laterală- intrare / ieșire pe SuS b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACk INfO
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a soclului de debroșare și planul interior al ușii este de 58mmm
• Șuruburile de conectare a cablurilor vor fi strânse cu 80Nm
M=Cuplu de strângere
2500A
O 11 O 11
242424
O 11
30 30
100
50
508
25
260 90
14
20
74 360 90
140
230 100 110
b
70
90
210
230
a
B
20
bara principală
20
15
A
140
86
30
120x10
100x10
O 13
40
120
O 11
10 10
200
16
595
O9 13
21
11
175
20
30 30
100
25
14
20
25 50 80 50 80 50 137 21
20
30 30
100
120
14
20
25
370
150
175 35
O 11
50
60
80
O 13
150
25
25
50 25
25
280 80
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conexiune cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conexiune cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
2500A
50 25
150
25
25
O 13
80
60
O 11
50
175 35
25
370
21
150
20
25
120
30 30
100
87
14
20
25 50 80 50 80 50 137
21
20
30 30
100
25
14
20
O 11
10 10
190
16
O9 13
610
11
200
15
120
O 13
40
b
70
90
140
210
230
a
25
30
A
bare principale
B
30
110
120x10
100x10
140 90
260 90
105 20 20 20
O 11 O 11
2424 24
O 11
30 30
100
50
25
14
20
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conexiune cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conexiune cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
20
2500A
88
785
785
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
A. A.
140
140
350
350
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
17 435 17
6
165
b. 8 x O4,8
13
C.
165
291
160
160
MO2 MO2
89
07
08
09
vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă cu intrare pe jOS vedere frOntală fără ușă cu intrare pe SuS
10 DATE TEHNICE
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A, 2500A / 65kA
Preluare cabluri 8db 4x240mm2
11 Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x600x600mm
15
Ureche fixare 70x70x25 1 RO000051--
Șină fixare cablu 2 ASCAB600--
16 BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
• Transformatoarele de curent se monteaza pe porțiunea de bară dintre întreruptor și bare principale
DESCRIERE UNIT.AMB. MONTABIL COD COMANDĂ
Întreruptor în aer MO2, 2500A 1 1 MO225332--
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01--
Transformator de curent 2500/5A 1 4 MG959250-A
5 10
9
0
90
75
1 25
0
3
1
23 23
0 0
80 80
575
5 5
7 5 5
7
14 14
9
10 mijloc
0
5
25
0
75
SCHRACk INfO
1 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
7 Profil montant ASCLf600--
9 Șină fixare cabluri ASCAB600--
14 Ureche fixare RO000051--
2500A
DETALII DE MONTAj
A. 19
4
20
16
3x120x10 2x100x10
3x100x10
40
91 17
b. 13
18
14
21
sau
14
18
17
13
21
vedere laterală- intrare / ieșire pe jOS vedere laterală- intrare / ieșire pe SuS b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACk INfO
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a întreruptorului și planul interior al ușii este de 106mm
• Șuruburile de conectare a cablurilor vor fi strânse cu 80Nm
M=Cuplu de strângere
2500A
O 11 O 11
242424
O 11
30 30
100
50
508
25
260 90
14
20
74 360 90
140
230 100 110
b
70
90
05
210
230
a
B
20
bara principală
20
15 06
A
140
30
120x10
100x10
O 13
92
40
120
O 11 07
10 10
08
200
16
13 595
09
O9
21
11 11 12
175
20
10
30 30
100
25
1420
11
25 50 80 50 80 50 248 21
20
12
30 30
100 100
120
14
20
25
13
370
150
175 35
14
O 11
50
60
15
80
O 13
150
25
25
50 25
25
280 80
SCHRACk INfO
16
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
12 Izolator Durostone RO000030--, 50x5mm 17
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm 18
M=Cuplu de strângere
19
20
2500A
50 25
150
25
25
O 13
80
60
O 11
50
175 35
25
11 12
370
21
150
20
25
120
30 30
100
93
14
248 20
25 50 80 50 80 50
21
20
100
30 30
100
25
14
20
O 11
10 10
190
16
O9 13 610
11
200
15
120
O 13
40
b
70
90
140
210
230
a
25
30
A
bara principală
B
30
110
120x10
100x10
140 90
260 90
105 20 20 20
O 11 O 11
2424 24
O 11
30 30
100
50
25
14
20
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
12 Izolator Durostone RO000030--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
2500A
DECUPAREA UȘII
SCHRACk INfO
• A. decupare: pt. cadru etanșare IP41 (MO90AP01--)
• B. decupare: pt. 2 buc. unități de ventilare (2 x DLT44803-A)
• C. decupare: pt.filtru de ieșire (IUkNE550--)
• Cadrul de montaj de pe partea interioară a ușii trebuie îndepărtat !
• Pt. decupare in varianta IP55 vezi descrierea din cap. Instrucțiuni de montaj generale
06
94
07
785
785
08
09
10
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
A. A.
140
140
11
350
350
12
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
13
7 300 7 7 300 7
14
15
17 435 17
6
16
165
b. 8 x O4,8
13
C. 17
18
165
19
291
160
160
20
varianta ip20, cu ventilatOr varianta ip20
2500A
04 MO2
05
06
95
07
08 11
09
vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă
10 DATE TEHNICE
SCHRACk INfO
11 •
•
Barele configurate să poată accepta orice tip de bare capsulate
Executabil in ambele variante (atât pe stg. cât și pe dr.), aceasta este varianta pe dreapta
• Poate fi instalat doar la capătul șirului de tablouri!
12
• Când se cunoaște tipul de bare capsulate, conexiunea se poate face cu bare de 2x100x10 /fază
• Ordinea fazelor la barele capsulate (vedere din față): N - L1 - L2 - L3
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A, 2500A / 65kA
13 Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x800x600mm
18 BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
19 • Barele de conectare a întreruptorului la barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
20
2500A
03
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
04
Transformatoarele de curent pot fi montate pe porțiunea de bară superioară întreruptorului
7
3 08
30
2
7 09
10
75
11
300
12
primul orificiu al rândului din
5
mijloc
300
18
0
14 13
325
15
0
14
680
241
225
150
15
33
0
41
16
SCHRACk INfO
2 Dulap AS206061-5 17
3 Suport bare RODELTA310-
18
5 Profil montant ASCLC600--
6 Profil montant ASCLC800--
7 Profil montant ASCLf600--
19
14 Ureche fixare RO000051--
30 Profil montant ASCLf2000-
20
2500A
19
20 4
16
40
06
17
97 b. 13
07
18
14
08
09 21
10 sau
11
14
18
12 A. 17
13
13
21
SCHRACk INfO
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a soclului de debroșare și planul interior al ușii este de 58mm
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
19 21 Schelet dulap
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=55oC
20 M=Cuplu de strângere
2500A
74 360
100
O 13
25
10
40
O9 O 11 120
10
200
16
595
13
06
11
21
175
98
07
20
30 30
100
25
14
20
50 50 137 21
25 50 80 80
20
30 30
100
O 11
14
25
20
310
O9
15
120
11
40
O 13
140
230
25
30
12
90
30
110
140 90
13
230
260 90
105 20
O 11 14
O 11
30 30
100
50
25
20
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
2500A
100
O 13
O 13
03 25
40
40
25 50
25 50
350
04 O9
05
210
06
350
99 23
07
15
08
~1880
11
~1520
09
350
10
11
12
350
15
20
30 30
O 11
100
O 13
35
20
40
275
a./ detalii
25 50
630
13
12 ~510
O9
760
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
23 Bară 30x10
M=Cuplu de strângere
2500A
DECUPAREA UȘII
SCHRACk INfO
• A. decupare: pt. cadru etanșare IP41 (MO90AP01--)
• B. decupare: pt. 2 buc. unități de ventilare (2 x DLT44803-A)
• C. decupare: pt.filtru de ieșire (IUkNE550--)
• Cadrul de montaj de pe partea interioară a ușii trebuie îndepărtat !
• Pt. decupare in varianta IP55 vezi descrierea din cap. Instrucțiuni de montaj generale
100
785
785
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
140
140
A. A.
350
350
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
300 300
17 435 17
6
165
b. 8 x O4,8
13
C.
165
291
160
160
MO2
101
11
DATE TEHNICE
SCHRACk INfO
• Barele configurate să poată accepta orice tip de bare capsulate
• Executabil in ambele variante (atât pe stg. cât și pe dr.), aceasta este varianta pe dreapta
• Poate fi instalat doar la capătul șirului de tablouri!
• Când se cunoaște tipul de bare capsulate, conexiunea se poate face cu bare de 2x100x10 /fază
• Ordinea fazelor la barele capsulate (vedere din față): N - L1 - L2 - L3
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A, 2500A / 65kA
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x800x600mm
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Barele de conectare a întreruptorului la barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
2500A
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
Transformatoarele de curent pot fi montate pe porțiunea de bară superioară întreruptorului
102
DESCRIERE UNIT.AMB. MONTABIL COD COMANDĂ
Întreruptor MO2, 2500A 1 1 MO225332--
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01--
Transformator de curent 2500/5A 1 4 MG959250-A
7
3
30
2
7
75
5
300
5 14
mijloc
300
7
23
0
325
80
680
241
225
33
0 150
41
SCHRACk INfO
2 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
6 Profil montant ASCLC800--
7 Profil montant ASCLf600--
14 Ureche fixare RO000051--
30 Profil montant ASCLf2000-
2500A
DETALII DE MONTAj
19
20 4
16
04
40
06
17
103
07 b. 13
18
08 14
09 21
10 sau
11
14
18
12 17
A.
13
13
21
14
15
vedere laterală b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACk INfO
16 • Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a întreruptorului și planul interior al ușii este de 106mm
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
17
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
19 20 Bară de conexiune
21 Schelet dulap
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=55oC
20 M=Cuplu de strângere
2500A
74 360
100
O 13
25
10
40
120
O9 O 11 04
10
05
200
16
595
13
11
06
11 12
21
175
104
20
07
30 30
100
25
14
20
08
25 50 80 50 80 50 248 21
20
09
30 30
100
100
O 11
14
25
20
10
310
O9
15
120
40
11
O 13
140
230
25
30
12
90
30
110
230 140 90
13
260 90
105 20
14
O 11
O 11
30 30
100
50
15
25
20
SCHRACk INfO
16
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
12 Izolator Durostone RO000030--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
17
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
18
19
20
2500A
100
O 13
O 13
25
40
40
25 50
25 50
350
04 O9
05
210
06
350
105 23
07
15
08
~1880
11
~1520
09
350
10
11
12
350
15
20
13
30 30
O 11
100
O 13
35
14
20
40
275
25 50
630
13
12 ~510
O9
760
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
23 bară 30x10
M=Cuplu de strângere
2500A
DECUPAREA UȘII
SCHRACk INfO
• A. decupare: pt. cadru etanșare IP41 (MO90AP01--)
• B. decupare: pt. 2 buc. unități de ventilare (2 x DLT44803-A)
• C. decupare: pt.filtru de ieșire (IUkNE550--)
• Cadrul de montaj de pe partea interioară a ușii trebuie îndepărtat !
• Pt. decupare in varianta IP55 vezi descrierea din cap. Instrucțiuni de montaj generale
04
05
06
106
07
785
785
08
09
10
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
140
140
A. A. 11
350
350
12
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
13
300 300
14
15
17 435 17
6
16
165
b. 8 x O4,8
17
13
C.
18
165
19
291
160
160
20
varianta ip20, cu ventilatOr varianta ip20
2500A
MO2
05
06
107
07
08
09
vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă
10
DATE TEHNICE
SCHRACk INfO
11 • Executabil in ambele variante (atât pe stg. cât și pe dr.), aceasta este varianta pe dreapta
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A, 2500A / 65kA
Grad de protecție IP20
12 Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x800x600mm
14
Dulap înseriabil fără contrapanou 2000x800x600 1 AS208061-5
Capac de aerisire, IP31 40x800x600 1 ASVR0806-5
Unitate de ventilație cu termostat, IP20 185x483x50 1 DLT44803-A
15
Profil montant 75x600x25 4 ASCLC600--
Profil montant 600x40x25 4 ASCLf600--
Profil montant 2000x40x25 4 ASCLf2000-
17 BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
18 • Barele de conectare a întreruptorului la barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
19
20
2500A
03
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO 04
Transformatoarele de curent pot fi montate pe porțiunea de bară superioară întreruptorului
06
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01--
Transformator de curent 2500/5A 1 4 MG959250-A
108
DESENUL DE CONfIGURARE A CADRULUI DE MONTAj 07
7 08
3
30
2
7 09
10
75
5
11
300
5
12
fixarea suportului de bare în
primul orificiu al rândului din
5
mijloc
300
14 13
18
0
325
15
14
0
680
241
15
225
33
0 150
41
16
SCHRACk INfO
2 Dulap AS206061-5
17
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
18
6 Profil montant ASCLC800--
7 Profil montant ASCLf600--
14 Ureche fixare RO000051-- 19
30 Profil montant ASCLf2000-
20
2500A
C. 19
4
20
16
3x120x10 2x100x10
3x100x10
40
06
17
109 b. 13
07
18
14
08
09 21
10 sau
11
14
18
12 A. 17
13
13
21
14
vedere laterală b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
15 SCHRACk INfO
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a soclului de debroșare și planul interior al ușii este de 58mm
16
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
17 14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
19 21 Schelet dulap
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=55oC
20 M=Cuplu de strângere
2500A
O 11 O 11
242424
O 11
30 30
100
50
25
508 260 90
14
20
04
74 360 90
140
230 100 110
b
70
90
05
210
230
a
B
20
bara principală
06
20
140
30
120x10
100x10
O 13
110
40
120
O 11 07
08
10 10
200
16
595
13
O9
09
11
21
175
20
30 30
10
100
25
14
20
25 50 80 50 80 50 137 21
11
20
12
30 30
100
O 11
14
25
20
13
310
O9
15
120
14
40
O 13
140
230
25
30
15
90
30
110
90
16
230 140
260 90
105 20
O 11 17
O 11
30 30
100
50
18
SCHRACk INfO
25
20
20
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
2500A
100
O 13
25
40 25 50
111
~1520 (În funcție de barele principale)
15
O 13
35
40
25 50
630
15
SCHRACk INfO
16 15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
M=Cuplu de strângere
17
18
19
20
2500A
DECUPAREA UȘII
SCHRACk INfO
• A. decupare: pt. cadru etanșare IP41 (MO90AP01--)
• B. decupare: pt. 2 buc. unități de ventilare (2 x DLT44803-A)
• C. decupare: pt.filtru de ieșire (IUkNE550--)
• Cadrul de montaj de pe partea interioară a ușii trebuie îndepărtat !
• Pt. decupare in varianta IP55 vezi descrierea din cap. Instrucțiuni de montaj generale
112
785
785
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
140
140
A. A.
350
350
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
300 300
17 435 17
6
165
b. 8 x O4,8
17
13
C.
18
165
19
291
160
160
20
varianta ip20, cu ventilatOr varianta ip20
2500A
MO2
113
DATE TEHNICE
SCHRACk INfO
• Executabil in ambele variante (atât pe stg. cât și pe dr.), aceasta este varianta pe dreapta
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A, 2500A / 65kA
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x800x600mm
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Barele de conectare a întreruptorului la barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
2500A
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
Transformatoarele de curent pot fi montate pe porțiunea de bară superioară întreruptorului
7
3
30
2
7
75
5
300
5 14
mijloc
300
7
23
0
325
80
680
241
225
33
0 150
41
SCHRACk INfO
2 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
18
6 Profil montant ASCLC800--
7 Profil montant ASCLf600--
14 Ureche fixare RO000051-- 19
30 Profil montant ASCLf2000-
20
2500A
C. 19
4
20
16
04 3x120x10 2x100x10
3x100x10
40
06
17
115 b. 13
18
14
08
09 21
10 sau
11
14
18
12 A. 17
13
13
21
14
vedere laterală b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
15 SCHRACk INfO
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a întreruptorului și planul interior al ușii este de 106mm
16
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
17 14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
19 21 Schelet dulap
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=55oC
20 M=Cuplu de strângere
2500A
O 11 O 11
242424
O 11
30 30
100
50
03
25
508 260 90
14
20
74 360 90
04
140
230 100 110
b
70
90
05
210
230
a
B
20
bara principală
20
06
A
140
30
120x10
100x10
O 13
116
40
120
O 11
07
10 10
08
200
16
595
13
09
O9
11
21
11 12
175
20
10
30 30
100
25
14
20
11
25 50 80 50 80 50 248 21
20
12
30 30
100
100
O 11
14
25
20
13
310
O9
15
120
40
14
O 13
140
230
25
30
15
90
30
110
230 140 90
16
260 90
105 20
O 11
O 11
17
30 30
100
50
18
25
SCHRACk INfO
20
20
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
2500A
100
O 13
25
40 25 50
117
07
~1520 (În funcție de barele principale)
12
15
13 O 13
35
14
40
25 50
630
15
SCHRACk INfO
16 15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
M=Cuplu de strângere
17
18
19
20
2500A
DECUPAREA UȘII
SCHRACk INfO
• A. decupare: pt. cadru etanșare IP41 (MO90AP01--)
• B. decupare: pt. 2 buc. unități de ventilare (2 x DLT44803-A)
• C. decupare: pt.filtru de ieșire (IUkNE550--)
• Cadrul de montaj de pe partea interioară a ușii trebuie îndepărtat !
• Pt. decupare in varianta IP55 vezi descrierea din cap. Instrucțiuni de montaj generale
06
118
07
785
785
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
140
140
A. A.
350
350
12
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
13
300 300
14
15
17 435 17
6
16
165
b. 8 x O4,8
17
13
C.
18
165
19
291
160
160
20
varianta ip20, cu ventilatOr varianta ip20
1600A
04 MO1 MO1
05
06
07
08
119
09
vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă cu intrare pe jOS vedere frOntală fără ușă, cu intrare pe SuS
10 DATE TEHNICE
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A, 2500A, 1600A / 65kA
11 Preluare cabluri 4 buc. 4x240mm2
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x600x600mm
12
CADRUL ȘI ELEMENTELE DE SUSȚINERE
13 DESCRIERE ÎxLxA UNIT.AMB. COD COMANDĂ
Dulap înseriabil fără contrapanou 2000x600x600 1 AS206061-5
Capac de aerisire, IP31 40x600x600 1 ASVR0660-5
14 Unitate de ventilație cu termostat, IP20 185x483x50 1 DLT44803-A
Profil montant 75x600x25 4 ASCLC600--
Ureche de fixare 70x70x25 1 RO000051--
15 Șină fixare cablu 2 ASCAB600--
BARE PRINCIPALE
16
SCHRACk INfO
19
Suport bare 5000A tip Delta 1 RODELTA310
Izolator Durostone 50x10 2,4m RO000029--
Izolator Durostone 30x30 2,4m RO000052--
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
• Transformatoarele de curent se montează pe porțiunea de bară dintre întreruptor și bare principale
DESCRIERE UNIT.AMB. MONTABIL COD COMANDĂ
Întreruptor MO2, 2500A 1 1 MO116336--
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01--
Transformator de curent 1500/5A 1 4 MG958150-A
5
55
9
1
33
0
3
1 120
18
0 18
0
15 15
0 0
575
5 5
5 5
14 14
fixarea suportului de bare în 3
605
mijloc
9
5
33 55
0
55
SCHRACk INfO
1 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
9 Șină fixare cabluri ASCAB600--
14 Ureche fixare RO000051--
1600A
A. 19
16
20
4
3x120x10 2x100x10
3x100x10 2x60x10
40
17
b. 13
18
14
121
21
sau
14
18
17
13
21
vedere laterală- intrare / ieșire pe jOS vedere laterală- intrare / ieșire pe SuS b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACk INfO
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a soclului de debroșare și planul interior al ușii este de 58mm
• Șuruburile de conectare a cablurilor vor fi strânse cu 80Nm
M=Cuplu de strângere
1600A
105 20 20 20
O 11 O 11
O 11
60
26
60
26
508
30
260 90
17
17
134 240 90
140
150 60 110
130
b
70
90
210
270
230
a
B
20
bara principală
20
15
A
140
O 13
30
120x10
100x10
60x10
40
120
O 11
10 10
200
16 595
13
122
O9
11 21
175
14
30
25
60
18
30 90 90 137 21
14
30
18
120
25
390
150
175 35
20
O 11
30
60
80
O 13
150
25
25
280 80
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
1600A
150 60
150
25
25
O 13
80
60
O 11
30
175 35
370
150
21
25
14
120
30
60
30 90 90 137
20
21
14
30
60
25
20
123 10
O 11
10
190
16
O9 13
610
11
200
O 13 15
120
40
130
b
70
90
140
210
270
230
a
25
30
A
bara principală
B
110
120x10
100x10
60x10
90
20
140
260 90
105 20 20 20
O 11
O 11 O 11
26
60
26
30
17
17
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
1600A
785
124
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
A. A.
140
140
350
350
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
17 435 17
6
165
b. 8 x O4,8
13
C.
165
291
160
160
MO1 MO1
125
ip31 kivitel, vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă, cu intrare pe jOS vedere frOntală fără ușă, cu intrare pe SuS
DATE TEHNICE
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A, 2500A, 1600A / 65kA
Preluare cabluri 4 buc. 4x240mm2
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x600x600mm
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Barele de conectare a întreruptorului la barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
• Transformatoarele de curent se montează pe porțiunea de bară dintre întreruptor și bare principale
03
Întreruptor în aer MO1, 1600A 1 1 MO116332--
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01--
Transformator de curent 1500/5A 1 4 MG958150-A
04
DESENUL DE CONfIGURARE A CADRULUI DE MONTAj
fixarea suportului de bare în
05
primul orificiu al rândului din
mijloc
06
55
5
55
9 07
1
08
33
0
3 126
1 09
10
23
0 23
0
80
80
575
5 5
7 5 5 7 11
14 14
12
fixarea suportului de bare în 3
605
13
mijloc
9
5
33 55 14
0
55
17
5 Profil montant ASCLC600--
7 Profil montant ASCLf600--
9 Șină fixare cabluri ASCAB600--
18
14 Ureche fixare RO000051--
19
20
1600A
DETALII DE MONTAj
A. 19
16
03 20
4
04
3x120x10 2x100x10
3x100x10 2x60x10
40
06
17
07 b. 13
18
08 14
127
09 21
10 sau
11
14
12 18
17
13
13
21
14
15
vedere laterală- intrare / ieșire pe jOS vedere laterală- intrare / ieșire pe SuS b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACk INfO
16 • Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a întreruptorului și planul interior al ușii este de 106mm
• Șuruburile de conectare a cablurilor vor fi strânse cu 80Nm
17
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14 Ureche fixare RO000051--
18
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
19
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
21 Schelet dulap
M=Cuplu de strângere
1600A
105 20 20 20
O 11 O 11
O 11
03
60
26
60
26
508
30
260 90
17
17
134 240 90
140
150 60 110 04
130
b
70
90
05
210
270
230
a
B
20
bara principală
20
15 06
A
140
O 13
30
120x10
100x10
60x10
40
120
O 11
07
10 10
08
200
16
13 595 128
09
O9
11
11 12
21
175
14
10
30
25
60
18
248 21
11
30 90 90
14
30
100
12
18
120
25
13
390
150
175 35
14
20
O 11
30
60
15
80
O 13
150
25
25
280 80
SCHRACk INfO 16
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
12 Izolator Durostone RO000030--, 50x5mm
17
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm 18
M=Cuplu de strângere
19
20
1600A
150 60
150
25
25
O 13
80
60
O 11
30
175 35
11 12
370
150
21
25
14
120
30
60
30 90 90 248
20
21
14
100
30
60
25
20
O 11
129 10 10
190
16
O9 13 610
11
200
O 13 15
120
130
b
70
90
40
140
210
270
230
a
25
30
A
bara principală
B
110
120x10
100x10
60x10
90
20
140
14 260 90
105 20 20 20
15
O 11
O 11 O 11
26
60
26
16
30
17
17
SCHRACk INfO
17 11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
12 Izolator Durostone RO000030--, 50x5mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
18 15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
19
20
1600A
785
130
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
A. A.
140
140
350
350
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
17 435 17
6
165
b. 8 x O4,8
13
C.
18
165
19
291
160
160
20
varianta ip20, cu ventilatOr varianta ip20
1600A
MO1
11
131
vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă
DATE TEHNICE
SCHRACk INfO
• Barele configurate să poată accepta orice tip de bare capsulate
• Executabil in ambele variante (atât pe stg. cât și pe dr.), aceasta este varianta pe dreapta
• Poate fi instalat doar la capătul șirului de tablouri!
12
• Când se cunoaște tipul de bare capsulate, conexiunea se poate face cu bare de 2x60x10 /fază
• Ordinea fazelor la barele capsulate (vedere din față): N - L1 - L2 - L3
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A, 2500A, 1600A / 65kA
13 Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x800x600mm
18 BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
19 • Barele de conectare a întreruptorului la barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
20
1600A
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
Transformatoarele de curent pot fi montate pe porțiunea de bară superioară întreruptorului
7
3
30
2 132
7
75
5
300
5
mijloc
300
18 14
0
325
15
0
5 55
680
7
225
55
SCHRACk INfO
2 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310-
18
5 Profil montant ASCLC600--
6 Profil montant ASCLC800--
7 Profil montant ASCLf600--
19
14 Ureche fixare RO000051--
30 Profil montant ASCLf2000-
20
1600A
DETALII DE MONTAj
19
4
20 16
04
40
06
17
07 b. 13
18
14
08
133
09 21
10 sau
11
14
18
12 A. 17
13
13
21
14
15
vedere laterală b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACk INfO
16 • Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a soclului de debroșare și planul interior al ușii este de 58mm
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
17
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
18
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
19 Bară principală
19 20
21
Bară de conexiune
Schelet dulap
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=55oC
20 M=Cuplu de strângere
1600A
134 240
150 60
20
O 13
40
O 11 120 04
05
10 10
200
16
595
13
06
O9
11
175
21
07
14
25
30
60
08
30 90 90 137 18
21
134
14
09
30
O 11
25
18
10
310
O9
15
120
11
40
O 13
140
230
25
30
12
90
30
110
150 140 90
260 90
13
105 20
O 11
O 11
14
60
26
15
30
17
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13
15
Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
17
18
19
20
1600A
60
O 11 O 11
17
26
30
26 30
350
04
O9
05 210
06
350
23
07
~1520 (În funcție de barele principale)
15
08
~1880
11
135
09
350
O 11
10
11
12
350
O 11
15
13
60
O 11 20
14
17
26
17
275
575
A.
16
vedre frOntală - bare de fază
12 50
13
17 O9 12 ~510
760
SCHRACk INfO
19 11
13
Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
20 23 Bară 30x10
M=Cuplu de strângere
1600A
DECUPAREA UȘII
SCHRACk INfO
• A. decupare: pt. cadru etanșare IP41 (MO90AP01--)
• B. decupare: pt. 2 buc. unități de ventilare (2 x DLT44803-A)
• C. decupare: pt.filtru de ieșire (IUkNE550--)
• Cadrul de montaj de pe partea interioară a ușii trebuie îndepărtat !
• Pt. decupare in varianta IP55 vezi descrierea din cap. Instrucțiuni de montaj generale
785
785
136
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
140
140
A. A.
350
350
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
300 300
17 435 17
6
16
165
b. 8 x O4,8
17
13
C.
18
165
19
291
160
160
20
varianta ip20, cu ventilatOr varianta ip20
1600A
MO1
11
137
vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă
DATE TEHNICE
SCHRACk INfO
• Barele configurate să poată accepta orice tip de bare capsulate
• Executabil in ambele variante (atât pe stg. cât și pe dr.), aceasta este varianta pe dreapta
• Poate fi instalat doar la capătul șirului de tablouri!
• Când se cunoaște tipul de bare capsulate, conexiunea se poate face cu bare de 2x60x10 /fază
• Ordinea fazelor la barele capsulate (vedere din față): N - L1 - L2 - L3
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A, 2500A, 1600A / 65kA
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x800x600mm
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Barele de conectare a întreruptorului la barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
1600A
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
Transformatoarele de curent pot fi montate pe porțiunea de bară superioară întreruptorului
7
3
30 138
2
7
75
5
300
5
mijloc
7
300
14
23
0
325
80
5 55
680
7
225
55
SCHRACk INfO
2 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
6 Profil montant ASCLC800--
7 Profil montant ASCLf600--
14 Ureche fixare RO000051--
30 Profil montant ASCLf2000-
1600A
DETALII DE MONTAj
19
4
20 16
40
17
b. 13
18
14
139
21
sau
14
18
A. 17
13
21
SCHRACk INfO
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a întreruptorului și planul interior al ușii este de 106mm
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
21 Schelet dulap
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=55oC
M=Cuplu de strângere
1600A
134 240
150 60
20
O 13
40
O 11 120
10 10
200
16
595
O9
13
11
11 12
175
21
14
25
30
60
30 90 90 248 18
21
140
14
100
30
O 11
25
18
310
O9
15
120
40
O 13
140
230
25
30
90
30
110
150 140 90
260 90
105 20
O 11
O 11
60
26
30
SCHRACk INfO
17
20
1600A
60
O 11 O 11
17
26
30
26 30
350
O9
210
350
23
~1520 (În funcție de barele principale)
15
08
~1880
11
141
09
350
O 11
10
11
12
350
O 11
15
13
60
O 11 20
14
17
26
17
275
15
26
575
A.
vedre frOntală - bare de fază
12 50
13
12 ~510
O9
760
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
23 Bară 30x10
M=Cuplu de strângere
1600A
DECUPAREA UȘII
SCHRACk INfO
• A. decupare: pt. cadru etanșare IP41 (MO90AP01--)
• B. decupare: pt. 2 buc. unități de ventilare (2 x DLT44803-A)
• C. decupare: pt.filtru de ieșire (IUkNE550--)
• Cadrul de montaj de pe partea interioară a ușii trebuie îndepărtat !
• Pt. decupare in varianta IP55 vezi descrierea din cap. Instrucțiuni de montaj generale
07
785
785
08
142
09
10
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
140
140
A. A. 11
350
350
12
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
13
300 300
14
15
17 435 17
6
16
165
b. 8 x O4,8
17
13
C.
18
165
19
291
160
160
20
varianta ip20, cu ventilatOr varianta ip20
1600A
MO1
143
vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă
DATE TEHNICE
SCHRACk INfO
• Executabil in ambele variante (atât pe stg. cât și pe dr.), aceasta este varianta pe dreapta
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A, 2500A , 1600A / 65kA
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x800x600mm
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Barele de conectare a întreruptorului la barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
1600A
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO 04
Transformatoarele de curent pot fi montate pe porțiunea de bară superioară întreruptorului
06
Cadru etanșare decupaj ușă, IP41 1 1 MO90AP01--
Transformator de curent 1500/5A 1 4 MG958150-A
08
fixarea suportului de bare în
primul orificiu al rândului din
mijloc
55
144
55 3
7
2
5
7
3 11
75
30 12
300
18 14 14
0
325
15
0
15
5 55
680
7
225
55 16
17
SCHRACk INfO
2 Dulap AS206061-5 18
3 Suport bare RODELTA310-
19
5 Profil montant ASCLC600--
6 Profil montant ASCLC800--
7 Profil montant ASCLf600--
20
14 Ureche fixare RO000051--
30 Profil montant ASCLf2000-
1600A
C. 19
4
20 16
3x120x10 2x100x10
3x100x10 2x60x10
a. / cOnexiuni la barele principale -vedere de jOS c./ cOnexiuni la barele principale -vedere de SuS
40
17
b. 13
18
14
145
21
sau
14
18
A. 17
13
21
14
vedere laterală b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
15 SCHRACk INfO
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a soclului de debroșare și planul interior al ușii este de 58mm
16
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
17 14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
19 21 Schelet dulap
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=55oC
20 M=Cuplu de strângere
1600A
105 20 20 20
O 11 O 11
O 11
60
26
60
26
30
508 260 90
17
17
134 240 90
140
150 60 110
b
70
90
130
210
270
230
a
B
20
bara principală
20
15
A
140
O 13
30
120x10
100x10
60x10
40
120
O 11
10 10
200
16
595
13
O9 146
11
175
21
14
25
30
60
30 90 90 137 18
21
14
30
O 11
25
18
310
O9
15
120
40
O 13
140
230
25
30
15
90
30
110
150 140 90
260 90
105 20 16
O 11
17
O 11
60
26
30
SCHRACk INfO
17
60
O 11
17
26
30
147
11
12
15
13
O 11
17
14
26
575
15
SCHRACk INfO
16 15 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
17
18
19
20
1600A
DECUPAREA UȘII
SCHRACk INfO
• A. decupare: pt. cadru etanșare IP41 (MO90AP01--)
• B. decupare: pt. 2 buc. unități de ventilare (2 x DLT44803-A)
• C. decupare: pt.filtru de ieșire (IUkNE550--)
• Cadrul de montaj de pe partea interioară a ușii trebuie îndepărtat !
• Pt. decupare in varianta IP55 vezi descrierea din cap. Instrucțiuni de montaj generale
785
785
148
10
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
140
140
A. A. 11
350
350
12
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
13
300 300
14
15
17 435 17
6
16
165
b. 8 x O4,8
17
13
C.
18
165
19
291
160
160
20
varianta ip20, cu ventilatOr varianta ip20
1600A
MO1
149
vedere frOntală cu ușă vedere frOntală fără ușă
DATE TEHNICE
SCHRACk INfO
11 • Executabil in ambele variante (atât pe stg. cât și pe dr.), aceasta este varianta pe dreapta
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A, 2500A , 1600A / 65kA
Grad de protecție IP20
12 Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x800x600mm
14
Dulap înseriabil fără contrapanou 2000x800x600 1 AS208061-5
Capac de aerisire, IP31 40x800x600 1 ASVR0806-5
Unitate de ventilație cu termostat, IP20 185x483x50 1 DLT44803-A
15
Profil montant 75x600x25 4 ASCLC600--
Profil montant 600x40x25 4 ASCLf600--
Profil montant 2000x40x25 4 ASCLf2000-
17 BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
18 • Barele de conectare a întreruptorului la barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
• Secțiunea barei PEN corespunde cu secțiunea barelor de fază
19
20
1600A
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
Transformatoarele de curent pot fi montate pe porțiunea de bară superioară întreruptorului
150
primul orificiu al rândului din
mijloc
55
55 3
7
2
5
7
3
75
30
300
5
mijloc
300
7
23 14
0
325
80
5 55
680
7
225
55
SCHRACk INfO 18
2 Dulap AS206061-5
19
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
6 Profil montant ASCLC800--
20
7 Profil montant ASCLf600--
14 Ureche fixare RO000051--
30 Profil montant ASCLf2000-
1600A
C. 19
4
20 16
3x120x10 2x100x10
3x100x10 2x60x10
a. / cOnexiuni la barele principale -vedere de jOS c./ cOnexiuni la barele principale- vedere de SuS
40
17
b. 13
18
14
151
21
10 sau
11
14
18
12 A. 17
13
13
21
14
vedere laterală b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
15 SCHRACk INfO
• Distanța dintre centrul primei găuri de fixare a întreruptorului și planul interior al ușii este de 106mm
16
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
17 14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
19 21 Schelet dulap
40 Termostat pentru unitatea DLT44803-A, Tbe=55oC
20 M=Cuplu de strângere
1600A
105 20 20 20
O 11 O 11
O 11
60
26
60
26
30
508 260 90
17
17
134 240 90
140
150 60 110
b
70
90
130
210
270
B
230
a
20
20
bara principală
15
A
O 13 140
30
120x10
100x10
60x10
40
120
O 11
10 10
200
16
595
13
O9
152
11 09
11 12
175
21
14
10
25
30
60
30 90 90 248 18
11
21
14
100
30
12
O 11
25
18
310
O9
15 13
120
40
O 13
140
14
230
25
30
90
15
30
110
150 140 90
260 90
105 20 16
O 11
O 11
17
60
26
30
SCHRACk INfO
17
19
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
20
M=Cuplu de strângere
1600A
60
O 11
17
26
30
153
15
O 11
17
26
575
SCHRACk INfO
15 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
1600A
DECUPAREA UȘII
SCHRACk INfO
• A. decupare: pt. cadru etanșare IP41 (MO90AP01--)
• B. decupare: pt. 2 buc. unități de ventilare (2 x DLT44803-A)
• C. decupare: pt.filtru de ieșire (IUkNE550--)
• Cadrul de montaj de pe partea interioară a ușii trebuie îndepărtat !
• Pt. decupare in varianta IP55 vezi descrierea din cap. Instrucțiuni de montaj generale
785
785
154
09
10
10
10
8 x O5,5 8 x O5,5
30 160 30 160
35
35
140
140
A. A. 11
350
350
12
140
140
160 30 160 30
5
5
35
35
7 300 7 7 300 7
13
300 300
14
15
17 435 17
6
16
165
b. 8 x O4,8
17
13
C.
18
165
19
291
160
160
20
varianta ip20, cu ventilatOr varianta ip20
1600-1250-1000-800A
ASBP1506-5
ASBP4506-5
MC4 MC4
ASBP9006-
ASBP3006-
09
vedere frOntală vedere frOntală fără plaStrOane, vedere frOntală fără plaStrOane,
cu intrare / ieșire pe jOS cu intrare / ieșire pe SuS
DATE TEHNICE
10 Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A, 2500A, 1600A / 65kA
155 Preluare cabluri 4 buc. 4x240mm2
11 Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x600x600mm
13
Dulap înseriabil fără contrapanou 2000x600x600 1 AS206061-5
Capac de aerisire, IP31 40x600x600 1 ASVR0660-5
filtru ieșire, IP20 325x325x30 1 IUkNE550--
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Barele sunt cele pt. conectarea întreruptorului la barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
• Secțiunea barelor de conexiune / fază:
1600A, 1250A 2x50x10
1000A, 800A 50x10
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
• Transformatoarele de curent se montează pe porțiunea de bară dintre întreruptor și bare principale
DESCRIERE UNIT.AMB. MONTABIL COD COMANDĂ 05
Întreruptor compact MC4 1 1 în funcție de necesități
06
Separator de fază pt. MC4, 3poli 2 1 MC496873--
Transformator de curent 1500/5A 1 4 MG957150-A
Transformator de curent 1200/5A 1 4
07
Transformator de curent 1000/5A 1 4 MG957100-A
Transformator de curent 800/5A 1 4 MG957080-A
116
5
1 9 10
33
156
3
0
11
1
12
13
20
45
24
A A
MS
24 MS
5 14
5
15
20
45
750
mijloc
9 16
5
116
17
33 33
0 0
116
18
cOnectare cabluri - jOS cOnectare cabluri - SuS
SCHRACk INfO
19
• Descrierea montajului MSA într-un capitol separat
1 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600-- 20
9 Șină fixare cabluri ASCAB600--
24 MSA600
1600-1250-1000-800A
A. 19
16
20
4
3x120x10 2x100x10
3x100x10 2x60x10
b. 23
17
13
18
14
21
sau
157
14
18
17
13
21
vedere laterală- intrare / ieșire pe jOS vedere laterală- intrare / ieșre pe SuS b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACk INfO
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
21 Schelet dulap
23 Separator de fază pt. MC4, MC496873--
M=Cuplu de strângere
1600-1250-1000-800A
105 20 20 20
O 11
O 11 O 11
22
50
22
508
30
260 90
14
14
159 190 140 90
120 50 110
130
b
70
90
210
270
230
a
B
20
bara principală
20
15
A
140
120x10
100x10
O 13
60x10
30
40
120
O 11
16
410
10 10
200
150 100
O9 13
11 O 11
25
100
O 11 386
25
13
25 70 70 158
25 80
O 11
100
13
25
50
70
120
O 13
25
80 160
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
1600-1250-1000-800A
120
70
50
25
13
100
25 O 11 80
70 70 25
25 386
O 11
13
100
O9 O 11
25
100 150
10 10 11 16
13
200
O 13
407
O 11
15
120
130
b
70
90
40
140
210
270
230
a
A
159
20
bara principală
20
B
50 120 110
120x10
100x10
60x10
90 140
190 159
508 90 260
105 20 20 20
O 11
O 11 O 11
22
50
22
30
14
14
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
20
1600-1250-1000-800A
PANOU SPATE
ASBP9006-5
271
D.
160
118
140 205
C.
291
160
ASBP1506-5
ASBP1506-5
ASBP1506-5
ASBP9006-5
ASBP1506-5
ASBP1506-5
ASBP1506-5
vedere frOntală vedere frOntală fără plaStrOane- vedere frOntală fără plaStrOane-
cu ieșire pe jOS cu ieșire pe SuS
DATE TEHNICE
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A, 2500A, 1600A / 50kA
Consumul maxim total al aparatelor montate 1600A
Preluare cabluri / aparat Vezi Catalog General
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x600x600mm
APARATE MONTABILE
161
DESCRIERE UNIT.AMB. MONTABIL COD COMANDĂ
Separator vertical cu portfuzibil 250A 1 vezi tabel Conform cerințe
Separator vertical cu portfuzibil 400A 1 vezi tabel Conform cerințe
Separator vertical cu portfuzibil 630A 1 vezi tabel Conform cerințe
Transformatorul de curent montabil in spatele separatorului 1 3 buc,/aparat Conform cerințe
SCHRACk INfO
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Configurarea de bare nu conține barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
DESCRIERE DIMENSIUNI UNIT.AMB. COD COMANDĂ
Bară de cupru 50x10 4m ROC050104-
Bară de cupru 100x10 4m ROC100104-
Suport bare 5000A tip Delta 1 RODELTA310
Suport bare 1 SI017420--
Izolator Durostone 30x30 2,4m RO000052--
Izolator Durostone 50x10 2,4m RO000029--
Scoabă cupru 50 TTNCB000--
162
13
14
15
16
17
18
19
20
630A
5
91
3 9
1 1
33
0
7 7
26 26
113
113
6 6
3
20
20 5
5
560
560
9
5 91
33 33
0 0
91
SCHRACk INfO
163
1 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
6 Profil montant ASCLC800--
7 Profil montant ASCLf600--
9 Șină fixare cabluri ASCAB600--
26 Suport bare SI017420 *
19
20
630A
DETALII DE MONTAj
A. 19
16
20
4
3x120x10 2x100x10
3x100x10 2x60x10
b.
17
13
18
14
21
sau
14
18
17
13
164
21
vedere laterală- ieșire pe jOS vedere laterală- ieșire pe SuS b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACk INfO
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13
14
Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
Ureche fixare RO000051--
16
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
17
18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune 18
21 Schelet dulap
19
M=Cuplu de strângere
20
630A
105 20 20 20
O 11
O 11 O 11
24
50
24
506
30
260 90
13
13
128 250
140 90
150 50
110
130
b
70
90
210
270
230
a
B
20
bara principală
20
15
A
140
120x10
100x10
O 13
60x10
30
16
40
120
13
O 11
10 10 11
370
200
150
O9
190
120
50
185
O 11
181
25
O 13
O 13
185
185
281
15
165
50
100
100 16 305
100 50 50
381
562
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
18
19
20
630A
381
16 50 50 100 100
305
15
50
O 13
100
120
O 13
281
185
O 11
181 185
25
185
50
10 10
190
150
O9 O 11 13
11
445
200
16
15
130
b
70
90
120
40
140
210
270
230
a
A
bara principală
30
20
120x10
100x10
60x10
50 110
150
90
20
140
128 250
260 90
506
166
105 20 20 20
O 11
O 11
O 11
24
24
50
30
13
13
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
630A
DECUPARE
SCHRACk INfO
• C. decupare: pt.filtru de ieșire (IUkNE550--)
• D. decupare pt. separatoare
PANOU SPATE
ASBP9006-5
D.
601
167
401
C.
291
160
ASBP1508-5
ASBP1508-5
ASBP1508-5
ASBP9008-5
ASBP1508-5
ASBP1508-5
ASBP1508-5
vedere frOntală vedere frOntală fără maScă - cu ieșire pe jOS vedere frOntală fără maScă - cu ieșire pe SuS
DATE TEHNICE
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 4000A, 3200A, 2500A, 1600A / 50kA
Consumul maxim total al aparatelor montate 1600A
Preluare cabluri / aparat vezi Catalog General
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x800x600mm
APARATE MONTABILE
168
DESCRIERE UNIT.AMB. MONTABIL COD COMANDĂ
Separator vertical cu portfuzibil 250A 1 vezi tabel Conform cerințe
Separator vertical cu portfuzibil 400A 1 vezi tabel Conform cerințe
Separator vertical cu portfuzibil 630A 1 vezi tabel Conform cerințe
Transformatorul de curent montabil in spatele separatorului 1 3 buc./ aparat Conform cerințe
SCHRACk INfO
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Configurarea de bare nu conține barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
DESCRIERE DIMENSIUNI UNIT.AMB. COD COMANDĂ
Bară de cupru 50x10 4m ROC050104-
Bară de cupru 100x10 4m ROC100104-
Suport bare 5000A tip Delta 1 RODELTA310
Suport bare 1 SI017420--
Izolator Durostone 30x30 2,4m RO000052--
Izolator Durostone 50x10 2,4m RO000029--
Scoabă cupru 50 TTNCB000--
169
630A
6
91
3 10
2 2
33
0
7 7
26 26
113
113
6 6
fixarea suportului de bare în
primul orificiu al rândului din
mijloc
20
5
20
5 3
560
560
10
6 91
225
33 33
0 0
91
SCHRACk INfO
2 Dulap AS206061-5
170
3 Suport bare RODELTA310-
6 Profil montant ASCLC800--
7 Profil montant ASCLf600--
10 Șină fixare cabluri ASCAB800--
26 Suport bare SI017420 *
* fixarea suportului de bare pe profilul montant cu surub M10, M = 40Nm.
630A
DETALII DE MONTAj
A. 19
16
20
4
3x120x10 2x100x10
3x100x10 2x60x10
b.
17
13
18
14
21
sau
14
18
17
13
171
21
vedere laterală- ieșire pe jOS vedere laterală- ieșire pe SuS b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACk INfO
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
18 Conexiune cu șurub M8,cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
21 Schelet dulap
M=Cuplu de strângere
630A
105 20 20 20
O 11
O 11 O 11
24
50
24
706
30
260 90
13
13
128 250
140 90
150 50
110
130
b
70
90
210
270
230
a
B
20
bara principală
20
15
A
140
120x10
100x10
O 13
60x10
30
16
40
120
13
O 11
10 10 11
370
200
150
O9
190
120
50
185
O 11
181
25
O 13 O 13
185
185
281
15
172
50
100
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
630A
581
15
50
100
120
O 13
481
185
O 11
381
185
25
185
50
10 10
190
150
O9 O 11 13
11
445
200
16
15
130
b
70
90
120
40
140
210
270
230
a
A
bara principală
30
20
120x10
100x10
60x10
50 110
150
90
20
140
128 250
260 90
706
173
105 20 20 20
O 11
O 11
O 11
24
24
50
30
13
13
SCHRACk INfO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
15 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
630A
DECUPĂRI
SCHRACk INfO
• C. decupare: pt.filtru de ieșire (IUkNE550--)
• D. decupare pt. separatoare
PANOU SPATE
ASBP9008-5
D.
601
174
601
C.
291
160
ASBP1506-5
ASBP1506-5
630A*
630A
400A**
ASBP4506-5
ASBP3006-5
ASBP0506-5
630A*
630A
400A**
ASBP4506-5
ASBP0506-5
ASBP1506-5
ASBP0506-5
amplaSarea aparatelOr, cu ieșire pe jOS amplaSarea aparatelOr, cu ieșire pe SuS vedere frOntală - cu măști
SCHRACk INfO
• 630A* : Cu separatoare pt. portfuzibile orizontale
• 400A** : Cu întreruptoare compacte MC
175
vedere frOntală fără maScă și aparate- vedere frOntală fără maScă și aparate-
cu ieșire pe jOS cu ieșire pe SuS
630-400A
ASBP1506-5
ASBP1506-5
ASBP4506-5
ASBP3006-5
ASBP0506-5
ASBP4506-5
ASBP0506-5
ASBP1506-5
ASBP0506-5
ASBP1506-5
ASBP1506-5
3 3 3
ASBP4506-5
ASBP3006-5 176
ASBP0506-5
3 3 3
ASBP4506-5
ASBP0506-5
ASBP1506-5
ASBP0506-5
20
630-400A
ASBP1506-5 ASBP1506-5
ASBP1506-5 ASBP1506-5
MC3 MC3
400A 400A
3 3
ASBP4506-5 ASBP4506-5
ASBP3006-5 ASBP3006-5
ASBP0506-5 ASBP0506-5
MC3 MC3
400A 400A
3 3
ASBP4506-5 ASBP4506-5
ASBP0506-5 ASBP0506-5
ASBP1506-5 ASBP1506-5
ASBP0506-5 ASBP0506-5
vedere frOntală- celulă cu cOmbinații cu ieșire pe jOS vedere frOntală- celulă cu cOmbinații cu ieșire pe SuS
de aparate de aparate
DATE TEHNICE
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 3200A, 2500A, 1600A / 40kA
Preluare cabluri / aparat 2 x 240mm2
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x600x600mm
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
• Șirul superior de aparate: Întrerupătoare compacte MC3 630A, sau
separatoare de sarcină pt. portfuzibile marimea 3, 630A
• Șirul inferior de aparate: Întrerupătoare compacte MC3 400A, sau
separatoare de sarcină pt. portfuzibile marimea 3, 630A
177 • În locul aparatelor specificate se pot monta si alte aparate care au curentul nominal mai mic (ex. 250A, 160A)
• Gama de aparate montabile și combinațiile lor, vezi într-un capitol separat
• Pe același rând al unei celule se pot monta și întreruptoare și separatoare
• Separatoarele pot fi utilizate în categoria AC22-B
17
18
19
20
630-400A
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Configurarea de bare nu conține barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
DESCRIERE DIMENSIUNI UNIT.AMB. COD COMANDĂ
Bară de cupru 30x10 4m ROC030102-
Bară de cupru 40x10 4m ROC030104-
Bară laminată flexibilă 5x32x1 2m SI016120--
Suport bare 5000A tip Delta 1 RODELTA310
Izolator Durostone 50x10 2,4m RO000029--
Izolator Durostone 30x30 2,4m RO000052--
Scoabă cupru 50 TTNCB000--
178
20
630-400A
15
1 9
1
33
3
0
5* 5**
5* A
24
MS
5** 25 MS
Ab
5* 5**
20
5* A
25 Ab
5** 24 MS
1200
1200
MS
3
9
20
400
400
5
15
33 33
0 0
15
cOnectare cabluri - jOS cOnectare cabluri - SuS
SCHRACk INfO
• Detalii de montaj a modulelor MSA și MSAB într-un capitol separat
1 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
5* Profil montant ASCLC600--, se folosește doar in cazul in care
întreruptorul montat este cu acționare cu motor
5** Profil montant ASCLC600--, în afară de cazul când se monteaza
întreruptor cu acționare cu motor
9 Șină fixare cabluri ASCAB600--
179 24 MSA600
25 MSAB600
630-400A
DETALII DE MONTAj
A. 19
16
L2 L1 20
L3 4
b.
17
32 13
31
14
sau
14
b.
L3 L2 L1 31
13 32
17
A.
180
vedere laterală bare verticale- ieșire pe jOS vedere laterală bare verticale- ieșire pe SuS b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACK INFO
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
31 Profil suport MSA(B)
32 Conexiune cu șurub M8, M=30Nm
M=Cuplu de strângere
630-400A
26
26 17 160
O 11
60
40 20
O 11
17
65
10
04
70
O 11
26
60
20
11 60
06
17
400
11
element de cOnexiune - SimbOl l3
13
07
200 90
O9
16
20
1016
26
08
O 11
116
b
76
60
1290
141
200
O 11
181
a
17
09
10
bara principală
B
400
O 11
100x10
60x10
26
10 O9
60
20
13 80
17
11
26
90
12 20
17
100
11
375
26
O 11
13
O 11
100
60
221
O9
18
50 20
17
86
14 10 20 45
A
10
70 60 60
181
15
220
15
310
O 11
26
16
60
20
70
17
SCHRACK INFO
18
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
19
18 Conexiune cu șurub M8 cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
M=Cuplu de strângere
20
630-400A
310 120
70 60 60 20
26
10 20 45
O 11
15
60
18 50 20
17
86
11
221
10
O 11
100
375
100
O 11
17
26
60
13
20
26
60
17
11
O9
element de cOnexiune - SimbOl l3
11 90
20
1290
400
26
O 11
116
b
76
O 11
60
200
1016
16
141
181
a
17
bara principală
13 10
B
O9
O 11
100x10
60x10
26
200
60
20
400
80
17
90
20
70
26
O 11
60
65
20 40
17
80
160
182
A
26 17
10
220
O 11
O 11
26
20
70
17
SCHRACK INFO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
18 Conexiune cu șurub M8 cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
20
M=Cuplu de strângere
630-400A
30
30
445
445
16 16
10
10
O9 O9
O 11
10
13
25
O 13
70
60
O 13 O 11
10 140
60
100
80 175
140
25
13
80 175
O 11 41 O 11 41
O9 O9
30
30
13 13
O 11
10 20 20 10
13
25
10
O 13
70
60
O 13 O 11
10 140 20
60
20
100
80 175
140
25
13
80 175
vedere laterală vedere laterală
SCHRACK INFO
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
41 Tub termocontractibil
M=Cuplu de strângere
630-400A
17 17
13 13
O 11 O 11
30
30
445
445
16 16
O9
O9
10
10
vedere de SuS vedere de SuS
O 11
10
15
25
O 13
O 11
90
60
O 13
10 175
60
90
80 210
175
25
15
80 210
SCHRACK INFO
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
M=Cuplu de strângere
1 4 5 4 184
1
10
o11
3
35
30
2
35
2
vedere frOntală vedere laterală pieSa cu nr. 3
SCHRACk INfO
1 Bară principală
2 Bara laminată flexibilă 5x32x1
3 Element de conexiune din bară de CU, 30x10mm
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
5 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
630-400A
DECUPĂRI
SCHRACk INfO
• C. decupare: pt.filtru de ieșire (IUkNE550--)
• Decupările pt. alte aparate vezi cap. Instrucțiuni de montaj generale
ASBP4506-5
127
97
217
185
22
127
350
97
C. 70* 345*
212
ASBP4506-5
291
160
decupare panOu Spate - varianta ip20 decupare maScă aSbp4506-5 - pt. SeparatOr OrizOntal marimea nh2
630-400A
ASBP1508-5
ASBP1508-5
630A 400A
ASBP3008-5
ASBP0508-5
400A 630A
ASBP1508-5
ASBP0508-5
amplaSarea aparatelOr, cu ieșire pe jOS amplaSarea aparatelOr, cu ieșire pe SuS vedere frOntală - cu măști
186
vedere frOntală fără maScă și aparate- vedere frOntală fără maScă și aparate-
cu ieșire pe jOS cu ieșire pe SuS
630-400A
ASBP1508-5
ASBP1508-5
ASBP4508-5
ASBP3008-5
ASBP0508-5
ASBP4508-5
ASBP0508-5
ASBP1508-5
ASBP0508-5
ASBP1508-5 ASBP1508-5
ASBP1508-5 ASBP1508-5
2 2 2 2
3 3 3 3
ASBP4508-5 ASBP4508-5
187
ASBP3008-5 ASBP3008-5
ASBP0508-5 ASBP0508-5
2 2 2 2
3 3 3 3
ASBP4508-5 ASBP4508-5
ASBP0508-5 ASBP0508-5
ASBP1508-5 ASBP1508-5
ASBP0508-5 ASBP0508-5
vedere frOntală celulă cu SeparatOare cu ieșire pe jOS vedere frOntală celulă cu SeparatOare cu ieșire pe SuS
pentru pOrtfuzibil pentru pOrtfuzibil
630-400A
ASBP1508-5 ASBP1508-5
ASBP1508-5 ASBP1508-5
ASBP4508-5 ASBP4508-5
ASBP3008-5 ASBP3008-5
ASBP0508-5 ASBP0508-5
ASBP4508-5 ASBP4508-5
ASBP0508-5 ASBP0508-5
ASBP1508-5 ASBP1508-5
ASBP0508-5 ASBP0508-5
vedere frOntală celulă cu SeparatOare cu ieșire pe jOS vedere frOntală celulă cu SeparatOare cu ieșire pe SuS
pentru pOrtfuzibil și întreruptOare pentru pOrtfuzibil și întreruptOare
ASBP1508-5 ASBP1508-5
ASBP1508-5 ASBP1508-5
ASBP4508-5 ASBP4508-5
188
ASBP3008-5 ASBP3008-5
ASBP0508-5 ASBP0508-5
ASBP4508-5 ASBP4508-5
ASBP0508-5 ASBP0508-5
ASBP1508-5 ASBP1508-5
ASBP0508-5 ASBP0508-5
vedere frOntală celulă cu SeparatOare cu ieșire pe jOS vedere frOntală celulă cu SeparatOare cu ieșire pe SuS
pentru pOrtfuzibil și întreruptOare pentru pOrtfuzibil și întreruptOare
630-400A
DATE TEHNICE
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 3200A, 2500A, 1600A / 40kA
Preluare cabluri / aparat 2 buc. 240mm2
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x800x600mm
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
• Șirul superior de aparate: Întrerupătoare compacte MC3 630A, sau
separatoare de sarcină pt. portfuzibile marimea 3, 630A
• Șirul inferior de aparate: Întrerupătoare compacte MC3 400A, sau
separatoare de sarcină pt. portfuzibile marimea 3, 630A
• În locul aparatelor specificate se pot monta si alte aparate care au curentul nominal mai mic (ex. 250A, 160A)
• Gama de aparate montabile și combinațiile lor, vezi într-un capitol separat
• Pe același rând al unei celule se pot monta și întreruptoare și separatoare
• Separatoarele pot fi utilizate în categoria AC22-B
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Configurarea de bare nu conține barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
DESCRIERE DIMENSIUNI UNIT.AMB. COD COMANDĂ
Bară de cupru 30x10 4m ROC030102-
Bară de cupru 40x10 4m ROC030104-
Bară laminată flexibilă 5x32x1 2m SI016120--
189
Suport bare 5000A tip Delta 1 RODELTA310
Izolator Durostone 50x10 2,4m RO000029--
Izolator Durostone 30x30 2,4m RO000052--
Scoabă cupru 50 TTNCB000--
6* 5*
6* A
MS
5* 27 MS
Ab
26
5*
6*
20
6* MS
A
Ab
27
MS 5* 26
1200
1200
3
10
20
400
400
6
15
33 330
0
x
15
SCHRACk INfO
• Detalii de montaj a modulelor MSA și MSAB într-un capitol separat
• Mărimea x depinde de aparatele montate pe MSAB, de exemplu:
în cazul unui întreruptor MC3, x = 275mm
în cazul unui separator pentru portfuzibil NH3, x = 340mm
2 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
5* Profil montant ASCLC600--, în afară de cazul unui întreruptor 190
acționat cu motor
6 Profil montant ASCLC800--
6* Profil montant ASCLC800--, doar în cazul unui întreruptor
acționat cu motor
10 Șină fixare cabluri ASCAB800--
26 MSA800
27 MSAB800
630-400A
DETALII DE MONTAj
A. 19
16
L2 L1 20
L3 4
b.
17
32 13
31
14
sau
14
L3 L2 L1 31
13 32
17
191
vedere laterală bare verticale - ieșire pe jOS vedere laterală bare verticale - ieșire pe SuS b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACK INFO
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14 Ureche fixare RO000051--
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
31 Profil suport MSA(B)
32 Conexiune cu șurub M8, M=30Nm
M=Cuplu de strângere
630-400A
26
O 11
26 17
60
160
40 20
17
O 11
10
65
70 O 11
26
60
20
60
17
11
400
element de cOnexiune - SimbOl l3
90
13 O9 200 20
16
26
1016
116
b
76
O 11
60
11
141
181
a
17
1290
bara principală
10
200
O 11
B
O 11
100x10
400
60x10
26
60
20
O9
80
13
17
90
20
26
17
100
11
O 11
375
60
O 11
100
221
O9
17
18
50 20
86
10
10 10 20 45
192
220
70 60 60
15
O 11
310
26
60
70
17
SCHRACK INFO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
18 Conexiune cu șurub M8 cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
M=Cuplu de strângere
630-400A
310 120
70 60 60 20
45
26
10 10 20
15
O 11
60
18 50 20
86
17
11
221
A
O 11
100
10
375
100
17
O 11
26
13
60
26 20
60
17
O9
element de cOnexiune - SimbOl l3
11 90
20
1290
11
400
O 11
26
116
O 11
b
76
60
200
1016
16
141
181
a
17
10
bara principală
13 O9
B
O 11
100x10
60x10
26
200
60
20
400
80
17
90
70 20
26
O 11
60
65
20 40
17
100
160
A
26 17
193
10
220
O 11 O 11
26
20
70
17
SCHRACK INFO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
18 Conexiune cu șurub M8 cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
M=Cuplu de strângere
630-400A
30
30
645
645
O9 16 O9 16
10
10
O 11
10
13
25
O 13
70
60
O 13 O 11
10 140
60
100
80 175
140
25
13
80 175
SCHRACK INFO
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
41 Tub termocontractibil
M=Cuplu de strângere
194
630-400A
O 11 41 O 11 41
O9 O9
30
30
13 13
16 16
vedere de SuS vedere de SuS
O 11
10 20 20 10
13
25
10
O 13
70
60
O 13 O 11
10 140 20
60
20
100
80 175
140
25
13
80 175
vedere laterală vedere laterală
SCHRACK INFO
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
41 Tub termocontractibil
M=Cuplu de strângere
195
630-400A
17 17
13 O 11 30 13 O 11
30
645
645
16 16
O9
O9
10
10
O 11
10
15
25
O 13
O 11
90
60
O 13
10 175
60
90
80 210
175
25
15
80 210
SCHRACK INFO
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
M=Cuplu de strângere
196
630-400A
1 4 5 4
10
o11
35
30
2
35
2
vedere frOntală vedere laterală pieSa cu nr. 3
SCHRACk INfO
1 Bară principală
2 Bare de conexiune laminate flexibile 5x32x1
3 Element de conexiune din bara de cupru, 30x10mm
4 TTNCB000-- scoabă de cupru
5 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
197
630-400A
DECUPĂRI
SCHRACk INfO
• C. decupare: pt.filtru de ieșire (IUkNE550--)
• Decupările pt. alte combinații de aparate vezi cap. Instrucțiuni de montaj generale
ASBP4508-5
127
97
432
2 2
198
22
ASBP4508-5
127
350
C.
97
70* 345*
422
291
160
decupare panOu Spate - varianta ip20 decupare maScă aSbp4506-5 - pt. 2 SeparatOare OrizOntale marimea nh2
250-160A
ASBP1506-5
ASBP0506-5
250A
ASBP4506-5
ASBP0506-5
250A
ASBP4506-5
ASBP0506-5
250A
ASBP4506-5
ASBP1506-5
amplaSarea aparatelOr, cu vedere frOntală - cu măști vedere frOntală fără maScă vedere frOntală fără maScă
ieșire pe jOS și aparate-cu ieșire pe jOS și aparate-cu ieșire pe SuS
1 1 1 1
1 1
199
1 1 1 1
DATE TEHNICE
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 3200A, 2500A, 1600A / 40kA
Preluare cabluri / aparat vezi Catalog General
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x600x600mm
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
• Cele trei șiruri de aparate: Întrerupătoare compacte MC2 250A, sau
separatoare de sarcină pt. portfuzibile marimea 1, 250A
• În locul aparatelor specificate se pot monta si alte aparate care au curentul nominal mai mic
• Gama de aparate montabile și combinațiile lor, vezi într-un capitol separat
• Pe același rând al unei celule se pot monta și întreruptoare și separatoare
• Separatoarele pot fi utilizate în categoria AC22-B
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Configurarea de bare nu conține barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
DESCRIERE DIMENSIUNI UNIT.AMB. COD COMANDĂ
Bară de cupru 40x10 4m ROC030104-
Suport bare 5000A tip Delta 1 RODELTA310
Izolator Durostone 50x10 2,4m RO000029--
Izolator Durostone 30x30 2,4m RO000052--
Scoabă cupru 50 TTNCB000--
33
5
0
15
15
1 9
1
33
3
0
25
A Ab
24 MS MS
Ab Ab
MS MS
1300
1300
25 MS
Ab 24 MS
A
800
800
3
9
300
300
5
15
33 33
0 0
15
SCHRACk INfO
• Detalii de montaj a modulelor MSA și MSAB într-un capitol separat
1 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310-
5 Profil montant ASCLC600--
9 Șină fixare cabluri ASCAB600--
24 MSA600
25 MSAB600
201
250-160A
A. 19
16
L3 L2 L1 L3 L2 L1 20
4
b.
17
32 13
31
14
sau
14
31
13 32
17
vedere laterală Stânga - barele verticale vedere laterală dreapta - barele verticale b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACK INFO
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14
16
Ureche fixare RO000051--
Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
202
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
31 Profil susținere MSA(B)
32 Conexiune cu șurub M8, cu șaibă normala pe ambele părți,M=30Nm
M=Cuplu de strângere
250-160A
19
16
20
4
17
32 13
31
14
sau
14
b.
31
L3 L2 L1 L3 L2 L1
13 32
17
A.
vedere laterală Stânga - barele verticale vedere laterală dreapta - barele verticale b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACK INFO
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
203 14
16
Ureche fixare RO000051--
Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
31 Profil susținere MSA(B)
32 Conexiune cu șurub M8, M=30Nm
M=Cuplu de strângere
250-160A
26
26 17 160
O 11
60
40 20
O 11
17
A
65
10
70
13
O 11
26
60
O 11 20
11 60
17
400
616
11
element de cOnexiune - SimbOl l3
13
890
200
90
O9
16
20
26
116
b
O 11
76
60
26
141
181
a
17
10
bara principală
B
17
100
11
375
O 11 O 11
100x10
60x10
26
100
221
O9
60
18
20
86
80
17
10 20 45
70 60 60 element de cOnexiune - SimbOl l2
15
310 90
20 26
vedere frOntală vedere laterală
O 11
60
17
A
10
220
O 11
26
60
20
70
204
17
SCHRACK INFO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
18 Conexiune cu șurub M8 cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
M=Cuplu de strângere
250-160A
26
17 26 160
O 11
60
40 20
O 11
17
A
65
10
70
O 11
26
60
20
11 60
17
400
element de cOnexiune - SimbOl l3
13 90
200
16
20
1116
26
O 11
116
b
76
60
1390
141
181
a
17
250
10
bara principală
O 11 B
O 11
100x10
26
60x10
500
11
60
20
80
17
O9
13
element de cOnexiune - SimbOl l2
90
20
26
26
O 11
60
17
100
11
375
O 11
17
100
221
O9
A
18
10
86
220
20 45
10
O 11
70 60 60
26
15
310
60
20
205 70
17
SCHRACK INFO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
18 Conexiune cu șurub M8 cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
M=Cuplu de strângere
250-160A
26
70 60 60
O 11
60
10 20 45
15
17
18
A
86
11
10
221
O 11
100
O 11
26
375
100
17
60
20
13
60
16
17
26
13
element de cOnexiune - SimbOl l3
O9 O9
11
890
90
200
11
20
616
26
400
O 11
116
b
76
60
O 11
141
181
a
17
10
bara principală
B
O 11
100x10
70
26
60x10
60
20
65
80
17
20 40
80
element de cOnexiune - SimbOl l2
160
26 17 90
20 26
O 11
O 11
60
17
10
220
O 11
26
60
20
70
206
17
SCHRACK INFO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
18 Conexiune cu șurub M8 cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
M=Cuplu de strângere
250-160A
70 60 60 20
26
10 20 45
O 11
15
60
18
17
86
11
A
221
10
O 11
100
375
100
O 11
17
26
60
13
20
26
60
17
O9
element de cOnexiune - SimbOl l3
11 90
20
11
26
500
1390
O 11
116
b
76
60
O 11
141
181
a
17
10
bara principală
250
B
1116
16 O 11
100x10
26
60x10
13 O9
60
20
80
200
17
400
90
20
O 11
60
70
65
80 20 40
10
220
17 26 160
O 11
26
O 11
60
20
207 70
17
SCHRACK INFO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
18 Conexiune cu șurub M8 cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
M=Cuplu de strângere
250-160A
C.
208
291
160
250-160A
ASBP1508-5
ASBP0508-5
250A
ASBP4508-5
ASBP0508-5
250A
ASBP4508-5
ASBP0508-5
250A
ASBP4508-5
ASBP1508-5
amplaSarea aparatelOr, cu vedere frOntală - cu măști vedere frOntală fără maScă vedere frOntală fără maScă
ieșire pe jOS și aparate-cu ieșire pe jOS și aparate-cu ieșire pe SuS
1 1 1 1 1 1
1 1 1
209 1 1 1 1 1 1
DATE TEHNICE
Curent nominal bare principale / rigiditate el. dinamică 3200A, 2500A, 1600A / 40kA
Preluare cabluri / aparat vezi Catalog General
Grad de protecție IP20
Dimensiuni (ÎxLxA) 2040x800x600mm
APARATE MONTABILE
SCHRACk INfO
• Cele trei șiruri de aparate: Întrerupătoare compacte MC2 250A, sau
separatoare de sarcină pt. portfuzibile marimea 1, 250A
• În locul aparatelor specificate se pot monta si alte aparate care au curentul nominal mai mic
• Gama de aparate montabile și combinațiile lor, vezi într-un capitol separat
• Pe același rând al unei celule se pot monta și întreruptoare și separatoare
• Separatoarele pot fi utilizate în categoria AC22-B
BARE PRINCIPALE
SCHRACk INfO
• Configurarea de bare nu conține barele principale
• Variantele de bare principale într-un capitol separat
DESCRIERE DIMENSIUNI UNIT.AMB. COD COMANDĂ
Bară de cupru 40x10 4m ROC030104-
Suport bare 5000A tip Delta 1 RODELTA310
Izolator Durostone 50x10 2,4m RO000029--
Izolator Durostone 30x30 2,4m RO000052--
Scoabă cupru 50 TTNCB000--
330
15 6
275
15
2 10 2
3
33
0
Ab
26
A
MS MS
MS
Ab
27 MS
Ab
1300
1300
26
A
27 MS
Ab MS
800
800
3
10
6
300
300
15
33 330
0
275
15
SCHRACk INfO
• Detalii de montaj a modulelor MSA și MSAB într-un capitol separat
2 Dulap AS206061-5
3 Suport bare RODELTA310-
6 Profil montant ASCLC800--
10 Șină fixare cabluri ASCAB800--
26 MSA800
27 MSAB800
211
250-160A
A. 19
16
L3 L2 L1 L3 L2 L1 20
4
b.
17
32 13
31
14
sau
14
31
13 32
17
vedere laterală Stânga - barele verticale vedere laterală dreapta - barele verticale b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACK INFO
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
14
16
Ureche fixare RO000051--
Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
212
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
31 Profil susținere MSA(B)
32 Conex. cu șurub M8, cu șaibă normala pe ambele părți, M=30Nm
M=Cuplu de strângere
250-160A
19
16
20
4
17
32 13
31
14
sau
14
b.
31
L3 L2 L1 L3 L2 L1
13 32
17
A.
vedere laterală Stânga - barele verticale vedere laterală dreapta - barele verticale b./ fixarea SupOrtului de bare -vedere laterală
SCHRACK INFO
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
213 14
16
Ureche fixare RO000051--
Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
17 Conex. cu șurub M8, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=30Nm
19 Bară principală
20 Bară de conexiune
31 Profil susținere MSA(B)
32 Conex. cu șurub M8, cu șaibă normala pe ambele părți, M=30Nm
M=Cuplu de strângere
250-160A
26
26 17 160
O 11
60
40 20
O 11
17
A
65
10
13
70
O 11
26
60
O 11 20
11 60
17
400
616
13
890
200
90
O9
16
20
26
O 11
116
b
76
11
60
26
141
181
a
17
10
bara principală
B
17
100
11
375
O 11 O 11
100x10
26
60x10
100
221
O9
60
18
20
86
80
17
10 10 20 45
70 60 60 element de cOnexiune - SimbOl l2
15
310 90
20 26
vedere frOntală vedere laterală
O 11
60
17
A
10
220
O 11
26
60
20
70
214
17
SCHRACK INFO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
18 Conexiune cu șurub M8 cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
M=Cuplu de strângere
250-160A
26
17 26 160
O 11
60
40 20
O 11
17
A
65
10
70
O 11
26
60
20
11 60
17
400
element de cOnexiune - SimbOl l3
13 90
200
O9
16
20
1116
26
O 11
116
b
76
11
60
1390
141
181
a
17
250
10
bara principală
O 11 B
O 11
100x10
26
60x10
500
60
20
80
17
O9
13
element de cOnexiune - SimbOl l2
90
20
26
26
O 11
60
17
100
11
375
O 11
17
100
221
O9
A
18
10
86
220
20 45
10 10
O 11
70 60 60
26
15
310
60
20
215 70
17
SCHRACK INFO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
18 Conexiune cu șurub M8 cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
M=Cuplu de strângere
250-160A
26
70 60 60
O 11
60
10 10 20 45
15
17
18
A
86
11
10
221
O 11
100
O 11
26
375
11
100
17
60
20
13
60
16
17
26
13
element de cOnexiune - SimbOl l3
O9 O9
890
90
200
11
20
616
26
400
O 11
116
b
76
60
O 11
141
181
a
17
10
bara principală
B
O 11
70
100x10
26
60x10
60
20
65
80
17
20 40
100
element de cOnexiune - SimbOl l2
160
26 17 90
20 26
O 11
O 11
60
17
10
220
O 11
26
60
20
70
216
17
SCHRACK INFO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
18 Conexiune cu șurub M8 cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
M=Cuplu de strângere
250-160A
70 60 60 20
26
10 10 20 45
O 11
15
60
18
17
86
11
A
221
10
O 11
100
375
100
O 11
17
26
60
13
20
26
60
17
O9
element de cOnexiune - SimbOl l3
90
20
11
26
500
1390
O 11
116
b
76
60
O 11
11
141
181
a
17
10
bara principală
250
B
1116
16 O 11
100x10
26
60x10
13 O9
60
20
80
200
17
400
90
20
O 11
60
70
65
100 20 40
10
220
17 26 160
O 11
26
O 11
60
20
217 70
17
SCHRACK INFO
11 Izolator Durostone RO000029--, 50x10mm
13 Izolator Durostone RO000052--, 30x30mm
16 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
18 Conexiune cu șurub M8 cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
M=Cuplu de strângere
250-160A
C.
218
291
160
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
BARA PRINCIPALĂ
PRELUNGIREA BARELOR
o14
1 17,5 17,5
5
20 20
80
o14
25
1
25
17,5 17,5
1 17,5 17,5 5
20 20 20 20
80 80
SCHRACK INFO
1 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
M=Cuplu de strângere
219
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
1 22,5 22,5 20
40
40
5
20 20
90
SCHRACK INFO
1 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
M=Cuplu de strângere
1 4 5 4
1
10
o11
3
35
30
2
35
2
vedere frOntală vedere laterală pieSa cu nr. 3
SCHRACk INfO
1 Bară principală
2 Bară laminată flexibilă cu lățimea de 32mm
3 Element de conexiune din bară de cupru, 30x10mm
4 Scoabă de cupru TTNCB000--
5 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
220
M=Cuplu de strângere
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
1 4 4
1 5
56
55
10
o11
3 3
30
20
2 2
50
Gaura conform cerinței
15
vedere frOntală vedere laterală pieSa cu nr. 3
4
1 5 60
10
2
Gaura conform cerinței
o11
30
20 10
4
1 5
vedere laterală
SCHRACk INfO
1 Bară principală
2 Conductor de conexiune
221
3 Piesă de conexiune din bară de cupru, 30x10mm
4 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
5 Scoabă de cupru TTNCB000--
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
BARA PEN
SCHRACk INfO
• Secțiunea barei PEN trebuie sa coincidă cu secțiunea barei de fază
• Secțiune diferită in condiții diferite
117
1 5 1 5 1 6 O9 O9
2 2
O9 O9 O9 O 17,5 O 17,5
7 7 7
3 3 4
2
15 38 38 65 38 15 38 65 38 15
30 30 30 171
O 13 O 13 O 13 60
începutul barei pen bară pen cOntinuă în mai multe celule prelungirea barei pen
SCHRACk INfO
1 Schelet dulap
2 Bara PEN
3 Element intermediar din bară de cupru, 30x60mm
4 Element de prelungire din bară de cupru, 171x60mm
5 Conexiune cu șurub M8 cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
6 Conex. cu șurub M8, cu cap imbus și piuliță clipsabilă, M=22Nm
7 Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
M=Cuplu de strângere
222
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
117
1 5 1 5 1 6 O9 O9
2 2
O9 O9 O9 O 17,5 O 17,5
7 7 7
3 3 4
2
15 38 38 65 38 15 38 65 38 15
30 30 30 171
O 13 O 13 O 13
100
50
începutul barei pen bară pen cOntinuă în mai multe celule prelungirea barei pen
SCHRACk INfO
1 Schelet dulap
2 Bară PEN
3 Element intermediar din bară de cupru, 30x60mm
4 Element de prelungire din bară de cupru,171x60mm
5 Conexiune cu șurub M8 cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
M=Cuplu de strângere
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
117
1 5 1 5 1 6 O9 O9
2 2
O9 O9 O9 O 17,5 O 17,5
7 7 7
3 3 4
2
15 38 38 65 38 15 38 65 38 15
30 30 30 171
O 13 O 13 O 13
40
120
40
SCHRACk INfO
1 Schelet dulap
2 Bară PEN
3 Element intermediar din bară de cupru, 30x60mm
4 Element de prelungire din bară de cupru, 171x60mm
5 Conexiune cu șurub M8 cu piuliță clipsabilă, M=22Nm
6 Conex. cu șurub M8, cu cap imbus și piuliță clipsabilă, M=22Nm
71) Conex. cu șurub M12, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=70Nm
La conectarea ecliselor la barele de 3 x 100 (120)mm se vor folosi tije filetate M12 tăiate la dimensiune și piulițe pe ambele capete
224
1)
M=Cuplu de strângere
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
4
3
SCHRACk INfO
• Curentul max. al conexiunii 630A
1 Papuc cablu
2 Bara PEN
3 Scoabă cupru TTNCB000--
4 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
225
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
SCHRACk INfO
• Modulul suport pentru aparate este o suprafață uniformizată și
reglabilă liniar în adâncime, pe care se pot monta toate tipurile de
aparate cu excepția întreruptoarelor în aer.
• montabil în tablouri cu adâncimea de 600 și 800mm
• Modulul suport se poate configura în două variante:
- fără sistem de bare în spate (MSA)
- în spate cu sistem de bare de 1250A (MSAB)
• Într-o celulă se pot monta max. 3 module suport(vezi la desenele de
MS
A configurare a cadrului suport)
• Modulul suport cel mai apropiat de sistemul de bare principal este
întotdeauna fără sistem de bare pe spate (MSA),pe când celelalte mo-
dule suport sunt cu sistem de bare ( MSAB)
• Contrapanoul modulului suport poate fi pregăurit pentru următoarele
aparate:
- întreruptoare compacte MC1, MC2, MC3, MC4
- separatoare de sarcină cu portfuzibile mărimea 00, 1, 2, 3
• Pe contrapanou se pot monta și alte aparate daca gabaritul și dimen-
siunile permit acest lucru
Ab
MS • suprafața montabilă:
- MSA(B)600: 450x250mm
- MSA(B)800: 650x250mm
• Datele tehnice ale sistemului de bare de pe spatele modulului MSAB
- Curent nominal:1250A (bară de cupru 60x10mm)
- Rigiditatea electro dinamică: 40kA
226
Set montaj adâncime 800x...x600 1 ASMPV806--
Contrapanou parțial 735x318x12 1 ASAMM806--
Izolator Durostone 50x10 2,4m RO000029--
Suport bare colectoare 22x320x70 1 SI014790--
Bară de cupru 60x10 4m ROC060104-
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
4 2
2
4
235
3
3
1
1
vedere frOntală vedere de SuS
SCHRACk INfO
• Valorile din paranteză sunt pentru tablouri de 800mm lățime
1 Schelet dulap
2 Set montaj adâncime ASMPV600-- (800)
3 Piesă culisantă ASMPV600-- (800--)
4 Contrapanou parțial ASAMM606-- (806--)
8 7 8
2 2
6 7
Secț. A
6 5 3
3 4 9
4 9 1
1
vedere din Spate - varianta din Stânga vedere de SuS - varianta din Stânga
x
26
O 11
6
227
x-60
20
17
x-120
Secțiunea “a”
cu intrare pe SuS cu intrare pe jOS
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
30 = =
8 7 8
2 2
6 7
Secț.A
6 3
3 4 9
5 4 9 1
1
vedere din Spate - varianta din dreapta vedere de SuS - varianta din dreapta
26
6
O 11
x-60
20
17
x-120
Secțiunea “a”
cu intrare pe SuS cu intrare pe jOS
SCHRACk INfO
• Mărimea x în funcție de dimensiunile aparatelor montate
• Valorile din paranteză sunt pentru tablouri de 800mm lățime
1 Schelet dulap
2 Set montaj adâncime ASMPV600-- (800)
3 Piesă culisantă ASMPV600-- (800--)
4 Contrapanou parțial ASAMM606-- (806--)
5 Izolator Durostone RO000029--
6 Suport bare colectoare SI014790--
7 ROC060104-, Conform cerinței, culisat la stg. sau la dr.
8 RO000029-- (260mm)
9 Conex. cu șurub M10, cu șaibă elastică pe ambele părți, M=50Nm
M=Cuplu de strângere
228
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
I.rând
fixarea suportului
de bare II.rând
fixarea contrapanoului
III.rând
IV. rând
Semnalizare poziție
V.rând * ** * * ** *
VI.rând
V.rând * ** * * ** *
III.rând I.rând
IV.rând
II.rând
SCHRACk INfO
I. rând Întreruptor compact MC4 800-1000-1250-1600A
II. rând Întreruptor compact MC3 400-630A
III. rând Întreruptor compact MC1 20-32-40-50-63-80-100-125-160A
IV. rând Întreruptor compact MC2 125-160-200-250A
V. rând* Separator de sarcină cu portfuzibil mărimea 1, 250A
V. rând** Separator de sarcină cu portfuzibil mărimea 2, 400A
VI. rând Separator de sarcină cu portfuzibil mărimea 00,160A
Gaura de semnalizare poziție Gaura este în partea stângă sus a contrapanoului(vedere frontală)
Observație: Găurile sunt pentru întreruptoare compacte montaj fix
229
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
1 1 1 00
00 00 00
MC4
MC2 MC1
I. rând
fixarea suportului
de bare II. rând
fixarea contrapanoului
III. rând
IV. rând
Semnalizare poziție
V. rând * ** * * ** ** * * ** *
VI. rând
V. rând * ** * * ** ** * * ** *
III. rând I. rând
IV. rând
II. rând
SCHRACk INfO
I. rând Întreruptor compact MC4 800-1000-1250-1600A
II. rând Întreruptor compact MC3 400-630A
III. rând Întreruptor compact MC1 20-32-40-50-63-80-100-125-160A
IV. rând Întreruptor compact MC2 125-160-200-250A
V. rând* Separator de sarcină cu portfuzibil mărimea 1, 250A
V. rând** Separator de sarcină cu portfuzibil mărimea 2, 400A
VI. rând Separator de sarcină cu portfuzibil mărimea 00,160A
Gaura de semnalizare poziție Gaura este în partea stângă sus a contrapanoului(vedere frontală)
Observație: Găurile sunt pentru întreruptoare compacte montaj fix
2 2 2 1 2 00 00
1 1 1 1 1 00 1 00 00 00
231
00 00 00 00 00
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
MC1 MC1
MC2 MC2
MC1 MC1
MC2 MC2 MC2 MC2
SCHRACk INfO
• Secțiunile conductoarelor de conexiune a aparatelor într-un tabel separat!
232
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
SCHRACk INfO
1 Contrapanou găurit
2 Întreruptor compact
3 Suport distanțier pt. MC 1/2 - MC190203--, pt. MC3 - MC390211--
SCHRACk INfO
1 2
• La montarea in același rând a separatoarelor de mărimi
diferite ( 00, 1,și 2) sunt necesare măști de egalizare
• folosirea măștilor de egalizare este necesară și in cazul când se
montează aparate de aceeași mărime
• Separatorul orizontal de mărimea 3 nu se poate monta împreună
cu aparate de mărimi diferite
1 00 00 00
233
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
SCHRACk INfO
1 2
• Separatorul de sarcină mărimea 3 se poate monta pe contrapanoul
predecupat, dar trebuie date găuri
1 2
3 3
1 Contrapanou predecupat
2 SI336030--
234
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
MC3 MC3
127
127
97
97
217 365
decupare maScă aSbp4506-5 pt.întreruptOare 2xmc3 decupare maScă aSbp4506-5 pt. cOmbinații
de întreruptOare mc
127
97
97
432 545
decupare maScă aSbp4508-5 pt. întreruptOare 3xmc3 decupare maScă aSbp4508-5 pt. cOmbinații de întreruptOare mc
SCHRACk INfO
• În cazul decupărilor pt. combinații de întreruptoare, spațiile decupate rămase libere se acoperă cu măști din plastic!
235
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
2 1 1 1 00
22
22
22
127
97
350
350
350
97
00 00 00
22
127
350
97
345*
324
2 2 2 1
22
22
127
236
350
350
97
2 00 00 1 1 1
22
22
127
127
350
350
97
97
70* 345* 70* 345*
1 1 00 00 00 00
1
22
22
127
127
350
350
97
97
00 00 00 00 00
22
127
350
97
70* 345*
237
536
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
790
6 x O5,5 6 x O5,5
E. E.
72
72
340
340
72
72
295 23 295 23
300
238
celule de alimentare/derivație racOrdate prin cabluri precum și tOate
tOate celulele de alimentare/derivație cu racOrd cu bare capSulate, celule
celulele cu întreruptOare mO3
cuplă în afară de celule cu întreruptOare mO3
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
125A - - 35mm
2
100A - - 25mm
2
80A - - 16mm
2
63A - - 10mm
2
50A - - 10mm
2
40A - - 6mm
2
20A - - 4mm
2
239
Separator de sarcină mărimea 00 160A M8 / 9Nm
INSTRUCȚIUNI DE MONTAj GENERALE
ÎNSERIEREA TABLOURILOR
SCHRACk INfO
1 ASCCE060--
2 ASCCI060--
Suprafața pardoselii unde se vor monta tablourile trebuie sa fie dreaptă si fără praf. Diferența de nivel la un tablou de
600x600mm nu poate depăși 2,5mm măsurat pe diagonala suprafeței de montaj. La diferențe mai mari apar probleme de
deformare și imposibilitatea închiderii uși tabloului totodată afectând și gradul de protecție IP.
Datorită numărului mare de cabluri care se conectează în tablouri este indicat să se realizeze un canal de cabluri de 40cm
adâncime sub tablouri. Astfel se va putea asigura raza optimă de curbură a cablurilor ( Min = 6 x Ø cablu) și totodată posi-
bilitatea pozării verticale și fixării de șina de fixare cablu.
240
VERIfICARE, DOCUMENTARE
Verificarea principalilor parametri ai echipamentului, respectiv a depistării eventualelor defecte de material și de fabricație,
presupune efectuarea testării individuale a tabloului de distribuție realizat.
Testul individual al echipamentului înseamnă efectuarea următoarelor operații:
1,/ Inspecția vizuală și verificarea funcțională a echipamentului
2,/ Proba de rigiditate dielectrică, măsurarea rezistenței de izolație
3,/ Verificarea continuității contactelor și circuitelor de protecție
CIRCUITE DE fORȚĂ
CIRCUITE SECUNDARE
241
VERIfICARE, DOCUMENTARE
• Secț. conductorului de PEN trebuie să fie identică cu secț. conductorului de fază dar nu mai mică de 10mm2
în cazul conductorului din CU.
• Conductoarele PE și PEN nu trebuie izolate de carcasă.
Având în vedere complexitatea inspecției finale, pentru ușurarea operației se recomandă parcurgerea și completarea
următorului “Buletin de inspecție finală”. “ Buletinul de încercare” se completează în baza “Buletinului de inspecție finală”
Se recomandă ca “Buletinul de inspecție finală” să fie anexat la “Buletinul de încercare”.
SCHRACk INfO
• Îmbinările cu șurub declarate corespunzătoare pe parcursul testului final, se marchează cu vopsea acrilică
( excepție fac șuruburile care din motiv de transport se desfac).
• Listele de pe paginile următoare se pot copia și folosi la inspecția finală.
242
pagina 1/2
Tablotier:
proces verbal inspecție finală
Sistem de distribuție
MODUL4000 MEGA
Denumire echipament: Nr. Document:
1. Inspecție vizuală
1.1 Conformitate cu proiectul de execuție
1.2 Tăblița cu datele echipamentului
1.3 Marcare aparate, conductoare, bare
1.4 Inscripționări și tăblițe avertizoare
1.5 Vopsire structură cadru, ușă
1.6 Măști, plastroane
1.7 funcționalitate încuietoare
1.8 Grad de protecție IP
*Atenție! Verificarea se face cu cheie dinamometrică, reglată la 85% din valoarea cuplului prescris.
pagina 2/2
Tablotier:
proces verbal inspecție finală
Sistem de distribuție
MODUL4000 MEGA
Denumire echipament: Nr. Document:
4. Remedieri
Punctul.......................remediat
Punctul.......................remediat
Punctul.......................remediat
Punctul.......................remediat
Punctul.......................remediat
1. Inspecție vizuală
1.1 Conformitate cu proiectul de execuție
1.2 Tăbliță echipament, marcare aparate, conductoare, bare
1.3 Înscripționări și tăblițe de avertizare
1.4 Măști, plastroane
1.5 Grad de protecție IP
1.6 Modul de realizare a circuitelor primare
1.7 Modul de realizare a circuitelor secundare
1.8 Curenți de fugă
1.9 Distanțe de izolare
1.10 Proba de funcționalitate mecanică
1.11 Proba de funcționalitate electrică
În vederea transportării la locul de amplasament, în general tabloul se dezmenbrează pe celule. După ce se reasamblează,
se recomandă verificarea tabloului conform punctelor ”Procesului verbal de inspecție finală” și măsurarea rezistenței de
izolație.Se recomandă marcarea cu vopsea acrilică termorezistentă a îmbinărilor cu șurub care, datorită dezmembrarii
impuse de transport, au fost refăcute pe șantier.
În cazul în care rezultatul inspecției și al măsurătorilor sunt corespunzătoare, tabloul de distribuție poate fi pus sub tensiune.
După punerea în funcțiune a echipamentului, în condiții de încărcare cu sarcini de exploatare uzuale, se recomandă efectu-
area măsurătorilor de încălzire folosind o cameră în infraroșu. Aceasta poate ușura rezolvarea eventualelor conflicte de
garanție, de asemenea reduce substanțial riscul izbucnirii incendiilor.
DOCUMENTAȚII
Echipamentul va fi însoțit de următoarele documentații:
246
CONDIȚII GENERALE DE COMERCIALIZARE
1. Domeniul de valabilitate
1.1 Prezentele condiţii generale vor guverna tranzacţiile legale între întreprinderi, adică livrarea de mărfuri şi - mutatis mutandis -prestarea de servicii.
Tranzacţiile de programe software, de montaje de curenţi tari şi slabi, sunt guvernate de legea română.
1.2 Abaterile de la condiţiile menţionate la punctul 1.1 sunt valabile numai în cazul în care sunt acceptate de către vânzător în mod expres şi în scris.
2. Ofertele
2.1 Ofertele vânzătorului vor fi considerate oferte ce nu implică niciun angajament.
2.2 Documentele de ofertare şi proiectare nu se vor multiplica şi nici nu se vor pune la dispoziţia terţilor, fără permisiunea vânzătorului. Documentele pot fi întot-
deauna solicitate pentru a fi returnate şi se vor restitui imediat vânzătorului, în cazul în care comanda este transmisă altui beneficiar.
3. Încheierea contractului
3.1 Contractul este considerat încheiat în momentul confirmării scrise de către vânzător a unei oferte primite sau la efectuarea livrării.
3.2 Datele cuprinse în cataloage, prospecte etc., precum şi declaraţiile scrise sau verbale devin obligatorii numai atunci când în confirmarea comenzii se face
referire expresă la acestea.
3.3 Modificările ulterioare şi completările aduse contractului vor face obiectul unei confirmări scrise.
4. preţurile
4.1 Preţurile vor fi cotate franco-uzină sau preţuri la depozitul furnizorului, fără taxa pe valoarea adăugată, ambalaj şi ambalare, încărcare, demontare, returnare,
precum şi reciclarea şi eliminarea adecvată a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice în scopuri comerciale, în conformitate cu ordonanţa de regle-
mentare a gestionării deşeurilor de echipamente electrice. Cumpărătorul va răspunde de achitarea tuturor taxelor, impozitelor sau altor obligaţii ce-i revin în
legătură cu livrarea. În cazul în care termenii de livrare includ transportul la o destinaţie desemnată de cumpărător, costurile de transport şi orice asigurare de
transport solicitată de cumpărător vor fi suportate de acesta din urmă. Totuşi, livrarea nu include descărcarea şi manipularea ulterioară a produselor comandate.
Ambalajul se va returna numai în cazul unui acord expres.
4.2 În cazul în care comanda plasată diferă de comanda transmisă, vânzătorul îşi rezervă dreptul de a modifica preţul în mod corespunzător.
4.3 Preţurile au la bază costurile din momentul primei oferte de preţ. În cazul în care costurile au crescut până în momentul livrării, vânzătorul are dreptul să
modifice preţurile în mod corespunzător.
4.4 La comenzile de reparaţii, vânzătorul va asigura toate serviciile pe care le consideră oportune şi pe care le va factura cumpărătorului în baza activităţii
prestate şi/sau cheltuielile ocazionate. Acelaşi lucru este valabil pentru orice prestaţie suplimentară, a cărei utilitate devine evidentă numai în timpul executării
reparaţiei. În acest caz, nu este necesară notificarea specială a cumpărătorului.
4.5 Cheltuielile cu întocmirea devizelor de cost pentru reparaţii şi întreţinere şi pentru expertize se facturează către cumpărător.
5. Livrarea
5.1 Termenul de livrare începe cu data cea mai recentă dintre următoarele date:
a) Data confirmării comenzii
b) Data îndeplinirii de către cumpărător a tuturor premizelor tehnice, economice sau de altă natură, pentru care este responsabil;
c) Data la care vânzătorul primeşte un acont sau o garanţie, ce trebuie achitate înaintea livrării mărfii în cauză.
5.2 Cumpărătorul va obţine autorizaţiile sau aprobările de la autorităţi sau terţi, necesare execuţiei instalaţiei sau echipamentelor. Dacă aceste aprobări nu sunt
obţinute la termen, indiferent de motiv, termenul de livrare se prelungeşte în mod corespunzător.
5.3 Vânzătorul are dreptul să efectueze livrări parţiale sau în avans, pe care le va factura către cumpărător. Dacă livrarea la cerere este acceptată, atunci marfa
este considerată ca fiind solicitată cel mai târziu la 1 an de la plasarea comenzii
5.4 În cazul unor situaţii imprevizibile sau care nu pot fi controlate de părţi, cum ar fi de exemplu cazurile de forţă majoră ce împiedică respectarea termenului de
livrare convenit, acest termen se prelungeşte în orice caz cu perioada corespunzătoare duratei situaţiei respective; astfel de situaţii includ în special conflictele
armate, intervenţiile autorităţilor şi interdicţiile, întârzierile în transport şi vămuire, daunele în tranzit, întreruperea de energie şi lipsa materiilor prime, conflictele de
muncă, precum şi pierderea unui furnizor cheie, greu de înlocuit. Situaţiile menţionate mai sus vor prevala, indiferent dacă afectează vânzătorul sau subcontrac-
torul (ii) acestuia.
5.5 Dacă la încheierea contractului, părţile contractante au convenit penalităţi pentru întârzierile de livrare, atunci acestea vor fi aplicate conform celor de mai jos
şi nicio abatere referitoare la aspecte individuale nu vor afecta celelalte prevederi:
În cazul unei întârzieri survenite în mod dovedit din vina exclusivă a vânzătorului, cumpărătorul poate solicita, pentru fiecare săptămână încheiată a întârzierii, o
compensare de 0.5%, însă per total nu mai mult de 5%, din valoarea acelei părţi din livrarea totală, care datorită nelivrării la termen nu poate fi utilizată, în cazul
în care cumpărătorul a suferit daune în limita acelei valori. Exercitarea drepturilor de daune care depăşesc această limită este exclusă.
6. Transferul de risc şi locul de executare
6.1 Odată cu plecarea mărfii din fabrică, respectiv depozit, folosinţa şi riscurile se transferă cumpărătorului, indiferent de oferta de preţ (de exemplu franco, CIf
etc.). Acelaşi lucru este valabil şi dacă livrarea are loc în legătură cu un montaj sau când transportul este efectuat sau organizat şi condus de către vânzător.
6.2 În cazul prestaţiilor, locul de executare este locul în care se realizează prestaţia. Riscurile pentru o astfel de prestaţie sau pentru o prestaţie parţială care a
fost convenită se transferă cumpărătorului odată cu realizarea acesteia.
7. plata
7.1 Dacă nu s-a convenit în alt mod, o treime din preţul de achiziţie este scadentă după primirea de către cumpărător a confirmării comenzii de către vânzător, o
treime la jumătatea perioadei de livrare, iar restul la momentul livrării.
7.2 La decontările parţiale, tranşele de plată separate devin scadente la primirea facturilor. Acelaşi lucru este valabil şi pentru sumele facturate pentru livrări
suplimentare sau care rezultă din contracte suplimentare care nu fac obiectul contractul original, indiferent de termenii de plată conveniţi pentru livrarea principală
7.3 Plăţile se vor realiza fără nicio reducere, la adresa vânzătorului, în valuta convenită. Cecurile sau cambiile vor fi acceptate întotdeauna numai ca substitut de
plată. Toate dobânzile şi taxele legate de acestea (ca de exemplu taxele de răscumpărare şi scontare) cad în sarcina cumpărătorului.
7.4 Cumpărătorul nu are dreptul să reţină sau să compenseze plăţi în baza revendicărilor de garanţie sau a altor contra-revendicări.
7.5 O plată este considerată că a fost efectuată la data la care suma respectivă este la dispoziţia vânzătorului.
7.6 În cazul în care cumpărătorul nu respectă termenii de plată sau alte obligaţii ce decurg din această tranzacţie sau din alte tranzacţii, vânzătorul poate, fără
să-i fie afectate celelalte drepturi:
a) Să suspende îndeplinirea obligaţiilor sale până la efectuarea plăţilor sau îndeplinirea obligaţiilor, exercitându-şi dreptul de a prelungi termenul de livrare cu o
perioadă de timp rezonabilă;
b) Să prezinte scadente toate creanţele descoperite din această tranzacţie sau din alte tranzacţii şi să perceapă dobânzi pentru aceste scadenţe de 1,25% pe
lună, începând cu data scadenţei, dacă vânzătorul nu face dovada unor costuri mai mari.
În orice caz, vânzătorul are dreptul să factureze toate cheltuielile aferente perioadei premergătoare unui proces în instanţă, mai ales costurile de somare sau
cheltuielile cu avocatul. Discounturile sau bonificaţiile acordate sunt condiţionate de realizarea integrală la termen a plăţilor.
7.7 Vânzătorul îşi menţine dreptul de proprietate asupra tuturor mărfurilor pe care le-a livrat, până la momentul achitării integrale a sumelor facturate, plus
dobânzi şi costuri.
7.8 În vederea garantării creanţelor valorii de achiziţie, cumpărătorul cesionează în acest scop vânzătorului, pretenţiile sale de revânzare a mărfii reţinute, chiar
dacă aceasta a fost prelucrată, modificată sau combinată cu alte mărfuri. În caz de revânzare cu acordare de amânare la plată, cumpărătorul va putea dispune
de produs sub reţinerea dreptului de proprietate, numai cu condiţia ca la revânzare cumpărătorul să notifice celui de-al doilea cumpărător cesionarea garanţiilor
de plată sau să înregistreze cesiunea în registrele lui contabile. La cerere, cumpărătorul va pune la dispoziţie vânzătorului creanţele cesionate şi creditorii
acestora, precum şi toate informaţiile şi documentele necesare recuperării creanţelor vânzătorului, comunicând terţului creditor cesionarea. În cazul sechestrării
sau solicitării altor drepturi, cumpărătorul are obligaţia de a anunţa dreptul de proprietate al vânzătorului şi de a-l înştiinţa imediat pe acesta cu privire la
sechestru.
CONDIŢII GENERALE DE LIVRARE
8. Garanţia şi acceptarea obligaţiei de remediere a defectelor 9.5 Fără a prejudicia solicitarea vânzătorului pentru plata daunelor respective, inclusiv
8.1 Odată ce condiţiile de plată convenite sunt îndeplinite, vânzătorul este obligat, costurile premergătoare unui proces în instanţă, la retragerea din contract, livrările sau
conform prezentelor dispoziţii, să remedieze orice defect existent în momentul prestaţiile integrale sau parţiale se vor factura şi achita conform contractului. Această
acceptării echipamentului, dacă acesta are la bază erori constructive sau defecte de prevedere acoperă şi livrările sau prestaţiile care nu au fost încă acceptate de
material ori de execuţie. Nu se pot face revendicări de garanţie pe baza informaţiilor cumpărător, precum şi acţiunile pregătitoare efectuate de către vânzător. Alternativ,
incluse în cataloage, prospecte, texte publicitare şi afirmaţiilor verbale sau scrise care vânzătorul are totuşi posibilitatea de a solicita returnarea articolelor deja livrate.
nu au fost incluse în contract. 9.6 În afara celor de mai sus, orice alte consecinţe pentru retragerea din contract sunt
8.2 Dacă nu au fost convenite termene de garanţie speciale pentru anumite componente excluse.
livrate, atunci termenul de garanţie este de 12 luni. Acest lucru este valabil şi pentru 9.7 Exercitarea revendicărilor în baza unei pagube excesive (laesio enormis), unei erori şi
bunurile livrate sau serviciile efectuate pentru bunurile furnizate, care sunt montate anulării obiectului de către cumpărător este exclusă.
ferm pe clădiri sau pe sol. Calcularea termenului de garanţie începe din momentul
transferării riscurilor conform punctului 6. 10. Eliminarea deşeurilor de echipamente electrice şi electronice
8.3 Obligaţiile de garanţie sunt condiţionate de semnalarea în scris a defectelor de către 10.1 Cumpărătorul de echipamente electrice şi electronice în scopuri comerciale, cu sediul în
cumpărător, şi de primirea de către vânzător a acestei notificări. Cumpărătorul România, îşi asumă obligaţia de a finanţa colectarea şi tratarea deşeurilor de
trebuie să dovedească existenţa defecţiunii într-un termen rezonabil şi va pune la echipamente electrice şi electronice în conformitate cu Ordonanţa privind deşeurile de
dispoziţia vânzătorului toate materialele şi datele aflate în posesia sa. În cazul echipamente electrice, în cazul în care acesta este utilizatorul efectiv al echipamentelor
existenţei unei defecţiuni ce intră sub incidenţa condiţiilor de garanţie, conform electrice/electronice. Când cumpărătorul nu este utilizatorul final, acesta va transfera
punctului 8.1, la primirea unei astfel de notificări, vânzătorul va opta fie pentru obligaţia financiară completă către clientul său, pe baza unui contract, şi va transmite
înlocuirea bunului defect sau a pieselor defecte sau pentru repararea acestora la vânzătorului dovada transferului respectiv.
sediul cumpărătorului, fie pentru returnarea acestora în vederea reparării sau 10.2 Cumpărătorul cu sediul în România trebuie să pună la dispoziţia vânzătorului toate
acordarea unei reduceri de preţ corespunzătoare. informaţiile necesare pentru îndeplinirea obligaţiilor vânzătorului în calitate de
8.4 Toate costurile generate de remedierea defecţiunilor (de ex. pentru montare şi producător/importator conform §§ 11 şi 24 ale Ordonanţei de reglementare a
demontare, transport, casare, timp de deplasare şi lipsă) cad în sarcina gestionării deşeurilor de echipamente electrice şi Legea gestionării deşeurilor.
cumpărătorului. 10.3 Cumpărătorul cu sediul în România este responsabil faţă de vânzător pentru toate
8.5 Pentru lucrările de garanţie la sediul cumpărătorului, acesta din urmă va asigura în daunele şi alte dezavantaje financiare suportate de vânzător datorită neîndeplinirii sau
mod gratuit personal auxiliar, instalaţii de ridicare, schele, consumabile şi alte îndeplinirii parţiale de către cumpărător a obligaţiilor sale financiare, precum şi a
articole neprevăzute. Piesele înlocuite devin proprietatea vânzătorului. oricăror obligaţii care îi revin conform punctului 10. Cumpărătorul trebuie să facă
8.6 Dacă un articol este confecţionat de către vânzător în baza indicaţiilor constructive, a dovada îndeplinirii acestei obligaţii.
desenelor, modelelor sau a altor specificaţii puse la dispoziţie de cumpărător,
garanţia vânzătorului se limitează numai la neconformitatea cu specificaţiile 11. Răspunderea vânzătorului
cumpărătorului. 11.1 În afară de legea referitoare la responsabilitatea pentru produs, vânzătorul îşi asumă
8.7 Sunt exceptate de la condiţiile de garanţie acele defectele provocate de asamblări şi responsabilitatea numai pentru produsele care au fost alese să funcţioneze la
montaje neefectuate de către vânzător, de echipamente necorespunzătoare, de parametrii nominali indicaţi în cataloagele Schrack sau în fişele tehnice. Răspunderea
nerespectarea cerinţelor de instalare şi a condiţiilor de utilizare, de suprasolicitarea vânzătorului este în limita valorii produsului din factură. Vânzătorul nu va răspunde de
pieselor în afara parametrilor specificaţi de vânzător, de manipularea neglijentă sau daune provocate de acte de neglijenţă minoră, nici de daune de consecinţă şi daune
necorespunzătoare şi de folosirea de materiale de consum neadecvate; acest lucru pentru pierderi economice, pierderi de economii sau de dobândă sau de daune ce
este valabil şi pentru defectele cauzate de materialele furnizate de către beneficiar. rezultă din pretenţii ale terţilor împotriva cumpărătorului.
Vânzătorul nu răspunde nici de daunele provocate de acţiunile terţilor, de descărcări 11.2 Vânzătorul nu va răspunde pentru daune în cazul nerespectării condiţiilor de montaj, de
atmosferice, supratensiuni şi influenţe chimice. Garanţia nu se referă la înlocuirea punere în funcţiune şi de exploatare (cum ar fi de exemplu cele din instrucţiunile de
pieselor care fac obiectul uzurii naturale. Vânzătorul nu acordă garanţii pentru utilizare) sau a condiţiilor de licenţiere.
vânzarea de bunuri uzate. Garanţia se anulează imediat, dacă, fără acordul scris al 11.3 Pretenţiile care depăşesc penalităţile contractuale convenite sunt excluse din titlul
vânzătorului, cumpărătorul însuşi sau un terţ, care nu a fost autorizat în scris şi în respectiv.
mod expres de către vânzător, aduce modificări sau remedieri la articolele livrate.
8.8 Revendicările privitoare la garanţie se prescriu odată cu expirarea termenului 12. Drepturile de proprietate industrială şi drepturile de autor
specificat la punctul 8.2. 12.1 Dacă un produs este realizat de către vânzător în baza indicaţiilor constructive, a
8.9 Dispoziţiile menţionate la punctele de la 8.1 la 8.8 se aplică - mutatis mutandis - în desenelor, modelelor sau a altor specificaţii puse la dispoziţie de cumpărător,
toate cazurile unde obligaţia de remediere a defectelor trebuie acceptată din alte cumpărătorul va compensa vânzătorul şi nu-l va implica în nicio revendicare pentru
motive legale. încălcarea drepturilor de proprietate industrială solicitate împotriva cumpărătorului.
12.2 Documentaţia de execuţie, cum sunt planurile, desenele şi alte specificaţii tehnice,
9. Denunţarea contractului precum şi eşantioanele, cataloagele, prospectele, ilustraţiile şi alte materiale similare,
9.1 Cumpărătorul se poate retrage din contract numai în cazul unei întârzieri provocate vor fi întotdeauna proprietatea intelectuală a vânzătorului şi vor rămâne sub incidenţa
de neglijenţa gravă a vânzătorului şi numai după expirarea unei perioade de graţie prevederilor legale referitoare la multiplicare, copiere, concurenţă etc. Punctul 2.2 se
rezonabile. Retragerea din contract trebuie anunţată prin scrisoare recomandată. aplică şi pentru documentaţia de proiectare.
9.2 Indiferent de celelalte drepturi ale sale, vânzătorul are dreptul să se retragă din
contract în următoarele situaţii: 13 Generalităţi
a) în cazul excluderii livrării sau dacă începerea sau continuarea prestaţiei conform În cazul în care anumite prevederi ale prezentului contract sau ale acestor clauze nu
contractului devin imposibile din motive imputabile cumpărătorului sau dacă sunt valide, validitatea celorlalte prevederi nu este afectată. Prevederea nevalidă se va
întârzierea depăşeşte perioada de graţie rezonabilă; înlocui cu o altă prevedere valabilă, cât mai asemănătoare scopului urmărit.
b) dacă au apărut suspiciuni în privinţa capacităţii de plată a cumpărătorului şi dacă
acesta, la cererea vânzătorului, nu efectuează nici plăţi în avans şi nici nu depune 14 Jurisdicţia şi legislaţia aplicabilă
garanţii viabile înaintea livrării, sau Orice dispută rezultată din contract - inclusiv litigiile referitoare la existenţa sau
c) dacă, din motivele menţionate la punctul 5.4, termenul de livrare se prelungeşte cu inexistenţa acestora - va cădea în sarcina jurisdicţiei exclusive a instanţei competente
mai mult de jumătate din termenul de livrare convenit iniţial sau cu cel puţin 6 din teritoriul sediului vânzătorului.
luni.
9.3 Pentru motivele de mai sus, retragerea este posibilă şi pentru orice parte restantă a
livrării sau a prestaţiei contractate.
9.4 În cazul în care împotriva uneia din părţile contractante se iniţiază procedura de
faliment sau o cerere pentru iniţierea procedurii de faliment este respinsă datorită
activelor insuficiente, cealaltă parte contractantă are dreptul să se retragă din
contract fără acordarea unei perioade de graţie.
SEDIU CENTRAL
AUSTRIA
SCHRACK TECHNIK GMBH
Seybelgasse 13, 1230 Wien
TEL +43(0)1/866 85-5900
FAX +43(0)1/866 85-98800
E-MAIL info@schrack.at
CEHIA SERBIA
SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O. SCHRACK TECHNIK D.O.O.
Dolnomecholupska 2 Bulevar Peka Dapčevića 42
CZ-10200 Praha 10 – Hostivar RS-11000 Beograd
TEL +42(0)2/810 08 264 TEL +38 1/11 309 2600
FAX +42(0)2/810 08 462 FAX +38 1/11 309 2620
E-MAIL praha@schrack.cz E-MAIL office@schrack.rs WWW.SCHRACK.RO