XX Concurso Municipal de Fotografía “Freddy Alborta” 2019

XX Concurso Municipal de Fotografía “Freddy Alborta” 2019

convocatoria El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, a través de la Secretaría Municipal de Culturas,

convoca bajo las siguientes bases al: Concurso Municipal de Fotografía “FREDDY ALBORTA”
Versión XX para la Gestión 2019

I. OBJETIVO

El Concurso Municipal de Fotografía “FREDDY ALBORTA” Versión XX para la Gestión

2019, tiene el objetivo de visibilizar y potenciar lo mejor de la fotografía en la Ciudad de La Paz,
ofreciendo un retrato fotográfico de nuestra ciudad, que ayude a comprender y revalorizar
nuestra riqueza cultural a partir de la mirada de nuestros fotógrafos.

II. PARTICIPANTES

1. Podrán participar personas aficionadas, fotógrafos y fotógrafas experimentados y de es-

pecialización, nacionales o extranjeros/jeras, que tengan más de un (1) año de residencia
en Bolivia. (documentado).

2. No podrán concursar:

a) funcionarios municipales del Gobierno Autónomo de la Ciudad de La Paz b)personas

que tengan algún grado de parentesco con funcionarios municipales responsables di-
rectos de la organización del Concurso.

c) Los ganadores del primer y segundo lugar de la versión XIX correspondiente a la ges-
tión 2018, no podrán participar de las diferentes categorías establecidas en la presente
convocatoria, por el periodo de un año.

d) La participación es individual y gratuita en las tres categorías establecidas.

 XX Concurso Municipal de Fotografía “Freddy Alborta” 2019

3. Los participantes para la categoría artística y fotoperiodismo podrán participar en ambos

siempre y cuando los contenidos y series sean distintos.

4. Podrán participar fotógrafos de oficio o nivel técnico.

5. Podrán participar estudiantes amateurs pertenecientes a colegios, unidades educativas y

universidades (Documentado)

III. TEMÁTICA

En la presente gestión 2019. El concurso pretende resaltar la cultura cotidiana de la urbe pa-
ceña enmarcada en el salvamento del patrimonio cultural tangible e intangible, presentada en
cada categoría a continuación:

Categoría Fotografía Artística y categoría Estudiantil

¿Qué significa para ti ser Paceño o vivir en Ciudad de La Paz?, ¿Quiénes son los per-
sonajes que representan la identidad paceña? Buscamos fotos que plasmen la riqueza del
nuestra ciudad. Cuéntanos una historia que refleje el cotidiano vivir de nuestra La Paz Ciudad
del Cielo.

Categoría Fotoperiodismo.
Registro de hechos noticiosos (fotografía individual) o foto reportajes realizados entre el 2018
a la fecha.

Las fotos tienen que haber sido tomadas en la ciudad de La Paz o municipios paceños.
No hay restricción de temática.
 XX Concurso Municipal de Fotografía “Freddy Alborta” 2019

En todas las categorías no se permitirá imágenes xenofóbicas o que denigren a ninguna

persona, en caso de contener niños o niñas deberán contar con la autorización de los padres
o tutores del mismo.

IV. CATEGORIAS

1. Los participantes podrán inscribirse en una o dos categoría artística y fotoperiodismo,

podrán participar en ambos siempre y cuando los contenidos y series sean distintos, de
acuerdo a las siguientes categorías:

Categoría Fotografía Estudiantil

Comprende trabajos fotográficos emergentes creativos - artísticos, experimentales o de re-

gistro, con o sin retoque. Dirigido a un público juvenil (estudiantil) a nuevos valores en el arte
de la fotografía.

Categoría Fotografía Artística – Experimental

Comprende a los trabajos fotográficos que gozan de experiencia o técnicas avanzadas; ana-
lógicos y/o digitales, en el área de fotografía artística como la foto técnica y foto experimento,
documental, publicitaria, abstracta, creativa con o sin retoque.

Categoría Fotoperiodismo

Comprende trabajos dentro de la práctica del periodismo fotográfico, debe mostrar sucesos
cotidianos, eventualidades de lo coyuntural o social en el ámbito paceño, el que no permite
retoques o manipulación. (Solo se permitirá mejora de horizontes y contrastes)
 XX Concurso Municipal de Fotografía “Freddy Alborta” 2019

V. PRESENTACIÓN

1. Los participantes podrán inscribirse en las distintas categorías, debiendo presentar por ca-
tegoría, serie de 3 a 5 fotografías, a color, monocromáticas o en blanco/negro en formato
digital entregados como archivos digitales en DVD.

2. Sólo en el caso de Fotoperiodismo se aceptarán de 1 a 5 fotos.

3. Los participantes deberán presentar cada una de las fotografías digitales, bajo estas ca-
racterísticas:

o Uno de los lados deberá tener como formato obligatorio 20 cm., el otro pudiendo ser
igual o mayor, ya sea horizontal o vertical.

4. Para todos los participantes, en caso de ser pre- seleccionados el jurado solicitará a los
participantes su impresión inmediata antes de dar el fallo o veredicto;

o No se aceptarán impresiones hechas en impresoras láser o inkjet, ni la presentación de

una misma serie en las distintas categorías.

o Debe presentarse en papel fotográfico; bidimensional u otros materiales en caso de

fotografía experimental y/o presentaciones tridimensionales etc.

5. Las obras fotográficas deberán ser inéditas, que no hayan sido expuestas en salas o ga-
lerías, ni presentadas con anterioridad en otro concurso nacional o internacional, ni ser
sujetas de fallos en otros concursos. Las imágenes presentadas deben haber sido regis-
tradas del 2017 al 2019.
 XX Concurso Municipal de Fotografía “Freddy Alborta” 2019

6. Las ideas originales que no sean de autoría de los participantes, deberán regirse a lo esta-
blecido en la Ley No. 1322 de Derechos de Autor.

7. Para garantizar la absoluta imparcialidad de este certamen, ninguna de las obras fotográ-
ficas deberá llevar firma, marca de agua o identificación del autor, caso contrario serán
desclasificadas automáticamente en el momento de presentar las obras al concurso,
éstas serán registradas únicamente con el Seudónimo que deberá estar rotulado en los
Sobres “A” y “B”.

Los participantes deberán presentar para cada categoría sus trabajos y documentación dentro
de los plazos establecidos, en dos sobres manilas cerradas y como se detalla a continuación:

SOBRE A:

Rótulo:
Señores:
Concurso Municipal de Fotografía “FREDDY ALBORTA” Versión XX para la Gestión 2019
CATEGORÍA EN LA QUE PARTICIPA
Dirección de Fomento a la Producción Artística Cultural, Av.
Mariscal de Santa Cruz, esq. Potosí
La Paz – Bolivia
Remitente: (SEUDÓNIMO DEL PARTICIPANTE)

Contenido:

a) Para la categoría estudiantil y artística- experimental. Deberá presentar una serie de 3 a 5
fotografías almacenadas en formato digital DVD con la respectiva rotulación, resolución
de 300 dpi de las series de fotografías.
 XX Concurso Municipal de Fotografía “Freddy Alborta” 2019

b) Para la categoría fotoperiodismo. Deberá presentar una serie de 1 a 5 fotografías almace-

nadas en formato digital DVD con la respectiva rotulación, resolución de 300 dpi de las
series de fotografías.

c) Para todas las categorías, uno de los lados deberá tener como formato obligatorio 20
cm, pudiendo ser igual o mayor la medida en otro de los lados de la fotografía, ya sea
horizontal o vertical.

d) Una breve descripción de la serie, así como el título de la misma.

e) Sólo en el caso de la categoría de fotoperiodismo, los participantes deberán incluir la

impresión de respaldos del trabajo en concurso y mencionar en las fotografías haber sido
publicados en algún medio de comunicación, y que cuentan con el requisito e) en el
sobre “B”, En caso de no presentar el original será sujeto a descalificación automática.

f) Todo el contenido del sobre “A” deberá estar firmado debidamente y únicamente con el
seudónimo del participante.

SOBRE B:

Rótulo:
Señores:
Concurso Municipal de Fotografía “FREDDY ALBORTA” Versión XX para la Gestión 2019
CATEGORÍA EN LA QUE PARTICIPA
Dirección de Fomento a la Producción Artística Cultural, Av. Mariscal Santa Cruz, Esq.
Potosí
La Paz – Bolivia
Remitente: (SEUDÓNIMO DEL PARTICIPANTE)
 XX Concurso Municipal de Fotografía “Freddy Alborta” 2019

Contenido:

a) Ficha técnica que indique: datos de identificación del autor: nombre, apellido, dirección,
casilla postal, teléfonos y correo electrónico personal, seudónimo, el título de la serie y
categoría en la que participa.

b) Hoja de vida resumida del autor, una breve biografía acompañado de una fotografía para
incluir en el catálogo de exposición en resolución 300 dpi JPG.

c) Fotocopia del documento de identidad para todas las categorías.

d) 2 Cartas: 1): que indique que en caso de ser ganador está de acuerdo en la cesión de derechos
de uso de las fotografías dando al GAMLP la potestad de usar las mismas resaltando al autor.
2): que en caso de ser pre- seleccionado en la cualquiera de las categorías, está de acuerdo en
hacer la impresión inmediata de las fotografías, tiempo antes de emitirse el fallo.

e) En el caso de la categoría de fotoperiodismo, los participantes deberán contar con al me-

nos un año de experiencia en el rubro e incluir los respaldos de la obra en concurso y su
formación, además la impresión de al menos uno a dos trabajos publicados. Los partici-
pantes que no presenten este requisito serán descalificados.

f) En caso de ser menores de edad, deberán presentar una fotocopia del certificado de na-
cimiento adjuntando una carta de respaldo del padre o tutor con la debida autorización
de participación.

g) En el caso de la categoría estudiantil deberán presentar una fotocopia del RUDE (Registro
único de Estudiantes) o carnet de estudiante universitario vigente.
 XX Concurso Municipal de Fotografía “Freddy Alborta” 2019

Para la realización de los procesos administrativos, en el caso de que el autor designe un re-
presentante, se deberá incluir en el Sobre “B”: a)nota del autor dirigida a: Señores: Concurso
Municipal de Fotografía “FREDDY ALBORTA” Versión XX para la Gestión 2019, autorizando
su representación, b)datos de identificación del representante, c)fotocopia del documento
de identidad, del representante legal para el cobro del premio.

El sobre “B” quedará bajo la custodia de la Secretaría Municipal de Culturas, su apertura se

realizará sólo en caso de haber sido pre seleccionado para su constancia en Acta Final y para
procesos administrativos correspondientes. Caso contrario, será devuelto intacto junto a la
obra fotográfica, acorde a los tiempos establecidos en el acápite de DERECHOS.

VI. PLAZOS

La presentación de las obras fotográficas en los formatos establecidos deberá realizarse im-
postergablemente hasta el día Jueves 5 de septiembre de 2019 a hrs. 18:30, en oficinas de la
Unidad de Formación Artística Cultural, ubicadas en la Avenida Mariscal Santa Cruz esquina
calle Potosí, Casa de la Cultura “Franz Tamayo”,4to Piso; las mismas serán recibidas de lunes a
viernes en los siguientes horarios: mañanas 8:30 a 11:30 y tardes 14:30 a 18:30.

El Jurado dará a conocer su veredicto a la Secretaría Municipal de Culturas hasta el viernes

20 de septiembre de 2019. Asimismo hará público el fallo del jurado a la brevedad. La entrega
de premios y reconocimientos se llevará a cabo en la Gala Cultural a realizarse en el primer
trimestre de la gestión 2020, sin embargo se hará una mención u premiación especial el Día del
Fotógrafo, sábado 21 de septiembre de 2019, el lugar y horario a definir, esto para dar realce al
concurso y a la profesión de fotógrafo.
 XX Concurso Municipal de Fotografía “Freddy Alborta” 2019

VII. JURADO

1. El Jurado estará conformado por: fotógrafos reconocidos en el medio.

2. La composición del mismo no se hará pública hasta el día de la emisión del fallo. (esto
que se mantenga)

3. El fallo del Jurado, debidamente fundamentado, será inapelable. El jurado NO PODRÁ DE-
CLARAR DESIERTO el Concurso, excepto si es que se presentasen en alguna categoría
menos de cinco trabajos.

El fallo del Jurado, debidamente fundamentado, será inapelable. El jurado PODRÁ DECLA-
RAR DESIERTO alguna de las categorías si se presentaran menos de cinco trabajos o los tra-
bajos no cumplen con lo establecido en la convocatoria.

4. A su vez, podrá otorgar menciones especiales - sin premio pecuniario- a las obras fotográ-
ficas que considere merecedoras de las mismas.

5. El Consejo Ciudadano de Planificación de las Culturas y las Artes CONCIPCULTA, se

constituirá como veedor de todo el proceso de este certamen.

VIII. PREMIOS

El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz (GAMLP) concederá los siguientes premios:

CATEGORIA FOTOGRAFÍA ESTUDIANTIL

Primer Lugar: Bs. 2.000 (dos mil 00/100 bolivianos), diploma de honor.
Segundo Lugar: Bs. 1.000 (Un mil 00/100 bolivianos) y diploma de honor.
 XX Concurso Municipal de Fotografía “Freddy Alborta” 2019

CATEGORÍA FOTOGRAFÍA ARTÍSTICA - EXPERIMENTAL

Primer Lugar: Bs. 4.000 (cuatro mil 00/100 bolivianos), diploma de Honor
Segundo Lugar: Bs. 2.000 (dos mil 00/100 bolivianos) y diploma de honor.

CATEGORÍA FOTOPERIODISMO

Primer Lugar: Bs. 4.000 (cuatro mil 000/100 bolivianos), diploma de Honor
Segundo Lugar: Bs. 2.000 (dos mil 00/100 bolivianos) y diploma de honor.

Asimismo, se ofrece a los ganadores la posibilidad de realizar una exposición conjunta de
las obras ganadoras en salas u espacios culturales que la Secretaria Municipal de Culturas
considere apta y pertinente, de acuerdo al concepto de las obras. La fecha de la misma se
coordinará con las y los fotógrafos premiados, además la SMC considerará la opción de una
publicación impresa o digital de la serie de fotos ganadoras, como también en espacios/
canales de difusión y promoción, consignando en todas las ediciones el crédito del autor.

A su vez, se otorgará Diplomas de Honor a las obras fotográficas que hubieran recibido Men-
ción Especial en cada categoría. Asimismo, verá prudente de incluir en la publicación; las
menciones y de ser necesario obras no seleccionadas de mejor calidad.

Monto Total de Premios del Concurso: Bs. 15.000 (Quince mil 00/100 bolivianos)

IX. DERECHOS DE AUTOR

1. Las obras ganadoras pasarán a poder del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz
(GAMLP), respetando los respectivos Derechos de Autor en favor de los artistas premia-
dos, conforme a la Ley No.1322, del 13 de abril de 1992.
 XX Concurso Municipal de Fotografía “Freddy Alborta” 2019

2. El GAMLP se reserva el derecho de utilizar las obras premiadas para efectos de documen-
tación, promoción, difusión y publicación u otros fines no comerciales, consignando en
todas las oportunidades el crédito del autor o autores, no pudiendo introducir modifica-
ciones a las mismas sin previa consulta con los autores.

3. Las obras fotográficas no premiadas deberán ser retiradas en el lapso de 60 días calenda-
rio a partir de la fecha de conocimiento público del veredicto del jurado. Caso contrario,
vencido el plazo, pasarán a propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz como
parte de su patrimonio cultural, sin reclamo alguno. Estas disposiciones no merecerán nin-
gún recurso legal posterior.

4. Los organizadores se reservan el derecho de modificar los plazos establecidos en la pre-

sente convocatoria con la oportuna comunicación pública. La inscripción al presente
concurso supone la automática aceptación de todas y cada una de las bases señaladas
anteriormente.

Consultas: En caso de que la información contenida en esta convocatoria no resulte suficiente,

o se planteen dudas para ser consultadas, los interesados deberán dirigirse al email: concursos.
smc@lapaz.bo o apersonarse a la Oficina: Dirección de Fomento a las iniciativas Artísticas y cul-
turales, Avenida Mariscal Santa Cruz esquina calle Potosí, Casa de la Cultura “Franz Tamayo”,
4to. Piso, Teléfono 2650423

+info en