COLEGIO DE LA SAGRADA FAMILIA-

MONTERIA GUIA DE AFIANZAMIENTO

TEMA: NEOCLASICISMO Y EL BARROCO EN
COLOMBIA LENGUA CASTELLANA.
PROFESORA: SARIS PLAZA ARAUJO Y CARMEN
ORTIZ II PERIODO
GRADO 8°
SEMANA DEL 27 DE ABRIL AL 08 DE MAYO

En esta guía podrás afianzar y profundizar el Neoclasicismo en Colombia.

Al realizar las actividades, recuerda enviarlas al correo de

carmen.ortiz@colsafamonteriamedu.co hasta el día 8 de marzo de 2020

NEOCLASICISMO EN COLOMBIA

ANÁLISIS LITERARIO
 MEMORIAL DE AGRAVIOS

Contexto: El verdadero título de este texto es: “Representación del ilustre cabildo de Santafé a la
suprema junta central de España”

“América y España son dos partes integrantes y constituyentes de la monarquía española, y bajo
este principio, y el de sus mutuos y comunes intereses, jamás podrá haber un amor sincero y
fraterno, sino sobre la reciprocidad e igualdad de derechos. Cualquiera que piense de otro modo,
no ama a su patria, ni desea íntima y sinceramente su bien. Por lo mismo, excluir a las américas
de esta replantación, sería, a más de hacerles la más alta injusticia engendrar sus desconfianzas
y sus celos, y enajenar por siempre sus ánimos de esta unión” […].

“Las Américas, señor no están compuestas de extranjeros a la nación española.

Somos descendientes de los que han derramado su sangre por adquirir estos nuevos dominios a la Corona
de España; de los que han extendido sus límites, y
le han dado en la balanza política de la Europa, una representación que por sí sola
no podía tener. Los naturales conquistados, y sujetos hoy al dominio español, son muy pocos o son nada en
comparación de los hijos de europeos, que hoy pueblan estas ricas posesiones. “[…] Así que no hay que
engañarnos en esta parte: Tan españoles somos, como los descendientes de Don Pelayo, y tan acreedores,
por esta razón, a las distinciones, privilegios y prerrogativas del resto de la nación, como los que salidos de
las montañas expelieron a los moros, y poblaron sucesivamente la península; con esta diferencia, si hay
alguna, que nuestros padres, como se ha dicho por medio de indecibles trabajos y fatigas descubrieron,
conquistaron y poblaron para España este nuevo mundo.

Camilo Torres

1) Explica qué quiere decir Camilo Torres cuando afirma que: “ Las Américas no están
compuestas de extranjeros a la nación española”
R/: Lo que el autor Camilo Torres se refiere con la frase "las américas no están compuestas de
extranjeros a la nación española", es que sin importar cuán independiente sea el continente, aún fue
colonizada por los españoles, otorgado por los descendientes. Esto se debe a que los españoles
mantuvieron relaciones con las indias, y estas les dieron hijos bastardos.

2) ¿Qué sentido tiene el contexto del Memorial de agravios las palabras:

reciprocidad, íntima, y engendrar?
R/: En este concepto hemos estado y estaremos siempre los americanos; y los mismos españoles no
creerán que con haber trasplantado sus hijos a estos países, los han hecho de peor condición que sus padres.
Desgraciados de ellos, si solo la mudanza accidental de domicilio, les hubiere de producir un patrimonio de
ignominia. En cuanto a la ilustración, la América no tiene la vanidad de creerse superior, ni aun igual a las
provincias de España. Gracias a un gobierno despótico, enemigo de las luces, ella no podía esperar hacer
rápidos progresos en los conocimientos humanos, cuando no se trataba de otra cosa que de poner trabas al
entendimiento. La imprenta, el vehículo de las luces, y el conductor más seguro que las puede difundir, ha
estado más severamente prohibido en América, que en ninguna parte. Nuestros estudios en filosofía, se han
reducido a una jerga metafísica, por los autores más obscuros y más despreciables que se conocen. De aquí,
nuestra vergonzosa ignorancia en las ricas preciosidades que nos rodean, y en su aplicación a los usos más
comunes de la vida. No ha muchos años que ha visto este Reino, con asombro de la razón, suprimirse las
cátedras de derecho natural y de gentes, porque su estudio creyó perjudicial. ¡Perjudicial el estudio de las
primeras reglas de la moral que grabó Dios en el corazón del hombre! ¡Perjudicial el estudio que le enseña sus
obligaciones, para con aquella primera causa como su autor de su ser, para consigo mismo, para con su patria,
y para con sus semejantes! ¡Bárbara crueldad del despotismo, enemigo de Dios, y de los hombres
 3) Identifica en el texto las expresiones que evidencian el reconocimiento de que esas
tierras están pobladas ya en su mayor parte por mestizos

R/: como es su nombre exacto, Representación del muy ilustre cabildo de Santafé a la Suprema Junta

Central de España es un documento escrito por Camilo Torres y Tenorio, y fue elaborado el 20 de
noviembre de 1809. Es un texto analítico y crítico, en el que Camilo Torres hace énfasis en que los territorios del
Nuevo Mundo están poblados por españoles americanos (criollos) que en nada se diferencian de los españoles
peninsulares. Curiosamente, nunca se publicó en vida de su autor. Fue solamente hasta 1832, esto es, 16 años
después de la muerte de Camilo Torres. El Memorial de Agravios se escribió en vísperas del movimiento
navideño independentista de la Nueva Granada. El original forma parte de las colecciones del Museo del 20 de
julio (Casa del Florero) en Bogotá y se muestra al público por temporadas para prevenir su deterioro por
exposición frecuente a la luz. El texto también es observado como un documento que aportó a la concientización
por parte de los "criollos" de que eran parte de España, pero también de un nuevo mundo, siendo en conclusión
un aporte a la identidad neogranadina que estaba en apogeo en la época.
4) Reemplaza con sinónimos las palabras subrayadas en el
siguiente enunciado:
“Los naturales conquistados, sujetos hoy al dominio español, son muy
Pocos o son nada en comparación de los hijos de
europeos, que hoy pueblan estas ricas posesiones”.
R/: naturales : natural
Sujetos : sujeto
Puebla : poblar
Posesiones : posesionar

5) ¿Qué argumentos se exponen para reclamar igualdad de

derechos y representación en los entes gubernativos?
R/: Memorial de Agravios y quejas de los cabildos: criollos
reclaman igualdad de derechos juntas de gobierno para
contrarrestar el poder del rey francés y se erigió una. Camilo
Torres redactó por encargo la Representación del Cabildo
de ... el 10 de mayo de 1809: “Creíamos que teníamos los
mismos derechos

6) ¿En qué parte se hace evidente la conciencia nacional? Escríbelas

R/: Definición de la Conciencia Nacional: La conciencia nacional es ese sentir y

pensar, que es parte evidente de la forma de ser de un pueblo. Son parte de la
conciencia nacional las virtudes y los defectos típicos de los pueblos. Todo país
tiene una serie de características que son parte de su mismo Ser.

7) ¿En qué consiste la diferencia entre americanos y

españoles que se propone en el texto? Explica.
R/: El mundo occidental (Europa, América, Australia y Nueva
Zelanda) puede ser considerado como una única civilización, ya
que cuenta con una ética y una cultura comunes, al ser sus
habitantes descendientes de nativos europeos.

Europa tiene la mayor diversidad cultural y lingüística del mundo

occidental. Sin embargo, la evolución histórica, geográfica y
sociopolítica del continente, además de las divergencias
culturales de las antiguas colonias, han dado lugar a variaciones
dependiendo del continente. Hoy en día, la cultura europea
contrasta con la de EEUU y con la del resto del mundo occidental.

8) ¿Cómo se evidencia en el texto la preocupación por la situación

política, social y cultural de la época? Explica.
R/: se ha constituido en una herramienta analítica fundamental
para la historia política y, específicamente, para la
historiografía que se ha dedicado en las últimas dos décadas
al estudio de la instauración y desarrollo de la democracia en
 América Latina. Para tal fin, el texto se enfocará en el tránsito
de dicha categoría desde la ciencia política hacia la historia y
la forma en que esta se ha adaptado a las necesidades de
interpretación histórica de las realidades políticas occidentales
y latinoamericanas.

OBSERVA EL MAPA CONCEPTUAL.

9) Lee el siguiente poema y responde a las preguntas

A LA MISMA SEÑORA (JUANA INÉS DE LA CRUZ), ENDECHAS

(FRAGMENTO)

Paisanita querida, y que ya por tu fama No te

piques ni alteres Crean algunos infieles, Que también

son paisano ser pueden racionales Los Ángeles divinos y los

duendes Los que apenas de faunos

Nombre Tienen.

Yo soy este, que trasgo Que tenemos instinto, Amante

inquieto, siempre Que somos como gente,

En tu celda invisible, Que hablamos, y sentimos,

Haziendo ruido estoy con tus papeles Y que somo también inteligentes.
[…]
Lemur soy, que los vientos Que también a estas partes

Por ti bebo y, pendiente Alcancan los vergeles

En los ayres, padezco Del parnaso, y que muchos

El no poder por ellos ir a verte dizen que está en tu celda su

Hipocrene

Porque assi en estas ansias, Que no son caos las Indias

Que en ayre se me buelven, Ni rústicos albergues

La pena cruel del daño De Cíclopes monstruosos

Padezca en la más lóbregas de ausente Ni que en ellas de veras el sol

Muere. […]

Yo soy la cosa mala, Pues si ellos descubrieron

 Que en los negros retretes Aquesta tierra fértil,

De tu convento, dizen tu descubres la gloria

La[s] au[s]teras criadas, que me sienten. […] Que tiene todas ellas en tenerte.
[…]

10) Según el poema anterior, ¿Por qué las indias deben celebrar a Sor Juana
Inés de la Cruz?
R/: SOR JUANA INES DE LA CRUZ FUE UNA ESCRITORA MUY IMPORTANTE DE LA EPOCA
DEL BARROCO, FUE UNA ESCRITORA ANONIMA ALA EPOCA DEL BARROCO LAS MUJERES
NO PODIAN ESCRIBIR NI ESTUDIAR
11) Consulta y escribe en tu cuaderno de qué manera Francisco Álvarez de
Velasco conoció a Sor Juana Inés de la Cruz.
R/: Ambos personajes nunca se vieron en persona, Francisco de Velasco conoció las obras
de Sor Juana y comenzó la correspondencia entre ellos. La historia entre Francisco Álvarez de
Velasco y Sor Juana Inés de la Cruz no puede catalogarse como otra cosa que dramático, ya que
no solo no vivían en el mismo país, si no que la segunda era monja; lo que comenzó como
admiración terminó transformándose en un amor devoto. El ilustre poeta colombiano Álvarez de
Velasco fue siempre un romántico empedernido, demostrándolo cuando queda viudo en 1694 y
escribe su romántico poema Vuelve a su Quinta Anfriso. La data dice que entre 1690 y 1692
encuentra el primer tomo de Obras Completas  de Sor Juana Inés de la Cruz, a la cual comenzó a
llamar paisanita querida, y que sus poemas constituyeron un escape al dolor por la muerte de su
esposa. De acuerdo a los historiadores, el amor no era correspondido, y de todos los “admiradores”
de la erudición de Sor Juana, Álvarez de Velasco era el único que le hablaba de amor. El
intercambio entre ambos llega a su fin con la Carta Laudatoria de 1698, ya que Sor Juana había
fallecido en la epidemia de peste en 1965, lo que Velasco vio como un castigo divino por haberse
enamorado de una mujer distante, desconocida y monja. Una historia de amor imposible y no
correspondido, que sin embargo es apreciado por los historiadores al ser la obra de Alvarez Velasco
una interesante perspectiva de cómo era Sor Juana y su apreciación sobre el impacto de la misma
en el desarrollo cultural hispanoamericano.

12) Responde. Si Sor Juana Inés de la Cruz nació en Nueva España y Velasco y Zorrilla en
Nueva Granada, ¿Por qué crees que en el poema son considerados paisanos?
R/: El poeta bogotano Álvarez de Velasco y Zorrilla, había elogiado en más de una
docena de poesías, las refinadas obras de su "Paisanita querida", como así le decía
en alabanza a la fraternidad hispanoamericana.

13) Une, con una línea, cada una de las palabras de la columna izquierda con su significado
correspondiente
 Fauno criatura mitológica de

apariencia humana, con

cuernos y patas

Lóbrego Replica o respuesta contraria a

un argumento o una intervención

Retruco fuente de agua consagrada por

Los griegos a sus musas.

Parnaso oscuro, sombrío

Hipocrene conjunto de poetas o poema de un

De un lugar, lengua o época.