CORDUNEANU I.

IONELA

FSED, PIPP, CONVERSIE PROFESIONALA

AN. 1, SEM 2

TEMA,

Depistati 5 abateri de la normele gramaticale ale limbii romane si dezbateti-le.

Abateri:

1. „Avem așteptări mari în ceea ce priveșc investițiile…” - Titlul unui articol publicat pe site-
ul http://www.wall-street.ro, în data de 11 mai 2010, Policolor

Contrar așteptărilor, corect este “Avem așteptări mari în ceea ce privește investițiile”,

pentru că subiectul predicatului (privește) este pronumele relativ compus ceea ce. Aparent, lumea
consideră substantivul investițiile ca fiind subiect pentru acest predicat și, în consecință,  îl
acordă cu acesta, însă investițiile nu este altceva decât complementul direct al
predicatului privește.

Printr-o schemă simplă, sintagma (în) ceea ce privește investițiile se redă astfel:

[S (ceea ce)] + [P (privește)] + [CD (investițiile)], unde S este subiectul, P este predicatul, iar CD
– complementul direct.

2.  „148 de șoferi au rămas fără permis. Majoritatea vor merge pe jos…” (Site-ul

Adevarul.ro, 20 mai 2013)

Conform acordului gramatical (strict) și urmând regula de  bază, acordul se face cu

subiectul majoritatea, care, fiind la numărul singular, ne determină să alegem drept variantă
corectă, în fiecare dintre exemple, enunțul cu predicat la numărul singular: „148 de șoferi au
rămas fără permis. Majoritatea va merge pe jos.”

Insa, si daca am scrie  „148 de șoferi au rămas fără permis. Majoritatea va merge pe
jos…”, este corect , deoarece gramaticile normative „tolerează” și variantele cu predicat la
numărul plural, unde vorbim de un acord după înțeles, care ignoră forma subiectului majoritatea.

1
 Prin urmare, care varianta este corecta? Ambele! Una urmează regula acordului
gramatical („Majoritatea va merge pe jos.”), iar cealalta constituie o excepție de la această
regulă, urmând logica și sensul („148 de șoferi au rămas fără permis. Majoritatea vor merge pe
jos.”).

Uneori însă logica e mai puternică și excepția se impune mai puternic decât regula:
„Așadar, renunțând la anumite prejudecăți lingvistice, trebuie să admitem că acordul după înțeles
nu este o abatere de la acordul gramatical, ci un alt tip de acord, la fel de legitim, iar uneori
singurul posibil.”  - G. Gruiţă, Gramatică normativă. 77 de întrebări. 77 de răspunsuri , Pitești,
Editura Paralela 45, 2008, p. 54.

3. „In jurul orei doisprezece…” (Antena 3, 25.XI)

Este gresita extinderea folosirii invariabile a numeralului compus care exprimă ora.
Corect este: “In jurul orei douăsprezece…”, deoarece substantivul “orei” este la genul feminin,
iar numeralul corespunzator genului feminine/neutru este “doua”. Acesta este un dezacord in
gen, frecvent intalnit.

4. „De ce vreau eu statuia lumini?” (Kanal D, 2.XI)

Este una dintre baterile grave de la normele ortografice ale limbii române si priveste
scrierea cu un i sau doi/trei i în final de cuvânt. Atrage atenţia, pentru că poate indica o
nesiguranţă asociată în percepţia publicului cu incultura, cu lipsa noţiunilor elementare de
gramatică şi ortografie. Corect: luminii, deoarece este in cazul genitiv, raspunde la intrebarea “A
cui statuie o vreau ?”

5. „Cum ajung să aibe diplome…” (Kanal D, 20.XI)

Greşeala din domeniul morfologiei. Se semnaleaza forma incorectă de conjunctiv prezent

a verbului a avea. Forma corecta a verbului a avea, la conjunctiv prezent, forma de plural,
persoana a III-a, este : să aibă.