Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Procedimiento Ordinario
1.- General: en cuanto es aplicable a todos los asuntos que sean de competencia
del Juzgado de Policía Local y carezcan de un procedimiento especial, diverso al general.
1.- Los Plazos o días que establece la ley se suspenden durante los días feriados art 27.
2.- Las resoluciones se notifican por carta certificada salvo norma especial diversa art 18
“Las resoluciones se notificarán por carta certificada, la que deberá contener copia
íntegra de aquéllas. Las sentencias que impongan multas superiores a cinco unidades
tributarias mensuales, las que cancelen o suspendan licencias para conducir y las que
regulen daños y perjuicios superiores a diez unidades tributarias mensuales, se
notificarán personalmente o por cédula.
La sentencia que imponga pena de prisión será notificada en persona al condenado.
Las medidas a que se refieren los incisos anteriores, podrán también ser decretadas de
oficio por el Juez. Su duración, en tal caso, será de treinta días sin perjuicio del derecho
de las partes para solicitar que se mantengan o que se decreten otras.
Las medidas señaladas en los incisos anteriores y los embargos, cuando recayeren en un
vehículo motorizado, se anotarán en el Registro de Vehículos Motorizados.
Podrá, además, el Juez decretar en forma inmediata el retiro de la circulación del o los
vehículos directamente comprendidos en el proceso, cuando exista fundamento grave
que lo justifique.
Formalidades de la denuncia
Requisitos de la Denuncia
1.- Todos los detalles y antecedentes necesarios para la correcta individualización del
denunciado
6.- Día y hora en que deba comparecer el infractor al tribunal, bajo el apercibimiento de
proceder en su rebeldía.
Además, los inspectores fiscales o municipales deben señalar el día y hora en que
deben comparecer el o los infractores y extender la citación en duplicado, para
acompañar a la denuncia, señalando la forma que revistió la citación, con indicación de
la o las normas que se supone fueron infringidas.
La citación.
Clasificación
Situación especial.
otorgara permiso provisorio para conducir hasta por 30 días, siempre que la infracción
denunciada no se refiera a falta de licencia o al hecho de encontrarse vencida.
Excepción.
Sin embargo, la misma disposición legal en su inciso final nos señala que este
derecho no tiene aplicación, en los casos de infracción o contravenciones cuyo origen
sean accidentes de los cuales resulten lesiones o daños materiales a terceros.
3.- Indicar el juzgado de policía local y el día y hora en que el denunciado deberá
concurrir.
5.- La patente y clase del vehiculo si fuere una infracción a las normas que regulan el
tránsito.
Objeto.
La citación, además de establecer el plazo de comparecencia para que el
denunciado concurra a formular sus descargos y defensas, tiene por objeto constituir un
Excepción
Se estableció que la citación, en cualquiera de sus formas, se hace bajo el
apercibimiento de proceder en rebeldía del imputado que no comparezca a audiencia
señalada.
No obstante ello, si la citación se ha efectuado por escrito o en forma especial,
motivada por una infracción del tránsito, y el imputado no comparece a la audiencia, la
misma no se lleva a efecto, sino que se le cita nuevamente, a través de una notificación
personal o por cedula en el domicilio que dicha persona tenga registrado en el registro
nacional de vehículos motorizados.
Oportunidad.
Su materialización puede llevarse a efecto en cualquier día, hora o lugar, ya que
deben efectuarse cuando los funcionarios sorprendan en forma flagrante las
infracciones que se cometan.
Situación del inculpado por infracción a la ley 18.290 que fue citado por escrito o en la
forma especial que no comparece a la audiencia respectiva.
Audiencia Indagatoria
El infractor deberá comparecer a la audiencia prefijada y contenida en la parte
policial, oportunidad procesal en que este prestará declaración indagatoria ante el juez
La detención
El artículo 6 de ley dispone que en caso de sorprenderse a un individuo cometido
una infracción flagrante, cuando este no tenga domicilio conocido y no rinda fianza
bastante de que comparecerá a la audiencia que se le cite , podrá ser detenido por los
funcionarios indicados en el articulo 3 de la ley, esto es, carabineros, inspectores fiscales
y o municipales, y permanecerá como tal, debiendo ser puesto inmediatamente a
disposición del juzgado de policía local, si fuera hora de despacho o a primera hora de la
audiencia mas próxima, en caso contrario.
La sentencia
El juez puede dictar sentencia en dos momentos, que son los siguientes:
Notificación de la sentencia.
Se realizara por carta certificada. Excepcionalmente, deberán notificarse
personalmente o por cedula, las siguientes resoluciones las que impongan multas
superiores a 5 UTM, las que cancelen o suspendan las licencias para conducir y las que
regulan daños y perjuicios.
DEMANDA CIVIL
Requisitos
2.- El nombre, domicilio y profesión u oficio del demandante y de las personas que lo
representen y la naturaleza de la representación
4.- Avaluación de los daños y perjuicios y detalles de los mismos, abarcando el daño
emergente y el lucro cesante.
El juez de policía local será competente para conocer de la acción civil, siempre
que se interponga oportunamente dentro del proceso contravencional.
Pero, el legislador incurriendo nuevamente en un vacio no señaló la oportunidad
procesal para deducir la demanda civil infraccional. Solo se limita a señalar que para el
caso de accidentes del tránsito, no abarcando simples infracciones, el plazo en que ésta
debe encontrase debidamente notificada es con antelación a la celebración del
comparendo de estilo.
1.- La demanda civil se presenta y notifica con tres días de anticipación a la fecha de
comparendo de contestación y prueba.
En este caso la demanda civil, formará parte del proceso contravencional y el juez
de policía local deberá tramitarla y pronunciarse acerca de ella en su fallo,
conjuntamente con la contravención o falta.
2.- La demanda civil se presenta, con tres días de anticipación a la fecha del comparendo,
pero la notificación de ella no se practica antes de dicho plazo.
Ante tal situación, el actor podrá solicitar en el comparendo de estilo que se fije
nuevo día y hora para el comparendo a fin de poder notificar la demanda civil con la
anticipación que prevée la ley. En todo caso, el juez podrá de oficio, fijar nuevo día y hora
para el comparendo.
Si deducida la demanda, no se hubiere notificado dentro del plazo de 4 meses
desde su ingreso, se tendrá por no presentada.
3.- Si la demanda civil ha sido presentada dentro de los tres días que preceden al
comparendo, o durante él o con posterioridad a este, el juez no le dará curso, por tener el
carácter de extemporánea.
Tramitación
Interpuesta la demanda civil infraccional ante el juez de policía local, este debe
proceder a su examen y verificar que cumpla con todos los requisitos establecidos en la
ley.
Si no los cumple, evidentemente no la admitirá a tramitación.
En el caso opuesto, la demanda civil puede encontrase ante dos situaciones:
1.- Que, el proceso ya se hubiera iniciado por denuncia o querella y ya se ha fijado la
fecha para el comparendo de estilo caso en el cual esta fecha es la que rige para todos los
efectos de la tramitación de la demanda.
2.- Que el tribunal no haya dictado la fecha de celebración del comparendo, caso en el
cual, deberá dictar una resolución fijando día y hora para su celebración, que será la que
regirá para la tramitación de la demanda civil.
Para constituirse en parte civil, basta haber sufrido, aunque sea indirectamente,
un daño patrimonial a causa o con ocasión de la infracción y /o del accidente del
tránsito, según fuere el caso.
Es por esto, que pueden ejercitarla tanto el directamente ofendido por la
infracción y/o accidente como sus herederos o cesionarios, por tratarse de una acción de
carácter patrimonial y por ende transferible, cedible, renunciable etc lo que deriva de la
normas de la responsabilidad extracontractual, tal como lo establece el artículo 2.315
del Código Civil.
También puede interponerla toda persona que hubiere sufrido daño o perjuicio,
aunque no sea la víctima directa.
El o los sujetos que van a detentar la titularidad de la acción civil van a pasar a
denominarse actor civil quien tiene la calidad de parte en el procedimiento de policía
local.
Sujeto Pasivo
Los sujetos pasivos que se ven afectados por el accionar del actor civil a través de
su respectiva demanda, son él personalmente responsable y el tercero civilmente
responsable.
En relación al personalmente responsable, es quien ha cometido la infracción y/o
ha producido el accidente y sus herederos
Este sujeto tiene una responsabilidad directa en cuanto a parte infraccional y
podría tenerla también en la parte civil, si de las circunstancias fácticas llega a
establecerse que no existe un tercero civilmente responsable que responda por él, en
cuanto a las indemnizaciones que deberá pagar.
El tercero civilmente responsable, que es aquel que responde por el hecho de otro,
indemnizando a quienes este ha dañado o que recibe provecho del dolo ajeno sin ser
cómplice de este, respondiendo hasta concurrencia de lo que valga el provecho.
2.- En subsidio, debe ser personal subsidiaria o por cédula cuando a quien debe
notificarse no es habido, en dos días distintos, en su casa habitación o en el lugar donde
habitualmente ejerce su industria, profesión o empleo, en cuyo caso el ministro de fe
encargado de la diligencia hará entrega de las copias de la demanda y de la resolución
recaída en ella a cualquier persona adulta que allí se encuentre o la fijara en la puerta
de ese lugar, siempre que establezca que la persona a quien debe notificarse se
encuentra en el lugar del juicio y aquella es su morada o lugar de trabajo, dejándose
constancia de ello en el proceso.
Medidas Precautorias
Para asegurar el resultado de la acción, el juez podrá decretar en cualquier
estado del juicio y existiendo en autos antecedentes que las justifiquen medidas
precautorias, incluso en casos urgentes podrán decretarse con carácter prejudicial.
Estas podrán ser decretadas de oficio por el juez y su duración en tal caso será de 30
días, sin perjuicio del derecho de las partes de solicitar que se mantengan o se decreten
otras.
Las medidas precautorias, como los embargos cuando recayeren en vehículos
motorizados se anotaran en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados del Servicio
de Registro Civil.
Se aplicarán las penas señaladas en el artículo 467 del código penal , estafa, ala
que notificado personalmente de la resolución que decreta una medidas precautoria y
con perjuicio para aquel en cuyo favor se concedió, incurriere en alguno de los siguientes
hechos
1.- Si faltare a sus obligaciones de depositario o ejecutare cualquier acto que signifique
burlar los derechos del acreedor;
2.- Si diere el vehículo en prenda a favor de un tercero o celebrare cualquier contrato en
virtud del cual pierda su tenencia;
3.- Si desobedeciere o entorpeciere las resoluciones judiciales para la inspección del
vehículo;
4.- Si lo transformare sustancialmente, sustituyere el motor o alterare el número de éste,
sin autorización escrita de su contraparte o del Tribunal;
Comparendo de Estilo
En los procedimientos que se celebran ante los juzgados de policía local, viene en
constituir un trámite o diligencia esencial.
El objeto básico del comparendo de estilo es dar la parte infractora o sujeto
pasivo, en general, la posibilidad de la contestación y de que ambas partes ofrezcan y
rindan las pruebas en apoyo de sus pretensiones.
Periodo de Prueba
La prueba debe rendirse, en el comparendo de estilo, en el día y hora señalado
por el tribunal y de la que continúe con esta, en caso de suspensión decretada por el juez,
la que solo puede tener como objeto recibir la prueba.
Medios Probatorios.
Prueba Testimonial
Para valerse de este medio de prueba se debe presentar una lista de testigos en la
secretaria del tribunal, a más tardar antes de las 12 hrs del día hábil anterior al
designado para el comparendo de estilo.
No se podrá presentar más de cuatro testigos cualquiera que fuere el
número de hechos controvertidos.
No se admitirá esta probanza para los efectos de acreditar la existencia y fecha
de un acto que sea traslaticio del dominio de un vehículo motorizado.
Apreciación de la Prueba
El juez apreciara la prueba y los antecedentes de la causa, de acuerdo con las reglas de
la sana critica.
El juez puede decretar en todos los asuntos de que conozca durante el transcurso del
proceso, las diligencias probatorias que estime pertinentes y procedentes.
Periodo de fallo.
La sentencia deberá dictarse dentro del plazo d 15 días contados desde la fecha en que el
juicio se encuentre en estado de fallo.
Requisitos de la sentencia.
Además de los requisitos contemplados en el artículo 170 del código de
procedimiento civil se debe cumplir con el inciso 2° de la ley esto es:
1.-La sentencia expresará la fecha
2.-La individualización de las partes o del denunciado, en su caso
3.-Una síntesis de los hechos y de las alegaciones de las partes
4.-Un análisis de la prueba
5.-Las consideraciones de hecho y derecho que sirvan de fundamento al fallo
6.-La resolución de las cuestiones sometidas a la decisión del Tribunal
Las Multas
Notificación de la sentencia
1.-Sentencias que impongan multas superiores a cinco unidades tributarias mensuales se
notificarán personalmente o por cédula.
2.- Las sentencias que cancelen o suspendan licencias para conducir y las que regulen
daños y perjuicios superiores a diez unidades tributarias mensuales, se notificarán
personalmente o por cédula.
Además, las sentencias definitivas que se dicten en los procesos por infracciones de
tránsito, deben ser notificadas al Registro Nacional de Conductores que se encuentra a
cargo del Registro Civil, a fin de que sean anotadas en la hoja de vida de los conductores
que hayan sido condenados.
Recursos
1.- Reposición
En contra de la sentencia que imponga multas y antes de ser ella pagada, procede el
recurso de reposición, dentro del plazo de 30 días hábiles contados desde la notificación
del fallo.
Para interponer este recurso es necesario que se hagan valer antecedentes que a juicio
del Tribunal comprueban la improcedencia de la sanción o su excesivo monto, el Juez
podrá dejarla sin efecto o moderarla, según lo estimare procedente, en resolución
fundada.
2.- Apelación
En contra de las sentencias definitivas o de aquellas que hagan imposible la
continuación del juicio, que se hubieren dictado en primera instancias.
Sentencias inapelables:
Son inapelables las sentencias definitivas dictadas en procesos por simples infracciones
a la Ley de Tránsito que sólo impongan multas.
Si el apelante no compareciere dentro del plazo de cinco días desde que se reciban los
autos en la secretaría del tribunal de segunda instancia, éste declarará desierto el
recurso de apelación respectivo.
El Tribunal de segunda instancia podrá admitir a las partes presentar las pruebas que
no hayan producido en primera. Sin embargo, solamente podrá recibirse la prueba
testimonial que, ofrecida en primera instancia, no se hubiere rendido por fuerza mayor u
otro impedimento grave.
Recurso de casación