Sunteți pe pagina 1din 43

You have downloaded a document from

The Central and Eastern European Online Library

The joined archive of hundreds of Central-, East- and South-East-European publishers,


research institutes, and various content providers

Source: Studii şi Materiale de Istorie Medie (SMIM)

Studies and Sources of Medieval History

Location: Romania
Author(s): Laurenţiu Rădvan
Title: UN SUBIECT IGNORAT: MOŞIILE URBANE. CAZUL ORAŞULUI IAŞI
A TOPIC OFTEN IGNORED: THE URBAN DOMAINS. THE CASE STUDY OF IAȘI
Issue: XXXIV/2016
Citation Laurenţiu Rădvan. "UN SUBIECT IGNORAT: MOŞIILE URBANE. CAZUL ORAŞULUI IAŞI".
style: Studii şi Materiale de Istorie Medie (SMIM) XXXIV:321-361.

https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=520091
CEEOL copyright 2020




8168%,(&7,*125$702‫܇‬,,/(85%$1(
&$=8/25$‫܇‬8/8,,$‫܇‬,

/$85(1‫܉‬,85Ă'9$1 
radvan.laur@gmail.com


ÌQHYXOPHGLXWHULWRULXOXQXLRUDúHUDvPSăUĠLWvQGRXăSăUĠLRUDúXO
SURSULX]LV úL PRúLD ÌQ ]RQD GH ORFXLW VH DIODX VWUă]L FDVH GXJKHQH
ELVHULFL‫܈‬LFLPLWLUHGHĠLQHUHDGHWHUHQXULúLLPRELOHILLQGGHSOLQăvQDFHDVWă
]RQă FX SURSULHWăĠL FH SXWHDX IL YkQGXWH FXPSăUDWH VFKLPEDWH VDX
PRúWHQLWH IăUă vQFXYLLQĠDUHD SUHDODELOă D GRPQXOXL (UD QHFHVDU vQ
VFKLPEDFRUGXOFRPXQLWăĠLLúLFRQILUPDUHD‫܈‬ROWX]XOXLúLDFHORUSkUJDUL
ÌQ MXUXO RUD‫܈‬XOXL VH DIOD PR‫܈‬LD FDUH SXUWD QXPHOH GH ocină moЮie  vQ
GRFXPHQWHOH LQWHUQH GLQ ‫܉‬DUD 5RPkQHDVFă vQ WLPS FH vQ 0ROGRYD VXQW
SUHIHUDWH vQ L]YRDUH GHQXPLULOH GH hotar VDX Ġarină $FH‫܈‬WL GLQ XUPă
WHUPHQL QL VH SDU PDL SRWULYL‫܊‬L SHQWUX D GHVHPQD DFHDVWă UHDOLWDWH
WHULWRULDOăGHRDUHFHODUăVăULWGH&DUSD‫܊‬LQXvQWkOQLPvQVHFROHOH;9;9,
QLFL R VXSUDID‫܊‬ă GH SăPkQW GH OkQJă YUHXQ RUD‫ ܈‬FDUH Vă VH IL DIODW vQ
VWăSkQLUHDHIHFWLYăDORFXLWRULORURmoЮieFXPvQWkOQLPODVXGGHPXQ‫܊‬L
vQ FD]XO FHORU PDL YHFKL RUD‫܈‬H &kPSXOXQJ ‫܈‬L SUREDELO $UJH‫ ܈‬/ăVkQG


GUSURIXQLY)DFXOWDWHDGH,VWRULH8QLYHUVLWDWHDÄ$OH[DQGUX,&X]D´,DúL
VWXGLXO D IRVW UHDOL]DW vQ FDGUXO XQXL JUDQW DO $XWRULWă‫܊‬LL 1D‫܊‬LRQDOH 3HQWUX &HUFHWDUH
‫܇‬WLLQ‫܊‬LILFă GLQ 5RPkQLD $1&6  &1&6  8(),6&', SURLHFW QXPăUXO 31,,,'3&(


 ,RQ 'RQDW Domeniul domnesc în Яara Românească (sec. XIV-XVI) (GLWXUD
(QFLFORSHGLFă%XFXUH‫܈‬WLS

 '5+ % 9 vQWRFPLW GH 'DPDVFKLQ 0LRF 0DULHWD $GDP &KLSHU (GLWXUD
$FDGHPLHL 5RPkQH %XFXUH‫܈‬WL  S  QU  ;;,,, vQWRFPLW GH 'DPDVFKLQ
0LRF(GLWXUD$FDGHPLHL5RPkQH%XFXUH‫܈‬WLSQU;;9vQWRFPLWGH
'DPDVFKLQ 0LRF 0DULD %ăODQ 5X[DQGUD &ăPăUă‫܈‬HVFX &RUDOLD )RWLQR (GLWXUD
$FDGHPLHL5RPkQH%XFXUH‫܈‬WLSQU

 Ibidem $ , vQWRFPLW GH & &LKRGDUX , &DSUR‫܈‬X / ‫܇‬LPDQVFKL (GLWXUD
$FDGHPLHL5RPkQH%XFXUH‫܈‬WLSQU,,vQWRFPLWGH/HRQ‫܇‬LPDQVFKLvQ
FRODERUDUHFX*HRUJHWD,JQDW'XPLWUX$JDFKH(GLWXUD$FDGHPLHL5RPkQH%XFXUH‫܈‬WL
SQUSQU

 6LWXD‫܊‬LH GLVFXWDWă GHMD vQ /DXUHQĠLX 5ăGYDQ Oraúele din ğara Românească
până la sfârúitul secolului al XVI-lea(GLWXUD8QLYHUVLWăĠLLÄ$OH[DQGUX,RDQ&X]D´,DúL
S

„Studii ]i Materiale de Istorie Medie”, vol. XXXIV, 2016, p. 321-361

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

GHRSDUWH DFHVWH H[FHS‫܊‬LL PR‫܈‬LLOH VDX KRWDUHOH RUD‫܈‬HORU HUDX FRQVLGHUDWH
VWăSkQLUHGRPQHDVFăLDUWHUHQXULOHDIODWHDLFL Să‫܈‬XQLYLLJUăGLQLORFXUL
SHQWUXSULVăFLDOăWXULGHFDUHVHDIODX‫܈‬LPXOWHSăPkQWXULQHOXFUDWH HUDX
OăVDWH RUăúHQLORU GRDU vQ IRORVLQĠă 2 SDUWH GLQ FHQWUHOH XUEDQH GLQ ‫܊‬ăULOH
URPkQH DX DSăUXW SULQ FRORQL]DUH vQ VSHFLDO vQ 0ROGRYD &HL FDUH VDX
VWDELOLW DLFL DX IRVW LQVWDODĠL SH SăPkQWXUL FH DSDUĠLQHDX GRPQLHL 3HQWUX
DL FRQYLQJH Vă YLQă GDU úL GLQ PRWLYH HFRQRPLFH úL ILVFDOH GRPQXO LD
OăVDWVăGHĠLQăWHUHQXULOHGLQRUDúPDLDOHVFăDFH‫܈‬WLFRORQLúWLVDXRFXSDW
vQVSHFLDOFXFRPHUĠúLPHúWHúXJXUL‫܈‬LGRDUvQSODQVHFXQGFXDJULFXOWXUD
3ăPkQWXOGLQMXUXODúH]ăULLDIRVWOăVDWSHQWUXvQWUHĠLQHUHRUăúHQLORUFHvO
SXWHDXGRDUIRORVLRILFLDODUăPDVvQVWăSkQLUHDGRPQXOXL/XFUXULOHQX
VWăWHDXDOWIHOvQQRUGvQ3RORQLD‫܈‬LDXOHJăWXUăSHGHRSDUWHFXPRGXOvQ
FDUHDXDSăUXWRUD‫܈‬HOHWRWSULQFRORQL]DUHGDU‫܈‬LGDWRULWăSR]L‫܊‬LHLRUD‫܈‬XOXL
FDUH vQGHSOLQHD IXQF‫܊‬LD GH ORF FHQWUDO SHQWUX R UHJLXQH QHILLQG vQVă
QLFLRGDWăUXSWFXWRWXOGHDJULFXOWXUă
&XH[FHSĠLD%kUODGXOXLQXFXQRDúWHPFkWGHvQWLQVHHUDXKRWDUHOH
RUDúHORUGLQ0ROGRYD0XOWHDFWHOHDPLQWHVFGDURIDFGRDUvQFRQWH[WXO
SUH]HQWăULL PR‫܈‬LLORU XQRU VDWH YHFLQH 3ULPXO DVWIHO GH KRWDU HVWH FHO DO
RUDúXOXL%DLD  DSRLVXQWPHQĠLRQDWHúLFHOHDOHDOWRURUDúH6LQJXUD
GHVFULHUHGHWDOLDWăDvQWLQGHULLXQHLPRúLLGHRUDúUăPkQHFHDGHOD%kUODG
GDWRULWă FHUFHWăULL IăFXWă DLFL GH ùWHIDQ FHO 0DUH vQDLQWH GH 
5HSHUHOHPDUJLQLORUPRúLHLSUH]HQWDWHvQFRQILUPDUHDSULYLOHJLXOXLDUDWă
FăVXSUDIDĠDDFHVWHLDHUDGHVWXOGHPDUHDYkQGXQGLDPHWUXFHYDULDvQWUH
úLNP


 3HQWUX SURGXVHOH DJULFROH REĠLQXWH GLQ H[SORDWDUHD WHUHQXULORU GH SH PRúLH
RUăúHQLL WUHEXLDX Vă GHD ]HFLXLHOL OD IHO FD RULFH DOW ORFXLWRU DO ĠăULL YH]L '5+ $ ,,
SQU 

 &X H[FHSĠLD PDULORU RUDúH QLFL GRPHQLLOH RUDúHORU SRORQH]H QX HUDX vQ
VWăSkQLUHD GHSOLQă D RUăúHQLORU 0DMRULWDWHD GHĠLQHDX SăPkQWXO vQ IRORVLQĠă SOăWLQG
SHQWUXHORUHQWăvQEDQLVDXILLQGREOLJDĠLVăvQGHSOLQHDVFăXQHOHVHUYLFLLGHĠLQăWRUXOXL
FDUH SXWHD IL UHJHOH %LVHULFD VDX PDULL QRELOL YH]L 0DULD %RJXFND Limited Urban
Landownership: Towns and Nobility in Early Modern Poland, c. 1500-1650vQPower,
Profit and Urban Land. Landownership in Medieval and Early Modern Northern
European Towns HG )LQQ(LQDU (OLDVVHQ *HLU $WOH (UVODQG $OGHUVKRW 6FRODU 3UHVV
 S  3HQWUX 5XWHQLD YH]L 2OKD .R]XEVND$QGUXVLY Urban Development
and German Law in Galician Rus’ during the Thirteenth – Fifteenth Centuries 3K'
GLVVHUWDWLRQ%XGDSHVWD&HQWUDO(XURSHDQ8QLYHUVLW\S

'5+$,SQU

,RDQ%RJGDQDocumentele lui ùtefan cel MareYRO,,%XFXUH‫܈‬WLS
'5+ $ ,,, vQWRFPLW GH & &LKRGDUX , &DSUR‫܈‬X 1 &LRFDQ (GLWXUD $FDGHPLHL

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 



/ăPXULUHD HYROX‫܊‬LHL PR‫܈‬LLORU XUEDQH DU SHUPLWH R PDL EXQă
vQ‫܊‬HOHJHUH D UHOD‫܊‬LHL GLQWUH RUă‫܈‬HQL ‫܈‬L KLQWHUODQGXO DSURSLDW /RFXLWRULL
RUD‫܈‬HORU DYHDX RFXSD‫܊‬LL SUHSRQGHUHQW FRPHUFLDOH ‫܈‬L PH‫܈‬WH‫܈‬XJăUH‫܈‬WL GDU
DYHDX ‫܈‬L SUHRFXSăUL OHJDWH GH PXQFD SăPkQWXOXL VDX GH FUH‫܈‬WHUHD
DQLPDOHORU vQ VSHFLDO FHL GLQ PDKDODOH ÌQ SOXV FXOWLYDUHD YL‫܊‬HL GH YLH
SURGXFHUHD‫܈‬LDSRLFRPHUFLDOL]DUHDYLQXOXLDXUHSUH]HQWDWRVXUVăGHYHQLW
SHQWUXRUă‫܈‬HQL‫܈‬LQXvQWkPSOăWRUPDULOHSRGJRULLDOH0ROGRYHLVHDIOăvQ
SUHDMPDXQRURUD‫܈‬HPDLPDULVDXPDLPLFL YH]L&RWQDUL+kUOăX+X‫܈‬LGDU
‫܈‬L2GREH‫܈‬WL 1LFL,D‫܈‬LLUH‫܈‬HGLQ‫܊‬DSULQFLSDOăD‫܊‬ăULLQXDXIăFXWH[FHS‫܊‬LH
FkWHYDGLQGHDOXULOHvPSăGXULWHGLQMXUILLQGWUHSWDWFXUă‫܊‬DWH‫܈‬LSODQWDWHFX
YL‫܊‬ăGHYLH±PDLDOHVFHOHFDUHRIHUHDXFRQGL‫܊‬LLSURSLFHFXOWLYăULL&RSRX
‫܇‬RURJDUL ‫܈‬L &HWă‫܊‬XLD ± SURFHV vQ FDUH DX IRVW FRLQWHUHVDWH PDL PXOWH
FDWHJRULL DWkW RUă‫܈‬HQLL FkW ‫܈‬L GRPQLD PăQăVWLULOH ‫܈‬L ERLHULL 8OWLPLL DX
SURILWDW GH VWDWXWXO VRFLDO VXSHULRU ‫܈‬L DX LQWUDW vQ SRVHVLD SăPkQWXOXL vQ
WLPS FH SULPLL DX UăPDV FX PXQFD ‫܈‬L IRORDVHOH VDOH SDU‫܊‬LDOH ÌQ SOXV
RULJLQLOHPR‫܈‬LLORUXUEDQHUHSUH]LQWăRWHPăSX‫܊‬LQGLVFXWDWăFXWRDWHFăDU
OăPXULPDLELQHvQFHSXWXULOHRUD‫܈‬HORUvQVă‫܈‬L
6XELHFWXO vQ VLQH D IRVW SX‫܊‬LQ WUDWDW vQ LVWRULRJUDILD URPkQHDVFă
DWkW PDL YHFKH FkW ‫܈‬L UHFHQWă ÌQ SHULRDGD FRPXQLVWă vQWkOQLP FkWHYD
vQFHUFăULGHDERUGDUHGDUGLQSHUVSHFWLYDPDU[LVWăDOXSWHLGHFODVăGXVă
GH RUă‫܈‬HQL vPSRWULYD ÄDVXSULULL IHXGDOH´ UHPDUFkQGXVH DXWRUL SUHFXP
&RQVWDQWLQ ‫܇‬HUEDQ VDX /LD /HKU 2 H[FHS‫܊‬LH R UHSUH]LQWă FHUFHWăULOH FH
SULYHVF GRPHQLXO PDUH GRPQHVF XQGH vO DPLQWLP SH ,RQ 'RQDW SHQWUX
‫܉‬DUD 5RPkQHDVFă vQ WLPS FH SHQWUX 0ROGRYD D H[LVWDW XQ LQWHUHV
vQGUHSWDW VSUH RFRDOHOH GRPQH‫܈‬WL $XUHO 6DYD 'LPLWULH &LXUHD 6RULQ
,IWLPL‫܈‬LDO‫܊‬LL (VWHGUHSWFăQLFLVXUVHOHSULYLWRDUHODPR‫܈‬LLOHXUEDQHQX

5RPkQH%XFXUH‫܈‬WLSQU5HFHQWDPGHGLFDWXQVWXGLXDFHVWXLRUD‫܈܈‬L
PR‫܈‬LHL VDOH /DXUHQ‫܊‬LX 5ăGYDQ Contribuаii la istoria unui vechi oraЮ al Moldovei:
Bârlad vQ The Steppe Lands and the World Beyond Them. Studies in Honor of Victor
Spinei on his 70th birthdayHG)ORULQ&XUWD%RJGDQ3HWUX0DOHRQ(GLWXUD8QLYHUVLWăĠLL
Ä$OH[DQGUX,RDQ&X]D´,D‫܈‬L 

 &RQVWDQWLQ ‫܇‬HUEDQ Aspecte din lupta orăЮenilor din Яara Românească Юi
Moldova împotriva asupririi feudale în secolul al XVIII-lea Юi la începutul secolului al
XIX-lea ,  vQ Ä6WXGLL´ ;,,,  QU  ,,  vQ ibidem ;,9  QU  /LD /HKU
Aspecte urbanistice Юi forme de proprietatea în oraЮele Moldovei Юi ğării RomâneЮti
(secolele XVI-XVII)vQibidem;;;,,,

9H]LOXFUDUHDFLWDWăPDLVXVDOXL,RQ'RQDW

 $ 6DYD Târguri, ocoale domneúti úi vornici în Moldova vQ Ä%XOHWLQXO
úWLLQĠLILF DO $FDGHPLHL 5RPkQH 6HFĠLXQHD GH úWLLQĠH LVWRULFH ILOR]RILFH úL HFRQRPLFR
MXULGLFH´ ,9   ' &LXUHD Organizarea administrativă a statului feudal

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

VXQWvQPăVXUăVăDWUDJăFHUFHWăWRULLLQWHUHVD‫܊‬LDFHVWHDILLQGRULSLHUGXWH±
OLSVLWHGHDXWRQRPLHFRPXQLWă‫܊‬LOHQXDXIRVWLQWHUHVDWHVăFRQVHUYHDUKLYH
SURSULL ± RUL GLVSHUVDWH vQ PXOWH IRQGXUL GH DUKLYă vQ IXQF‫܊‬LH GH
GHVWLQDWDULL GDQLLORU IăFXWH GLQ PR‫܈‬LLOH RUD‫܈‬HORU vQ VHFROHOH ;9,;9,,,
$FHVWD HVWH PRWLYXO SHQWUX FDUH SURSXQHP vQ VWXGLXO GH ID‫܊‬ă R FHUFHWDUH
VSHFLDOăFHSULYH‫܈‬WHRPR‫܈‬LHGHRUD‫܈‬vQFăLQVXILFLHQWFXQRVFXWă‫܈‬LDQXPH
PR‫܈‬LDFHOXLPDLLPSRUWDQWFHQWUXXUEDQDO0ROGRYHL,D‫܈‬L1XYRPLQVLVWD
DVXSUD VLWXD‫܊‬LHL RFROXOXL GRPQHVF DO ,D‫܈‬LORU FDUH HUD PDL OHJDW GH FXUWHD
GRPQHDVFăGHFkWGHRUD‫܈܈‬LRUă‫܈‬HQLGDUvOYRPDPLQWLvQFkWHYDUkQGXUL
SHQWUXFăDUHOHJăWXUăFXVXELHFWXOGHID‫܊‬ă

 /DIHOFDFHOHODOWHRUD‫܈‬HDOH0ROGRYHL‫܈‬L,D‫܈‬LLDXDYXWRPR‫܈‬LHvQ
MXU IRORVLWă SHQWUX R YUHPH GLUHFW GH R SDUWH GLQ ORFXLWRUL SHQWUX FD vQ
WLPS Vă LQWUH vQ VWăSkQLUHD XQRU PăQăVWLUL VDX ERLHUL ,VWRULFLL FDUH VDX
RFXSDW GH HYROX‫܊‬LD RUD‫܈‬XOXL GH SH %DKOXL VDX UHIHULW SH VFXUW OD DFHVW
DVSHFW DO LVWRULHL VDOH ,RDQ &DSUR‫܈‬X ‫܈‬L 'DQ %ăGăUăX vQ IaЮii vechilor
zidiri ± FDUH UăPkQH FHD PDL LPSRUWDQWă PRQRJUDILH D RUD‫܈‬XOXL ± VDX
vQGUHSWDW PDL PXOW VSUH DVSHFWH HGLOLWDUH HFRQRPLFH VRFLDOH ‫܈‬L GH
SDWULPRQLXDPLQWLQGWRWX‫܈‬LUHSHUHOHSULQFLSDOHDOHFHGăULL‫܊‬DULQHLSUHFXP
‫܈‬LSUHRFXSăULOHDJULFROHDOHRUă‫܈‬HQLORUÌQIstoria oraЮului IaЮiXQYROXP
FROHFWLY FRRUGRQDW GH &RQVWDQWLQ &LKRGDUX ‫܈‬L *KHRUJKH 3ODWRQ VH WUHFH
vQ UHYLVWă vQWLQGHUHD PDUH D KRWDUXOXL WkUJXOXL vQVă LQWHUSUHWDUHD
GRFXPHQWHORUQXDGXVvQWRWGHDXQDODFRQFOX]LLFRUHFWH6WXGLLSXQFWXDOH
VXQWSX‫܊‬LQH1$%RJGDQDFRQVDFUDWRFHUFHWDUHLPD‫܈‬XOWkUJXOXLGDUFDUH
SXQH DFFHQW SH HYROX‫܊‬LD DFHVWHL SăU‫܊‬L D PR‫܈‬LHL RUD‫܈‬XOXL vQ XOWLPD SDUWH D
VHFROXOXLDO;9,,,OHD‫܈‬LSHSDUFXUVXOVHFROXOXLXUPăWRU
2 EXQă SDUWH GLQ GRFXPHQWHOH FH SULYHVF PR‫܈‬LD ,D‫܈‬LORU D IRVW
UHXQLWă vQ FROHF‫܊‬LDDocumente privitoare la istoria oraЮului IaЮi vQ ]HFH


Moldova (sec. XIV-XVIII)vQ$,,$,,,6RULQ,IWLPLEvoluаia ocolului domnesc al
oraЮului IaЮivQ,1VQ,

 'DQ %ăGăUăX ,RDQ &DSUR‫܈‬X IaЮii vechilor zidiri HG D ,,D UHYă]XWă &DVD
(GLWRULDOă'HPLXUJ,D‫܈‬LS

6SUHH[HPSOXVDWXO5XIHQLHSODVDWvQQRUGHVW‫܈‬LQXQRUGYHVWLDU0XQWHQLL
VXQWFRQIXQGD‫܊‬LFX0XQWHQLPHOH Istoria oraЮului IaЮiYRO,HG&RQVWDQWLQ&LKRGDUX
*KHRUJKH3ODWRQ(GLWXUD-XQLPHD,D‫܈‬LS 

1$%RJGDQImaЮul târgului IaЮilorvQ,1S

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 



YROXPH FRRUGRQDWă GH SURIHVRUXO ,RDQ &DSUR‫܈‬X $OWH VXUVH DX UăPDV
QHSXEOLFDWHODIHOFXPLQHGLWHVXQW‫܈‬LSODQXULOHPR‫܈‬LLORUUXSWHGLQKRWDUXO
RUD‫܈‬XOXL FDUH DX WUHFXW vQ SRVHVLD DOWRU VWăSkQL $IODWH vQ $UKLYHOH
1D‫܊‬LRQDOH GH OD ,D‫܈‬L ‫܈‬L %XFXUH‫܈‬WL GDU ‫܈‬L OD %LEOLRWHFD $FDGHPLHL
5RPkQHDFHVWHSODQXULQHVXQWIRDUWHXWLOHSHQWUXvQ‫܊‬HOHJHUHDvQWLQGHULL
PR‫܈‬LHL ,D‫܈‬LORU vQ FRQGL‫܊‬LLOH vQ FDUH PXOWH GLQ UHSHUHOH WRSRJUDILFH GLQ
GRFXPHQWHOH GH GDQLH VDX vQWăULUH QX PDL SRW IL LGHQWLILFDWH DVWă]L 1H
SURSXQHPGHFLvQDFHVWVWXGLXYDORULILFDUHDDWkWDVXUVHORUSULPDUHFkW‫܈‬LD
SODQXULORUGLQDUKLYHFHSHUPLWUHFRQVWLWXLUHDXQHLDGLQWUHFHOHPDLPDUL
PR‫܈‬LLGHRUD‫܈‬GLQ0ROGRYD
 ÌQ IaЮii vechilor zidiri VH DILUPă FX WHPHL Fă KRWDUXO ,D‫܈‬LORU HUD
IRDUWH vQWLQV ‫܈‬L Fă D UăPDV UHODWLY VWDELO SkQă OD MXPăWDWHD VHFROXOXL DO
;9,OHD 'LQ DFHVW PRPHQW SUH]HQ‫܊‬D GRPQLHL vQ ,D‫܈‬L D DYXW GUHSW
FRQVHFLQ‫܊‬ă SULQWUH DOWHOH ULGLFDUHD OkQJă ‫܈‬L vQ RUD‫ ܈‬D WRW PDL PXOWH
PăQăVWLULFHYRUILvQ]HVWUDWHFXSăPkQWXOSHFDUHDXIRVWFRQVWUXLWHGDU‫܈‬L
FXLPSRUWDQWHWHUHQXULOXDWHGLQPR‫܈‬LDRUD‫܈‬XOXL$FHVWHDHUDXvQSULQFLSLX
OăVDWH vQ IRORVLQ‫܊‬D RUă‫܈‬HQLORU FHHD FH QX H[FOXGHD VWăSkQLUHD XQRU
DPHQDMăULIăFXWHFXDFRUGXOGRPQLHLSUHFXPHUDXPRULOHVDXKHOH‫܈‬WHLHOH
FHSXWHDXILYkQGXWHFXPSăUDWHVDXSXU‫܈‬LVLPSOXGăUXLWHÌQDFHVWFRQWH[W
DYHP‫܈‬LFHDPDLYHFKHPHQ‫܊‬LXQHDKRWDUXOXLXQKHOH‫܈‬WHXDIODWOD%XFLXPL
ÄvQ KRWDUXO ,D‫܈‬XOXL´ GăUXLW GH ‫܇‬WHIDQ FHO 0DUH vQ  0LWURSROLHL
0ROGRYHL GH OD 6XFHDYD =RQD GH ‫܈‬HV D %DKOXLXOXL D IRVW PXOW WLPS
XWLOL]DWă SHQWUX Să‫܈‬XQDW DWkW GH RUă‫܈‬HQL FkW ‫܈‬L GH GRPQLH ILLQG XQHRUL
LQXQGDWă QDWXUDO VDX SULQ ULGLFDUHD XQRU EDUDMH vQ VSDWHOH FăURUD VDX
IRUPDW PDUL ODFXUL IRORVLWH SHQWUX X]XO FXU‫܊‬LL GRPQH‫܈‬WL ÌQ VFKLPE SH
YHUVDQ‫܊‬LLGHDOXULORUVDXSODQWDWWRWPDLPXOWHYLLDOFăURUYLQHUDDSUHFLDW
GH ORFDOQLFL VDX FăOăWRUL vQ FkUFLXPLOH RUD‫܈‬XOXL ÌQ GRFXPHQWXO GLQ 
FLWDW PDL VXV VD SăVWUDW ‫܈‬L PHQ‫܊‬LXQHD XQHL YLL VLWXDWă vQWUH 6RFROD ‫܈‬L
%XFLXPLSHQWUXFDYLLOHGHSHGHDOXO&RSRXOXLVăILHDPLQWLWHPDLWkU]LX
vQFkQGPRQDKXO*DYULLOGăUXLH‫܈‬WHFkWHYDPăQăVWLULL6I6DYDGHOD



 Documente privitoare la istoria oraЮului IaЮi YRO ,; HG ,RDQ &DSUR‫܈‬X
SULPXOYROXPDIRVWHGLWDWvPSUHXQăFX3HWURQHO=DKDULXF (GLWXUD'RVRIWHL,D‫܈‬L
 vQFRQWLQXDUHDocumente IaЮi 

 0XO‫܊‬XPLP ‫܈‬L SH DFHDVWă FDOH FROHJLORU *KHRUJKH /D]ăU 6LPLRQ &kO‫܊‬LD ‫܈‬L
3HWURQHO =DKDULXF FDUH DX IDFLOLWDW RE‫܊‬LQHUHD XQRUD GLQWUH SODQXULOH GLVFXWDWH vQ DFHVW
VWXGLX

'DQ%ăGăUăX,RDQ&DSUR‫܈‬X op. cit.S

'5+$,,SQU

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

,HUXVDOLP 3DQWHOH GHDOXOXL ‫܇‬RURJDUL VXQW FXOWLYDWH FX YLL FHO SX‫܊‬LQ GLQ
DFHHD‫܈‬L SHULRDGă SHQWUX FD SH GHDOXO &HWă‫܊‬XLHL YLLOH Vă v‫܈‬L IDFă ORF GLQ
SULPDMXPăWDWHDVHFROXOXLDO;9,,OHD
0R‫܈‬LDRUD‫܈‬XOXLVHSDUHFăQXDDYXWVDWHVDXFHOSX‫܊‬LQQRLQXDP
LGHQWLILFDWYUHXQXOGHVSUHFDUHVăVHVSXQăvQPRGFODUFă‫܊‬LQHDGHPR‫܈‬LD
KRWDUXO VDX ‫܊‬DULQD ,D‫܈‬LORU ÌQ VFKLPE PXOWH GLQ VDWHOH GLQ DSURSLHUH VXQW
FRQVLGHUDWH GH RFRO 7RWX‫܈‬L VXUVHOH VXQW XQHRUL FRQIX]H VL SRW GXFH OD
LQWHUSUHWăUL HURQDWH SHQWUX Fă GHVSUH XQHOH ORFXUL VH VSXQH Fă ‫܊‬LQ ED GH
DFHVW RFRO DO ,D‫܈‬LORU ED Fă DSDU‫܊‬LQHDX PR‫܈‬LHL 6SUH H[HPSOX 5HGLXO OXL
7ăWDU DSDUH vQ PRPHQWXO vQ FDUH HVWH IăFXW GDQLH FD ILLQG SH 9DOHD
%DFXOXL SH KRWDUXO RUD‫܈‬XOXL SHQWUX FD vQ FkWHYD GRFXPHQWH PDL SX‫܊‬LQH
VăVHVSXQăFăDSDU‫܊‬LQXVHRFROXOXL+OLQFHDILJXUHD]ăFDVDWGHRFROLDU
GHVSUHPR‫܈‬LDPăQăVWLULLFXDFHOD‫܈‬LQXPHVHVSXQHFăIăFXVHSDUWHFkQGGLQ
RFROXOWkUJXOXLFkQGÄGLQKRWDUXOWkUJXOXL,D‫܈‬LORU´2SRVLELOăH[SOLFD‫܊‬LH
DDFHVWHLVLWXD‫܊‬LLDU‫܊‬LQHGHIDSWXOFăD‫܈‬DFXPDPVXV‫܊‬LQXWPDLVXVPR‫܈‬LLOH
XUEDQHIXVHVHUăGHODRULJLQHOăVDWHvQIRORVLQ‫܊‬ăORFXLWRULORURUD‫܈‬HORUGDU
vQPRPHQWXOvQFDUHSHUHVSHFWLYHOHPR‫܈‬LLXQHOHIRDUWHvQWLQVHDXDSăUXW
VDWH DFHVWHD DX IRVW WUHFXWH GLQ PRWLYH ILVFDOH vQ VHDPD GRPQHDVFă
LQWUkQG DVWIHO OD RFRDOH GHSLQ]kQG ‫܈‬L VOXMLQG SHQWUX FXUWH 2 IRUPXOă
OăPXULWRDUH vQ DFHVW VHQV vQWkOQLP vQ FD]XO VDWXOXL &LXUEH‫܈‬WL ÄDX IRVWX
GUHSWGRPQHVFXplecatODRFROXOWkUJXOXL,D‫܈‬LORU´'HDVHPHQHDJăVLP
DWHVWDWH ORFXUL FDUH vQ ED]D SR]L‫܊‬LHL ORU JHRJUDILFH ‫܈‬L vQ XUPD DQDOL]HL
KRWDUHORU UHLHVH Fă IDF SDUWH GLQ PR‫܈‬LD RUD‫܈‬XOXL FX WRDWH Fă XQHOH
GRFXPHQWH VXV‫܊‬LQ Fă ‫܊‬LQHDX GH RFRO ‫܇‬L vQ DFHVW FD] LQWHUSUHWDUHD
HPLWHQ‫܊‬LORUDFWHORUWUHEXLHVăDLEăOHJăWXUăFXIDSWXOFăORFXOUHVSHFWLYHUD
IRORVLWGHFăWUHGRPQLH‫܈‬LLPSOLFLWDVRFLDWRFROXOXLGRPQHVFFXWRDWHFă
WHULWRULDO LQWUD vQ KRWDUXO RUD‫܈‬XOXL 3ULQ XUPDUH VXUVHOH QX VXQW
vQWRWGHDXQD DWkW GH FODUH SH FkW QHDP GRUL ‫܈‬L REOLJă OD LQWHUSUHWDUH ÌQ
SOXV XQHOH FRQIX]LL ULGLFă ‫܈‬L PRGXO vQ FDUH DX IRVW FLWLWH vQ VHFROXO DO
;9,,,OHDDFWHOHGHGDQLHIăFXWHDQWHULRUGLQPR‫܈‬LHvQWURSHULRDGăFkQG
UHDOLWă‫܊‬LOH SROLWLFH VRFLDOH ‫܈‬L HFRQRPLFH HUDX vQ SUDJXO XQRU VFKLPEăUL



Ibidem9,,vQWRFPLWGH,&DSUR‫܈‬X%XFXUH‫܈‬WLSQU

 Documente IaЮi , HG ,RDQ &DSUR‫܈‬X ‫܈‬L 3HWURQHO =DKDULXF S  QU 
SQUSQU

Ibidem,,HG,RDQ&DSUR‫܈‬XSQUSQUS
QU,,,SQU

Ibidem,SQUSQUSQU;SQU

Ibidem,SQU

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 



SURIXQGH&HHDFHHVWHFHUWHVWHFăSXWHPLGHQWLILFDPDUJLQLOHKRWDUHORU
PR‫܈‬LHL,D‫܈‬LORUGRDUvQFHSkQGGLQPRPHQWXOFkQGGLQDFHDVWDvQFHSVăILH
IăFXWH GDQLL (VWH IRDUWH SRVLELO FD SH OD  PR‫܈‬LD Vă IL IRVW PXOW PDL
vQWLQVă GHRDUHFH R SDUWH GLQ VDWHOH GLQ YHFLQăWDWH ± LYLWH WRW SH ORF
GRPQHVF ‫܈‬L WUHFXWH XOWHULRU OD RFRO ± DX DSăUXW GXSă DFHVW PRPHQW 8Q
UHSHU FURQRORJLF PDL DSURSLDW GH UHDOLWDWH SHQWUX vQFHSXWXO GHPHUVXOXL
QRVWUXGHUHFRQVWUXF‫܊‬LHDPR‫܈‬LHL,D‫܈‬LORUDUILDGRXDMXPăWDWHDVHFROXOXLDO
;9OHD SULPD MXPăWDWH D VHFROXOXL XUPăWRU SkQă OD GRPQLD OXL
$OH[DQGUX/ăSX‫܈‬QHDQXFDUHDUXSWGLQKRWDUFkWHYDWUXSXULLPSRUWDQWH
3ULPDGDQLHFXQRVFXWăIăFXWăvQ]RQD,D‫܈‬LORUDIRVWUHSUH]HQWDWăGH
GăUXLUHD GH FăWUH $OH[DQGUX FHO %XQ D 3RLHQLL 9OăGLFLL vQ IDYRDUHD
0LWURSROLHL GH OD 6XFHDYD vQ DPLQWLUHD PRPHQWXOXL vQ FDUH GRPQXO
ERLHULL‫܈‬LSRSRUXODXvQWkPSLQDWDLFLPRD‫܈‬WHOH6IkQWXOXL,RDQFHO1RXvQ
GUXPXOORUGHOD&HWDWHD$OEăOD6XFHDYD FFD 'HDVHPHQHDQX
HVWH FODU GDFă ÄSULVDFD OXL %DOLFD´ D IăFXW SDUWH GLQ KRWDUXO ,D‫܈‬LORU ÌQ
FkQGHVWHSRPHQLWăDFHDVWDDSDU‫܊‬LQHDGHMDOXL‫܇‬HQGULFăGLQ'RURKRL
‫܈‬L ,D‫܊‬FR +XGLFL FDUH DX GăUXLWR 0LWURSROLHL GH OD 6XFHDYD ÌQ 
FkQG VWăSkQLUHD SULVăFLL HVWH FRQILUPDWă GH ‫܇‬WHIDQ FHO 0DUH QL VH
WUDQVPLWHFăKRWDUXOHL‫܊‬LQHDSkQăOD6RFROD‫܈‬LSkQăODGUXPXOFHGXFHVSUH
7RPH‫܈‬WLGHFLWRWvQPDUJLQHDGHVXGDPR‫܈‬LHLRUD‫܈‬XOXLvQDSURSLHUHGH
9OăGLFHQL ÌQ  FkQG PLWURSROLWXO 7KHRIDQ R GăUXLH‫܈‬WH *DODWHL VH
SUHFL]HD]ă Fă ORFXO SULVăFLL HUD GH DFXP SH ÄGUXPXO YHFKL´ ‫܈‬L ‫܊‬LQHD GLQ
VWUkPWXUDGLQVSUH7RPH‫܈‬WLSkQăvQVWXIăUL‫܈‬XOGHOkQJăFXUVXOVFKLPEăWRUDO
%DKOXLXOXL 2ULFXP SUHVXSXQHP Fă ‫܈‬L DFHVW ORF D IRVW GăUXLW GHVWXO GH
GHYUHPHGHXQXOGLQSULPLLGRPQLDL0ROGRYHLSUREDELOOXL%DOLFDILXO
OXL%kUOă



8QDOWH[HPSOXHVWHDOVDWXOXL5XIHQLGHVSUHFDUHODRKRWăUQLFLHGLQVH
VSXQHDÄVăGRYLGH‫܈‬WHGLQVFULVRULOHPăQăVWLULL7UHL6YHWLWHOHFăORFXO5XIHQLORUDXIRVWX
ORFXGRPQHVFXGLQKRWDUXOWkUJXOXL(‫܈‬XOXL´ ibidem;SQU 9H]L‫܈‬LGLVFX‫܊‬LD
GHPDLMRVFXSULYLUHODDFHVWVDW

'5+$,SQUDocumente IaЮi,SQU

'5+$,,SQU

IbidemSQU

Documente IaЮi,SQU

3RPHQLWvQVIDWXOGRPQHVFvQWUH‫܈‬L '5+$,SQUS
QU  S  QU   &HOăODOW PDUH ERLHU GLQ HSRFă FH D SXUWDW QXPHOH GH %DOLFD%DOL‫܊‬D
ILJXUHD]ă vQ VIDW VXE QXPHOH GH 0kQGULFLFD ibidem S  QU  S  QU  ‫܈‬L
XUPăWRDUHOH 

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

3ULPXO GRPQ FDUH D FHGDW R SDUWH PDL VHPQLILFDWLYă GLQ PR‫܈‬LD
,D‫܈‬LORU D IRVW $OH[DQGUX /ăSX‫܈‬QHDQX /XL vL GDWRUăP ULGLFDUHD SULPXOXL
OăFD‫܈‬DOPăQăVWLULLvQFKLQDWă6IkQWXOXL1LFRODHVLWXDWăODQRUGGHRUD‫܈܈‬L
vQILLQ‫܊‬DUHD PăQăVWLULL 6RFROD DIODWă vQ SDUWHD GH VXGHVW DPEHOH SULPLQG
SăPkQWXULOHGLQMXU'HDOWIHO6I1LFRODHDIRVWFHOPDLSUREDELOSULPXO
OăFD‫܈‬PăQăVWLUHVFFWLWRULWGHXQGRPQSHKRWDUXO,D‫܈‬LORUILLQG‫܈‬LVLQJXUXO
FDUHDSăVWUDWvQQXPHOHVăXORFDOL]DUHDÄGLQ‫܊‬DULQDWkUJXOXL,D‫܈‬L´/RFXO
GăUXLWLQL‫܊‬LDOvQMXUXOOăFD‫܈‬XOXLQXHUDSUHDvQWLQVDVWIHOFă,VWUDWH'DELMD
LQYRFkQG IDSWXO Fă ÄPăQăVWLUH QHDYkQG ORF ‫܈‬L SăPkQW KRWăUkW SHQWUX
ORFXLQ‫܊‬D‫܈‬LKUDQDFăOXJăULORU´DGHFLVVăLGăUXLDVFăDFHVWHLDRSDUWHPDL
LPSRUWDQWă GLQ PR‫܈‬LD ,D‫܈‬LORU /D ÄvQVHPQDUHD KRWDUXOXL´ DX SDUWLFLSDW ‫܈‬L
RUă‫܈‬HQLL UHSUH]HQWD‫܊‬L GH ‫܈‬ROWX] FHL  SkUJDUL SUHR‫܊‬L QHJXVWRUL ‫܈‬L
VWDUR‫܈‬WL $FHVWXL PDUH GRPHQLX L VH YRU DGăXJD DOWH SRVHVLXQL SUHFXP
XQ LD] FX ORFXO VăX GH SH &LULF FXPSăUDW GH OD ÄSRSRUHQLL´ ELVHULFLL
6I 3HWUX ‫܈‬L 3DYHO SUHFXP ‫܈‬L XQ ORF GH LD] SHDFHOD‫܈‬L UkX OXDW GH 0RLVH
0RYLOăGLQKRWDUXORUD‫܈‬XOXLÌQVFKLPE6RFRODSHOkQJăRFLQDGLQMXUXO
OăFD‫܈‬XOXL GH FXOW VH YD vQWLQGH ‫܈‬L GLQFROR GH KRWDU vQ SDUWHD GLQVSUH
0LURVODYD XQGH YD ‫܊‬LQH VDWHOH ,H]ăUHQL ‫܈‬L *ăXUHQL IRVWH DOH RFROXOXL
WkUJXOXL ,D‫܈‬L 0ăQăVWLUHD %kUQRYD ULGLFDWă SX‫܊‬LQ PDL WkU]LX D VWăSkQLW
SăPkQWXULOHGHODVXGGH6RFRODPHUJkQGSkQăOD&LXUEH‫܈‬WLVDWGHSHQGHQW
ODRULJLQHWRWGHRFROXOGRPQHVF
2 DOWă PăQăVWLUH LPSRUWDQWă D IRVW *DODWD IXQGD‫܊‬LH D OXL 3HWUX
‫܇‬FKLRSXOFDUHRYDvQ]HVWUDFXPDLPXOWHEXQXUL‫܈‬LWHUHQXUL&WLWRUXOvLYD
GăUXLvQKHOH‫܈‬WHXOOXL0LKDLSkUFăODEXOGLQKRWDUXOWkUJXOXLOXDWGLQ
DFHVWDGH3HWUX5DUH‫܈‬FD‫܈‬LWRWORFXOGLQMXUGLQKHOH‫܈‬WHXOPDUHGRPQHVF
GH SH %DKOXL SkQă vQ REkU‫܈‬LD YăLL 0LURVODYHL SDUWH D RFROXOXL ,D‫܈‬LORU
0DLWkU]LXYRGă'XPLWUD‫܈‬FX&DQWDFX]LQRYDDGăXJDXQORFGHPRDUăvQ
FDSăWXOLD]XOXLGRPQHVFSOXVÄREXFDWăGHORFGLQ‫܈‬HVvQKRWDUXOWkUJXOXL


 5HFWLWRULWă SH XQ ORF PDL SRWULYLW ID‫܊‬ă GH FHO LQL‫܊‬LDO GDU WRW vQ Ä‫܊‬DULQă´  GH
FăWUH$URQ9RGă Documente IaЮi,SQUSQU',5$;9,,S
QU 

Documente IaЮi,,SQUSQU,,,SQU

Ibidem,SQUSQU7RWDLFLVHDIODGHMD‫܈‬LXQLD]DO
PăQăVWLULL6I6DYDVLWXDWvQVăPDLMRVGHFHODOPăQăVWLULL6I1LFRODH ibidemS
QU 

IbidemSQU,,SQU,,,SQU

Ibidem,SQU,,,SQU

Ibidem,SQUSQU

'5+$9,,SQUSQU

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 



,D‫܈‬LORU´ÌQED]DDFHVWHLGDQLLPăQăVWLUHDYDVWăSkQLWRWWHUHQXOGLQ‫܈‬HVXO
%DKOXLXOXLFHVHvQWLQGHDODDSXVGHYLLWRUXO7kUJX‫܈‬RUDO1LFROLQHL'LQ
YDOH GH *DODWD PăQăVWLUHD KDWPDQXOXL 0HOHQWLH %DOLFD ]LVă R YUHPH ‫܈‬L
*DODWDGH-RV YLLWRDUHD)UXPRDVD DSULPLWSULQGDQLDDFHOXLD‫܈‬LJHQHURV
3HWUX ‫܇‬FKLRSXO SăPkQWXO GLQ MXU SH FDUH VH YD GH]YROWD PDL WkU]LX vQ
VHFROXO DO ;9,,,OHD SDUWHD GH UăVăULW D 7kUJX‫܈‬RUXOXL 1X GHSDUWH
PăQăVWLUHD +OLQFHD SULPLVH ‫܈‬L HD R EXFDWă GH ORF GăUXLWă GH 0LURQ
%DUQRYVFKLGHVSUHFDUHXQHOHVXUVHVSXQFăIXVHVHOXDWăGLQRFROvQWLPS
FH DOWHOH R DPLQWHVF FD SDUWH D KRWDUXOXL RUD‫܈‬XOXL &X WRDWH Fă VDWXO
+OLQFHD VH DIOD UHODWLY DSURDSH GH RUD‫܈ ܈‬L D SUHFHGDW PăQăVWLUHD
LQWHUSUHWDUHD GRFXPHQWHORU GLVSRQLELOH QH DUDWă Fă DFHDVWă SDUWH GH ORF D
‫܊‬LQXWGHRFRO
3HQWUX D ULGLFD úL DSRL D vQ]HVWUD PăQăVWLUHD &HWă‫܊‬XLD FWLWRUXO
DFHVWHLD*KHRUJKH'XFDDFXPSăUDWGHODGLYHU‫܈‬LRUă‫܈‬HQLvQGRXăHWDSH
PDUWLH‫܈‬LPDUWLH WRDWHYLLOHGHSHGHDOXO&HWă‫܊‬XLHLLQGLFLX
Fă PR‫܈‬LD RUD‫܈‬XOXL DFRSHUHD ‫܈‬L DFHVW ORF ÌQ FD]XO GH ID‫܊‬ă GRPQXO D
FXPSăUDW ‫܈‬L QX D DSHODW OD GUHSWXO VăX GH VWăSkQ DO RUD‫܈‬XOXL ‫܈‬L DO PR‫܈‬LHL
SHQWUXFăDYHPGHDIDFHFXYLLFHDYHDXXQVWDWXWVSHFLDO&HOFDUHSODQWD
YL‫܊‬DGHYLHGHYHQHDSRVHVRUDODFHVWHLDQX‫܈‬LDOSăPkQWXOXLSHFDUHVHDIOD
SHQWUX FDUH SOăWHD GDUHD QXPLWă YLQăULFL 9LQăULFLXO SHQWUX YLLOH GLQ
GHDOXO &HWă‫܊‬XLHL IXVHVH GăUXLW GHMD GH ‫܇‬WHIăQL‫܊‬ă /XSX PăQăVWLULL +OLQFHD



Documente IaЮi,,SQUSQU

Ibidem,9SQU

'5+$;;,,vQWRFPLWGH&&LKRGDUX,&DSUR‫܈‬X/‫܇‬LPDQVFKL(GLWXUD
$FDGHPLHL5RPkQH%XFXUH‫܈‬WLSQUDocumente IaЮi,SQU
,,, S  QU  ,9 S  QU  (VWH JUHX GH VSXV FkQG D IRVW IăFXWă GDQLD OXL
3HWUX ‫܇‬FKLRSXO ÌQ XOWLPD GRPQLH DFHVWD FRQILUPD vQ  DSULOLH  PăQăVWLULL 6LQDL
‫܈‬DVHIăOFLGHYLHODDFHVWOăFD‫܈‬ILLQGvQFKLQDWă‫܈‬LFWLWRULDOXL0HOHQWLH%DOLFDGLQYDOHGH
*DODWDODDFHDGDWă0HOHQWLHQXPDLWUăLD ibidem,SQU 

9H]LPDLVXVQRWD

 8Q ,RQ GLQ +OLQFHD DSDUH vQ  FD JUăGLQDU DO PăQăVWLULL 6I 6DYD LDU vQ
 0DULD ILLFD OXL 3HWUX ‫܇‬FKLRSX FWLWRUă D PăQăVWLULL VXV‫܊‬LQHD Fă D ULGLFDW OăFD‫܈‬XO
OkQJă VDW ÄDP IăFXW R PăQăVWLUH OD WkUJ OD ,D‫܈‬L vQVă OkQJă VDWXO +OLQFHD´ Documente
IaЮi,SQUSQU 

(VWHYRUEDGHSHVWHGHIăOFLGHYLHSOXVFkWHYDOLYH]L‫܈‬LSULVăFLDFRSHULQG
SHVWH  KD ibidem ,, S  QU  S  QU  S 
QU 

 9H]L VLWXD‫܊‬LD GLQ ‫܉‬DUD 5RPkQHDVFă DQDOL]DWă GH 'DPDVFKLQ 0LRF Les
vignobles au Moyen Âge en Valachie. ,. Les formes de propriété viticolevQ55+9,
S GDU‫܈‬LDOWHVWXGLL 

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

FHHDFHDUDWăFăGRPQLDv‫܈‬LH[HUFLWDIăUăSUREOHPHGUHSWXULOHvQDFHVWORF
3H OkQJă SăPkQWXO GLQ MXU PăQăVWLUHD &HWă‫܊‬XLD D SULPLW GH OD FWLWRU ‫܈‬L R
DOWă EXFDWă VHPQLILFDWLYă GLQ PR‫܈‬LD RUD‫܈‬XOXL YăLOH 5X‫܈‬LORU ‫܈‬L +ROERFLL
6DXDGăXJDW9DOHD&R]PRDLHLXQGHGHDVHPHQHDHUDXSODQWDWHYLLGDU
‫܈‬L3RLDQD9ăPă‫܈‬LRDLDFXPSăUDWăGHODFăOXJăUL‫܊‬HOHGHOD6RFRODvQ
FX  GH OHL ‫܈‬L +RUSD]XO FX ORFXO FH PHUJHD SkQă PDL VXV GH
)UXPRDVD
7RW vQ VXGXO RUD‫܈‬XOXL XQGH VDX FRQFHQWUDW FHOH PDL PXOWH
PăQăVWLUL 3ăXQ YDPH‫܈‬XO D ULGLFDW PăQăVWLUHD &ODWLD GLQ &RGUXO ,D‫܈‬LORU
FDUHDSULPLWGHOD*KHRUJKH'XFDSăPkQWXOGLQMXUFHYDOXDQXPHOHGH
3RLDQDOXL3ăXQQXPLWăXOWHULRUPR‫܈‬LD%XFLXPL/DDFHVWDDFHOD‫܈‬LGRPQ
JHQHURVDDGăXJDWREXFDWăGHORFGRPQHVFGLQÄRODWXOWkUJXOXL´PDLVSUH
UăVăULW vQWUH 9DOHD OXL 3ăWUD‫܈‬FX ‫܈‬L GUXPXO =ăJăUăQFLL 3HQWUX Fă
PăQăVWLUHDOXL3ăXQÄVDULVLSLW´GHVWXOGHUHSHGHDFHDVWăGLQXUPăPR‫܈‬LH
]LVăÄGHOD3ULVăFL´±SăU‫܊‬LOHÄFDULOHVLQWXGXSăPăQăVWLUHDOXL$URQ9RGă´
± D IRVW GăUXLWă GH DFHOD‫܈‬L *KHRUJKH 'XFD PăQăVWLULL =ODWDXVW ILLQG
UHFXSHUDWăGHFăOXJăULLGHOD'DQFX FHHUDvQFKLQDWăOD;LURSRWDPFD‫܈‬L
&ODWLD vQÌQDIOăPFăSHQWUXRSDUWHGLQPR‫܈‬LDGHOD3ULVăFL
VDXFHUWDWvQPDLPXOWHUkQGXULPăQăVWLULOH=ODWDXVW‫܈‬L$URQ9RGăFHDGLQ
XUPăSULPLQGFRQILUPDUHSHQWUXVWăSkQLUHDHL
/D QRUG GH RUD‫ ܈‬vQ &RSRX 9DVLOH /XSX D ULGLFDW R PăQăVWLUH
vQFKLQDWă 6IkQWXOXL $WDQDVLH FDUH QX D DYXW LQL‫܊‬LDO R YLD‫܊‬ă SUHD EXQă
GHRDUHFH D IRVW SXVă VXE DVFXOWDUHD 7UHL ,HUDUKLORU FFD   DL


Documente IaЮi,,SQU'ăUXLUHDYLQăULFLXOXLGHFăWUH‫܇‬WHIăQL‫܊‬ă/XSX
FRQILUPăIDSWXOFăGHDOXO&HWă‫܊‬XLHLDvQFHSXWVăILHSODQWDWFXYLLvQVHFROXODO;9,,OHD
ÌQ  FkQG 5DGX 0LKQHD FRQILUPă KRWDUXO PăQăVWLULL OXL %DOLFD &HWă‫܊‬XLD DSDUH D IL
vQFă vQ SăGXUH ÄLDU vQ SăGXUH SkQă OD &HWă‫܊‬XLH ‫܈‬L SH XQGH FXUJ DSHOH OD PăQăVWLUH´
Documente IaЮi,SQU 

Ibidem,,SQUSQU

IbidemSQUSQU,,,SQU

Ibidem,,SQU

IbidemSQU,9SQU SOXVKRWDUQLFă
vQWUH6RFROD‫܈‬L%XFLXPLvQibidem9,,SQU 

 &RQILUPDUH GH OD 'XPLWUD‫܈‬FX &DQWDFX]LQR GLQ  vQ ibidem ,, S 
QUYH]L‫܈‬L,,,SQU

 Ibidem ,,, S  QU  SHQWUX HYROX‫܊‬LD PR‫܈‬LLORU PăQăVWLULL &ODWLD YH]L
3HWURQHO =DKDULXF Date noi despre două vechi mănăstiri ieЮene: Clatia si Dancu vQ
$,,$,;/,9S

Documente IaЮi9SQU YH]L‫܈‬Libidem,,,SQU 

Ibidem,SQU

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 



FăUHLFăOXJăULQXVDXvQJULMLWGHELVHULFăGHÄDXOăVDWRGHVDXSXVWLLW‫܈‬L
VDXUăVLSLW´$FHVWDHVWHPRWLYXOSHQWUXFDUH&RQVWDQWLQ'XFDRVFRDWHGH
VXEDVFXOWDUHRUHIDFH‫܈‬LvLGăUXLH‫܈‬WHREXFDWăGLQPR‫܈‬LDRUD‫܈‬XOXLSHYDOHD
&RSRXOXL ‫܈‬L D OXL 7ăWDU vQ YHFLQăWDWHD RFLQLL GH OD 5HGLXO OXL 7ăWDU
1LFRODH0DYURFRUGDWvLYDDGăXJDvQFăRSDUWHGHORFFHVHvQWLQGHDSkQă
OD&DFDLQD6XE&RQVWDQWLQ0DYURFRUGDWPăQăVWLUHDUHYLQHFDPHWRKDO
7UHL ,HUDUKLORU FDUH YD SUHOXD DGPLQLVWUDUHD RFLQLORU GLQ DFHDVWă SDUWH D
KRWDUXOXLRUD‫܈‬XOXL
'DU QX QXPDL PăQăVWLULOH ULGLFDWH SH GHDOXULOH FH VWUăMXLHVF ,D‫܈‬LL
VDXEXFXUDWGHDVWIHOGHGDQLL‫܇‬LPăQăVWLULOHGLQRUD‫܈‬DXLQWUDWHVWHGUHSW
PDLWkU]LXvQSRVHVLDXQRUORFXULGHSHPR‫܈‬LD,D‫܈‬LORU0ăQăVWLUHD6I,RDQ
*XUă GH $XU =ODWDXVW  QX D DYXW QRURF FX ORFXULOH OXDWH WHPSRUDU GH OD
FWLWRULDOXL3ăXQYDPH‫܈‬XOGLQ&RGUXvQVăQXDFHOD‫܈‬LOXFUXVDvQWkPSODWFX
R RFLQă vQWLQVă SH FDUH D SULPLWR vQ PDL PXOWH HWDSH SULQ GDQLL
VXFFHVLYHGHOD&RQVWDQWLQ'XFD1LFRODH0DYURFRUGDW*ULJRUHDO,,
OHD*KLFD‫܈‬L0DWHL*KLFDÌQVHDGDXJăRGDQLHDOXL,RDQ7KHRGRU
&DOLPDKFDUHFRQYLQVGHIDSWXOFăPăQăVWLUHD=ODWDXVWHVWHÄODVODEăVWDUH
‫܈‬L PDL YkUWRV ILLQG OLSVLWă GH SDUWHD PR‫܈‬LLORU´ vL GăUXLH‫܈‬WH WRW WHUHQXO
GRPQHVF UăPDV QHGăUXLW VXE FXUWH ‫܈‬L vQ ‫܈‬HVXO %DKOXLXOXL ÄFDUH ORFX DX
UăPDV QHGDW GH DO‫܊‬L OXPLQD‫܊‬L GRPQL´  GHILQLWLYkQG DVWIHO SURFHVXO GH
FHGDUHFăWUHDO‫܊‬LSURSULHWDULvQVSHFLDOHFOH]LDVWLFLDSăU‫܊‬LLGHVXGDPR‫܈‬LHL
RUD‫܈‬XOXL $FHDVWă GDQLH D ULGLFDW vQVă QXPHURDVH SUREOHPH SHQWUX Fă
ORFXOQXHUDvQPRGFODUGHOLPLWDW‫܈‬LFXSULQGHD]RQDGHYDOHDRUD‫܈‬XOXLSH
FDUHVDXULGLFDWPDLPXOWHFDVH
%LVHULFD 'DQFX WUDQVIRUPDWă vQ PăQăVWLUH GH &RQVWDQWLQ 'XFD
SULPH‫܈‬WH GH OD DFHVWD vQ  XQ KHOH‫܈‬WHX SH &DFDLQD DPHQDMDW HVWH
ÄLH]LW´  FX DFHDVWă RFD]LH DOăWXUL GH R PRDUă OăVkQGXVH ORF R


Ibidem,,,SQUSQU

IbidemSQU

Ibidem,9SQU

Ibidem,,,SQUSQU'DQLDDIRVWIăFXWăvQ
 vQSULPDGRPQLHDOXL&RQVWDQWLQ'XFDGXSăFXPUHLHVHGLQWUXQSODQGLQ
$1,&3ODQXUL‫܈‬LKRWăUQLFLLMXG,D‫܈‬LQU 

Documente IaЮi,,,SQU

Ibidem9,QU;QU$1,0ăQ6I,RDQ=ODWDXVW;;,;

 Documente IaЮi 9, S  QU  ÌQ  GDWDW  IăUă ]L VDX
OXQă *ULJRUH&DOLPDKFRQILUPăGDQLD $1,0ăQ6I,RDQ=ODWDXVW;9 

 9H]L SURFHVHOH FX ORFXLWRULL GLQ PDKDODOHOH 7ăOSăODUL )HUHGHLH ‫܈‬L %UR‫܈‬WHQL
/5ăGYDQNoi perspective asupra relaаiilor dintre mănăstiri Юi oraЮe: cazul mănăstirii
Sf. Ioan Zlataust din IaЮivQ+8;;,,,S 

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

ÄvPSLVWUHDOă GH DUF´ SHQWUX FD QX FXPYD YUHXQ KHOH‫܈‬WHX FH VDU IL
DPHQDMDW PDL OD YDOH ÄVă QX vQQHFH PRDUD DFHVWXL LD]´ $FHOD‫܈‬L GRPQ
‫܈‬LDOXDWvQVHULRVDWULEX‫܊‬LLOHGHFWLWRU‫܈‬LDGăUXLWvQWRDPQDOXL‫܈‬LORFXO
QXPLW 9DFRWD SH &LULF vQ ‫܇‬RURJDUL OXDW WRW GLQ PR‫܈‬LD RUD‫܈‬XOXL 6H
DGăXJDX WHUHQXULOH vQWLQVH UHFXSHUDWH GH OD PăQăVWLUHD &ODWLD GLQ &RGUXO
,D‫܈‬LORUPDLSUHFLVPR‫܈‬LD%XFLXPLORUGDU‫܈‬LWHUHQXULOHGHGLQFRORGH9DOHD
OXL3ăWUD‫܈‬FXGHOD3ULVăFL

'H GDQLL GLQ PR‫܈‬LD ,D‫܈‬LORU VDX EXFXUDW ‫܈‬L XQLL ERLHUL ,VWUDWH
'DELMD vL GăUXLD vQ  OXL $OGHD FăSLWDQ R EXFDWă GH ORF GLQ KRWDUXO
RUD‫܈‬XOXL DIODWă OD UăVăULW GH SăPkQWXO GDW PăQăVWLULL $URQ 9RGă FDUH YD
SUHOXDPDLWkU]LXRSDUWHGLQPR‫܈‬LH'RLDQLPDLWkU]LXVXOJHUXO(QDFKH
&XQXSLSULPH‫܈‬WHGHOD,OLD‫܈‬$OH[DQGUXXQORFQXPLW9DOHD%DFXOXLFHVH
vQWLQGHDvQSăU‫܊‬LOHGHYHVW‫܈‬LGHQRUGDOHPR‫܈‬LHLRUD‫܈‬XOXLLQFOX]kQGRSDUWH
GLQ 5HGLXO OXL 7ăWDU (QDFKH DMXQV SRVWHOQLF DO GRLOHD VH EXFXUă GH
PDUHvQFUHGHUHSHOkQJăGRPQLDVWIHOFăSULPH‫܈‬WHGHOD‫܇‬WHIDQ3HWULFHLFX
XQDOGRLOHDORFOD5HGLXOOXL7ăWDUvQ'XSăPRDUWHDOXL&XQXSL
DFHVW vQWLQV SăPkQW YD DMXQJH vQ SRVHVLD IUDWHOXL VăX &RQVWDQWLQ PDUH
DUPD‫ ܈‬FDUH vQVă D SăUăVLW ‫܊‬DUD ÄFD XQ RP VWUHLQ FH HUD´ QHDYkQG QLFL
XUPD‫܈‬L&RQVWDQWLQ&DQWHPLUGăUXLH‫܈‬WHDWXQFLGRPHQLXOOXL7RDGHU$OERWă
DUPD‫܈‬ILXOOXL3DYHOIRVWPDUHMLWQLFHU1LFLFXDFHVWDVRDUWDQXYDILPDL
EXQă ± SHQWUX Fă VD GRYHGLW D IL ÄRP UăX ‫܈‬L IăUă FUHGLQ‫܊‬ă >FDUH@ VDX
VFXODWGHVDXGXVvQ‫܉‬DUD/H‫܈‬DVFă´±PRWLYSHQWUXFDUH5HGLXOOXL7ăWDU
YDWUHFHvQVWăSkQLUHDOXL&RQVWDQWLQ6HYDVWRVJUăPăWLFILXOOXL,DFRPDFKL
6HYDVWRVIRVWPDUHYDPH‫܈‬FDUHGHFLGHvQVăODVHORFXOSULQWHVWDPHQW
PăQăVWLULL 7UHL ,HUDUKL &ăOXJăULL YRU SUHOXD VWăSkQLUHD DFHVWXL ORF vQ
 DYkQG R MXGHFDWă FX XUPD‫܈‬LL XQXL DQXPH 'XUD‫܈‬FX FRPLV FDUH
UHYHQGLFDX5HGLXOOXL7ăWDUvQED]DXQHLGDQLLGXELRDVHIăFXWăDFHVWXLDGH
‫܇‬WHIDQ 3HWULFHLFX OD +RWLQ vQ WRDPQD OXL  ÌQ SDUWHD GH MRV D
5HGLXOXL OXL 7ăWDU YD DSDUH FD VWăSkQă ‫܈‬L PăQăVWLUHD 6RFROD vQ 


 Documente IaЮi ,,, S  QU  ÌQ  KHOH‫܈‬WHXO HVWH VFKLPEDW GH
PăQăVWLUHILLQGGDWOXL,RUGDFKHIRVWPDUHORJRIăWvQVFKLPEXOXQXLORFGHFDVăGHOkQJă
SRDUWDPăQăVWLULL ibidem9,,SQU 

Ibidem,,,SQU

Ibidem,,SQU

IbidemSQUSQU

IbidemSQU

IbidemSQU,,,SQUSQU

Ibidem,9SQU

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 



*ULJRUHDO,,OHD*KLFDSRUXQFHDVOXMLWRULORUGRPQH‫܈‬WLFHVHD‫܈‬H]DVHUăSH
PR‫܈‬LD 6RFROHL GH OD 5HGLXO OXL 7ăWDU Vă DVFXOWH GH PăQăVWLUH VDX Vă
SăUăVHDVFă ORFXO 2DPHQLL D‫܈‬H]D‫܊‬L DLFL YRU SXQH ED]HOH VDWXOXL 9DOHD
/XSXOXL ÌQ UHDOLWDWH HUD YRUED GH RFLQD *ăXUHQLORU FH VH vQWLQGHD ‫܈‬L
GLQFRORGH%DKOXL
‫܇‬WHIDQ3HWULFHLFXIXVHVHJHQHURVSHVHDPD‫܊‬DULQHL,D‫܈‬LORU‫܈‬LFXDO‫܊‬LL
SUHFXP$OH[DQGUX'UDFR ILXOOXL$QWRQLH5XVHW SHDWXQFLPDUHVXOJHU
FăUXLDLDGăUXLWvQXQORFSHKRWDUSH&DFDLQDODYLLOH‫܈‬LKHOH‫܈‬WHXO
OXL 3HQL‫܈‬RDUă ÌQ  $OH[DQGUX EHL]DGHD Gă PDL GHSDUWH ORFXO OXL
*XUEHW DUPD‫܈‬XO GDQLH FRQILUPDWă GH &RQVWDQWLQ 'XFD vQ  'XSă
PRDUWHD OXL *XUEHW VR‫܊‬LD VD vQWUH WLPS LQWUDWă OD PăQăVWLUH $QLVLD
FăOXJăUL‫܊‬D  GăUXLH‫܈‬WH DFHVW ORF 0LWURSROLHL ÌQ YHFLQăWDWH &RQVWDQWLQ
PDUH SRVWHOQLF SULPLVH GH OD *KHRUJKH 'XFD vQ  vQ D SDWUD VD
GRPQLH XQ ORF OD 2GăLOH 3DUWHL WRW SH &DFDLQD )LXO OXL &RQVWDQWLQ
'XPLWUDFKHIRVWPDUHDUPD‫܈‬YLQGHvQDFHDVWăSDUWHQHSRWXOXLVăX
,RUGDFKH&DQWDFX]LQRPDUHFRPLVSHQWUXGHOHLGHODFDUHvQ
DMXQJHSULQGDQLHWRWvQVWăSkQLUHD0LWURSROLHL
/D MXPăWDWHD VHFROXOXL DO ;9,,,OHD GHMD QX PDL HUDX ORFXUL
GLVSRQLELOH SH PR‫܈‬LD RUD‫܈‬XOXL VLQJXUHOH WHUHQXUL GH FDUH GRPQLD VH PDL
SXWHD GLVSHQVD ILLQG OD PDUJLQHD WkUJXOXL ‫܇‬L DFHVWH ORFXUL v‫܈‬L YRU JăVL
FXUkQG VWăSkQL DOăWXUL GH FHOH GLQ RUD‫ ܈‬GH FDUH vQVă QX QH RFXSăP DLFL
'LQWUHGRPQLLÄGDUQLFL´VHUHPDUFă,RDQ7KHRGRU&DOLPDKFDUHYDGăUXL
PDLPXOWHDVWIHOGHWHUHQXULOXDWHGLQÄORFXOGRPQHVFDOWkUJXOXL´XQHRUL
SUHFL]kQGXVH Fă VXQW ÄDIDUă GLQ WkUJX´ VDX ÄOD ODWXUHD WkUJXOXL´
%HQHILFLDUL VXQW GH RELFHL ERLHUL PDL PDUL VDX PDL PLFL XQLL LH‫܈‬L‫܊‬L GLQ
GUHJăWRULH ‫܈‬L IHULFL‫܊‬L OD ILQDO GH ÄFDULHUă´ FX DVWIHO GH SRPHQL GRPQH‫܈‬WL


IbidemSQU

 Ibidem 9, S  QU  QXPHOH YLQH GH OD /XSX GLDF GH YLVWLHULH FH D
UHIăFXWDLFLvQSLDWUăvQ)kQWkQD6WUDWLQHLWULPLWHULvQQRWDXUPăWRDUH 

9H]LKRWăUQLFLLOHGHWDOLDWHGLQVL ibidem,,,SQU
S  QU  S  QU   ‫܇‬L PR‫܈‬LLOH DOWRU VDWH GH OD VXG GH %DKOXL VH vQWLQGHDX
GLQFROR GH UkX FXP H FD]XO 8ULFDQLORU YHFLQL FX 5HGLXO OXL 7ăWDU vQ SDUWHD GH YHVW
ibidem VDXDO*ăXUHQLORU‫܈‬L)ăXUH‫܈‬WLORUFHVHvQYHFLQDXFX5HGLXOvQSDUWHDGHMRVVSUH
UkX ibidemSQU 

Ibidem,,SQU

IbidemSQU,,,SQU

Ibidem,,,SQUSQUYH]L‫܈‬L9SQU

Ibidem,,SQU

Ibidem,,,SQU

Ibidem9SQUvQWăULUHGRPQHDVFăvQSQU

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

0DMRULWDWHD ORFXULORU VH DIODX SH SDQWHOH GHDOXOXL &RSRXOXL SUHFXP FHO
GLQ FDSăWXO PDKDODOHL 0XQWHQLPLL GH 6XV GDW SHQWUX R PLVLXQH QRELOă
ULGLFDUHDXQHLELVHULFL 6ILQ‫܊‬LL3DWUX]HFLGH0XFHQLFLSULPDGLQ0ROGRYD
FXDFHVWKUDP RFD]LHFXFDUHHSLWURSXOFHVHRFXSDFXULGLFDUHDOăFD‫܈‬XOXL
,RDQ*KHXFDIRVWPDUHVSăWDUSULPH‫܈‬WH‫܈‬LHOREXFDWăGHORF0DLVXVGH
DFHVWWHUHQVDDIODWORFXOGăUXLWOXL*KHRUJKHSLWDUvQWLPSFHDOWHOHHUDX
OkQJă &L‫܈‬PHDXD OXL 3ăFXUDU vQWUH 'UXPXO &RSRXOXL ‫܈‬L %DKOXL GDWH OXL
9DVLOH%XKăLHVFXIRVWPDUHSDKDUQLF/XSXO+DGkPEXOYRUQLFGHSRDUWă
GLDFXOXL 9DVLOH *DQH ,RDQ %RJGDQ PDUH ORJRIăW ‫܈‬L DOWRUD DOW ORF ± SH
GHDOXO &RSRXOXL vQ GRVXO 7kUJXOXL %RLORU ± 6DQGHL $VODQ VR‫܊‬LD
UăSRVDWXOXL 'XPLWUD‫܈‬FX IRVW PDUH PHGHOQLFHU ÌQ LXOLH  ILXO OXL
,RDQ 7KHRGRU *ULJRUH ,RDQ &DOLPDK vL GăUXLH‫܈‬WH OXL ,RDQ &DQWDFX]LQR
IRVW PDUH YLVWLHUQLF XQ ORF ÄGH ODWXUH WkUJXOXL ,D‫܈‬LL´ vQWUH &DFDLQD ‫܈‬L
GUXPXO PDUH GH OD &RSRX LDU vQ IHEUXDULH  1HFXODL 1HGHOFX
FDIWDQJLXOHVWHvQ]HVWUDWFXXQORFVLWXDWPDLVXVGH3ăFXUDUVSUH&RSRX
ÄORF VWăUSX IăUă SULFLQă´ 7RW SH GHDOXO &RSRXOXL SX‫܊‬LQHOH ORFXUL FDUH
PDL UăPăVHVHUă OLEHUH vQWUH ELVHULFD 6ILQ‫܊‬LL 3DWUX]HFL GH 0XFHQLFL ‫܈‬L
KRWDUXO FX PR‫܈‬LD PăQăVWLULL 7UHL ,HUDUKL VXQW ‫܈‬L HOH IăFXWH GDQLH SkQă OD
8QDVWIHOGHÄORFVORERG´ÄFHDXPDLUăPDVQHGDWQLPăUXL´DFHUXW
‫܈‬LDSULPLW*KHRUJKH‫܉‬kQWLOăDOGRLOHDFăPăUD‫܈‬GăUXLWILLQGSHQWUXVOXMED
VD GH FăWUH &RQVWDQWLQ 0RUX]L vQ  6SUH ILQDO FkQG QX SUHD PDL
H[LVWDXORFXULOLEHUHGHGDQLHGLQORFXOGRPQHVFDOWkUJXOXLVHEXFXUă‫܈‬L
PHPEUL DL IDPLOLLORU FDUH DMXQJ OD GRPQLH 5DOX 0DYURFRUGDW ILLFD OXL
$OH[DQGUX &RQVWDQWLQ 0DYURFRUGDW 'HOLEHL  SULPH‫܈‬WH vQ LXOLH  GH



Ibidem9,SQU

Ibidem9,,,SQU

Ibidem9,SQUSQUSQUSQU
SQUYH]L‫܈‬LKRWăUQLFLDGLQFkQGORFXOOXL%RJGDQIXVHVHGHMDFXSULQVGH
PDKDODJLL ibidem 9,,, S  QU   /D &RSRX VSUH 3ăFXUDU VH DGDXJă ‫܈‬L DO‫܊‬L
EHQHILFLDUL SHQWUX XQLL SUHFL]kQGXVH vQ GRFXPHQWXO GH GDQLH Fă ORFXO H ÄvQ WkUJ´ FX
WRDWH Fă GXSă DQDOL]D SR]L‫܊‬LHL ORFXULOH VH DIODX vQ YHFLQăWDWHD FHORU GăUXLWH ÄOD ODWXUHD
WkUJXOXL´ ,RQL‫܊‬ă &X]D ‫܈‬L &RQVWDQWLQ 5k‫܈‬FDQX DPELL IR‫܈‬WL PDUL VWROQLFL VDX *KHRUJKH
IRVWPDUHDUPD‫ ܈‬ibidem9,SQUSQU 

Ibidem9,SQU

IbidemSQU

IbidemSQU

Ibidem9,,,SQU

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 



ODWDWăOHLXQWHUHQÄDIDUăGLQRUD‫܈‬XO,H‫܈‬LL´OkQJăvQWLQVDRFLQăD PăQăVWLULL
&RSRXPăUJLQLWGHGUXPXO%RWR‫܈‬DQLORU‫܈‬LFXUVXOYHFKLDO%DKOXLXOXL
8OWLPLLEHQHILFLDULDLDFHVWRUGDQLLVXQWRUă‫܈‬HQLLvQ‫܈‬L‫܈‬L/DFHUHUHD
PH‫܈‬WHULORU GLQ EUHDVOD WăOSăODULORU QHPXO‫܊‬XPL‫܊‬L Fă QX v‫܈‬L PDL SXWHDX
GHVIă‫܈‬XUD RFXSD‫܊‬LD SH XQ ORF GLQ PDKDODXD FDOLFLORU $OH[DQGUX
&RQVWDQWLQ 0DYURFRUGDW OH GăUXLH‫܈‬WH vQ LXQLH  XQ ORF OLEHU GH VXE
&L‫܈‬PHDXD OXL 3ăFXUDU OD PDUJLQHD GLQVSUH %DKOXL GDU XQXO QX WRFPDL
SURSLFH ORFXLULL GRYDGă Fă QX IXVHVH RFXSDW SkQă DWXQFL ILLQG ÄFX
SRQRDUă ‫܈‬L FX POD‫܈‬WLQL ‫܈‬L FX L]YRDUă GH DSă VăUDWH´ GDU FDUH ÄGXSă
PHU‫܈‬WHU‫܈‬XJXO ORU OH LDVWH GH WUHEXLQ‫܊‬H´ 0DL WkU]LX vQ  vQ ID‫܊‬D OXL
$OH[DQGUX 0RUX]L YLQ UHSUH]HQWDQ‫܊‬L DL FRPXQLWă‫܊‬LL JHUPDQH GLQ ,D‫܈‬L
ÄQD‫܊‬LRDQH D OXWUDQLORU´  FDUH vQFHSXVHUă Vă VH D‫܈‬H]H SH ORFXO GRPQL‫܊‬HL
5DOX0DYURFRUGDWGLQYDOHGH3ăFXUDUVROLFLWkQGDFHVWWHUHQSHQWUXHL‫܈‬L
ELVHULFD ‫܈‬L ÄPRUPkQWXULOH´ ORU ,QL‫܊‬LDO FHUHUHD QX D IRVW DFFHSWDWă GH
GRPQSHQWUXFăGDQLLOHGRPQH‫܈‬WLÄWRWGHDXQDVDXSă]kWQHVPLQWLWH´ILLQG
GDWă SRUXQFă PDUHOXL ORJRIăW &RQVWDQWLQ %DO‫ ܈‬Vă FDXWH XQ DOW ORF
GLVSRQLELOODPDUJLQHDRUD‫܈‬XOXL&XPUăVSXQVXOGUHJăWRUXOXLDIRVWFăÄQX
VDSXWXWJăVLDOWORFGRPQHVFQHGDWQLPăUXL´GRPQXODIRVWGHDFRUGVă
UXSăSHQWUXOXWHUDQLRPDUHSDUWHGLQSăPkQWXOGDWGRPQL‫܊‬HL5DOXSHFDUH
DFRPSHQVDWRFXRFăGHVDUHGLQRFQDGRPQHDVFă3HDFHVWWHUHQ
OXWHUDQLLSULPHVFGUHSWXOGHD‫܈‬LULGLFDRELVHULFăXQFLPLWLUGDU‫܈‬LÄPRUL
GXJKHQL ‫܈‬L FUkFLPH ‫܈‬L DOWH DFDUHWXUL DGXFăWRDUH GH YHFLQLFX YHQLW SH WRW
DQXO´ )LLQG DSURDSH GH ,D‫܈‬L DFHVWH ORFXUL DX IRVW FXSULQVH GHVWXO GH
UHSHGH vQ RUD‫ ܈‬SH IRQGXO FUH‫܈‬WHULL SRSXOD‫܊‬LHL GLQ D GRXD MXPăWDWH D
VHFROXOXLDO;9,,,OHDSULPDSDUWHDVHFROXOXLXUPăWRU

'XSă WUHFHUHD vQ UHYLVWă D VXUVHORU GRFXPHQWDUH YRP vQFHUFD Vă
ORFDOL]ăP ‫܈‬L Vă H[SOLFăP SULQFLSDOHOH UHSHUH FDUH SHUPLW UHFRQVWLWXLUHD
vQWLQGHULL PR‫܈‬LHL RUD‫܈‬XOXL ,D‫܈‬L 9HFKLOH KRWăUQLFLL SăVWUDWH VXQW GH IRORV


 7KHRGRU &RGUHVFX Uricariul ,9 ,D‫܈‬L  S  Documente
privitoare la istoria economică a României. OraЮe Юi târguri, 1776-1861YRO,,VHULD$
MoldovaHG*K8QJXUHDQXHWDO'*$6%XFXUH‫܈‬WLSQU

Documente IaЮi9,,,SQU

 /XWHUDQLL DX SULPLW SH ODWXUD GLQVSUH YHVW  GH VWkQMHQL GLQ WRWDOXO FHORU
GD‫܊‬LLQL‫܊‬LDOGRPQL‫܊‬HL5DOXUHVSHFWLYGHVWkQMHQLGLQSHODWXUDGLQVSUHRUD‫܈‬
Oă‫܊‬LPHDUăPkQkQGGHGHVWkQMHQL3DUWHDGLQVSUH&RSRXvLDSDU‫܊‬LQHDGRPQL‫܊‬HL5DOXLDU
FHD GLQVSUH 3ăFXUDU ‫܈‬L %DKOXL WUHFHD vQ SRVHVLD JHUPDQLORU $1, 'RFXPHQWH 
7KHRGRU&RGUHVFXop. cit.,9SDocumente privitoare la istorie economică
$,,SQU 

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

SHQWUXDFHVWOXFUXvQVăGDWILLQGFăERLHULLKRWDUQLFLFHOHHIHFWXDXDYHDXR
YL]LXQH JHRJUDILFă GLIHULWă GH D RPXOXL FRQWHPSRUDQ QX vQWRWGHDXQD
HOHPHQWHOH WRSRJUDILFH HQXPHUDWH SRW IL SODVDWH FX SUHFL]LH SH KDUWă ÌQ
DFHVW VHQV QH YLQ vQ DMXWRU SODQXULOH ULGLFDWH GH SULPLL LQJLQHUL KRWDUQLFL
VSHFLDOL]D‫܊‬L ± URPkQL GDU ‫܈‬L UX‫܈‬L ± vQFHSkQG GH OD VIkU‫܈‬LWXO VHFROXOXL DO
;9,,,OHD ‫܈‬L FRQWLQXkQG vQ SULPD MXPăWDWH D VHFROXOXL XUPăWRU 7UHSWDW
DFHVWH KăU‫܊‬L GHYLQ WRW PDL H[DFWH ‫܈‬L QH VXQW GH PDUH DMXWRU vQ
vQWUHSULQGHUHDGHID‫܊‬ă2SDUWHGLQKăU‫܊‬LOH‫܈‬LSODQXULOHFDUHQHVXQWGHIRORV
VHDIOăvQFROHF‫܊‬LLOH$UKLYHORU1D‫܊‬LRQDOHGHOD%XFXUH‫܈‬WL‫܈‬L,D‫܈‬L3URSXQHP
R DERUGDUH JHRJUDILFă FX LGHQWLILFDUHD WRSRQLPHORU GLQ KRWăUQLFLL ‫܈‬L
VWDELOLUHDPDUJLQLORUGHVXGDSXVQRUG‫܈‬LUăVăULWDOHPR‫܈‬LHL
6SUH VXG PR‫܈‬LD RUD‫܈‬XOXL ,D‫܈‬L D FXSULQV LQL‫܊‬LDO SăPkQWXULOH FHGDWH
XOWHULRU GH GLYHU‫܈‬L FWLWRUL PăQăVWLULORU ULGLFDWH GH HL ÌQ DFHDVWă SDUWH GH
KRWDU PR‫܈‬LD VH vQYHFLQD FX PDUHOH Codru al IaЮilor FDUH VH vQWLQGHD ‫܈‬L
vQFă VH vQWLQGH OkQJă RUD‫& ܈‬RQVLGHUDW WRW ORF GRPQHVF QLFL &RGUXO QX D
VFăSDWGHGDQLLPXOWHORFXULILLQGGăUXLWHvQDGRXDMXPăWDWHDVHFROXOXLDO
;9,,OHD ‫܈‬L vQ VHFROXO DO ;9,,,OHD XQRU PăQăVWLUL VDX ERLHUL DVWIHO Fă
vQFHWXO FX vQFHWXO ‫܈‬L DFHDVWă vQWLQVă SăGXUH v‫܈‬L YD VFKLPED vQ SDUWH
VWăSkQXO'RFXPHQWHOHDPLQWHVFDLFLPXOWHWRSRQLPHVSHFLILFHSRPHQLWH
FX RFD]LD PHQ‫܊‬LRQăULL OLPLWHORU PR‫܈‬LLORU PăQăVWLULORU GLQ ]RQă PRYLOD
6ăUDQGD GUXPXULOH 3DQFXOXL %kUQRYHL ‫܈‬L 'REURYă‫܊‬XOXL ÄGUXPXO FHO
PDUH´ 3RGXO OXL %kWFă *UăGLQDUL %XFLXPL 5HSHGHD %OLGDUL YăLOH
6RFROHL 7kUQLQRVXOXL ‫܈‬L 9DVOXLXOXL SUHFXP ‫܈‬L PXOWH IkQWkQL DOH OXL
$IWDQDVL&DUSDQ=DPRVFKL)ăUDVDW&RL 'LQWUHWRDWHDFHVWHDXQXOVH
UHPDUFăGHRDUHFHHVWHDGHVHDSRPHQLWvQKRWăUQLFLLmovila SărandaXQXO
GLQ FHOH PDL YHFKL WRSRQLPH vQUHJLVWUDWH OD ,D‫܈‬L   3H R VHULH GH
SODQXUL DOH PR‫܈‬LLORU PăQăVWLUH‫܈‬WL GLQ  JăVLP PRYLOD vQ DSURSLHUHD
SkUkXOXL 6RFROD vQ PDUJLQHD ‫܈‬HVXOXL %DKOXLXOXL SHQWUX FD vQWUXQ SODQ
DO ORFXULORU PăQăVWLULL 6I ,RDQ =ODWDXVW GLQ  Vă DSDUă SH SDUWHD



Documente IaЮi,SQU,,SQUKRWăUQLFLHPDLQRXăvQ
YRO9,,,SQU

 Ibidem , S  QU  6DUDQGD HVWH XQ DQWURSRQLP ± QXPH FDOHQGDULVWLF
JUHFHVF FX VHQVXO GH ÄVăUEăWRDUH D FHORU  GH PXFHQLFL´ YH]L ‫܈‬L 6ăULQGDU  ± vQWkOQLW
vQVăGHVWXOGHUDUvQVXUVHOHGLQ0ROGRYD3HQWUXH[SOLFDUHDXQRUDGLQDFHVWHWRSRQLPH
YRPUHFXUJHODFHUFHWăULOHUHFHQWHDOHSURIHVRUXOXL0LUFHD&LXERWDUX vQDFHVWFD]YH]L
0LUFHD&LXERWDUXÄMisterele onomastice” ale IaЮilor (II)vQÄ3UXWXO´VQ9S 

$1,&3ODQXUL‫܈‬LKRWăUQLFLLMXG,D‫܈‬LQU

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 



GUHDSWă D XOL‫܊‬HL FH PHUJHD GLQVSUH 3RGX 5R‫ ܈‬VSUH 6RFROD )LLQG SULPD
ULGLFăWXUăGHSăPkQWGLQYDOHD%DKOXLXOXLGHSHDFHVWGUXPPRYLODDIRVW
IRORVLWăFDUHSHUSHQWUXKRWăUQLFLLOHPR‫܈‬LLORUUXSWHGLQKRWDUXO,D‫܈‬LORU3H
SODQXULOHGLQILJXUHD]ă‫܈‬Ldealul VămăЮoaieiPDLVXVGHPăQăVWLUHD
6RFROD 6XQW UHSUH]HQWDWH PDL PXOWH DSH FXUJăWRDUH SUHFXP Miculina
PDL WkU]LX QXPLWă 1LFROLQD  VDX SkUDLHOH Miаelile ‫܈‬L Arjovăаul GDU ‫܈‬L
ODFXUL DUWLILFLDOH FX EDUDMHOH DIHUHQWH SUHFXP iazul lui Duca Vodă
GUXPXUL FHO PDUH FHO FH PHUJHD GH OD +OLQFHD OD %kUQRYD GH OD
&ăSRWH‫܈‬WL  IkQWkQL )kQWkQD &RL  DOWH WRSRQLPH ORFDOH +XPă 7LQRDVD
*URDSD /XSXOXL PRYLOD $UPHQFLL  Podul lui Bâtcă QXPLW ‫܈‬L ÄSRGXO
'DQFXOXL´vQUHJLVWUDWGRFXPHQWDUGLQYUHPHDOXL*KHRUJKH'XFD 
  ILJXUHD]ă FD SXQFW GH KRWDU SH SODQXULOH ORFXULORU PăQăVWLULL
=ODWDXVWGLQ‫܈‬LÌQSULPXOSODQDSDUGRXăPHQ‫܊‬LXQLLQWHUHVDQWH
ÄJURDSDXQGHDXIRVWSRGXOOXL%kWFă´‫܈‬LÄPDWFDYHFKL´VHPQFăSRGXOVH
DIODVHLQL‫܊‬LDOvQWURDGkQFLWXUăGHWHUHQSHXQFXUVYHFKLDOXQHLDSHORF
XQGHODDFHDYUHPHQXPDLIXQF‫܊‬LRQD$SDFXSULFLQDHVWHSkUkXO6RFROHL
GXSă FXP QL VH VXJHUHD]ă vQ GRXă GRFXPHQWH GDU ‫܈‬L vQ SODQXULOH
PRGHUQHSăVWUDWHDWkWFHOGLQFkW‫܈‬LFHOHGLQ‫܈‬L8QDOW
WRSRQLPGXUDELOHVWHFHOGHBuciumiDWHVWDWvQFăGLQYUHPHDOXL‫܇‬WHIDQFHO
0DUHRGDWăFXÄSULVDFDOXL%DOLFD´  
3ODQXULOHWkU]LLVXUSULQG‫܈‬LORFXOXQGHVDDIODWPăQăVWLUHDClatia
ULGLFDWăvQ&RGUXGH3ăXQYDPH‫܈‬XO3HSODQXOGLQODKRWDUXOGLQWUH
PR‫܈‬LD%XFLXPLDPăQăVWLULL'DQFX‫܈‬LPR‫܈‬LD7RPH‫܈‬WLD*ROLHLHVWHILJXUDW


 $1,& 3ODQXUL ‫܈‬L KRWăUQLFLL MXG ,D‫܈‬L QU  SODQ SXEOLFDW vQ DQH[ă vQ
/ 5ăGYDQ op. cit. S   +RWăUQLFLD ORFXULORU LPD‫܈‬XOXL RUD‫܈‬XOXL IăFXWă vQ 
SUHFL]HD]ăFăPRYLODVHDIODÄSHPR‫܈‬LD6RFRODvQFDSXO7kUJX‫܈‬RUXOXL>6RFRODQQV@vQ
DSURSLHUHGHEDULHUD6RFROD´ 1$%RJGDQop. cit.S 

9H]L0LUFHD&LXERWDUXop. cit.S

$1,&3ODQXUL‫܈‬LKRWăUQLFLLMXG,D‫܈‬LQUDFHVWHSODQXULDXIRVWvQWRFPLWH
GH LQJLQHUXO 9DVLOH 3RS 8QHOH WRSRQLPH VXQW SUH]HQWH vQ GRFXPHQWH GLQDLQWH GH 
Documente IaЮi,SQUSQU 

Documente IaЮi9,,SQU  YH]L‫܈‬LXQDFWGLQQRLHPEULH
SXEOLFDWGH7UDLDQ,FKLPvQ,1SFDUHFRQ‫܊‬LQHFHUFHWDUHDKRWDUHORU
VWăSkQLULL PăQăVWLULL =ODWDXVW KDUWD UH]XOWDWă vQ XUPD DFHVWHL FHUFHWăUL DIOkQGXVH vQ
FROHF‫܊‬LD$1,& QUGHPDLMRV 

$1,&3ODQXUL‫܈‬LKRWăUQLFLLMXG,D‫܈‬LQU  QU  ‫܈‬LQU  

'5+$,,SQU1XPHOH vQUHJLVWUDWvQHSRFăvQDFHDVWăIRUPăOD
SOXUDO  v‫܈‬L SRDWH DYHD RULJLQHD vQWUXQ DQWURSRQLP GDU ‫܈‬L vQ SRVLELOD FXOWLYDUH DLFL D
ÄEXFLXPLORU´ EXWD‫܈‬LL FDUH XOWHULRU VH WUDQVIRUPDX vQ EXWXFL GH YLH 0LUFHD &LXERWDUX
op. cit.S 

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

XQSXQFWQXPLWÄPăQăVWLUH&ODWLH´GHXQGHL]YRUă‫܈‬WHXQSkUkXFHWUHFH
SULQ VDWXO 7RPH‫܈‬WL ‫܈‬L DSRL VH YDUVă vQ %DKOXL 'DFă SXQHP FDS OD FDS
LQIRUPD‫܊‬LLOH H[LVWHQWH SXWHP LGHQWLILFD ORFXO XQGH VD DIODW OăFD‫܈‬XO
UăPkQkQGFDVăSăWXULOHDUKHRORJLFHVăFRQILUPHDFHVWOXFUXÌQDFWHOHGLQ
YUHPHDFkQGPăQăVWLUHDIXQF‫܊‬LRQDQLVHWUDQVPLWHFăORFXOXLXQGHVDDIODW
FRQVWUXF‫܊‬LDUHOLJLRDVăLVHVSXQHD3LDWUDFHD0LFăSULQXUPDUHOăFD‫܈‬XOD
IRVW ULGLFDW XQGHYD RUL VXE GHDOXO 3LHWULFLFD RUL VXE GHDOXO FH D OXDW
XOWHULRU FKLDU QXPHOH GH 'HDOXO OXL 3ăXQ ÌQFOLQăP VSUH SULPD YDULDQWă
GHRDUHFHDFHVWGHDOHVWHILJXUDWFKLDU‫܈‬LSHKăU‫܊‬LOHGLUHFWRDUHGHWUDJHUHGLQ
WLPSXO FHOXL GHDO GRLOHD Uă]ERL PRQGLDO DYkQG XQ QXPH FH SRDWH IL
OHJDWGLUHFWGHQXPHOHORFXOXLRULJLQDODOPăQăVWLULL 3LHWULFLFD 3LDWUDFHD
0LFă  ÌQ SOXV HVWH VLWXDW vQWUR SR]L‫܊‬LH FDUH VH SRWULYH‫܈‬WH FX ORFXO XQGH
SODQXOGLQQRWHD]ăPăQăVWLUHD&ODWLD2FRQFOX]LHFDUHVHGHVSULQGH
GHDLFLHVWHDFHHDFăGH‫܈‬LL]YRDUHOHGHODILQDOXOVHFROXOXLDO;9,,OHDQH
VSXQFăOăFD‫܈‬XOVDUILULVLSLWUXLQHOHVDOHDXVXSUDYLH‫܊‬XLWvQFăXQYHDF‫܈‬L
MXPăWDWHLDUORFXODUăPDVvQPHPRULDORFDOQLFLORUVXILFLHQWGHPXOWWLPS
SHQWUXDILvQUHJLVWUDWvQSODQXULOHGHVHFRO;,;
3ODQXULOHSăVWUDWHVXUSULQGvQSDUWHDGHVXGDRUD‫܈‬XOXL,D‫܈‬LPR‫܈‬LLOH
PăQăVWLUH‫܈‬WL vQ‫܈‬LUDWH XQD GXSă DOWD *DODWD )UXPRDVD &HWă‫܊‬XLD FX
+OLQFHD  6RFROD %XFLXPL D PăQăVWLULL 'DQFX  9DOHD &R]PRDLHL
D &HWă‫܊‬XLHL  ‫܈‬L 9OăGLFHQL D 0LWURSROLHL  3UH]HQ‫܊‬D &RGUXOXL GRPQHVF
IDFHGLILFLOGHSUHFL]DWvQDFHDVWăSDUWHKRWDUXOPR‫܈‬LHL,D‫܈‬LORU&RQVWDQWLQ
&LKRGDUX vQWUXQ FDSLWRO UHGDFWDW vQ FDGUXO YROXPXOXL , GLQ Istoria
oraЮului IaЮi XUFD KRWDUXO SkQă OD +RUSD] GHDOXO 5HSHGHD ‫܈‬L 3RLHQL
LQFOX]kQGRFLQLOH*DODWHL6RFROHL‫܈‬L&HWă‫܊‬XLHL,SRWH]DVDHVWHWHQWDQWă
vQVăVXUVHOHFHUFHWDWHGHQRLQXVXV‫܊‬LQQLFLRGDWăFăDFHVWHPR‫܈‬LLDUILIRVW


 $FHOD‫܈‬L SXQFW DSDUH ILJXUDW ‫܈‬L vQ DOW SODQ PDL FXSULQ]ăWRU WRW GLQ 
vQWRFPLWGHDFHOD‫܈‬L9DVLOH3RSSDKDUQLFIăUăvQVăFDQXPHOHPăQăVWLULLVăPDLILHDPLQWLW
$1,& 3ODQXUL ‫܈‬L KRWăUQLFLL MXG ,D‫܈‬L QU   &HOH GRXă SODQXUL GLQ  SHUPLW
SR]L‫܊‬LRQDUHD IRVWXOXL OăFD‫ ܈‬vQ UDSRUW FX ELVHULFD VDWXOXL 3ăXQ VFKLWXO 7ăUk‫܊‬D ‫܈‬L XQD GLQ
SLHWUăULLOHGHVXE5HSHGHD9H]LSODQXOQUvQDQH[ă ILJ 

 Documente IaЮi ,, S  QU  S  QU  3HWURQHO =DKDULXF
op. cit.S

 +DUWD 3RHQL LQGLFDWLY  SXEOLFDWă OD KWWSZZZJHR
VSDWLDORUJKDUWLGRZQORDGSODQXULWUDJHUHSKS>@0ăQăVWLUHDVDDIODWFHOPDL
SUREDELOODFRWDDSURDSHGHXQL]YRUDFăUXLDSăFXUJHDVSUH7RPH‫܈‬WL

 Documente IaЮi ,, S  QU  ÄVDX UăVLSLW´  ,,, S  QU 
SQU ÄVDXVWULFDW´ 

6LWXD‫܊‬LHVXUSULQVăvQFHOHWUHLSODQXULFLWDWHPDLVXVGLQ‫܈‬L

Istoria oraЮului IaЮiS

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 



OXDWH GLQ KRWDUXO RUD‫܈‬XOXL &X H[FHS‫܊‬LD )UXPRDVHL OăFD‫܈‬XULOH FHORUODOWH
PăQăVWLUL GLQ ]RQă DX IRVW ULGLFDWH vQ SăGXUH XQHOH PDL DSURDSH GH RUD‫܈‬
*DODWD &HWă‫܊‬XLD 6RFROD  DOWHOH PDL GHSDUWH %kUQRYD &ODWLD  3ăGXUHD
vQVHPQDDLFL&RGUXDVWIHOFăSăVWUăPUH]HUYHvQDLQFOXGHDFHVWHPR‫܈‬LLvQ
LQWHULRUXO KRWDUXOXL LQL‫܊‬LDO DO RUD‫܈‬XOXL FX WRDWH Fă ‫܈‬L R SDUWH ‫܈‬L FHDODOWă
UHSUH]HQWDX ORF GRPQHVF &HHD FH SXWHP VXV‫܊‬LQH HVWH Fă vQ VHFROXO ;9,
PR‫܈‬LD QX FXSULQGHD VDWHOH +OLQFHD +RUSD] VDX &LXUEH‫܈‬WL FDUH ‫܊‬LQHDX GH
RFROXO,D‫܈‬LORU
6SUH DSXV PR‫܈‬LD RUD‫܈‬XOXL VH vQYHFLQD FX PR‫܈‬LLOH VDWHORU 7ăXWH‫܈‬WL
GLQFRORGHFDUHVHDIODX/H‫܊‬FDQLL 8ULFDQL‫܈‬L*ăXUHQL FHVHvQWLQGHDX‫܈‬L
ODQRUGGH%DKOXLSH9DOHD/XSXOXL ÌQDFHDVWăSDUWHDPR‫܈‬LHL,D‫܈‬LORUVH
DIOD Rediul lui Tătar 7RSRQLPXO ÄUHGLX´ DSDUH IUHFYHQW SH PR‫܈‬LD
RUD‫܈‬XOXL LQGLFkQG SUH]HQ‫܊‬D XQRU PLFL SăGXUL FHO PDL DGHVHD FX FRSDFL
WLQHUL ‫܈‬L DUEX‫܈‬WL 8Q YRUQLF GH SRDUWă FDUH HVWH WULPLV Vă FHUFHWH]H VWDUHD
XQHLYLLGHOkQJă‫܇‬RURJDULvOFRQWUD]LFHSHYHFKLOXOPăQăVWLULL'DQFXFDUH
VXV‫܊‬LQHD Fă PDL PXO‫܊‬L SRPL IUXFWLIHUL GH OD ID‫܊‬D ORFXOXL DU IL UHSUH]HQWDW
YHFKLXOUHGLXDO9DFRWHL0LFXOERLHUHVWHFODU‫܈‬LQHWUDQVPLWHFHvQ‫܊‬HOHJHD
HO SULQ UHGLX ÄOD DFHDVWD SăUHUHD PHD Gă Fă DUH JUH‫܈‬DOă Fă QX HVWH FX
SXWLQ‫܊‬ă GLQ WXIH ‫܈‬L VSLQL Vă UăVDL QXFL SHUML ‫܈‬L YL‫܈‬LQL´ $FHVWH PLFL
SăGXUL DX VXSUDYLH‫܊‬XLW SkQă VSUH ILQHOH VHFROXOXL DO ;9,,,OHD FKLDU vQ
VHFROXOXUPăWRUSHQWUXFăYHFKLOHRELFHLXULLQWHU]LFHDXWăLHUHDFRSDFLORU
ÄGXSăRELFHLXOSăPkQWXOXL‫܈‬LGXSăKRWăUkUHGRPQH‫܈‬WLORUFRQGLFLUăGLXULOH
GXPEUăYLOH FXP ‫܈‬L FRGULL PHUHL >vQWLQ‫܈‬L Q QV@ DX IRVW ‫܈‬L VLQW RSULWH ‫܈‬L
DSăUDWH GH VWăSkQLL PR‫܈‬LLORU Fă Vă QX Vă WDL GH FăWUH QLPHQH >@ IăUă
vQYRLDOD VWăSkQXOXL PR‫܈‬LL DIDUă QXPDL GLQ FRSDFLL FH YRU IL Fă]X‫܊‬L OD
SăPkQW´ 'DFă VSUH QRUGYHVW KRWDUXO RUD‫܈‬XOXL VH vQWLQGHD SkQă OD
PR‫܈‬LD7ăXWH‫܈‬WLORUVSUHQRUGDFHOD‫܈‬LKRWDUDMXQJHDSkQăODXQSXQFWXQGH
VHvQWkOQHDFXKRWDUHOH0kU]H‫܈‬WLORU‫܈‬L5XIHQLORUÌQFDGUXO5HGLXOXLOXL
7ăWDU GRFXPHQWHOH DX vQUHJLVWUDW PDL PXOWH UHSHUH ORFDOH SUHFXP YăLOH
OXL ‫܇‬WLXEHL ‫܈‬L )ORDUHL RGăLOH SRSLL *KHUJKH 6LPLRQ SăVăUDULXO ‫܈‬L
3LFLRURJDQXOXL±LQGLFLXFăDLFLVHSUDFWLFDvQGHRVHELFUH‫܈‬WHUHDDQLPDOHORU


Documente IaЮi,SQUSQU

 3HQWUX VWDELOLUHD KRWDUXOXL GLQ DFHDVWă ]RQă XWLO QHD IRVW ‫܈‬L XQ SODQ PDL
WkU]LX GLQ  DO PR‫܈‬LHL 5HGLXO OXL 7ăWDU FDUH UHYHQLVH vQWUH WLPS vQ SURSULHWDWHD
FRPXQHLXUEDQH,D‫܈‬L $1,7ULEXQDOXO,D‫܈‬LVHF‫܊‬LD,,, 

Documente IaЮi;SQU

IbidemSQU

/D0ăJXUăSUREDELOVXEORFXOXQGHVHDIOăD]LSăGXUHD0kU]H‫܈‬WL ibidem,,
SQUYH]L$1,3ODQXUL‫܈‬LKăU‫܊‬LQU 

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

GDU ‫܈‬L PRYLOD OXL $OH[DQGUX YRGă ULGLFDWă GH YUHPHOQLFXO YRGă
$OH[DQGUX 0RYLOă SHVWH WUXSXULOH FHORU XFL‫܈‬L vQ EăWăOLD GH OD 7ăWăUDQL GH
OkQJă ,D‫܈‬L   VH YD DGăXJD RGDLD OXL (QDFKH VWăSkQ YUHPHOQLF OD
5HGLXOOXL7ăWDU0ăQăVWLUHD&RSRXYDSULPLvQGRXăHWDSHRFLQDFDUH
UăPăVHVHvQWUH5HGLXOOXL7ăWDU‫܈‬LRUD‫܈‬SHYDOHD&RSRXOXLSkQăvQ%DKOXL
ÌQ SDUWHD GH QRUG D IRVWHL PR‫܈‬LL D RUD‫܈‬XOXL VXQW ORFDOL]DWH vQ
GRFXPHQWH‫܈‬LDOWHWRSRQLPH2GăLOH3DUWHLKHOH‫܈‬WHXOOXL3HQL‫܈‬RDUă9DFRWD
‫܈‬L DOWHOH 'DU FHO PDL LPSRUWDQW ‫܈‬L GXUDELO WRSRQLP GLQ DFHDVWă SDUWH D
PR‫܈‬LHL HVWH Copou DWHVWDW vQFă GLQ DQXO  FX XQ QXPH
QHPDLvQWkOQLW vQ 0ROGRYD FHO PDL SUREDELO GHULYDW GLQWUXQ DQWURSRQLP
.RSyYUHXQYLHUXQJXUVWDELOLWvQYLLOHSHDWXQFLGRPQH‫܈‬WLGHODPDUJLQHD
WkUJXOXL ,D‫܈‬L ÌQDLQWH GH D IL DFRSHULW WUHSWDW FX ORFXLQ‫܊‬H RUă‫܈‬HQH‫܈‬WL
vQFHSkQG GLQ VHFROXO DO ;9,,,OHD  GHDOXO &RSRXOXL D IRVW FXOWLYDW FX
vQWLQVHYLLDOăWXUkQGXVHDVWIHOGHDOXULORU&HWă‫܊‬XLHL‫܈‬L‫܇‬RURJDULORU$FHVWH
vQăO‫܊‬LPL GRPRDOH DX IRVW SUHIHUDWH GH XQLL GLQ ORFXLWRULL RUD‫܈‬XOXL SHQWUX
FXOWXUD YL‫܊‬HL GH YLH ‫܈‬L OLYH]LORU vQ WLPS FH FHOHODOWH YăL ‫܈‬L GHDOXUL GH SH
PR‫܈‬LH VDXGHDFXPIRVWDPR‫܈‬LH HUDXDFRSHULWHFXDPLQWLWHOHUHGLXULVDX
HUDX IRORVLWH SHQWUX FUH‫܈‬WHUHD DQLPDOHORU GH XQGH QXPHOH GH ÄRGăL´ ±
DGăSRVWXULSHQWUXDQLPDOH‫܈‬LHOUHODWLYGHVvQWkOQLWvQVHFROHOH;9,,;9,,,
Odăile Partei FXQRVFXWH ‫܈‬L FD 2GăLOH *UR]HL DX IRVW UXSWH GLQ
PR‫܈‬LDRUD‫܈‬XOXLvQSULQGDQLDOXL*KHRUJKH'XFDDMXQJkQGvQvQ
VWăSkQLUHD 0LWURSROLHL 1XPHOH vL YLQH GH OD XQXO GLQWUH FHL FDUH DX
vQILLQ‫܊‬DW RGăL SH DFHVW ORF SRDWH DFHO 3DUWHD FDUH DSDUH vQ  SULQWUH
SRSRUHQLLELVHULFLL6IkQWXO3HWUXGLQ,D‫܈‬LFHYkQGPăQăVWLULL$URQ9RGăXQ
LD] DIODW SH &LULF QX GHSDUWH GH ORFXO GH FDUH GLVFXWăP DLFL /D
PRPHQWXOFkQGDFHVWWUXSDOPR‫܈‬LHLDIRVWGăUXLWVDXHQXPHUDWSULQFLSDOH
VDOH UHSHUH WRSRJUDILFH vQVă LQGLFLL PXOW PDL SUH‫܊‬LRDVH FX SULYLUH OD
ORFDOL]DUHDVDDIOăPvQWUXQ‫܈‬LUGHKRWăUQLFLLIăFXWHODFHUHUHD0LWURSROLHL
vQ  FkQG HUD vQ GLVFX‫܊‬LH KRWDUXO FX RFLQLOH PăQăVWLULL &RSRX


Documente IaЮi,,SQUSQU

 0LURQ &RVWLQ Letopiseаul Яării Moldovei vQ Opere HG 3 3 3DQDLWHVFX
%XFXUH‫܈‬WL(GLWXUDGH6WDWSHQWUX/LWHUDWXUă‫܈‬L$UWăS

Documente IaЮi,,SQU,,,SQU

'5+$9,,SQU

0LUFHD&LXERWDUX„Misterele onomastice” ale IaЮilor , vQÄ3UXWXO5HYLVWă
GHFXOWXUă´VQ,9S

/D]ăU‫܇‬ăLQHDQXInfluenĠa orientală asupra limbei Юi culturei româneYRO,,
SDUWHD%XFXUH‫܈‬WLS

Documente IaЮi;SQUSQU

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 



FRQWURODWHDFXPGHPăQăVWLUHD7UHL,HUDUKL2SULPăFHUFHWDUH±HIHFWXDWă
GHVSăWDULL/XSXO%DO‫܈܈‬L0LKDODFKH/XFD‫܈‬LILQDOL]DWăFXRKDUWăIăFXWăGH
SLWDUXO &OLPHQW ± QX D PXO‫܊‬XPLW SH PLWURSROLW DVWIHO Fă $OH[DQGUX
&DOLPDKSRUXQFH‫܈‬WHOXL&RQVWDQWLQ%DO‫܈‬PDUHYRUQLF‫܈‬LOXL*DYULO&RQDFKL
VSăWDU DOăWXUL GH ERLHULL PDL VXV DPLQWL‫܊‬L Vă IDFă OD ID‫܊‬D ORFXOXL R QRXă
YHULILFDUHDVLWXD‫܊‬LHL3HED]DGRFXPHQWHORUVHGHFLGHFăSULPDKDUWăÄDP
DIODWRFXWRWXOQHILLQGIăFXWăGXSăVWDUHORFXOXL>DVWIHOFă@DPvQFHSXWD
IDFH GH DO GRLOH FHUFHWDUH ‫܈‬L KDUWă´ 'LQ IHULFLUH DFHVW DO GRLOHD SODQ DO
ORFXULORU 0LWURSROLHL GH R H[FHOHQWă FDOLWDWH VD SăVWUDW OD %XFXUH‫܈‬WL vQ
$UKLYHOH 1D‫܊‬LRQDOH SXUWkQG WLWOXO Ä+DUWD PR‫܈‬LL 3HQL‫܈‬RDUD ‫܈‬L D 2GăLORU
3DUWHLFHL]LF‫܈‬LD*UR]LLD6Y L QWHL0LWU RSROLL 0ROGDYLLFHVDXIăFXW
ODDQXOVHS WHPYULH ´3HED]DVDSXWHPLGHQWLILFDFXSUHFL]LH
WRSRQLPHOH GLQ GRFXPHQWH FD ‫܈‬L vQWLQGHUHD IRVWHL PR‫܈‬LL D ,D‫܈‬LORU vQ
DFHDVWă]RQă
3HSODQHVWHILJXUDWFRO‫܊‬XOGLQVSUHQRUGDOPR‫܈‬LHLGăUXLWăPăQăVWLULL
&RSRXDFRSHULWFXYLL‫܈‬LOLYH]LILLQGQRWDWă‫܈‬LSULVDFD0ăULFX‫܊‬HLGDU‫܈‬L
GRXăFOăGLULGHSLDWUăXQDSODVDWăvQWUHYLL+DUWDORFDOL]HD]ăvQPRGFODU
RufeniiFDUHDXIRVWDGHVHDFRQIXQGD‫܊‬LFXPDKDODXDFXDFHOD‫܈‬LQXPHGLQ
PDUJLQHD ,D‫܈‬LORU ÌQ DFHVW FD] DYHP GHD IDFH FX R PR‫܈‬LH ‫܈‬L XQ VDW
DIODWH vQ SDUWHD GH QRUGYHVW D PR‫܈‬LHL RUD‫܈‬XOXL SRPHQLWH FD DWDUH vQ
VXUVHOHSăVWUDWHLQWUDWHvQVWăSkQLUHDPăQăVWLULL&RSRXÄXQVDWDQXPH
5XIHQLLDSURDSHvQKRWDUXOWkUJXOXL,D‫܈‬LORU‫܈‬LFXDOWXVDW3LVFDQLDOăWXUH
FX 5XIHQL´ 3ăPkQWXO 5XIHQLORU D ‫܊‬LQXW GHFL OD RULJLQH GH PR‫܈‬LD
WkUJXOXL DLFL ILLQG DGX‫܈‬L ‫܈‬L LQVWDOD‫܊‬L Fk‫܊‬LYD RDPHQL GH FăWUH9DVLOH /XSX
ÄDXUăGLFDW9DVLOLYRGăSUHQH‫܈‬WHRDPHQLGHOD&RSRXGHLDXD‫܈‬HG]DWvQ



 $1,& 3ODQXUL ‫܈‬L KRWăUQLFLL MXG ,D‫܈‬L QU  'DWHOH SULYLQG VFDUD VXQW vQ
OLPED UXVă FHHD FH SHUPLWH LSRWH]D Fă LQJLQHULL FDUH DX IăFXW KDUWD ± SRPHQL‫܊‬L ‫܈‬L vQ
GRFXPHQWXOGLQ±HUDXUX‫܈‬LFHOHODOWHQRWD‫܊‬LLGHSHSODQVXQWvQOLPEDURPkQă‫܈‬LDX
IRVWVFULVHGHDOWăPkQă

3UREDELO0ăULFX‫܊‬DILLFDYLVWLHUQLFXOXL6WXU]D‫܈‬LVR‫܊‬LDOXL$QGULH‫܈‬PDUHVSăWDU
Documente IaЮi,,SQU;SQU 

9H]LLQGLFHOHGLQibidem,,S,,,S‫܈‬LDOWHOH

Ibidem,,SQU$,,,SQUSQUSQU
YH]L‫܈‬L,,,SQU 8QVDWFXQXPHOH5XIHQL Rufseny ILJXUHD]ăSHXQ
SODQDXVWULDFGLQDOWUXSHORUDIODWHvQvPSUHMXULPLOH,D‫܈‬LORUFXWRDWHFăGXSăSR]L‫܊‬LD
SHKDUWăSDUHDILGHIDSW5HGLXOOXL7ăWDU %$56WDPSH‫܈‬LKăU‫܊‬L';;,; 

0HQ‫܊‬LRQDUHODRFRQILUPDUHGHVWăSkQLUHGDWăGH0LKDL5DFRYL‫܊‬ăPăQăVWLULL
&RSRXvQ Documente IaЮi,,,SQU 

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

5XIHQL vQFă SkQD QX Vă IDFH 7UHL ‫܇‬YHWLWHOH´ $YHP DVWIHO vQFă XQ
DUJXPHQWvQIDYRDUHDWHRULHLFăDSDUL‫܊‬LDXQXLVDWSHPR‫܈‬LDXQXLWkUJGXFHD
ODWUHFHUHDDFHVWXLDODRFROÌQVFKLPEPiscaniiVDXDIODWvQVWăSkQLUHDOXL
*KHRUJKH 0RLPăVFXO GH OD DL FăUXL ILL 9DVLOH /XSX FXPSăUă vQ 
GRXă SăU‫܊‬L GLQ VDW FX DFHDVWă RFD]LH L VH SUHFL]HD]ă ‫܈‬L KRWDUHOH ILLQG
VLWXDWvQWUHPR‫܈‬LLOH0RLPH‫܈‬WLORU3RVDGQLFLORU‫܈‬L,D‫܈‬LORU,QWHUHVDQWHVWH
FăODDFHVWPRPHQWvQWUH3LVFDQL‫܈‬L,D‫܈‬LQXVHÄLQWHUFDOD´vQFăPR‫܈‬LD
5XIHQLORU FHHD FH vQWăUH‫܈‬WH DILUPD‫܊‬LD QRDVWUă GH PDL VXV &XP 9DVLOH
/XSXYDGăUXL‫܈‬LVDWXO3LVFDQLvQVWăSkQLUHDPăQăVWLULL&RSRXUHLHVHFă
GRPQXODFăXWDW‫܈‬LJăVLWvQDFHDVWăSDUWHDPR‫܈‬LHLRUD‫܈‬XOXLÄVROX‫܊‬LL´SHQWUX
vQ]HVWUDUHD FWLWRULHL VDOH OXFUX ILUHVF GDFă OXăP vQ FRQVLGHUDUH SR]L‫܊‬LD
DFHVWHLD ‫܇‬L 5XIHQLL ‫܈‬L 3LVFDQLL DSDU SH SODQXO GLQ  5XIHQLL ILLQG
SODVD‫܊‬L OD QRUG GH RFLQD LQL‫܊‬LDOă D PăQăVWLULL &RSRX vQWUH GUXPXO
%RWR‫܈‬DQLORU OD YHVW ‫܈‬L &DFDLQD OD HVW PR‫܈‬LD ILLQG VWUăEăWXWă GH YDOHD
0kU]H‫܈‬WLORUFHVHYăUVDvQ&DFDLQD7RSRQLPXO5XIHQLDVXSUDYLH‫܊‬XLWSkQă
vQ ]LOHOH QRDVWUH XQ GHDO VLWXDW vQWUH VDWHOH %UHD]X 9kQăWRUL ‫܈‬L &kUOLJ
SXUWkQGDFHVWQXPH$PLQWLWDYDOHDMârzeЮtilorv‫܈‬LDYHDvQFHSXWXULOHvQ
PR‫܈‬LDFXDFHOD‫܈‬LQXPHFDUHPăUJLQHD5XIHQLLODQRUGYHVWvQWLPSFH
OD QRUG VH DIOD PR‫܈‬LD 3LVFDQL FDUH OD UkQGXO HL VH vQYHFLQD OD QRUG FX
MoimeЮti GLQ FDUH SUREDELO IXVHVH GHVSULQVă  SH SODQXO GLQ  ILLQG
ILJXUDW‫܈‬LVDWXOFHSXUWDDFHVWQXPHÌQILQHPDLODQRUGGH0RLPH‫܈‬WLVH
DIODPR‫܈‬LD3RSULFDQLORU
5HYHQLQG OD 2GăLOH 3DUWHL SUHFL]ăP Fă DFHDVWă RFLQă HUD VLWXDWă
GLQFRORGH&DFDLQDODUăVăULWGH5XIHQLvQYHFLQkQGXVHVSUHPLD]ăQRDSWH
FX R PLFă EXFDWă GLQ 3LVFDQL ‫܈‬L FX PR‫܈‬LD 3RVDGQLFL 6SUH HVW PR‫܈‬LD
2GăLOH3DUWHLVHvQWLQGHDSkQăvQGUXPXO+RWLQXOXLGHIDSWYHFKLXOWUDVHX
DOFăLL+RWLQXOXLFDUHSăWUXQGHDvQ,D‫܈‬LSHOD0RDUDGH9kQWGXSăFXPQH


 Ibidem S  QU  9H]L ‫܈‬L FRQILUPDUHD GLQ KRWăUQLFLD GH OD
ÄORFXO5XIHQLORUDXIRVWXORFXGRPQHVFXGLQKRWDUXOWkUJXOXL(‫܈‬XOXL´ ibidem;
SQU 

 '5+ $ ;;,9 vQWRFPLW GH & &LKRGDUX , &DSUR‫܈‬X (GLWXUD $FDGHPLHL
5RPkQH%XFXUH‫܈‬WLSQU

Documente IaЮi,,SQUSQU,,,SQU 

9H]LGHVFRSHULULGLQVHF;9;9,,,PHQ‫܊‬LRQDWHvQ1=DKDULD03HWUHVFX
'vPERYLĠD(P=DKDULDAúezări din Moldova de la paleolitic până în secolul al XVIII-
lea(GLWXUD$FDGHPLHL5RPkQH%XFXUHúWLS

9H]L‫܈‬L$1,3ODQXUL‫܈‬LKăU‫܊‬LQU‫܈‬LQU3HQWUX0kU]H‫܈‬WL'5+$
;9,,,vQWRFPLWGH,&DSUR‫܈‬X9&RQVWDQWLQRY(GLWXUD$FDGHPLHL5RPkQH%XFXUH‫܈‬WL
SQU

6DWXOHVWHDWHVWDWGLQYUHPHDOXL‫܇‬WHIDQFHO0DUH '5+$,,SQU 

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 



OăPXUH‫܈‬WH SODQXO GLQ  ÌQ DFHDVWă ]RQă GUXPXO DSDUH SDUDOHO FX
FXUVXO &LULFXOXL SH FDUH vO WUDYHUVD SH XQ SRG vQDLQWH GH FRQIOXHQ‫܊‬D FX
SkUkXOFHYHQHDGHSHYDOHD3RVDGQLFLORUSHQWUXFDXQDOGRLOHDSRGVăVH
DIOHSHVWHDFHVWSkUkXvQDLQWHGHIkQWkQDOXL&HUFHOVLWXDWă‫܈‬LHDODKRWDUXO
FXPR‫܈‬LDPăQăVWLULL$URQ9RGă3ULQPLMORFXODFHVWHLRFLQLD0LWURSROLHL
HVWHILJXUDW‫܈‬LXQGUXPDO,D‫܈‬LORU ÄGUXPXO(‫܈‬LL´ FDUHSRWULYLWSODQXOXLGH
ODUHSUH]HQWDXQQRXWUDVHXDOGUXPXOXLPDUHDO+RWLQXOXLFHLQWUD
vQ RUD‫ ܈‬SH OD $OELQH‫ ܊‬ÌQ  LHUDUKLD DFHVWRU GUXPXUL HUD vQ FXUV GH
VFKLPEDUH3HPR‫܈‬LD2GăLOH3DUWHLVXQWUHSUH]HQWDWHvQSODQXOGHODILQHOH
VHFROXOXLDO;9,,,OHDPDLPXOWHSULVăFLPRYLOHRDULHIkQWkQLKHOH‫܈‬WHLH
LQFOXVLY XQ ÄKăOH‫܈‬WHX‫  ´܊‬GDU ‫܈‬L ÄRGDLD´ FX FDVă ‫܈‬L vPSUHMPXLUH ORFXO
XQGHHUDX‫܊‬LQXWHYLWHOHFUHVFXWHvQDFHVWORF3H&DFDLQDODFRDGDLD]XOXL
OXL 3HQL‫܈‬RDUă OD KRWDUXO GLQWUH 2GăLOH 3DUWHL ‫܈‬L 5XIHQL VH DIOD iazul
CopouluiSUREDELOVHFDWODDFHDGDWăSHQWUXFăSHSODQHVWHILJXUDWăGRDU
LH]ăWXUD EDUDMXO QX‫܈‬LODFXO
0DLMRVGH2GăLOH3DUWHLGHRSDUWH‫܈‬LGHDOWDD&DFDLQHLVHDIODX
heleЮteul Юi viile lui PeniЮoară 9DVLOH /XSX D GăUXLW PLWURSROLWXOXL
9DUODDP KHOH‫܈‬WHXO FX FDVHOH ÄFHUGDFXO´  ‫܈‬L ORFXO FXPSăUDWH GH OD
3HQL‫܈‬RDUăYLVWLHUQLFXO±VRFRWLWHDILFkQGÄvQRFROXOWkUJXOXL,D‫܈‬LORU´FkQG
ÄvQ ORFXO WkUJXOXL´ ± SH FDUH *KHRUJKH ‫܇‬WHIDQ OHD FHGDW 0LWURSROLHL
7RWOD0LWURSROLHYDDMXQJH‫܈‬LSDUWHDGLQMRVGHLD]XOOXL3HQL‫܈‬RDUăGăUXLWă
GH ‫܇‬WHIDQ 3HWULFHLFX OXL $OH[DQGUX 'UDFR 3HQL‫܈‬RDUă D IRVW GH IDSW XQ
JUHF3DQă)LOLS YHQLWGHOD,DQLQDDSURSLDWGH5DGX0LKQHD FXFDUHD
VWDW ‫܈‬L vQ ‫܉‬DUD 5RPkQHDVFă  GH‫܊‬LQăWRU DO GUHJăWRULHL GH YLVWLHUQLF vQ
SULPHOH GHFHQLL DOH VHFROXOXL DO ;9,,OHD VLWXD‫܊‬LH FH LD SHUPLV Vă
DFXPXOH]H FkWHYD RFLQL LQFOXVLY XQD OkQJă ,D‫܈‬L ,D]XO IăFXW GH
3HQL‫܈‬RDUă HVWH ILJXUDW SH SODQXO GLQ  ILLQG FHO PDL vQWLQV GH SH
&DFDLQD SH LH]ăWXUD DPHQDMDWă DLFL WUDYHUVkQG UkXO GUXPXO ,D‫܈‬LORU FHO


$1,&3ODQXUL‫܈‬LKRWăUQLFLLMXG,D‫܈‬LQU

Documente IaЮi,SQUSQU

Ibidem,,SQU,,,SQUSQU

',5$;9,,SQU%;9,,SQU'5+$
;;, vQWRFPLW GH & &LKRGDUX , &DSUR‫܈‬X / ‫܇‬LPDQVFKL (GLWXUD $FDGHPLHL 5RPkQH
%XFXUH‫܈‬WLSQU'5+$;;,,SQU;;9,,vQWRFPLWGH3HWURQHO
=DKDULXF &ăWăOLQD &KHOFX 0DULXV &KHOFX 6LOYLX 9ăFDUX 1LVWRU &LRFDQ 'XPLWUX
&LXUHD(GLWXUD$FDGHPLHL5RPkQH%XFXUH‫܈‬WLSQU

$]LvQGUHSWXOVăXVHDIOăVDWXO&kUOLJILJXUDWvQWUXQSODQDODFHORUD‫܈‬LPR‫܈‬LL
GLQ  $1,& 3ODQXUL ‫܈‬L KRWăUQLFLL MXG ,D‫܈‬L QU   8UPHOH LD]XOXL ‫܈‬L EDUDMXOXL
DIHUHQWVXQWYL]LELOH‫܈‬LDVWă]L

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

DPLQWLW OD 2GăLOH 3DUWHL 3H DFHDVWă RFLQă DX IRVW SODQWDWH PDL PXOWH YLL
QRWDWH‫܈‬LSHSODQPDLSUHFLVÄYLLOHGHOD*URDSă´GDU‫܈‬LRSWYLL‫܈‬LROLYDGă
GH‫܊‬LQXWH GH RUă‫܈‬HQL OD PDUJLQHD GLQVSUH RFLQD PăQăVWLULL &RSRX
GroapaHVWHR]RQăFXDOXQHFăULGHWHUHQSUH]HQWă‫܈‬LD]LSHPDOXOVWkQJDO
&DFDLQHLFDUHILJXUHD]ăvQGRFXPHQWH‫܈‬LVXEQXPHOHGHÄJURDSDJRVSRG´
GHRDUHFHGRPQLDDSăVWUDWvQVWăSkQLUHDVDDFHVWWHUHQSODQWDWFXYLLSkQă
WkU]LXVSUH
 /D UăVăULW GH PR‫܈‬LD OXL 3HQL‫܈‬RDUă GHOLPLWDWă GH 2GăLOH 3DUWHL OD
QRUG‫܈‬LGHPDUHOHLD]DOOXL$URQ9RGăGHSH&LULFODHVWVHDIODVacota
FDUH HUD PăUJLQLWă OD VXG GH ‫܇‬RURJDUL ÌQ  9DFRWD DSDU‫܊‬LQHD
PăQăVWLULL 'DQFXO SH SODQXO GLVFXWDW DLFL ILLQG ILJXUDWH PDL PXOWH YLL ‫܈‬L
OLYH]L DOăWXUL GH FkWHYD IkQWkQL FDVH ‫܈‬L ÄDULD OXL 5kPă´ 6LWXD‫܊‬LD QX HUD
GLIHULWă vQ Эorogari XQGH GHDOXO HUD SODQWDW DSURDSH vQ vQWUHJLPH FX YLL
'UXPXO +RWLQXOXL WUDYHUVD SH OD UăVăULW FHOH GRXă PR‫܈‬LL SăUăVLQG YDOHD
&LULFXOXL ‫܈‬L vQGUHSWkQGXVH VSUH RUD‫ ܈‬3ODQXO GLQ  ILJXUHD]ă vQ
‫܇‬RURJDULÄYLLOHJRVSRG´DPLQWLWHvQPDLPXOWHGRFXPHQWHRKRWăUQLFLH
D DFHVWRUD SăVWUkQGXVH GLQ  3ULQWUH GH‫܊‬LQăWRULL GH YLL GH OD
‫܇‬RURJDULvQWkOQLPPXO‫܊‬LRUă‫܈‬HQLDOăWXULGHPăQăVWLUHD*ROLDFDUHDMXQVHVH
Vă VWăSkQHDVFă R SRVHVLXQH LPSRUWDQWă RE‫܊‬LQXWă SULQ GDQLL ‫܈‬L
FXPSăUăWXUL
ÌQ ILQH SODQXO GLQ  FXSULQGH ‫܈‬L R SDUWH GLQ moЮia mănăstirii
Aron Vodă $IOăP DFXP ‫܈‬L SR]L‫܊‬LD FODUă D XQRUD GLQ PR‫܈‬LLOH FH VH
vQYHFLQDX FX RFLQD PăQăVWLULL FHOH GLQVSUH QRUG 3RVDGQLFL )LWLRQH‫܈‬WL ‫܈‬L
&R‫܊‬PDQL XOWLPHOH GRXă DSDU‫܊‬LQHDX SH MXPăWDWH WRW PăQăVWLULL $URQ
9RGă  ILLQG ILJXUDWă ‫܈‬L YDOHD &R‫܊‬PDQLORU ÌQ SODQ vQGHSăUWDW WRW vQ
QRUG DSDU GHVHQDWH FXUVXULOH -LMLHL ‫܈‬L 3UXWXOXL PR‫܈‬LD PăQăVWLULL
PăUJLQLQGXVH GH DOWIHO PDL MRV GH 6WkQFD FX PR‫܈‬LD &R]PH‫܈‬WL GH SH
-LMLD ÌQ ILQH DWkW SODQXO GLQ  FkW ‫܈‬L FHO GLQ  ILJXUHD]ă ‫܈‬L


 9LLOH OXL &HUEXO MLGRY 1LFDQ PRQDK 7RDGHU 0ăFăUHVFX $QL‫܊‬D
*KHRUJKL‫܊‬RDH 3DVFDO ,RY 1HFRODL &RPL‫܈‬ăVF 0LKDL VkUEXO ‫܈‬L OLYDGD SUHRWXOXL 9DVLOH
$1,&3ODQXUL‫܈‬LKRWăUQLFLLMXG,D‫܈‬LQU 

 Documente IaЮi 9, S  QU  ÄPR‫܈‬LH *URSLL FH Vă QXPH‫܈‬WL
GRPQDVFă´ ;SQU

9H]Libidem9,,,SQU

Ibidem9,SQU

Ibidem,SQUSQU,,SQUSQU9,,,
SQU‫܈‬LPXOWHDOWHOH3HQWUXKRWăUQLFLDDFHVWHLSRVHVLXQLYH]L;SQU

Ibidem,,SQU

IbidemSQU

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 



OăFD‫܈‬XO SURSULX]LV OkQJă FDUH VH DIODX YLL ‫܈‬L OLYH]L &HO GLQ XUPă SODQ
FXSULQGHvQVFKLPEPXOWHGLQSXQFWHOHGHKRWDUvQUHJLVWUDWHvQGDQLDIăFXWă
PăQăVWLULL GH ,VWUDWH 'DELMD ‫܈‬L FRQILUPDWă GH 0LKDL 5DFRYL‫܊‬ă
LPSRUWDQWH GLQ SHUVSHFWLYD UHFRQVWLWXLULL PR‫܈‬LHL ,D‫܈‬LORU ÄUXSWXULOH
JDOEHQH´YDOHD‫܇‬DSWH2DPHQLYDOHD3RVDGQLFLORUYDOHD1HFKLWLL‫܈‬LYDOHD
OXL 3ăWUD‫܈‬FX 1X OLSVHVF LD]XO ‫܈‬L VHOL‫܈‬WHD Prisăcilor FH DX DSDU‫܊‬LQXW WRW
PR‫܈‬LHLRUD‫܈‬XOXLFXRSDUWHGăUXLWăvQOXL$OGHDFăSLWDQFXQRVFXWăvQ
L]YRDUH VXE QXPHOH GH Rediul Aldei FX UHSHUH SUHFXP GUXPXULOH
3URFHOQLFLORU ‫܈‬L =DJDUDQFHL KRWDUXO /ă]RUHQLORU ‫܈‬L FkWHYD UHGLXUL PDL
YHFKL DOOXL,OLH5HGLXO0DUH $FHVWORFFHDSăVWUDWvQSDUDOHOQXPHOH
GH3ULVăFLHUDGHIDSWPDLvQWLQV‫܈‬LDDMXQVVăILHGLYL]DWvQWUHPDLPXO‫܊‬L
VWăSkQL 'RXă WUHLPL GLQ RFLQD OXL $OGHD YRU LQWUD vQ FHOH GLQ XUPă vQ
VWăSkQLUHD PăQăVWLULL $URQ 9RGă FDUH R FXPSăUă GH OD &RQVWDQWLQ
SRVWHOQLFILXOOXL$OGHDvQSHQWUXFDDWUHLDSDUWHVăILHYkQGXWă
GH $[HQLD %DO‫ ܈‬ILLFD OXL $OGHD OXL 9DVLOH %XKăLHVFX FăPăUD‫' ܈‬H OD
DFHVWDRFLQDYDWUHFHFD]HVWUHODJLQHUHOHVăX,RQL‫܊‬ă*KHXFDVSăWDUFHR
DUHvQSRVHVLHvQFkQGVHSOkQJHFăRDPHQLLFDUH‫܈‬HGHDXSHRFLQDGH
OD 3ULVăFL D PăQăVWLULL $URQ 9RGă vL vQFăOFDX ORFXO FX DQLPDOHOH ORU
*KHXFD YD SUHIHUD vQ  Vă IDFă XQ VFKLPE Vă GHD KDWPDQXOXL 9DVLOH
5D]X SDUWHD VD GLQ 5HGLXO OXL $OGHD SHQWUX VDWXO 'kQJHQL SH -LMLD
&HOHODOWHGRXăSăU‫܊‬LUăPDVHvQVWăSkQLUHDPăQăVWLULL$URQ9RGăDMXQJvQ
WRWvQXUPDXQXLVFKLPEOD&RVWDFKH5D]XPDUHORJRIăW&k‫܊‬LYD
DQL PDL WkU]LX vQ  VFKLPEXO YD IL GRYHGLW FD ILLQG GH]DYDQWDMRV
SHQWUXPăQăVWLUHGDUFXWRDWHDFHVWHD0LKDLXUPD‫܈‬XOOXL&RVWDFKH5D]X
YD‫܊‬LQHRFLQDvQSRVHVLHPDLPXO‫܊‬LDQLSkQăODRQRXăFHUFHWDUHDVLWXD‫܊‬LHL
vQ  ÌQWUH WLPS PăQăVWLULOH 'DQFX ‫܈‬L &HWă‫܊‬XLD FDUH DYHDX PR‫܈‬LLOH



IbidemSQUSQU,,,SQU3HQWUXKRWDUXOGLQWUH
PR‫܈‬LDPăQăVWLULL$URQ9RGă‫܈‬L3RVDGQLFLYH]LPDLPXOWHKRWăUQLFLLSULQWUHFDUH‫܈‬L9,,,
SQU

Ibidem,,SQU2KRWăUQLFLHWkU]LHvQ,;SQU

Ibidem,,,SQU8QGRFXPHQWGDWDWGHHGLWRUvQ>@
FDUHDUILFRQILUPDWRYkQ]DUHFăWUH$URQ9RGăHVWHGHIDSWDFHOD‫܈‬LFXFHOFLWDWDLFLGLQ
 ibidemSQU 

Ibidem,9SQU

Ibidem9SQU

Ibidem9,SQU

Ibidem9,,SQU

ÌQVHGHFLGHGLQQRXFDPăQăVWLUHDVă‫܈‬LSULPHDVFăRFLQDvQDSRL ÄVăVH
VWULFH VFKLPEXO´  FX WRDWH DFHVWHD QX YD LQWUD SUHD FXUkQG vQ VWăSkQLUHD VD YH]L $1,

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

vQYHFLQDWH vO YRU DFX]D vQ  SH VWROQLFXO 0LKDL 5D]X Fă OH vQFăOFD
KRWDUHOH IDSW FH D GHWHUPLQDW R DOWă FHUFHWDUH XUPDWă GH GRXă QRL
KRWăUQLFLL
/D 3ULVăFL SH EXFDWD DIODWă vQWUH 9DOHD OXL 3ăWUD‫܈‬FX ‫܈‬L GUXPXO
=DJDUDQFHLDLQWUDWvQSRVHVLH‫܈‬LPăQăVWLUHD&ODWLDDOXL3ăXQYDPH‫܈‬XOD
FăUHLRFLQăDIRVWSUHOXDWăPDLWkU]LXGHPăQăVWLUHDDancu/DKRWDUQLFD
IăFXWă FX RFD]LD GDQLHL VDX vQUHJLVWUDW DOWH WRSRQLPH ORFDOH PRYLOHOH
5XSWXUD‫܈‬LDOHOXL&XUWX*KHRUJKH7XQVX3DUWHQLH*LXUFD‫܈‬L&ăUEXQHL
PDLVXVDPLQWLWDYDOHD1LFKLWHLGDU‫܈‬LKHOH‫܈‬WHXO&KLUL‫܊‬HLRSDUWHILLQG
D‫܈‬H]DWH‫܈‬LSHSODQXOGLQ
MoЮia mănăstirii Sf. Ioan Zlataust $P DUăWDW Fă YLH‫܊‬XLWRULL GH OD
=ODWDXVWDXSLHUGXWSăPkQWXULOHPăQăVWLULL&ODWLDDOXL3ăXQYDPH‫܈‬XOvQVă
DXSULPLWXQVFKLPEvQPDLPXOWHHWDSHRRFLQăGHVWXOGHvQWLQVăDIODWăvQ
SDUWHD GH UăVăULW D PR‫܈‬LHL RUD‫܈‬XOXL &RQVWDQWLQ 'XFD OHD DFRUGDW R
VXSUDID‫܊‬ă PDL vQGHSăUWDWă GH RUD‫ ܈‬FDUH VH vQYHFLQD FX 9DOHD OXL
3ăWUD‫܈‬FXSHQWUXFD1LFRODH0DYURFRUGDWVăFRPSOHWH]HRFLQDFXEXFDWD
FH VH vQWLQGHD SkQă vQ YDOHD &LULFXOXL ÌQ LXOLH  *ULJRUH DO ,,OHD
*KLFD D DGăXJDW DFHVWHL PR‫܈‬LL R DOWă PDUH EXFDWă GH ÄORF GRPQHVF´ GLQ
KRWDUXO,D‫܈‬LORUPDLDSURDSHGHRUD‫܈‬GLQYDOHD&LULFXOXLSkQăSHGHDOXOFH
VWUăMXLDYDOHD&DFDLQHLSHQWUXFD0DWHL*KLFDVăPHDUJă‫܈‬LPDLGHSDUWH‫܈‬L
Vă GăUXLDVFă FăOXJăULORU GH OD 6I ,RDQ WRW WHUHQXO GH SkQă vQ SkUkXO
&DFDLQD±FDUHGHYLQHKRWDUXOGLQWUHvQWLQVDPR‫܈‬LHDPăQăVWLULL=ODWDXVW‫܈‬L
,D‫܈‬L ILLQG OăVDWH GHRSDUWH GRDU FkWHYD ORFXUL DOH PăQăVWLULL 1LFRUL‫܊‬ă ‫܈‬L
ELVHULFLL 6I 9RLHYR]L5R‫܈‬FD ÌQ WRWDO SH OkQJă YDOHD &DFDLQHL OD DSXV
UHSHUHOHDFHVWXLWHUHQHUDXODUăVăULW±9DOHDOXL3ăWUD‫܈‬FX‫܈‬LODFXO&KLUL‫܊‬D
OD VXG ± %DKOXLXO ‫܈‬L ÄPRUPkQWXULOH MLGRYH‫܈‬WL´ LDU OD QRUG ± YLLOH GLQ
‫܇‬RURJDUL ‫܈‬L ORFXO PăQăVWLULL $URQ 9RGă 3ODQXO GLQ  OăPXUH‫܈‬WH
vQWLQGHUHDDFHVWHLPR‫܈‬LL‫܈‬LRIHUă‫܈‬LORFDOL]DUHDXQRUHOHPHQWHWRSRJUDILFH

'RFXPHQWH  ‫܈‬L  LQFOXVLY KRWăUQLFLD GHWDOLDWă GLQ  vQ $1, 'RFXPHQWH
 

 Documente IaЮi ,; S  QU  S  QU  FX DFHDVWă RFD]LH VH
IDFH‫܈‬LRKDUWăSHFDUHvQFăQXDPLGHQWLILFDWR SQU&HOHGRXăKRWăUQLFLL
SOXVvQWRFPLUHDKăU‫܊‬LLDXFRVWDWGHOHL ibidem,;SQU 

Ibidem,,SQU

Ibidem,,,SQUSQU'DQLDDIRVWIăFXWăvQ
  vQ SULPD GRPQLH D OXL &RQVWDQWLQ 'XFD GXSă FXP UHLHVH GLQ SODQXO GLQ 
$1,&3ODQXUL‫܈‬LKRWăUQLFLLMXG,D‫܈‬LQU 

Documente IaЮi,,,SQU

Ibidem9,QU;QU$1,0ăQ6I,RDQ=ODWDXVW;;,;

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 



SUHFXP YDOHD &KLOHORU )XUFXOL‫܊‬D PRYLOD OXL =RULOă 0RDUD GH 9kQW ‫܈‬L
PRULOH 6I ,RDQ ‫܈‬L 'DQFX 1LVLSăULD KHOH‫܈‬WHXO 6I 6DYD IkQWkQD OXL
$QGURQLFIkQWkQLOHGHOD&LULFLD]XO&KLUL‫܊‬HL%DKOXLXO9HFKL
'DUvQSDUWHDGHUăVăULWPR‫܈‬LDRUD‫܈‬XOXLVHvQWLQGHDODRULJLQHPXOW
GLQFRORGH&LULFLQFOX]kQGSHOkQJă9DOHDOXL3ăWUD‫܈‬FX‫܈‬Lvăile RuЮilor‫܈‬L
Holbocii ÌQ DFHDVWă SDUWH UHSHUHOH GH KRWDU VXQW ÄGUXPXO PDUH´ VSUH
‫܉‬X‫܊‬RUD  DOăWXUL GH KRWDUHOH 7RPH‫܈‬WLORU )ROIăH‫܈‬WLORU 2QFHQLORU
3URFHOQLFLORU ‫܈‬L /ă]RUHQLORU WRDWH VDWH DIODWH SkQă vQ D GRXD MXPăWDWH D
VHFROXOXL DO ;9,,OHD vQ PDUJLQHD GH UăVăULW D PR‫܈‬LHL ,D‫܈‬LORU 'LQWUH
DFHVWH VDWH 7RPH‫܈‬WLL IRVW GH RFRO DX WUHFXW vQ VWăSkQLUHD PăQăVWLULL
*ROLD/DIHOFD*ăXUHQL‫܈‬L8ULFDQL‫܈‬LPR‫܈‬LD7RPH‫܈‬WLORUVHvQWLQGHDDWkW
ODVXGFkW‫܈‬LODQRUGGH%DKOXL3HSDUWHDGHODQRUGGHUkXODFDSăWXOYăLL
+ROERFLL YD DSDUH VDWXO FX DFHOD‫܈‬L QXPH FDUH YD IL GDW OD VFKLPE GH
FăOXJăULL GH OD *ROLD OXL 1HFXODL %DO‫ ܈‬IRVW PDUH YRUQLF 3HQWUX DFHDVWă
EXFDWăVHYDMXGHFDERLHUXOODILQHOHVHFROXOXLDO;9,,,OHDFXPăQăVWLUHD
&HWă‫܊‬XLDSHFDUHRDFX]DFăvLvQFDOFăKRWDUHOH
5HYHQLQG vQ VXGXO RUD‫܈‬XOXL GH XQGH DP SOHFDW XOWLPD GDQLH
VHPQLILFDWLYă GLQ PR‫܈‬LD ,D‫܈‬LORU R UHSUH]LQWă GăUXLUHD Юesului Bahluiului
FăWUH PăQăVWLUHD =ODWDXVW vQ  3H ED]D GRFXPHQWHORU XOWHULRDUH
GDQLHLGDU‫܈‬LDSODQXOXLGLQSXWHPORFDOL]DSULQFLSDOHOHUHSHUHGLQ
LQWHULRUXO VDX GH OD PDUJLQHD DFHVWXL VSD‫܊‬LX /LSRYHQLPHD JUăGLQD OXL
3HUH‫ ܊‬SRGXO 6SkQ]XUăWRULL 3RGXO 5R‫ ܈‬3RGXO OXL %kWFă PRYLOD 6ăUDQGD
0LFXOLQD9HFKH‫܈‬L%DKOXLXO9HFKL2UD‫܈‬XOHUDGHMDvQFXUVGHH[WLQGHUHvQ
DFHDVWă]RQăvQVSHFLDOvQDSURSLHUHDORFXOXLGHWUHFHUHGHOD3RGXO5R‫܈‬
GDU‫܈‬LvQ7kUJX‫܈‬RUXO1LFROLQDDVWIHOFăORFXLWRULLFHVHYRULQVWDODDLFLVH
YRUWUH]LQHYRL‫܊‬LVăSOăWHDVFăEH]PHQPăQăVWLULLXQLLUHIX]kQGDFHVWOXFUX
LQYRFkQGGDQLLGRPQH‫܈‬WLDQWHULRDUHÌQSOXVvQXUPDFHGăULORUWUHSWDWH


Documente IaЮi,,SQUSQU0R‫܈‬LLOHYHFLQH)ROIăH‫܈‬WL
2FHQL‫܈‬L3URVHOQLFLILJXUHD]ăSHXQSODQGLQ $1,&3ODQXUL‫܈‬LKRWăUQLFLLMXG,D‫܈‬L
QU 'DWRULWăVXSUDYLH‫܊‬XLULLXQRUYHFKLGUXPXULORFDOHSDUWHGLQKRWDUHOHGLQWUHPR‫܈‬LL
SRW IL XUPăULWH ‫܈‬L DVWă]L SH WHUHQ YH]L ‫܈‬L $1, 7ULEXQDOXO ,D‫܈‬L VHF‫܊‬LD ,,,  ‫܈‬L
 

'DQLHDOXL‫܇‬WHIDQ,,7RP‫܈‬D Documente IaЮi,SQUSQU 

Ibidem,;SQU;SQUSQU

Ibidem9,SQUYH]L‫܈‬LFRQILUPDUHDOXL*ULJRUH&DOLPDK $1,
0ăQ6I,RDQ=ODWDXVW;9 

9H]LOLVWHOHFXSOăWLWRULLGHEH]PHQSXEOLFDWHvQ/5ăGYDQop. cit.S
 2 VLWXD‫܊‬LH DVHPăQăWRDUH vQWkOQLP vQ SDUWHD GH VXV D RUD‫܈‬XOXL OD LH‫܈‬LUHD GLQVSUH
6ăUăULHXQGH6DQGD$VODQSULPLVHXQWHUHQGHODDFHOD‫܈‬L,RDQ7KHRGRU&DOLPDKWHUHQSH
FDUHGDWRULWăDSURSLHULLGHWkUJVDXD‫܈‬H]DWIăUăYRLHPDLPXO‫܊‬LORFXLWRUL/DRFHUFHWDUH

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

IăFXWHGLQPR‫܈‬LHRUă‫܈‬HQLLUăPăVHVHUăIăUăORFGHSă‫܈‬XQDWFHHDFHYDGXFH
ODDOWHQHPXO‫܊‬XPLULPDQLIHVWDWHSXEOLFÌQID‫܊‬DOXL&RQVWDQWLQ0RUX]LVDX
DGXQDW ÄRUD‫܈‬DQLL ,D‫܈‬XOXL´ VXSăUD‫܊‬L Fă YLWHOH ORU VXQW vQFKLVH GH GLYHU‫܈‬LL
SURSULHWDUL GH SH LPD‫' ܈‬RPQXO HVWH QHYRLW Vă UHFXQRDVFă DFHDVWă
ÄVWUkPEăWDWH´ FKLDU VXV‫܊‬LQkQG Fă GDQLLOH IăFXWH vQ WLPS ÄFX GUHSWXO QDX
IRVW´FXWRDWHFăSULQFLSLLOHMXULGLFHDOHYUHPLLQXvLRSUHDXSHGRPQLVă
IDFăDVWIHOGHFRQFHVLLÌQDFHVWHFRQGL‫܊‬LLGRPQXO‫܈‬LVIDWXOGHFLGvQ
Vă UHGHD vQDSRL VSUH IRORVLQ‫܊‬ă RUă‫܈‬HQLORU ‫܈‬HVXO %DKOXLXOXL GLQ GUHSWXO
5HGLXOXL OXL 7ăWDU ‫܈‬L SkQă OD *XUD 7RPH‫܈‬WLORU  vPSUHXQă FX ORFXULOH
GLQVSUH$URQ9RGă SkQăOD‫܇‬DSWH2DPHQL‫܈‬LFDSăWXOLD]XOXLPăQăVWLULL 
&RSRX ‫܈‬L 5HGLXO OXL 7ăWDU SkQă OD %UHD]XO  *DODWD SkQă OD %DOFLX ‫܈‬L
9DOHD$GkQFă ‫܈‬L&HWă‫܊‬XLD IăUăPăQăVWLUH WRWDFHVWWHUHQILLQGFRQVLGHUDW
ÄXQORFVORERGFLHVWLDORUD‫܈‬XOXL´/RFXLWRULLRUD‫܈‬XOXLUHSULPHDXGUHSWXO
GHD‫܈‬LSă‫܈‬XQDDLFLOLEHUYLWHOHWRFPLQGSăVWRUL‫܈‬LIHULQGXVHGHORFXULOHFX
‫܊‬DULQH‫܈‬LIkQH‫܊‬H'LVSXWHOHSULYLQG‫܈‬HVXODXFRQWLQXDWODILQHOHVHFROXOXL
DO;9,,,OHD‫܈‬LvQVHFROXOXUPăWRUFkQGDXORFQRLFHUFHWăUL‫܈‬LKRWăUQLFLL
   8Q SODQ GLQ DSULOLH  ILJXUD UHSHUHOH ‫܈‬HVXOXL vQVă
SkQă vQ SUH]HQW QX ODP LGHQWLILFDW 'XSă XQLUH ‫܈‬L PDL DOHV GXSă
VHFXODUL]DUHD PR‫܈‬LLORU PăQăVWLUH‫܈‬WL VD SXV SUREOHPD UHYHQLULL DFHVWRU
SăPkQWXUL OD GRPHQLXO RUD‫܈‬XOXL ,D‫܈‬L ÌQ DFHVW FRQWH[W VDX SăVWUDW GDWHOH
GHSHWHUHQDOHXQHLKRWăUQLFLLIăFXWăvQPDLSHED]DKULVRYXOXLGLQ
 FDUH FXSULQGHD QX QXPDL YDOHD %DKOXLXOXL FL ‫܈‬L SăPkQWXULOH GH
GLQFRORGHPăQăVWLUHD*DODWDSkQăOD9DOHD$GkQFă

 $PDPLQWLWvQPDLPXOWHUkQGXULH[LVWHQ‫܊‬DXQRUVDWHGHRFROOkQJă
,D‫܈‬L $FHVWH D‫܈‬H]ăUL DX LQWUDW vQ ÄDWHQ‫܊‬LD´ VXUVHORU LVWRULFH GRDU vQ
PRPHQWXO FkQG DX IRVW GăUXLWH SURFHV FH vQFHSH FRQFRPLWHQW FX GDQLLOH
GLQPR‫܈‬LDRUD‫܈‬XOXLvQDGRXDMXPăWDWHDVHFROXOXLDO;9,OHD,QGLIHUHQW
FăDYHPGHDIDFHFXGDQLLGHSăU‫܊‬LGLQKRWDUXO,D‫܈‬LORUVDXGHVDWHGLQRFRO

IăFXWăDQLGXSăGDQLHVDXJăVLWDLFLQXPDLSX‫܊‬LQGHGHFDVH Documente IaЮi9,,
SQU 

 Documente IaЮi 9,, S  QU  'UHSWXULOH RUă‫܈‬HQLORU vQ LPD‫ ܈‬YRU IL
vQWăULWH GH $OH[DQGUX 0DYURFRUGDW   ‫܈‬L 6FDUODW &DOLPDK   YH]L $1,
'RFXPHQWH7HRGRU&RGUHVFXop. cit.YRO,,HGD,,D,D‫܈‬L
‫܈‬L1$%RJGDQop. cit.

1$%RJGDQop. cit.S

IbidemS

',5$;9,SQUSQU;9,SQUS
QU

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 



GRFXPHQWHOHSUHFL]HD]ăFăVXQWÄORFGRPQHVF´FHHDFHDUDWăFăGRPQLDD
SULYLW OD IHO DWkW KRWDUXO RUD‫܈‬HORU FkW ‫܈‬L FHO DO RFROXOXL GH VDWH GRPQH‫܈‬WL
GHSHQGHQWHGHFXUWH3kQăVSUHDGRXDMXPăWDWHDVHFROXOXLDO;9,,,OHD
H[FHS‫܊‬LD D UHSUH]HQWDWR YDWUD RUD‫܈‬HORU XQGH ORFXLWRULL DYHDXGUHSWXUL GH
VWăSkQLUH GHSOLQă 8QLL GLQWUH D‫܈‬D]L‫܈‬LL GRPQL IDQDULR‫܊‬L DX WUHFXW FKLDU ‫܈‬L
SHVWH DFHVWH GUHSWXUL ‫܈‬L DX GăUXLW RUD‫܈‬H FX WRW FX PR‫܈‬LH ‫܈‬L YDWUă LVFkQG
DPSOHSURFHVHvQWUHQRLLSURSULHWDUL‫܈‬LRUă‫܈‬HQL
'DFă OXăP vQ GLVFX‫܊‬LH WRW ÄORFXO GRPQHVF´ GH OD ,D‫܈‬L DWkW PR‫܈‬LD
RUD‫܈‬XOXL FkW ‫܈‬L VDWHOH GLQ RFRO OD FDUH WUHEXLH Vă DGăXJăP &RGUXO
FRQVWDWăP R VLWXD‫܊‬LH GHRVHELWă GDWRULWă vQWLQGHULL DFHVWXL ORF FX SăPkQW
QX GRDU vQ ‫܊‬LQXWXO ,D‫܈‬L FL ‫܈‬L vQ ‫܊‬LQXWXO YHFLQ DO &kUOLJăWXULL ‫܈‬L FKLDU vQ
)ăOFLX‫܈‬L/ăSX‫܈‬QD EUDQL‫܈‬WHD%RKRWLQXOXL 'HDVHPHQHDGLQDFHVWYDVW
GRPHQLX DX IăFXW SDUWH ‫܈‬L PRULOH ,D‫܈‬LORU GH SH -LMLD GH XQGH,OLD‫ ܈‬5DUH‫܈‬
GăGHD XQ DFW vQ  6SUH VXG KRWDUXO DFHVWXL GRPHQLX PHUJHD SH
FXPSăQD DSHORU FH VHSDUD ED]LQXO -LMLHL GH FHO DO %kUODGXOXLvQ WLPS FH
VSUH UăVăULW FXUVXO 3UXWXOXL QX HUD XQ REVWDFRO GLPSRWULYă UHSUH]HQWD
DOăWXULGH%DKOXL‫܈‬L-LMLDXQDGLQWUHD[HOHJHRJUDILFHDOHDFHVWHLVWăSkQLUL
GRPQH‫܈‬WL 9RUELP GHFL GH R PDUH VXSUDID‫܊‬ă JHVWLRQDWă GH GRPQLH SULQ
LQWHUPHGLXOGUHJăWRULORUVăLFXRULJLQLFHGDWHD]ăGHGLQDLQWHDSUHOXăULLGH
FăWUH,D‫܈‬LDSR]L‫܊‬LHLGHSULQFLSDOăUH‫܈‬HGLQ‫܊‬ăGRPQHDVFă3HQWUXvQFHSXWXULOH
DFHVWHL vQWLQVH VWăSkQLUL GLUHFWH GRPQH‫܈‬WL VH SRDWH PHUJH OD SHULRDGD GH
FRQVROLGDUHD‫܉‬ăULL0ROGRYHLvQDGRXDMXPăWDWHDVHFROXOXLDO;,9OHD
'XSăFRQVWLWXLUHDQXFOHXOXL‫܊‬ăULLUHSUH]HQWDWGHYLLWRUXO‫܊‬LQXWDO6XFHYHL
SULPLLGRPQL±SURILWkQGGHFUL]DSXWHULLPRQJROHORYLWăSXWHUQLFGHFăWUH


 2 LQYHQWDULHUH D DFHVWRU VLWXD‫܊‬LL DQDOL]DWH vQVă GLQ SHUVSHFWLYă PDU[LVWă OD
&RQVWDQWLQ‫܇‬HUEDQop. cit. ,, S,QWHUSUHWăULUHFHQWHOD0DULXV&KHOFXIstoria
oraЮelor din Moldova de la jumătatea secolului al XVI-lea până la jumătatea secolului
al XVIII-lea. Studii Юi documente (GLWXUD 8QLYHUVLWă‫܊‬LL Ä$OH[DQGUX ,RDQ &X]D´ ,D‫܈‬L
S

 2 UHFRQVWLWXLUH GHVWXO GH SUHFLVă D VDWHORU RFROXOXL ,D‫܈‬LORU GDU ‫܈‬L EUDQL‫܈‬WLL
%RKRWLQXOXLDIăFXW6RULQ,IWLPLvQop. cit.GDU‫܈‬LvQVWXGLXOEvoluаia istorică a braniЮtii
de la BohotinvQ,1VQ9,,,,;

 /D  DSULOLH YH]L '5+ $ 9, vQWRFPLW GH , &DSUR‫܈‬X (GLWXUD $FDGHPLHL
5RPkQH%XFXUH‫܈‬WLSQU$FHVWHPRULHUDXDWkWGHLPSRUWDQWHIXUQL]kQG
SUREDELOIăLQăSHQWUXFXUWHDGRPQHDVFăvQFkWDYHDXXQJUXSSURSULXGHVDWHGHSHQGHQWH
SUHFXP0kQ]H‫܈‬WL‫܈‬L)ROIăH‫܈‬WLDPEHOHSH-LMLDGăUXLWHGH,DQFX6DVXOPăQăVWLULL*DODWD
'5+$9,,SQU ‫܈‬L0RUHQL‫܈‬L&KLSHUH‫܈‬WLLQWUDWHvQVWăSkQLUHDPăQăVWLULL
%kUQRYD ',5$;9,SQU'5+$;;,,,vQWRFPLWGH/HRQ‫܇‬LPDQVFKL
1LVWRU&LRFDQ*HRUJHWD,JQDW'XPLWUX$JDFKH(GLWXUD$FDGHPLHL5RPkQH%XFXUH‫܈‬WL
SQU $OWHGHWDOLLvQ6RULQ,IWLPLEvoluаia ocoluluiS

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

/LWXDQLD±DXvQFHSXWH[SDQVLXQHDVSUHUăVăULW'DFă%RJGDQ,SDUHVăIL
DYXWPDLGHJUDEăUHOD‫܊‬LLEXQHFXWăWDULLGXSăFXPVXJHUHD]ăLQHOXOPDVLY
GHDXUJăVLWvQPRUPkQWXOVăXXUPD‫܈‬XOVăX/D‫܊‬FXDWUHFXWODOXDUHDvQ
VWăSkQLUH FX VDELD D WHULWRULLORU GLQVSUH UăVăULW 3UREDELO vQ WLPSXO VăX D
vQFHSXWFXFHULUHD‫܊‬LQXWXULORU6RURFD‫܈‬L,D‫܈‬LSHFDUHL]YRDUHOHGHPDLWkU]LX
OH D‫܈‬HD]ă vQ ‫܉‬DUD GH -RV FH FXSULQGHD DSUR[LPDWLY MXPăWDWHD GH HVW D
0ROGRYHL /D ,D‫܈‬L GRPQXO D SUHOXDW SULQ FXFHULUH FRQWUROXO DFHVWXL
GRPHQLX SUREDELO GLYL]DW XOWHULRU vQWUH PDL PXOWH ‫܊‬LQXWXUL 6LWXD‫܊‬LD
SDUWLFXODUăDDFHVWXLvQWLQVWHULWRULXFDUHVHvQWLQGHD‫܈‬LGLQFRORGH3UXW
DU FRQILUPD LSRWH]D Fă OD ,D‫܈‬L VD DIODW XQ FHQWUX GH SXWHUH ORFDOă ± FDUH
SUREDELODRSXVUH]LVWHQ‫܊‬ă±VXEFRQWUROPRQJROvQDLQWHGHDQLL
3RDWH QX vQWkPSOăWRU R SDUWH GLQ VDWHOH FH VH vQYHFLQHD]ă vQVSUH
VXGYHVWGDU‫܈‬LHVWFXDFHVWGRPHQLXGRPQHVFDXIăFXWSDUWHGLQWUXQDOW
GRPHQLX FHO DO OXL 6WRLDQ 3URFHOQLF 5HQDWD 0|KOHQNDPS D GHPRQVWUDW
GHVWXO GH FRQYLQJăWRU Fă DFHVWD PHPEUX DO XQHL IDPLOLL GH YD]ă GLQ
UHJLXQH VWăSkQLVH DFHVWH SăPkQWXUL SUREDELO GLQDLQWH GH $OH[DQGUX FHO
%XQÌQSDUWHDGHQRUGDPR‫܈‬LHL,D‫܈‬LORUVHDIODVDWXOGHED‫܈‬WLQăDOXQHL
DOWHYHFKLIDPLOLLFHDD3RVDGQLFLORUFXXQQXPHFDUHDUSXWHDILDVRFLDW
GUHJăWRULHL GH SRVDGQLF SH YUHPHD GRPLQD‫܊‬LHL WăWDUH 'DFă IDPLOLLOH
3URFHOQLFLORU‫܈‬L3RVDGQLFLORU‫܈‬LDXSăVWUDWVDWHOHGDWRULWăVXSXQHULLID‫܊‬ăGH
QRLL VWăSkQL DL 0ROGRYHL QX DFHOD‫܈‬L OXFUX VD vQWkPSODW FX GRPHQLXO
,D‫܈‬LORUSUHOXDWGHFăWUHQRXDSXWHUH



 /LD %ăWUvQD $GULDQ %ăWUvQD O mărturie arheologică despre relaаiile
internaаionale ale Moldovei în vremea lui Bogdan IvQ6&,9$S

 'H DOWIHO ‫܊‬LQXWXO ,D‫܈‬L D FXQRVFXW R vQWLQGHUH QHREL‫܈‬QXLWă SkQă DSURDSH GH
6RURFD‫܈‬LGH1LVWUXVLWXD‫܊‬LHFHDFRQWLQXDWSkQăODRFXSDUHDGHFăWUH5XVLDDWHULWRULXOXL
GHGLQFRORGH3UXW YH]L6RULQ,IWLPLЯinutul IaЮilor în evul mediu , vQ,1VQ,,,,,
S 

5HQDWD0|KOHQNDPSContribuаii la istoria oraЮului IaЮi în secolele XIV-XV
vQ$,,$,;;,S

'5+$,,SQU3RUQLQGGHODFRQVLGHUD‫܊‬LLOHOXL*K*KLEăQHVFX
6RULQ,IWLPLDGHPRQVWUDWFăWR‫܊‬LFHLFHDXSXUWDWQXPHOHGH3RVDGQLFDSDU‫܊‬LQHDXGHIDSW
DFHOHLD‫܈‬L IDPLOLL FX XQ QXPH FDUH vQ VHFROHOH ;9;9, QX PDL SRDWH IL OHJDW GH
GUHJăWRULDGHSRVDGQLF 6RULQ,IWLPLPosadnicii: o dregătorie, un neam Юi o aЮezarevQ
$*, 9, S /DQRUGGHPR‫܈‬LD,D‫܈‬LORUVDXDIODW‫܈‬LVDWHOH*HDPLUL
XOWHULRU 7ăWăUDQL  ‫܈‬L 0kU]H‫܈‬WL FDUH DX GHQXPLUL FH DU SXWHD WULPLWH VSUH R SUH]HQ‫܊‬ă
WăWăUDVFăQXPDLFăDWHVWăULOHVXQWWkU]LLLDUvQDOGRLOHDFD]QXPHOHVDWXOXLYLQHGHODXQ
0kU]D DWHVWDW DLFL vQ VHF ;9, '5+ $ ,, S  QU  ',5 $ ;9,, S 
QU;9,,SQU 

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 



2 FRQWLQXDUHD D FHUFHWăULORU vQ GLUHF‫܊‬LD PR‫܈‬LLORU GRPQH‫܈‬WL
UHVSHFWLYVDWHORUGHRFROGLQDOWHRUD‫܈‬H‫܈‬LVDWH 1HDP‫܊‬3LDWUDOXL&UăFLXQ
%kUODG%ăGHX‫܊‬L‫܈‬LDOWHOH DUILHGLILFDWRDUHSHQWUXH[SOLFDUHDXQRUDVSHFWH
SDUWLFXODUH FH ‫܊‬LQ GH vQFHSXWXULOH 0ROGRYHL ‫܈‬L H[WLQGHUHD SXWHULL SULPLORU
YRLHYR]L vQFHSkQG FX 'UDJR‫܈ ܈‬L %RJGDQ $VWIHO DP vQ‫܊‬HOHJH PDL ELQH
HYROX‫܊‬LD GRPHQLXO GRPQHVF ED]ă D SXWHULL FHQWUDOH vQ SULPHOH VHFROH GH
H[LVWHQ‫܊‬ă DOH ‫܉‬ăULL 0ROGRYHL /D 3LDWUD &RQVWDQWLQ & *LXUHVFX D
LGHQWLILFDWQXPDLSX‫܊‬LQGHVDWHGHRFROFDUHWUHEXLHVăILDYXWOHJăWXUă
FX FXFHULUHD GH FăWUH SULPLL GRPQL D XQXL YDVW GRPHQLX GH SH YDOHD
%LVWUL‫܊‬HL SUREDELO FRQWURODW LQL‫܊‬LDO GH DFHO &UăFLXQ D FăUXL ÄFDVă´ HVWH
GăUXLWă vQ  PăQăVWLULL %LVWUL‫܊‬D ÌQ DFHOD‫܈‬L WLPS QX WUHEXLH H[FOXVH
DGăXJLULXOWHULRDUHSUHFXPOD%kUODG‫܈‬L9DVOXLXQGHQXVXV‫܊‬LQHPLSRWH]D
Fă ‫܇‬WHIDQ FHO 0DUH D SXV ED]HOH RFRDOHORU GRPQH‫܈‬WL GLQ MXUXO DFHORU
RUD‫܈‬H PDUHOH GRPQ GRULQG GRDU Vă FRQVROLGH]H DFHVWH VWUXFWXUL vQ
VSHFLDO OD 9DVOXL  FDUH VHUYHDX FXU‫܊‬LORU ORFDOH $FHVWRU H[HPSOH OL VH
DGDXJă‫܈‬LDOWHOHFRPSOHWkQGLPDJLQHDSHFDUHRDYHPFXSULYLUHODPRGXO
vQ FDUH VH H[HUFLWD SXWHUHD GRPQHDVFă vQ 0ROGRYD VIkU‫܈‬LWXOXL HYXOXL
PHGLX &kQG VLVWHPXO GH FXU‫܊‬L GRPQH‫܈‬WL D GHFă]XW vQ D GRXD MXPăWDWH D
VHFROXOXLDO;9,OHD±SULPDMXPăWDWHDVHFROXOXLXUPăWRUDFHVWPRGGH
RUJDQL]DUHDVDWHORUGRPQH‫܈‬WLDLH‫܈‬LWWUHSWDWGLQX]IăUăvQVăFDRFRDOHOHVă
GLVSDUăFXWRWXO6DWHOHGLQ‫܊‬LQXWXULDXUăPDVJUXSDWHvQRFRDOHSkQăWkU]LX
vQ SULPD MXPăWDWH D VHFROXOXL ;,; GLIHUHQ‫܊‬D ILLQG Fă DFHVWHD DX
VXSUDYLH‫܊‬XLWFDHOHPHQWHFDUHIDFLOLWDXVWUkQJHUHDGăULORU‫܈‬LDGPLQLVWUDUHD
MXVWL‫܊‬LHL

$QDOL]DGDQLLORUIăFXWHvQWLPSGLQPR‫܈‬LDRUD‫܈‬XOXL,D‫܈‬LQHSHUPLWH
FkWHYD FRQFOX]LL &HUFHWDUHD SODQXULORU SăVWUDWH ‫܈‬L DSOLFDUHD UHSHUHORU
WRSRJUDILFHSHKDUWDPRGHUQăDUDWăFăPR‫܈‬LDDYHD±vQDLQWHGHPDULOHGDQLL
±RIRUPă GHSROLJRQQHUHJXODW GLVWDQ‫܊‬HOHGLQWUHODWXULYDULD]ăGHODOD
NP FXRVXSUDID‫܊‬ăGHFFDNP ‫܈‬LXQKRWDUFXROXQJLPHGHFFD
GHNLORPHWUL2UD‫܈‬XO,D‫܈‬LRFXSDFRO‫܊‬XOGHVXGHVWDOPR‫܈‬LHL±DYkQGSHOD


 '5+ $ , S  QU  &RQVWDQWLQ & *LXUHVFX Târguri sau oraЮe Юi
cetăаi moldovene din secolul al X-lea până la mijlocul secolului al XVI-lea HG D ,,D
(GLWXUD(QFLFORSHGLFă%XFXUH‫܈‬WLS

 ' &LXUHD Noi consideraаii privind oraЮele Юi târgurile din Moldova în
secolele XIV-XIXvQ$,,$,9,,S

/D9DVOXLRUD‫܈‬PDLQRXGRPQXODDGăXJDWVDWHODRFROXOFXU‫܊‬LLvQWLPSFH
OD%kUODGQXIDFHGHFkWVăDGDXJHRVHOL‫܈‬WHPR‫܈‬LHLRUD‫܈‬XOXL '5+$,,,SQU
SQU 

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

MXPăWDWHDVHFROXOXLDO;9,OHDRVXSUDID‫܊‬ăGHFFDGHKHFWDUH±ODIHO
FXPPR‫܈‬LDvQDQVDPEOXRFXSDFRO‫܊‬XOGHVXGHVWDO‫܊‬LQXWXOXL,D‫܈‬L3HQWUX
PRGXO vQ FDUH HUDX IRORVLWH WHUHQXULOH GH SH PR‫܈‬LH vQDLQWH GH GDQLL QX
DYHP LQIRUPD‫܊‬LL vQ VFKLPE SHQWUX SHULRDGD XOWHULRDUă UHPDUFăP GRXă
vQGHOHWQLFLULPDMRUHFUH‫܈‬WHUHDDQLPDOHORU‫܈‬LFXOWLYDUHDYL‫܊‬HLGHYLH2DOWă
FHUWLWXGLQHRUHSUH]LQWăH[SORDWDUHDQXPHURDVHORULD]XUL SHQWUXSHVFXLWXO
‫܈‬L PRUăULW  vQ VFKLPE QX ‫܈‬WLP FkW GH LQWHQVă HUD FXOWLYDUHD WHUHQXULORU
SHQWUX DJULFXOWXUă FXOWLYDUH GH JUkQH PHL PDL WkU]LX SRUXPE  'ăULOH
VSHFLILFH DSDU PHQ‫܊‬LRQDWH vQ FkWHYD GRFXPHQWH vQVă DFHVWH DFWLYLWă‫܊‬L QX
SDUVăDLEăLQWHQVLWDWHDGHSHDOWHPR‫܈‬LLVLWXD‫܊‬LHH[SOLFDELOăGDFăOXăPvQ
FRQVLGHUDUHIDSWXOFăSULQFLSDODRFXSD‫܊‬LHDRUă‫܈‬HQLORUHUDWRWX‫܈‬LFRPHU‫܊‬XO
ODFDUHVHDGăXJDXPH‫܈‬WH‫܈‬XJXULOH
ÌQFHHDFHSULYH‫܈‬WHGDQLLOHUHPDUFăPFkWHYDQXPHGHGRPQLPDL
GDUQLFL ,VWUDWH 'DELMD *KHRUJKH ‫܈‬L &RQVWDQWLQ 'XFD 1LFRODH
0DYURFRUGDWVDX,RDQ7KHRGRU&DOLPDK7RWX‫܈‬LFXWRDWHFăGRPQLORUD‫܈‬D
]LV ÄIDQDULR‫܊‬L´ OL VH UHSUR‫܈‬HD]ă GH RELFHL GăUXLUHD PR‫܈‬LLORU RUD‫܈‬HORU vQ
FHHDFHSULYH‫܈‬WHPR‫܈‬LD,D‫܈‬LORU±FHOPDLPDUHRUD‫܈‬DO0ROGRYHL‫܈‬LUH‫܈‬HGLQ‫܊‬ă
SULQFLSDOăDSRLFDSLWDOăD‫܊‬ăULL±FHOHPDLFRQVLVWHQWHGDQLLDXIRVWIăFXWH
GH GRPQL GLQ D GRXD MXPăWDWH D YHDFXOXL DO ;9,,OHD ± SULPHOH GRXă
GHFHQLLDOHYHDFXOXLXUPăWRU,VWUDWH'DELMD*KHRUJKH‫܈‬L&RQVWDQWLQ'XFD
3kQă OD ,VWUDWH 'DELMD GDQLLOH IăFXWH DX XUPăULW DFRUGDUHD FăWUH
GLYHUVHOHFWLWRULLFHVWUăMXLDX,D‫܈‬LLDXQRUVXSUDIH‫܊‬HUHODWLYPLFLGHSăPkQW
SHQWUX FD RGDWă FX GRPQLD DFHVWXLD Vă VH vQFDOFH DFHVW RELFHL ‫܈‬L Vă VH
vQFHDSă DFRUGDUHD GH VXSUDIH‫܊‬H WRW PDL PDUL ,RDQ 7KHRGRU &DOLPDK ‫܈‬L
*ULJRUH ,RDQ &DOLPDK DSDU vQ OLVWă FX PXOWH DFRUGăUL GH ORFXUL vQVă
DFHVWHD DX IRVW UHGXVH FD VXSUDID‫܊‬ă ILLQG VLWXDWH vQ PDUJLQHD YHWUHL
WkUJXOXL vQ FDUH DX IRVW FXUkQG LQFOXVH 3RVHVLXQLOH PăQăVWLUH‫܈‬WL YRU
GRPLQD IRVWD PR‫܈‬LH RUD‫܈‬XO ILLQG vPSUHVXUDW GLQ WRDWH SăU‫܊‬LOH GH DFHVWHD
IDSWFHYDVWkQMHQLGH]YROWDUHDXUEDQăGXSăSHPăVXUăFHRUD‫܈‬XOYD
FUH‫܈‬WH vQ SRSXOD‫܊‬LH /D SULPD YHGHUH DU PLUD OLSVD 0LWURSROLHL GLQ OLVWD
PDULORU GH‫܊‬LQăWRUL GH SăPkQW GH SH IRVWD PR‫܈‬LH vQVă DFHVW OXFUX VH
GDWRUHD]ă SH GH R SDUWH IDSWXOXL Fă DFHDVWD GH‫܊‬LQHD GHMD PR‫܈‬LL vQ ‫܊‬DUă ‫܈‬L
OkQJăIRVWDUH‫܈‬HGLQ‫܊‬ăGHOD6XFHDYDSHGHDOWDPXWăULLWkU]LLDVHGLXOXLOD
,D‫܈‬L vQWUXQ PRPHQW FkQG WUXSXUL LPSRUWDQWH GLQ PR‫܈‬LH IXVHVHUă GHMD
GăUXLWHVDXHUDXGHVWLQDWHFWLWRULLORUORFDOH8OWHULRUSULQGDQLLGHODFHLFH
LQWUDVHUăvQSRVHVLDXQRUORFXULGHSHPR‫܈‬LH0LWURSROLDYDRFXSD‫܈‬LHDXQ
ORFLPSRUWDQWvQUkQGXOSRVHVRULORUGHSăPkQWXULSHIRVWXOKRWDUDO,D‫܈‬LORU


9H]LILJ

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 



0ăQăVWLULOH DX IRVW GHFL SULQFLSDOHOH EHQHILFLDUH GDU ORU OL VH YRU
DGăXJD ‫܈‬L ERLHUL OD vQFHSXW QX GLQWUH FHL PDUL FL PDL GHJUDEă FHL FX
GUHJăWRULL GH LPSRUWDQ‫܊‬ă VHFXQGDUă VXOJHUL FăSLWDQL FăPăUD‫܈‬L  ‫܈‬L QX
GLQWUHFHLDXWRKWRQLFLJUHFLYHQL‫܊‬LFXGRPQLLQXPL‫܊‬LGHVXOWDQL6HDGDXJă
VOXMLWRUL GRPQH‫܈‬WL XQ JUăPăWLF VDX XQ FDIWDQJLX  FHL PDL SX‫܊‬LQL
EHQHILFLDUL ILLQG RUă‫܈‬HQLL vQ‫܈‬L‫܈‬L FDUH SULPHVF GDQLL GLQ PR‫܈‬LH DELD FkQG
DFHDVWDVHGLPLQXDVHDWkWGHPXOWvQFkWQXPDLH[LVWDXORFXULGLVSRQLELOH
GHFkWvQPDUJLQHDRUD‫܈‬XOXLVDXDFHVWHDHUDXQHSURSLFHORFXLULL
3HODVRDUWDPRúLHLRUDúXOXL,DúLSăUHDSHFHWOXLWă'XSăGRXă
VHFROH‫܈‬LMXPăWDWHWRWSăPkQWXOGLQMXUXOFDSLWDOHL0ROGRYHLLQWUDVHSULQ
GDQLL vQ IHOXULWH VWăSkQLUL RUDúXO ILLQG YăGXYLW GH XQ VSDĠLX FDUH LDU IL
SHUPLVGH]YROWDUHD&XWRDWHDFHVWHD]RULLHSRFLLQRLYRUVFKLPEDvQFăR
GDWăGHVWLQXODFHVWXLWHULWRULX6HFXODUL]DUHDSăPkQWXULORUPăQăVWLUH‫܈‬WLYD
IDFH FD VWăSkQLULOH FăOXJăUH‫܈‬WL GLQ SUHDMPD ,D‫܈‬LORU Vă LQWUH vQ VWăSkQLUHD
VWDWXOXL GH OD FDUH YRU UHYHQL vQDSRL vQ VHDPD RUD‫܈‬XOXL SULQWUR VHULH GH
KRWăUkULDGRSWDWHvQFHSkQGFX‫܈‬LDQLLXUPăWRUL&XDFHVWPRPHQW
IRVWDPR‫܈‬LHPHGLHYDOăD,D‫܈‬LORUYDLQWUDvQWURQRXăID]ăGHHYROX‫܊‬LHFDUH
QXVDvQFKHLDWQLFLDVWă]L

'DQLLOHGLQPR‫܈‬LDRUD‫܈‬XOXL,D‫܈‬L

Donator Beneficiar Dată Obiectul daniei –
localizare
‫܇‬WHIDQFHO0DUH 0LWURSROLD0ROGRYHL IHEUXDULH KHOH‫܈‬WHXOD
 %XFLXPL
$OH[DQGUX 0ăQăVWLUHD6RFROD > ORFvQMXUXO
/ăSX‫܈‬QHDQX @ PăQăVWLULL
$OH[DQGUX 0ăQăVWLUHD6I > ORFvQMXUXO
/ăSX‫܈‬QHDQX 1LFRODHÄGLQ‫܊‬DULQă´ @ PăQăVWLULL
>$URQ9RGă@
3HWUX‫܇‬FKLRSXO 0ăQăVWLUHD*DODWD IHEUXDULH‫܈‬L +HOH‫܈‬WHXOOXL
DSULOLH 0LKDL
3HWUX‫܇‬FKLRSXO 0ăQăVWLUHDOXL%DOLFD > ORFvQMXUXO
@ PăQăVWLULL
5DGX0LKQHD 0ăQăVWLUHD6I6DYD >@ LD]SH&LULF
   


1$%RJGDQop. cit.S

 /LVWD QX HVWH H[KDXVWLYă ‫܈‬L VH ED]HD]ă SH GRFXPHQWHOH SH FDUH OHDP
LGHQWLILFDWvQFXUVXOFHUFHWăULL

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

0RLVH0RYLOă 0ăQăVWLUHD$URQ PDL LD]SH&LULF
9RGă
,VWUDWH'DELMD 0ăQăVWLUHD$URQ LXQLH ORFvQSăU‫܊‬LOHGH
9RGă QRUGHVWHVWDOH
PR‫܈‬LHLRUD‫܈‬XOXL
,VWUDWH'DELMD $OGHDFăSLWDQ LXOLH ORFOD3ULVăFLvQ
SDUWHDGHHVWD
PR‫܈‬LHL
,OLD‫܈‬$OH[DQGUX (QDFKH&XQXSL PDL 9DOHD%DFXOXLFX
VXOJHU 5HGLXOOXL7ăWDU
vQSDUWHDGHYHVWD
PR‫܈‬LHL
*KHRUJKH'XFD 0ăQăVWLUHD&HWă‫܊‬XLD >@ ORFvQMXUXO
PăQăVWLULL
*KHRUJKH'XFD 0ăQăVWLUHD&HWă‫܊‬XLD DXJXVW 9DOHD5X‫܈‬LORU‫܈‬LD
+ROERFăLvQ
SDUWHDGHHVWD
PR‫܈‬LHL
*KHRUJKH'XFD 0ăQăVWLUHD&ODWLD >@ 3RLDQDOXL3ăXQ
vQ&RGUX‫܈‬LORFOD
3ULVăFLGLQFRORGH
9DOHDOXL
3ăWUD‫܈‬FXvQSDUWHD
GHHVWDPR‫܈‬LHL
‫܇‬WHIDQ (QDFKH&XQXSL PDUWLH ORFOD5HGLXOOXL
3HWULFHLFX SRVWHOQLF 7ăWDU
‫܇‬WHIDQ $OH[DQGUX'UDFR DXJXVW ORFOD3HQL‫܈‬RDUă
3HWULFHLFX PDUHVXOJHU SH&DFDLQD
'XPLWUD‫܈‬FX 0ăQăVWLUHD*DODWD LXQLH ORFGHPRDUă‫܈‬L
&DQWDFX]LQR ORFvQ‫܈‬HVXO
%DKOXLXOXL
*KHRUJKH'XFD 0ăQăVWLUHD&HWă‫܊‬XLD PDUWLH ORFGHPRDUăSH
SkUkXO%kUQRYHL
*KHRUJKH'XFD &RQVWDQWLQPDUH DXJXVW ORFOD2GăLOH
SRVWHOQLF 3DUWHLSH&DFDLQD
&RQVWDQWLQ &RQVWDQWLQ6HYDVWRV VHSWHPEULH ORFXOOXL(QDFKH
&DQWHPLU JUăPăWLF  &XQXSLGHOD
5HGLXOOXL7ăWDU
HVWHGăUXLWOXL
6HYDVWRVFDUH
XOWHULRUvO

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 



GăUXLH‫܈‬WH
PăQăVWLULL7UHL
,HUDUKL
&RQVWDQWLQ 0ăQăVWLUHD6I,RDQ >@ ORFvQSDUWHDGH
'XFD =ODWDXVW UăVăULWSkQăvQ
YDOHDOXL3ăWUD‫܈‬FX
&RQVWDQWLQ 0ăQăVWLUHD'DQFX IHEUXDULH KHOH‫܈‬WHXSH
'XFD  &DFDLQD
&RQVWDQWLQ 0ăQăVWLUHD&RSRX IHEUXDULH ORFOD&RSRX‫܈‬LSH
'XFD  9DOHDOXL7ăWDU
&RQVWDQWLQ 0ăQăVWLUHD'DQFX RFWRPEULH ORFXO9DFRWDSH
'XFD  &LULF
&RQVWDQWLQ 0ăQăVWLUHD6I,RDQ DSULOLH ORFOD&LULF
'XFD =ODWDXVW
1LFRODH 0ăQăVWLUHD6I,RDQ LDQXDULH ORFvQSDUWHDGH
0DYURFRUGDW =ODWDXVW UăVăULWDYkQGFD
OLPLWăVSUHRUD‫܈‬
YDOHD&LULFXOXL
1LFRODH 0ăQăVWLUHD&RSRX PDUWLH ORFvQSDUWHDGH
0DYURFRUGDW UăVăULWOkQJă
3HQL‫܈‬RDUă
*ULJRUHDO,,OHD 0ăQăVWLUHD6I,RDQ LXOLH ORFvQSDUWHDGH
*KLFD =ODWDXVW UăVăULWGHOD&LULF
SkQăSHGHDOXOFH
VWUăMXLH‫܈‬WH
&DFDLQD
0DWHL*KLFD 0ăQăVWLUHD6I,RDQ >@ ORFvQSDUWHDGH
=ODWDXVW UăVăULWSkQăvQ
&DFDLQD
,RDQ7KHRGRU ,RDQ%RJGDQPDUH >@ ORFVSUH&RSRX
&DOLPDK ORJRIăW GLQFRORGH
&L‫܈‬PHDXDOXL
3ăFXUDU
,RDQ7KHRGRU %LVHULFD6I3DWUX]HFL DXJXVW ORFVSUH&RSRXvQ
&DOLPDK GH0XFHQLFL‫܈‬L,RDQ FDSăWXO
*KHXFDIRVWPDUH 0XQWHQLPLLGH
VSăWDU 6XV
,RDQ7KHRGRU 9DVLOH%XKăLHVFX > ORFVSUH&RSRXvQ
&DOLPDK IRVWPDUHSDKDUQLF VHSWHPEULH 0XQWHQLPHDGH
@ 6XV
   

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ

,RDQ7KHRGRU /XSXO+DGkPEXO VHSWHPEULH ORFvQ
&DOLPDK YRUQLFGHSRDUWă  0XQWHQLPHDGH
6XVODGHDOGH
3ăFXUDU
,RDQ7KHRGRU 9DVLOH*DQHGLDFGH LDQXDULH ORFvQ
&DOLPDK GLYDQ 0XQWHQLPHDGH
6XVVSUH
&L‫܈‬PHDXDOXL
3ăFXUDU
,RDQ7KHRGRU 6DQGD$VODQVR‫܊‬LD PDUWLH ORFVSUH&RSRXvQ
&DOLPDK OXL'XPLWUD‫܈‬FXIRVW VSDWHOH7kUJXOXL
PDUHPHGHOQLFHU %RLORU
,RDQ7KHRGRU 0ăQăVWLUHD6I,RDQ PDUWLH ‫܈‬HVXO%DKOXLXOXL
&DOLPDK =ODWDXVW
,RDQ7KHRGRU *KHRUJKHSLWDU PDUWLH ORFVSUH&RSRXvQ
&DOLPDK FDSăWXO
0XQWHQLPLLGH
6XV
*ULJRUH,RDQ ,RDQ&DQWDFX]LQR LXOLH ORFvQWUH&DFDLQD
&DOLPDK IRVWPDUHYLVWLHUQLF ‫܈‬LGUXPXOGHOD
&RSRX
*ULJRULH,RDQ 1HFXODL1HGHOFX IHEUXDULH ORFVSUH&RSRX
&DOLPDK FDIWDQJLX  GLQVXVGH3ăFXUDU
&RQVWDQWLQ *KHRUJKH‫܉‬kQWLOăDO LXQLH ORFVSUH&RSRX
0RUX]L GRLOHDFăPăUD‫܈‬ PDLVXVGH
ELVHULFD6I
3DWUX]HFLGH
0XFHQLFL
$OH[DQGUX GRPQL‫܊‬D5DOX LXOLH OkQJăGUXPXO
&RQVWDQWLQ 0DYURFRUGDW %RWR‫܈‬DQLORUSkQă
0DYURFRUGDW vQ%DKOXLXOYHFKL
$OH[DQGUX EUHDVODWăOSăODULORU LXQLH ORFVSUH%DKOXL
&RQVWDQWLQ GLQMRVGH
0DYURFRUGDW &L‫܈‬PHDXDOXL
3ăFXUDU
$OH[DQGUX FRPXQLWDWHDOXWHUDQă QRLHPEULH OkQJăGUXPXO
0RUX]L  %RWR‫܈‬DQLORUSkQă
vQ%DKOXLXOYHFKL
>IUDJPHQWDUHD
GDQLHLGRPQL‫܊‬HL
5DOX@

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 






)LJ  3ODQ DO PR‫܈‬LHL RUD‫܈‬XOXL ,D‫܈‬L VLPXODW FX DMXWRUXO DSOLFD‫܊‬LHL *RRJOH (DUWK
3ODQXO FXSULQGH vQWLQGHUHD PR‫܈‬LHL FX FkWHYD GLQ UHSHUHOH PDL LPSRUWDQWH  GXSă FXP
SUHVXSXQHPFăDFHDVWDDUăWDvQVHF;9,vQDLQWHGHPDULOHGDQLLFDUHDXIUDJPHQWDWR





)LJ  Ä+DUWD PR‫܈‬LL 3HQL‫܈‬RDUD ‫܈‬L D 2GăLORU 3DUWHL FHL ]LF ‫܈‬L D *UR]LL D 6Y L QWHL
0LWU RSROLL 0ROGDYLLFHVDXIăFXWODDQXOVHS WHPYULH ´ [FPKkUWLH
SkQ]DWăFRORUVFDUDVWkQMHQL$1,&3ODQXUL‫܈‬LKRWăUQLFLLMXG,D‫܈‬LQU 


CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ





)LJ0R‫܈‬LD2GăLOH3DUWHLGHWDOLXGLQSODQXOQU




)LJ0R‫܈‬LLOH9DFRWD‫܇‬RURJDUL‫܈‬L3HQL‫܈‬RDUDGHWDOLXGLQSODQXOQU


CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 






)LJ3ODQXOPR‫܈‬LHLGHOkQJă,D‫܈‬LDPăQăVWLULL6I,RDQ=ODWDXVWQRLHPEULH]RQD
‫܈‬HVXOXL %DKOXLXOXL  [  FP KkUWLH SkQ]DWă FRORU VFDUD  VWkQMHQL $1,&
3ODQXUL‫܈‬LKRWăUQLFLLMXG,D‫܈‬LQU 



CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ




)LJ  3ODQXO PR‫܈‬LHL 9OăGLFHQL D 0LWURSROLHL  YHFLQLL GLQVSUH &RGUX DL PR‫܈‬LHL
,D‫܈‬LORU ‫܈‬L UHSUH]HQWDUHD SR]L‫܊‬LHL PăQăVWLULL &ODWLD OD KRWDUXO GLQWUH PR‫܈‬LLOH %XFLXPL ‫܈‬L
7RPH‫܈‬WLL *ROLHL  [  FP KkUWLH SkQ]DWă FRORU VFDUD  VWkQMHQL $1,&
3ODQXUL‫܈‬LKRWăUQLFLLMXG,D‫܈‬LQU 

CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

Un subiect ignorat: moЮiile urbane. Cazul oraЮului IaЮi 





$723,&2)7(1,*125('7+(85%$1'20$,16
7+(&$6(678'<2),$‫܇‬,

Abstract


7KLV VWXG\ RIIHUV DQ LQVLJKW LQWR DQ LQVXIILFLHQWO\ UHVHDUFKHG WRSLF WKH
WRZQ GRPDLQ RI ,DúL WKH ODUJHVW WRZQ LQ 0ROGDYLD 7KH VWXG\ VSDQV IURP WKH
EHJLQQLQJRIWKHWKFHQWXU\WRWKHHQGRIWKHWK$VRSSRVHGWRWKHWRZQLW
VHOI ZKHUH LQKDELWDQWV IXOO\ RZQHG KRXVHV SORWV RI ODQG RU VWRUHV WKH WRZQ
GRPDLQ ZDV LQ WKH SRVVHVVLRQ RI WKH 0ROGDYLDQ SULQFH DQG WKH WRZQVIRON KDG
RQO\ WKH ULJKW RI XVDJH )URP WKH EHJLQQLQJ RI WKH WK FHQWXU\ WKH SULQFHV
VWDUWHGWRPDNHGRQDWLRQVIURPWKH,DúLGRPDLQPRVWO\WRWKH&KXUFK$OWKRXJK
WKHVRFDOOHG3KDQDULRWHSULQFHVKDYHXVXDOO\EHHQEODPHIRUDOLHQDWLQJWKHWRZQ
GRPDLQV WKH PRVW VXEVWDQWLDO GRQDWLRQV KDG DFWXDOO\ EHHQ PDGH E\ WKH UXOHUV
WKDWSUHFHGHGWKHPVXFKDV,VWUDWH'DELMD*KHRUJKH'XFDDQG&RQVWDQWLQ'XFD
7KHPDLQEHQHILFLDULHVRIWKHVHGRQDWLRQVZHUHXVXDOO\WKHPRQDVWHULHVEXWDOVR
VRPH ER\DUV PRVWO\ WKRVH KROGLQJ OHVVHU RIILFHV VXFK DV sulgeri căpitani
cămăraЮi 7KH UHFLSLHQWV ZHUH UDUHO\ QDWLYHV EXW UDWKHU *UHHNV DFFRPSDQ\LQJ
WKH6XOWDQDSSRLQWHGUXOHUV$VIRUWKHWRZQVSHRSOHWKHPVHOYHVWKH\KDUGO\HYHU
EHQHILWHGIURPVXFKGRQDWLRQVDQGRQO\ZKHQWKHWRZQGRPDLQKDVVLJQLILFDQWO\
GZLQGOHG $W WKH EHJLQQLQJ RI WKH WK FHQWXU\ WKH PHGLHYDO GRPDLQ RI ,DúL
VHHPHG WR KDYH GLVDSSHDUHG IRUHYHU DV WKH ODQG DURXQG WKH WRZQ ZDV KHOG E\
YDULRXVRZQHUV+RZHYHUWKHVHFXODUL]DWLRQRIPRQDVWLFODQGVLQOHGWRWKH
WUDQVIHURIWKH&KXUFKSURSHUW\DURXQG,DúLWRWKHVWDWHDQGIURPRQZDUGV
LWZDVRQFHDJDLQUHVWRUHGWRWKHWRZQLWVHOI

Keywords0ROGDYLDWRZQGRPDLQGRQDWLRQWRSRJUDSK\,D‫܈‬L












CEEOL copyright 2020


CEEOL copyright 2020

/DXUHQ‫܊‬LX5ăGYDQ












CEEOL copyright 2020