Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Presentado por:
Área de investigación
Bogotá D.C
2019
2
Asesor
Área de investigación
Bogotá D.C
2019
3
Tabla de contenido
1. Resumen_____________________________________________________________4
Abstract______________________________________________________________________4
2. Introducción__________________________________________________________5
3. Justificación__________________________________________________________6
4. Planteamiento del problema_____________________________________________7
5. Pregunta problema____________________________________________________9
6. Objetivos____________________________________________________________10
6.1 Objetivo general_________________________________________________________________10
6.2 Objetivos específicos_____________________________________________________________10
7. Marco teórico________________________________________________________11
7.1 Antecedentes investigativos_________________________________________________11
7.1.1 Antecedentes locales_________________________________________________11
7.1.2 Antecedentes nacionales______________________________________________12
7.1.3 Antecedentes internacionales__________________________________________13
7.2 Marco conceptual__________________________________________________________15
7.3 Marco comunicativo________________________________________________________17
7.4 Marco semiológico_________________________________________________________20
7.5 WhatsApp______________________________________________________________________21
7.6 Emoticones_____________________________________________________________________22
7.7 GIF´s__________________________________________________________________________22
7.8 Los stickers o pegatinas___________________________________________________________23
8. Diseño metodológico__________________________________________________23
9. Análisis de resultados_________________________________________________29
9.1 Objetivo 1________________________________________________________________29
9.1.1 Los emoticones más utilizados__________________________________________________30
9.1.2 Stickers usados por los estudiantes de 10°___________________________________________31
1. Resumen
Abstract
Current technologies have influenced the writing of young people through the use of
online messaging applications such as WhatsApp whose users communicate with each other
in real time. This has created new codes such as emoticons, stickers and Gifs that affect
syntactic and semantic language. For this reason, a descriptive research is proposed in
relation to the new codes used in WhatsApp with the young people of grade 10 of the
Gymnasium Santa Maria del Alcaza-r.
Keywords: emoticons, stickers, GIF s, codes, WhatsApp, semiology and semantics
5
2. Introducción
Los cambios tecnológicos han ocurrido a lo largo de todo el mundo, las nuevas tecnologías
sociales para comunicarse, las cuales son herramientas de interacción social, en la cual se
crean perfiles personales, profesionales, y cuyos usuarios se comunican entre ellos en tiempo
real. Por esta razón las redes sociales se han incorporado día a día en todos los ámbitos de
nuestra vida. El uso de las redes sociales nos permite estar en constante comunicación con
distintas personas del mundo, lo que genera una gran influencia en la escritura de los jóvenes
que utilizamos las redes sociales. El propósito de esta investigación es describir los nuevos
tipos de escritura que se generan mayoritariamente en los adolescentes, ya que, al utilizar los
nuevos signos verbales y no verbales, genera una problemática semántica y sintáctica que
afecta gravemente a los usuarios y que en algunos casos afecta el habla de ellos en las redes
sociales.
6
3. Justificación
comunicación digitales y la gran facilidad que los jóvenes tenemos de usarlos, generando
grado 10° del Gimnasio Santa María del Alcázar puesto que avanzamos muy rápidamente en
la creación de códigos tales como GIF’s, stickers, emoticones mediante las plataformas
En las últimas décadas han aparecido nuevas formas de comunicación digital, así como
WhatsApp. La red social se ha convertido en una de las aplicaciones más descargadas en las
Cam18 \l 9226 ]
Los usuarios de WhatsApp están generando un cambio lingüístico con el uso de códigos
tales como emoticones, “stickers”, gifs y acrónimos webs[ CITATION Jua19 \l 9226 ]. Los
9226 ], este último es una versión acortada de la escritura, este uso de códigos es utilizado
cuando lo que quieres expresar no lo puedes hacer con palabras. Hoy en día existen miles de
acrónimos entre los más comunes existen los siguientes: bss (besos), cmo (como),
dfcl(difícil), LOL (laughing out loud), a.k.a(also know as), etc, los dos últimos no provienen
del castellano, sin embargo, están en la lista de os más usados por la gente de habla
castellana. Actualmente forman parte del lenguaje que usamos para comunicarnos dejando a
un lado las normas de la semántica, sintaxis, idioma, etc[ CITATION Gio \l 9226 ]. Esto lleva
a cometer errores ortográficos, que entre los más frecuentes se encuentran la eliminación de
“haber”, “a” y “ha” o “¡Ay!”, “ahí” y “hay”[ CITATION Sol17 \l 9226 ], además con el paso
“etiquetarme”.
8
cumplen con las reglas de la semántica y la sintáctica por lo cual la gramática normalizada
por la real academia española sufre cambios que no han sido avaluados por lingüistas. El uso
empeorando cada día más y más entorpeciendo la comunicación y generando malos hábitos
de escritura que tendrán una consecuencia a largo plazo en la escritura de los usuarios y
intercambio comunicativo en WhatsApp, así como el uso de emoticones, GIF´s y los nuevos
stickers es una actividad de todos los días para los jóvenes del grado 10, en la cual
mayoritariamente una de estas es utilizada en un chat, y una de las razones para que estos
sean tan bien acogidos por los usuarios es que emplea menos tiempo para escribir y además
¿Cómo los sistemas sígnicos empleados en la comunicación por medio de redes sociales
como WhatsApp, incide en la escritura de los jóvenes del grado 10° del Gimnasio Santa
5. Pregunta problema
¿Cómo los sistemas sígnicos empleados en la comunicación por medio de redes sociales
como WhatsApp, incide en la escritura de los jóvenes del grado 10° del Gimnasio Santa
6. Objetivos
Describir como el uso de los sistemas sígnicos como forma de comunicación en la red
social WhatsApp, incide en el proceso de escritura en los estudiantes de 10° del Gimnasio
Santa María del Alcázar para entender la nueva forma de escritura que se utiliza.
7. Marco teórico
La tecnología a lo largo del tiempo ha ido avanzando a tal punto que han aparecido las
redes sociales que con el pasar del tiempo aumentan más y más. Una de las redes sociales
más populares es WhatsApp, generando un gran impacto social y lingüístico que por
Es así que, con el fin de encontrar información en el tema, se hizo una búsqueda vía
internet para encontrar investigaciones con el mismo enfoque que el de esta investigación.
Pregunta problema: ¿Cuáles son los elementos paralingüísticos que se encuentran en los
Conclusiones: el autor concluyo que es uso de los emoticones afianza el uso y sirve de
Autores: Katy Liz Campo Reyes, Julián Muñoz Saldarriaga, Fernanda Ramírez Cantor
Salle?
pregunta eje central de esta investigación. El paradigma mixto según Johnson y Onwuegbuzie
13
como resultado de la aparición de redes sociales o aplicaciones como WhatsApp que facilitan
la comunicación a distancia.
Título: Análisis semiótico comunicacional de las abreviaturas que utilizan los estudiantes
sigue un lineamiento que relaciona al sujeto con el objeto, a través de la práctica y de los
Conclusiones: Las plataformas digitales y las redes sociales son el auge en la actualidad
por tanto se ha convertido indispensable en la vida de los seres humanos, ya sea para el
ámbito laboral, social o educativo, es por ello se debe realizar un sondeo de previo a
realización de las encuestas para adjuntar datos que sirva para ampliar en la metodología.
sobre el tema presentado fue la encuesta dirigida hacia los profesores donde se comprobó que
los estudiantes en varias ocasiones llegan a cometer faltas ortográficas en sus trabajos
universitarios
14
Ambato
requiere comprender el contexto, las razones, motivaciones, la función del lenguaje y las
Conclusiones:
1. Mediante los resultados de la encuesta aplicada se evidenció que los emoticones
actual, hace que se empleen estos símbolos a fin de dar énfasis a la intención del
mensaje.
2. Por medio del análisis de contendido se determinó que, los emoticones cumplen
demuestra que los emoticones no solo son empleados para señalar emociones, sino
discurso.
15
3. Los emoticones son usados principalmente por personas en un rango de edad entre
Además, gran parte de los mensajes de texto que contiene emoticones son escritos
clase y familiares
4. Entre los emoticones más usados se encuentran la cara con ojos de corazón, el
rostro que envía un beso en forma de corazón, la sonrisa con llanto, el rostro de
cara de ira.
Iconos: Un signo es icono cuando está imitando a un objeto, como un retrato o el dibujo
Señal: Son signos, objetos, gestos, marcas, luces, sonidos, que se usan con el fin de
alguna cosa (la señal de la cruz). Sustituyen a las palabras y tiene mucha utilidad práctica,
pues sirven para orientarnos, para evitar peligros, para informarnos, o para ayudar a otros.
Signos: Un signo, o representamen es algo que, para alguien, representa o se refiere a algo
en algún aspecto o carácter. Se dirige a alguien, esto es, crea en la mente de esa persona un
signo equivalente, o tal vez, un signo aún más desarrollado. Este signo creado es lo que yo
llamo el interpretante del primer signo. El signo está en lugar de algo, su objeto. Está en lugar
de ese objeto, no en todos los aspectos, sino solo con referencia a una suerte de idea, que a
imagen. Una animación GIF es una serie de imágenes mostradas en secuencia.[ CITATION
ale16 \l 9226 ]
Emoticones o emojis: Se utiliza para designar las imágenes o pictogramas que son usados
Lenguaje verbal: El lenguaje verbal es aquel que utiliza palabras en la transmisión del
mensaje, y es específica del ser humano. Puede producirse cara a cara, entre dos personas, en
micro grupos o macro grupos, mediante canales naturales (la voz resonando en el aire) o por
canales artificiales (prensa, radio, TV, ordenador, etc.). [ CITATION rod19 \l 9226 ]
verbal y ésta, mediante gestos, proximidad y sonidos sin palabras, logra comunicar
través de la utilización de signos. Estos signos, por lo general, son letras que forman palabras.
Proceso escritor: Consiste en una serie de pasos que normalmente se siguen para escribir,
ya sea un ensayo, un cuento, un poema, una carta, un aviso publicitario, etc.[ CITATION
Val03 \l 9226 ]
entre las personas gracias a la comunicación a través de las redes sociales. A raíz de esto se
produce una nueva forma de comunicación verbal escrita entre las personas por medio de
signos y códigos que no son los convencionales afectando los elementos de la comunicación
que Román Jakobson establecido en el actual escenario de las redes sociales como
WhatsApp.
Román Jakobson plantea un modelo sobre la teoría de la comunicación, este plantea que
Además del emisor y receptor, para que haya un acto de comunicación como lo plantea
de combinación propias de cada lengua, y por obvias razones un canal el cual permite
La teoría de Jakobson plantea que cada uno de los anteriores factores necesita una función,
pretende que el oyente actúe en conformidad con lo solicitado a través de órdenes, ruegos,
preguntas, etc.
Función fática: Esta función se centra en el canal y trata de todos aquellos recursos que
de http:// http://aprendelenguaje.blogspot.com/2007/03/las-funciones-del-lenguaje-segn-
roman.html
La comunicación se puede dar de 2 distintas maneras, puede ser verbal como puede ser no
vocalización son demasiado importantes para que el mensaje se interprete de manera correcta
por el receptor. La comunicación oral ha ido evolucionando siendo diferente para cada
comunidad. La comunicación escrita es aquella que se realiza por medio de códigos lo que
genera que la interacción entre el emisor y el receptor no sea de manera inmediata y física. Y
movimientos corporales, entre otras. En ocasiones estas pueden unirse formando una
tipos, uno es la unilateralidad, esta se lleva a cabo cuando el receptor no se desempeña como
televisión. La impresa, en la cual se incluyen los periódicos, las revistas y los folletos. Y la
forma digital que es posible gracias al desarrollo de la tecnología con la aparición de las redes
conjunto de signos lingüísticos. Para Peirce todo signo comunica, es decir remite a algo más.
Peirce dice que no se puede hacer una distinción entre los que es y lo que no es signo, por lo
cual explica que el signo es una representación mental por la cual podemos conocer la
realidad. Para Peirce todo signo está compuesto por el representamen (la posibilidad), por el
objeto (la existencia) y el interpretante (el pensamiento). Peirce divide los signos en función
de sus compuestos.
Cualisigno: es cuando el signo es una cualidad, es decir, se refiere a algún aspecto físico,
Legisigno: cuando el signo es establecido por la ley, a tal manera de ser un principio
Icono: un signo es icono cuando está imitando a un objeto, como un retrato o el dibujo de
una casa.
Índice: remite a un objeto que lo está afectando directamente, un ejemplo es el humo, que
es indicio de fuego.
En el mundo tecnológico cada vez avanza más y más, en el cual aparecen nuevas formas
de comunicación que hoy en día forman parte de nuestra vida diaria. Actualmente existen en
WhatsApp 3 formas de comunicación, como los emoticones, los stickers y los GIF´s. Estas
WhatsApp.
7.5 WhatsApp
mensajes vía internet. Su lanzamiento fue en 2009 y desde ese momento se ha ido viralizando
a tal punto de que ningún teléfono inteligente salga de fabrica sin tener esta aplicación
para computadores solo que es enfocado y adaptado a un teléfono celular, por lo tanto, cada
usuario se identifica es por un número telefónico móvil que se sincronizara con la lista de
contactos de tu teléfono móvil con la de la aplicación. Para conversar es necesario que tanto
el emisor como el receptor tengan instalada la aplicación, además de tener una conexión a
internet o datos con una línea de telefonía móvil que cada usuario desee. La aplicación
además de permitir él envió de mensajes también permite enviar fotografías, audio, videos,
realizar llamadas telefónicas y video llamadas que se transmiten por internet y pueden, o bien
salir gratis si estamos conectados a una wifi, o consumir datos. WhatsApp permite
personalizar los mensajes por medio de emoticonos, stickers y GIF´s que la aplicación posee.
contiene la app son los que la mejoran y los que perfeccionan este
7.6 Emoticones
Los emoticones o los emojis son considerados el lenguaje escrito más nuevo en el mundo,
sin embargo, es una de las formas de comunicación más antiguas puesto que los emoticones
transmiten un significado de forma pictográfica que es muy similar a las de las civilizaciones
lleva en el mensaje y por supuesto una conexión entre el receptor y el emisor. Los emoticones
emoticones para establecer una comunicación, además los emoticones son una forma de
comunicación que se puede entender globalmente sin importar el idioma de cada comunidad.
7.7 GIF´s
Los GIF´s se han vuelto muy populares en la plataforma de WhatsApp que hoy se ven
mucho más seguidos en las conversaciones que hace algunos años. Los GIF’s se caracterizan
por ser un formato de imagen que curiosamente no es estática y sirven para acompañar un
texto con su contenido grafico o simplemente se puede enviar el gif sin ningún texto y se
para aquello que no se puede expresar con palabras, audio, emoticones, fotos e incluso con
GIF´s. [ CITATION UAN19 \l 9226 ] Los stickers son ilustraciones más grandes y variadas
que los emoticones con una ventaja, estos se pueden crear por una persona con ayuda de apps
de terceros por medio de imágenes en la cual como pueden ser fotos de tu gato a ser una foto
Los emoticones, los GIF´s y los stickers son signos que sustituyen una expresión o un
estos siempre van a existir. Esto a su vez hace que estos tipos de signos se califiquen según
ánimo y un sentimiento. Sin embargo, no todos los emoticones son iconos, puesto que, en
algunos, un emoticón se puede considerar más un símbolo que un icono. Por ejemplo, un
Emoji llorando es un icono puesto que imita la actitud o el sentimiento del emisor y solo tiene
un significado, en cambio un Emoji que tenga múltiples interpretaciones como el Emoji del
socialmente.
8. Diseño metodológico
Para el desarrollo del objetivo general de esta investigación, se utilizar aun método
códigos utilizados en la red social WhatsApp en la escritura de los jóvenes del grado 10° del
Gimnasio Santa María del Alcázar. Para ello se debe realizar la asignación de etapas,
actividades, y tareas específicas que permitan dar el desarrollo a este por medio de los
objetivos específicos.
24
detalladamente el 1 2 3 4
uso y ubicación de
de comunicación
emoticones, los
formas
convencionales de
comunicación
Tarea 1 Analizar y Tabla Septiembre
describir 1 2 3 4
detalladamente los
signos verbales
más frecuentes en
la red social
WhatsApp
Tarea 2 Analizar y Tabla Septiembre
describir 1 2 3 4
detalladamente los
signos no verbales
25
más frecuentes en
la red social
WhatsApp
Actividad 2 Obtener Una página web Septiembre
emojis más
utilizados en
WhatsApp
Tarea 1 Obtener una Imagen Septiembre
captura de pantalla 1 2 3 4
utilizados de los
estudiantes de 10°
Tarea 2 Leer sobre los Página web Septiembre
emojis más 1 2 3 4
utilizados en el
mundo
muestra de 2 o 1 2 3 4
el propósito de
conversación no
comprometedora
para analizar la
frecuencia con la
códigos en
WhatsApp
27
Objetivo específico 3: Mostrar cómo está el proceso de escritura con el fin de hallar
estudiantes de 10° del Gimnasio Santa María del Alcázar demostrando la incidencia de los
escritura en lo la cuantificación de
encuesta sea la
mejor
Tarea 1 Formular una Utilizar Word Octubre
información
relevante para la
28
investigación
Tarea 2 Aplicar la Realizar la Octubre
muestra de 5 de clase
estudiantes por
curso
Tarea 3 Cuantificar los Utilizar Excel Octubre
obtenidos en la resultados
encuesta
Actividad 2 Analizar un Instrumento de 1 2 3 4
cuadernos de datos
estudiantes
Tarea 1 Tomar fotos de Utilizar un Octubre
escogidos al azar
Tarea 2 Comparar las Usar Word para Octubre
del cuaderno
29
9. Análisis de resultados
9.1 Objetivo 1
Nombre Signo Clasificación Razón de la
clasificación
Corazón rojo Símbolo Este Emoji se clasifica
como símbolo puesto que
puede tener distintas
significaciones
dependiendo de la
situación comunicativa
puesto que simboliza
pasión y romance al igual
que en un contexto de
amistad o una conexión
muy profunda.
Luna nueva con cara Símbolo Se considera símbolo
porque dependiendo de
una situación
comunicativa tiene el
significado.
Cara con los ojos en Icono, cualisgno Este Emoji se reconoce
blanco como un icono puesto que
remplaza e imita la cara
del receptor puesto que se
utiliza cuando algo parece
aburrido o molesto.
Cara con lágrimas de Icono, cualisgno Lo utilizamos cuando
alegría algo es tan divertido que
te hace reír a carcajadas
por lo cual imita la
reacción del emisor y se
considera un icono.
Cara con una leve Icono, cualisgno Tiene un significado
sonrisa sarcástico en una situación
en la que una sonrisa no
viene a cuento por lo cual
es un icono
Analizar los sistemas sígnicos verbales y no verbales utilizados en la red social
analizo los signos utilizados en WhatsApp como lo son los stickers y los
emoticones.
Tabla de emoticones
Con el fin de reconocer los emojis más usados en el mundo se realizó una consulta vía
Los emojis es uno de los lenguajes escritos no verbales más nuevo del mundo, y alrededor
del mundo son los iconos más utilizados. Actualmente hay alrededor de 230 emociones por lo
cual diferentes paginas webs realizan el top 10 de acuerdo con su uso. El Emoji más usado
alrededor del mundo en WhatsApp es el de cara con lágrimas de alegría. En segundo lugar, se
encuentra el corazón rojo. Le sigue el Emoji de la cara sonriente con ojos de corazón.
cara sonriente. Las Manos juntas es uno de los más usados coronándose en el sexto lugar. Los
octavo lugar. El icono de la cara mandando beso ocupa el noveno lugar entre la gran variedad
Para la solución correcta del objetivo específico número uno, se les pidió a los estudiantes
en grado 10° una captura de pantalla para identificar cuáles eran los emoticones que ellos más
31
implementaban en una conversación de WhatsApp de modo que estos son los más usados:
grado 10° permitieron ver los stickers usados por ellos clasificando estos según los
9.2 Objetivo 2
Demostrar la frecuencia de uso de códigos en WhatsApp, entre los estudiantes de
llevan como curso, a tal forma que usan stickers hechos por ellos
9.3 Objetivo 3
Mostrar cómo está el proceso de escritura con el fin de hallar semejanzas y diferencias
entre la escritura en WhatsApp frente al ámbito escolar de los estudiantes de 10° del
Gimnasio Santa María del Alcázar demostrando la incidencia de los códigos en la escritura de
los estudiantes. Para la solución de este objetivo específico se realizó una encuesta a 20
estudiantes cursando el grado 10° (diez estudiantes por curso) que tenía por objetivo
90%
Si
No
100%
El otro 5% es equivalente a una persona la cual no utiliza alguno de estos códigos. Como
36
podemos observar hay una alta cifra de estudiantes que hacen uso de los GIF’s, los emojis y
90%
no utiliza regularmente los GIF´s. Mientras que el 30% hace un uso constante de
estos. Se puede ver que la mayoría de estudiantes no hacen uso de los GIF´s en una
conversación de WhatsApp, por lo cual se deduce que los GIF´s no son tan
populares entre los estudiantes, aunque 6 personas digan que si los utilizan.
37
100%
La tercera pregunta dio como resultado que la mitad de los encuestados (seis personas) han
conversado alguna vez solamente con GIF´s. Lo que podemos observar en esta pregunta los
GIF´s no son constantemente usados por lo que los estudiantes no se ven envueltos en una
conversación usando este tipo de códigos.
38
Si
20%
No
80%
10%
Si
No
90%
respondió No. Se contempla en esta pregunta que los emojis son códigos bastante
WhatsApp.
50% 50%
39
67%
De los 17 estudiantes que respondieron a esta pregunta el 59% no han utilizado los emojis en
una conversación donde prevalezcan mientras que el 41% si lo ha hecho. Se puede ver que,
aunque la mayoría de los estudiantes han empleado una conversación solo con emojis
también es bastante elevado los estudiantes que los utilizan, sin embargo, hacen uso de estos
junto al lenguaje verbal escrito.
30% Si
No
70%
20%
Si
No
80%
40
Mas de la mitad de los encuestados (75%) utiliza consecutivamente los stickers en una
conversación de WhatsApp mientras que el 25% no los usa. Con esto se contempla que los
stickers predominan en las conversaciones de WhatsApp de los estudiantes.
100%
75%
Si
40% No
60%
Si
No
100%
creado sus propios stickers mientras que 4 estudiantes no lo han hecho. Con esto se
puede ver que los stickers son cada vez mas populares entre los estudiantes puesto
que ellos mismos crean sus propios stickers ya sea con fotos que toman o con
memes.
42
10%
Si
No
90%
Si
No
100%
5% ha dicho que no. Esto demuestra que los jóvenes utilizan los códigos
comunicativa.
43
10%
Si
No
90%
44
Si
No
100%
mensaje mientras que el 5% ha dicho no. Esto hace entender que los estudiantes
Décimo A
11. ¿Cuál es la razón por la cual usted utiliza los GIF´s, emojis o stickers?
6
0
Porque al utilizarlos se Porque la conversacion No los utiliza Para comunicar de mejor
evidencian mas las se torna mas divertida, forma un mensaje
emociones de ese mas rapida y diferente.
momento
45
Décimo B
11. ¿Cuál es la razón por la cual usted utiliza los GIF´s, emojis o stickers?
6
0
Porque la conversacion se vuelve Porque es una forma mas rapida Para que el receptor sepa los
mas dinamica y comunica mas de comunicarme sentimientos del emisor
que las palabras
Si
20%
No
80%
46
Si
30% No
70%
que el 45% sí. Esto demuestra que en algunas situaciones el usos de estos códigos
puede llegar afectar la escritura de los jóvenes, sin embargo, es un hecho reciente
Décimo A
0.8
0.6
0.4
0.2
0
Abreviaturas y simbolos
47
Décimo B
13. Si su respuesta anterior fue si, indique cuales han sido esos signos
6
0
Uso de signos de puntuacion, matematicos y de Abreviando las palabras
signos similares a los emoticones
puesto que el vocabulario es distinto al utilizado dentro de las aulas de clase. Otra
48
10. Conclusiones
1. Los estudiantes de grado 10° del Gimnasio Santa María del Alcázar no
2. El 95% de los estudiantes de grado 10° utilizan al menos dos de las nuevas
GIF´s
49
contenga solo emojis, stickers y GIF´s. Además, los códigos preferidos por
las conversaciones
5. Los estudiantes utilizan los emojis en el WhatsApp con el fin de hacer una
conversación más fluida y más práctica, al transmitir más que las palabras
lingüística
11. Recomendaciones
cada vez se evidencia más en las redes sociales además de profundizar con el teórico
Charles William Morris ya que habla de los signos con sus diferentes usos, a la ves hacer
más énfasis en los stickers que es un método de comunicación que se ha ido viralizando.
50
Anexos
51
52
Bibliografía