QAC-CC-002 K Emission K Novembre 2010

L'OREAL Cahier des Charges

DIRECTION GENERALE des OPERATIONS
QUALITE
Articles de Conditionnement
GESTION QUALITE & METHODES

Emetteur : Laboratoire Méthodes d’Evaluation MECANISMES

Annule et remplace :
Diffusion : Information Technique
QAC-CC-002 J de juin 2009
Objet de l’émission :

- Ajout de la nouvelle méthode QAC-MC-828 (fusion des méthodes de tenue du décor)

- Passage en analyse des méthodes QAC-MC-103, QAC-MC-112, QAC-MC-114, QAC-MC-536 et QAC-
MC-537
- Apport de précisions dans la définition des fréquences d’application et NQA
- Modification des fréquences de contrôle des caractéristiques : diamètre du corps, longueur, largeur,
diamètre de la base et dépassement de chape associées à la QAC-MC-810 (passage en 1ère production /
Change control)
- Remplacement de la caractéristique « diamètre extérieur cupule » en « diamètre intérieur cupule »

Nota : Les modifications sont repérées par un trait dans la marge.

Version française : p 2 à 8
Annexe bilingue : p 16 à 17

QAC-CC-002 K Issue K November 2010

L'OREAL
DIRECTION GENERALE des OPERATIONS Cahier des Charges
QUALITE Packaging Components
GESTION QUALITE & METHODES

Issued by : Laboratoire Méthodes d’Evaluation MECHANISMS

Cancels and supersedes :
Distribution : Information Technique
QAC-CC-002 J of June 2009

Purpose of issue :

- Addition of new method QAC-MC-828 (merging of all artwork resistance tests)

- Switch to Analysis section of QAC-MC-103, QAC-MC-112, QAC-MC-114, QAC-MC-536 and QAC-
MC537 methods
- Addition of precisions relating to definition of frequency of application and AQL
- Change of the frequency of characteristics: diameter of the body, length, width, diameter of the base and
exceeding of a shell of QAC-MC-810 method (switch to First production/Change control frequency)
- Replacement of “exterior diameter of the cup” characteristic by “interior diameter of the cup”
Nota: Modifications are flagged with a line in the margin.
English version : p 9 to 15
Bilingual appendix : p 16 to 17

Page 1/17
 QAC-CC-002 K MECANISMES

Sommaire

I- INTRODUCTION ............................................................................................................ 3

II - FREQUENCE D’APPLICATION ET NQA .................................................................... 3

2.1 - Fréquence d'application ............................................................................................. 3

2.2 - Quantités à contrôler et limites d'acceptation ............................................................ 4

III - LISTE DES CARACTERISTIQUES DE CONTROLE ET PLANS

D’ECHANTILLONNAGE ......................................................................................................... 5

3.1 - Caractéristiques en Systématique et Première Production / Change Control ............ 5

3.1.1. Caractéristiques à caractère légal et/ou sécuritaire ................................................. 5
3.1.2. Autres caractéristiques ........................................................................................... 5

3.2 - Caractéristiques en Analyse ....................................................................................... 7

IV - LISTE DES « ZERO DEFAUT » ................................................................................. 7

V- SEUILS D’ACCEPTATION............................................................................................ 8

ANNEXE : Plans d'échantillonnage simple en contrôle NORMAL ....................................... 16

Plans d'échantillonnage simple en contrôle RENFORCE ....................................................... 17

Cahier des Charges page 2/17 L'OREAL-DGO-QUALITE

Gestion Qualité & Méthodes
 QAC-CC-002 K MECANISMES

I - INTRODUCTION
Le présent cahier des charges est spécifique à une famille packaging d’articles de
conditionnement. Il concerne les mécanismes de rouges à lèvres et de sticks.

Il liste :
- les caractéristiques et méthodes de contrôle applicables à cette famille packaging
ainsi que les plans d’échantillonnage associés,
- les « zéro défaut »

Deux types de documents sont associés à ce cahier des charges :

- les méthodes de contrôle référencées dans chaque cahier des charges, qui décrivent les
modes opératoires à appliquer pour tester les AC,
- les normes d'organisation (QAC-NO-XXX Y) qui définissent les règles de fonctionnement
et les exigences qualité du Groupe L’Oréal.

Les caractéristiques à contrôler sont spécifiées dans la fiche de spécifications de l’article de

conditionnement, au même titre que les méthodes de contrôle associées.

II - FREQUENCE D’APPLICATION ET NQA

2.1 - Fréquence d'application

Selon le type de caractéristique mesurée, on distingue trois fréquences de contrôle :

- La fréquence de contrôle d’une caractéristique de contrôle est « Systématique » lorsque

le défaut associé a une occurrence de type aléatoire. Dans ce cas, la caractéristique doit
être contrôlée sur chaque lot.

- La fréquence de contrôle d’une caractéristique de contrôle est « Première Production /

Change Control » lorsque le défaut associé est inhérent à la conception de l’article du
produit. Dans ce cas, la caractéristique doit être contrôlée sur le premier lot ainsi qu’à
chaque fois où survient une modification susceptible de l’impacter (ex :
modification du processus de production, de matériaux, des locaux...).

Par ailleurs, il existe des contrôles ayant une fréquence dite « d’Analyse ». Les
caractéristiques et méthodes associées concernent, par principe, tous les produits du cahier des
charges. Pour comprendre et résoudre un problème qualité, ces méthodes peuvent être
utilisées, même si elles n’ont pas été évaluées à l’homologation du produit (et donc
spécifiées). Néanmoins, afin de pouvoir conclure sur les résultats obtenus, il est nécessaire de
les comparer à ceux obtenus sur des lots issus d’une période sans problème qualité.

Cahier des Charges page 3/17 L'OREAL-DGO-QUALITE

Gestion Qualité & Méthodes
 QAC-CC-002 K MECANISMES

Le choix des fréquences de contrôle est issu d’une réflexion sur la nature du défaut
(aléatoire…), elles n’ont donc pas vocation à être régulièrement modifiées. Cependant, dans
certains cas particuliers, une modification peut être jugée utile. Dans ce cas, seules les
modifications de fréquences allant dans le sens d’un durcissement des exigences seront
tolérées (ex : Spécification d’une caractéristique habituellement en Analyse en Systématique
ou en Première Production / Change Control).

2.2 - Quantités à contrôler et limites d'acceptation

Le principe de contrôle dans le Groupe L’Oréal est basé sur les règles statistiques de la norme
ISO 2859-1.

Les tables de la norme ISO 2859-1 indiquent, en fonction de la taille du lot, de la sévérité du
contrôle, du niveau de contrôle et du NQA, les quantités à contrôler et les limites
d'acceptation.

Nota : Le Groupe L'Oréal associe trois NQA différents correspondant aux trois classes de
défauts : critiques, majeurs ou mineurs, pour contrôler l’aspect d’un même échantillon.

Dans ce cas, le contrôle est réalisé sur l'effectif d'échantillon le plus élevé (§ 10.3 de la norme
ISO 2859-1). Pour les défauts mineurs, il est alors parfois nécessaire de calculer les critères
d'acceptation / refus, afin de compléter les tables de la norme ISO 2859-1.

Les tableaux en annexe indiquent, à titre indicatif, les quantités à contrôler et les limites
d'acceptation, pour les tailles de lots les plus fréquemment rencontrées dans les usines du
groupe L'Oréal.

Cahier des Charges page 4/17 L'OREAL-DGO-QUALITE

Gestion Qualité & Méthodes
 QAC-CC-002 K MECANISMES

III - LISTE DES CARACTERISTIQUES DE CONTROLE ET PLANS

D’ECHANTILLONNAGE

3.1 - Caractéristiques en Systématique et Première Production / Change Control

3.1.1. Caractéristiques à caractère légal et/ou sécuritaire

METHODE DE NIVEAU DE FREQUENCE

CARACTERISTIQUES NQA
CONTRÔLE CONTRÔLE P S
Aspect : Zéro défaut ZERO DEFAUT (cf. §IV)
Aspect : défaut critique I 0,1
QAC-MC-282
Aspect : défaut majeur I 1
Aspect : défaut mineur I 6,5

3.1.2. Autres caractéristiques

METHODES FREQUENCE
NIVEAU DE
DE CARACTERISTIQUES NQA
CONTRÔLE
CONTRÔLE P S
Tenue de l’assemblage * S3 0,65
QAC-MC-098
Tenue à la chute S3 0,65
Vieillissement à la lumière - UV 4 articles
QAC-MC-151
Vieillissement à la lumière - vitrine 4 articles
QAC-MC-179 Force de mise en mouvement du poussoir * S3 0,65
QAC-MC-181 Couple de dévissage S3 0,65
Force de montage * S1 1,5
QAC-MC-198
Fragilité S1 1,5
QAC-MC-228 Variations dimensionnelles S3 0,65
Etanchéité en enceinte à vide S3 0,4
Etanchéité à l'alcool S3 0,4
QAC-MC-285
Etanchéité au détecteur de fuite S3 0,4
Etanchéité à l’eau chaude S3 0,4
Couple de sortie des positions blocage S3 0,65
QAC-MC-320
Couple de fonctionnement (sur la course) S3 0,65
QAC-MC-321 Efficacité de blocage du mécanisme S3 0,65
QAC-MC-323 Couple de foirage S3 0,65
Force de recul à mi-course S3 0,65
QAC-MC-324
Force de recul en position haute S3 0,65

P : PREMIERE PRODUCTION / CHANGE CONTROL S : SYSTEMATIQUE

* Caractéristique pouvant exister en quantitatif ou en qualitatif (choix à indiquer par le service Packaging dans la
fiche de spécification)

Caractéristiques spécifiques mécanismes de sticks

Caractéristiques spécifiques aux mécanismes de rouges et sticks à lèvres

Cahier des Charges page 5/17 L'OREAL-DGO-QUALITE

Gestion Qualité & Méthodes
 QAC-CC-002 K MECANISMES

METHODE FREQUENCE
NIVEAU DE
DE CARACTERISTIQUES NQA
CONTRÔLE P S
CONTRÔLE
Lisibilité du CAB S1 1,5
QAC-MC-409 Qualité d'impression du CAB S1 1,5
Dimension du CAB S1 1,5
QAC-MC-438 Tenue à la chute S1 1,5
Lisibilité du code DataMatrix S1 1,5
QAC-MC-480
Qualité d’impression du code DataMatrix S1 1,5
QAC-MC-800 Sensibilité au stress-cracking S3 0,4
Contrôle des cotes encadrées du plan S1 1,5
Hauteur totale * S1 1,5
Diamètre du corps * S1 1,5
Longueur * S1 1,5
Largeur * S1 1,5
Position piston * S1 1,5
QAC-MC-810 Diamètre sur cran * S1 1,5
Diamètre de la base * S1 1,5
Diamètre extérieur chape * S1 1,5
Diamètre intérieur cupule * S1 1,5
Position cupule * S1 1,5
Dépassement chape * S1 1,5
Autre * S1 1,5
Tenue du décor à l’acétone S1 1,5
Tenue du décor à l’alcool S1 1,5
Tenue du décor à l’eau S1 1,5
Tenue du décor au produit par maculage S1 1,5
Tenue du décor à la formule G1 par
S1 1,5
immersion
Tenue du décor à la formule G1 par
S1 1,5
maculage
QAC-MC-828 Tenue du décor à la sueur synthétique S1 1,5
Tenue du décor au frottement manuel S1 1,5
Tenue du décor au frottement mécanique S1 1,5
Tenue du décor au ruban adhésif S1 1,5
Tenue du décor au quadrillage S1 1,5
Tenue du décor au tonneau S1 1,5
Tenue du décor au sable S1 1,5
Tenue du décor à l’abrasimètre linéaire S1 1,5
P : PREMIERE PRODUCTION / CHANGE CONTROL S : SYSTEMATIQUE
* Caractéristique pouvant exister en quantitatif ou en qualitatif (choix à indiquer par le service Packaging dans la
fiche de spécification)
Caractéristiques spécifiques mécanismes de sticks
Caractéristiques spécifiques aux mécanismes de rouges et sticks à lèvres

Cahier des Charges page 6/17 L'OREAL-DGO-QUALITE

Gestion Qualité & Méthodes
 QAC-CC-002 K MECANISMES

3.2 - Caractéristiques en Analyse

METHODE DE NIVEAU DE
CARACTERISTIQUES NQA
CONTRÔLE CONTRÔLE
Tenue du décor à l’arrachement

QAC-MC-103 Tenue du décor à sec

Voir méthode
Tenue du décor à l’eau
Tenue du décor au vrac
QAC-MC-110 Indice de fluidité Voir méthode
Tenue de la métallisation à
l’adhérence
Tenue de la métallisation à
l’abrasion Voir méthode
QAC-MC-112
Tenue de la métallisation à la fle G1
Tenue de la métallisation au vrac
Tenue de la galvanisation au vrac
Tenue de la galvanisation à la
QAC-MC-114 Voir méthode
formule G1
Tenue de la galvanisation à la sueur
QAC-MC-211 Odeur Voir méthode
QAC-MC-536 Tenue du vernis externe Voir méthode
Résistance au sable
Résistance à l’abrasimètre linéaire
QAC-MC-537 Voir méthode
Résistance au tonneau
Résistance au ruban adhésif
QAC-MC-801 Microbio dénombrement AC Voir méthode

IV - LISTE DES « ZERO DEFAUT »

Pour les AC portant des mentions légales (la fonction du produit, le Full Ingredient Labelling,
les précautions d’emploi…) :
- mélange de références,
- non-conformité du décor

De plus :
- absence de la molette.

Cahier des Charges page 7/17 L'OREAL-DGO-QUALITE

Gestion Qualité & Méthodes
 QAC-CC-002 K MECANISMES

V- SEUILS D’ACCEPTATION
Pour certaines caractéristiques techniques des mécanismes de rouges et sticks à lèvres,
L’Oréal exige un niveau de qualité minimal. Le tableau ci-dessous regroupe les seuils
minimums d’acceptation correspondants.

CARACTERISTIQUE
METHODE SEUIL
CONTRÔLÉE
- pour tous mécanismes hors mini RAL : ≥ 20 N
Tenue de l’assemblage QAC-MC-098
- pour les mécanismes de mini RAL : ≥ 10 N
- Stylo mine : ≤ 3 N.cm
(Diamètre de raisin < 5mm)
- Stylo rouge à lèvres : ≤ 5 N.cm
(5mm ≤ Diamètre de raisin < 10mm)
- Rouge à lèvres : ≤ 7 N.cm
Couple de fonctionnement QAC-MC-320
(10mm ≤ Diamètre de raisin < 14mm)
- Mini rouge à lèvres : ≤ 5 N.cm
(5mm ≤ Diamètre de raisin < 10mm)
- Stick maquillage : ≤ 10 N.cm
(14mm ≤ Diamètre de raisin < 25mm)
Force de recul QAC-MC-324 50 g mini

Pour un article de conditionnement donné, les valeurs de la fiche de spécifications peuvent

être plus sévères. En aucun cas ces valeurs ne peuvent être moins sévères que l’exigence
minimum L’Oréal.

Cahier des Charges page 8/17 L'OREAL-DGO-QUALITE

Gestion Qualité & Méthodes
 QAC-CC-002 K MECHANIMS

Table of contents

I- INTRODUCTION .......................................................................................................... 10

II - FREQUENCY OF APPLICATION AND AQL ............................................................ 10

2.1 - Frequency of application ......................................................................................... 10

2.2 - Quantities to inspect and Acceptance limits ............................................................ 11

III - LIST OF CONTROL CHARACTERISTICS AND SAMPLING PLANS .................... 12

3.1 - Systematic and First Production / Change Control characteristics .......................... 12

3.1.1. Legal and/or security characteristics .................................................................... 12
3.1.2. Other characteristics ............................................................................................. 12

3.2 - Analysis characteristics............................................................................................ 14

IV - LIST OF « ZERO DEFECT » ..................................................................................... 14

V- LIMIT OF ACCEPTANCE ............................................................................................ 15

APPENDIX : Simple sampling plans in NORMAL inspection ............................................... 16

Simple sampling plans in TIGHTENED inspection ................................................................ 17

Cahier des Charges page 9/17 L'OREAL-DGO-QUALITE

Gestion Qualité & Méthodes
 QAC-CC-002 K MECHANIMS

I - INTRODUCTION
This Cahier des Charges is specific to a packaging component family.

It lists:
- The characteristics and control methods that may be applied to this packaging family
and the associated sampling plans.
- The “Zero Defect”

Two types of documents are attached to this cahier des charges :

- The control methods that are referenced in each cahier des charges, and that describe the
method of operation that have to be applied to test the components,
- The organizational norms (QAC-NO-XXX Y) which define the functioning rules and the
quality requirements of the L’Oréal Group.

All characteristics to be controlled are specified in the AC specification sheet, so as the

control methods associated.

II - FREQUENCY OF APPLICATION AND AQL

2.1 - Frequency of application

Depending on the type of characteristic measured, there are three frequencies of control
testing:

- The frequency of control testing of a characteristic is “Systematic” when the

associated defect is of random occurrence. In this case, the characteristic must be
control tested on each lot.

- The frequency of control testing of a characteristic is “First Production / Change

Control” when the associated defect is inherent to component conception. In this
case, the characteristic must be control tested on the first lot and whenever there is
a modification that might affect it (e.g.: modification of the production process,
materials, facilities, etc.)

There are also control tests with a frequency known as “of Analysis”. These characteristics
and associated methods concern, on principle, all the Cahier des Charges products. In order to
understand and resolve a quality problem, these methods can be used although they haven’t
been performed at approval level (and thus not specified). It is then necessary to compare
these results to those obtained for batches made during a period without quality problem, in
order to conclude.

Cahier des Charges page 10/17 L'OREAL-DGO-QUALITE

Gestion Qualité & Méthodes
 QAC-CC-002 K MECHANIMS

Frequency choices are the result of a reflection on the nature of the defect (unpredictable…),
so the frequencies are no supposed to be regularly changed. However in some particular cases,
it can be useful to change the frequency. In this case, only the frequency modifications which
consist in of a hardening of requirements will be allowed (ex: Specification of a characteristic
usually in Analysis in Systematic or First Production / Change Control).

2.2 - Quantities to inspect and Acceptance limits

The inspection principle in L’Oréal Group is based on statistical rules of the ISO 2859-1
standard.

Tables of ISO 2859-1 standard indicate, in function of lot size, of severity of inspection, of
inspection level and of AQL, quantities to inspect and acceptance limits.
Nota: L’Oreal Group associates three different AQL corresponding to three classes of defects:
critical, major or minor defects, to inspect the appearance of a same sample.

In this situation, inspection must be performed on the largest sample size (§ 10.3 ISO 2859-1
standard). For minor defects, it may be necessary to calculate Acceptance criteria, in order to
complete tables of ISO 2859-1 standards.
Tables in appendix indicate quantities to inspect, acceptance criteria, for lot sizes most
frequently encountered in L'Oréal plants.

Cahier des Charges page 11/17 L'OREAL-DGO-QUALITE

Gestion Qualité & Méthodes
 QAC-CC-002 K MECHANIMS

III - LIST OF CONTROL CHARACTERISTICS AND SAMPLING PLANS

3.1 - Systematic and First Production / Change Control characteristics

3.1.1. Legal and/or security characteristics

CONTROL INSPECTIO FREQUENCY

CHARACTERISTICS AQL
METHODS N LEVEL P S
Aspect : Zero defect ZERO DEFECT (see §IV)
Appearance: critical defect I 0.1
QAC-MC-282
Appearance: major defect I 1
Appearance: minor defect I 6.5

3.1.2. Other characteristics

CONTROL INSPECTIO FREQUENCY

CHARACTERISTICS AQL
METHODS N LEVEL P S
Adhesion of assembly * S3 0.65
QAC-MC-098
Resistance to falling S3 0.65
Ageing in light - UV 4 components
QAC-MC-151
Ageing in light - Window 4 components
QAC-MC-179 Force of actuation of the pusher * S3 0.65
QAC-MC-181 Unscrewing torque S3 0.65
Force for assembling * S1 1.5
QAC-MC-198
Fragility S1 1.5
QAC-MC-228 Dimensional variations S3 0.65
Seal in vacuum chamber S3 0.4
Seal with alcohol S3 0.4
QAC-MC-285
Seal in the leak detector S3 0.4
Seal with hot water S3 0.4
Torque to leave the blocked positions S3 0.65
QAC-MC-320
Functioning torque (on the race) S3 0.65
QAC-MC-321 Mechanism locking efficiency S3 0.65
QAC-MC-323 Swivel torque cup override S3 0.65
Back force in mid-stroke position S3 0.65
QAC-MC-324
Back force in high position S3 0.65
P: FIRST PRODUCTION / CHANGE CONTROL S : SYSTEMATIC
* Characteristic being able to exist into quantitative or qualitative form (choice to be indicated by the Packaging
department in the specification sheet).

Characteristics specific to sticks

Characteristics specific to lipsticks

Cahier des Charges page 12/17 L'OREAL-DGO-QUALITE

Gestion Qualité & Méthodes
 QAC-CC-002 K MECHANIMS

CONTROL INSPECTION FREQUENCY

CHARACTERISTICS AQL
METHODS LEVEL P S
Legibility of barcode S1 1.5
QAC-MC-409 Quality of printing of barcode S1 1.5
Barcode dimensions S1 1.5
QAC-MC-438 Resistance to falling S1 1.5
Legibility of DataMatrix code S1 1.5
QAC-MC-480
Quality of printing of DataMatrix code S1 1.5
QAC-MC-800 Sensitivity to stress cracking S3 0.4
Control of the drawing framed dimension S1 1.5
Total height * S1 1.5
Diameter of the body * S1 1.5
Length * S1 1.5
Width * S1 1.5
Position of the piston * S1 1.5
QAC-MC-810 Diameter on notch * S1 1.5
Diameter of the base * S1 1.5
Exterior diameter of shell * S1 1.5
Interior diameter of the cup * S1 1.5
Position of the cup * S1 1.5
Exceeding of shell * S1 1.5
Other * S1 1.5
Resistance of artwork to acetone S1 1.5
Resistance of artwork to alcohol S1 1.5
Resistance of artwork to water S1 1.5
Resistance of artwork to bulk by maculation S1 1.5
Resistance of artwork to G1 formula by
S1 1.5
submersion
Resistance of artwork to G1 formula by
S1 1.5
maculation
QAC-MC-828 Resistance of artwork to synthetic sweat S1 1.5
Resistance of artwork to manual rubbing S1 1.5
Resistance of artwork to mechanical rubbing S1 1.5
Resistance of artwork to adhesive tape S1 1.5
Resistance of artwork to grid pattern test S1 1.5
Resistance of artwork to barrel test S1 1.5
Resistance of artwork to sand S1 1.5
Resistance of artwork to linear abraser test S1 1.5

P: FIRST PRODUCTION / CHANGE CONTROL S : SYSTEMATIC

* : Characteristic being able to exist into quantitative or qualitative form (choice to be indicated by the Packaging
Department in the specification sheet).

Characteristics specific to sticks

Characteristics specific to lipsticks

Cahier des Charges page 13/17 L'OREAL-DGO-QUALITE

Gestion Qualité & Méthodes
 QAC-CC-002 K MECHANIMS

3.2 - Analysis characteristics

CONTROL INSPECTION
CHARACTERISTICS AQL
METHODS LEVEL
Resistance of artwork to tearing
Dry resistance of artwork
Refer to method
QAC-MC-103 Resistance of artwork to water
Resistance of artwork to bulk
QAC-MC-110 Melt index flow Refer to method
Adhesion of metallization to
integrity
Adhesion of metallization to
QAC-MC-112 abrasion Refer to method
Adhesion of metallization to fla G1
Adhesion of metallization to bulk
Resistance of galvanization to
bulk
Resistance of galvanization to fla
QAC-MC-114 G1 Refer to method

Resistance of galvanization to
sweat
QAC-MC-211 Odor Refer to method
QAC-MC-536 Adhesion of external coating Refer to method
Resistance to sand
Resistance to linear abrasion
QAC-MC-537 meter Refer to method
Resistance to barrel
Resistance to adhesive tape
QAC-MC-801 Microbio : count AC Refer to method

IV - LIST OF « ZERO DEFECT »

For components bearing legal information (the function of product, the Full Ingredient
Labelling, the precautions of use…):
- mixture of references,
- non-conformity of artwork.

In addition:
- absence of wheel.

Cahier des Charges page 14/17 L'OREAL-DGO-QUALITE

Gestion Qualité & Méthodes
 QAC-CC-002 K MECHANIMS

V- LIMIT OF ACCEPTANCE

For certain technical characteristics of lipsticks, L’Oréal requires a minimal level of quality.
The table below gathers the minimum corresponding limits of acceptance.

CONTROLLED
METHOD LIMIT
PARAMETER
- for all mechanisms except mini-lipstick: ≥ 20N
Adhesion of assembly QAC-MC-098
- for the mini-lipstick mechanisms: ≥ 10N
- Pen mine: ≤ 3 N.cm
(Bullet diameter < 5mm)
- Lipstick pen: ≤ 5 N.cm
(5mm ≤ Bullet diameter < 10mm)
- Lipstick: ≤ 7 N.cm
Functioning torque QAC-MC-320
(10mm ≤ Bullet diameter < 14mm)
- Mini-lipstick: ≤ 5 N.cm
(5mm ≤ Bullet diameter < 10mm)
- Make-up stick: ≤ 10 N.cm
(14mm ≤ Bullet diameter < 25mm)
Back force QAC-MC-324 50 g mini

For a packaging component, the values of the specification sheet can be more severe. In no
case, theses values can be less severe than the minimum L’Oréal requirement.

Cahier des Charges page 15/17 L'OREAL-DGO-QUALITE

Gestion Qualité & Méthodes
 QAC-CC-002 K MECANISMES / MECHANISMS

ANNEXE / APPENDIX : PLANS D'ECHANTILLONNAGE SIMPLE EN CONTROLE NORMAL / SIMPLE SAMPLING

PLANS IN NORMAL INSPECTION
TAILLE DES LOTS DE CONTROLES* / INSPECTION LOT SIZE*
Niveau de contrôle / NQA / [501; 1200] [1201; 3200] [3201; 10 000] [10 001; 35000] [35001; 150 000] [150001; 500 000]
Inspection level AQL Taille d’échantillon / Sample size Acceptation / Refus – Acceptance / Rejection
0.25 0/1 1/2 2/3 3/4 5/6
II 1 50 1/2 200 5/6 315 7/8 500 10/11 800 14/15
6.5 7/8 21/22 30/31 44/45 67/68
0.10 0/1 1/2
I 1 125 3/4 500 10/11
6.5 14/15 44/45
0.25 0/1 1/2 2/3
I 1 ou 1.5 50 1/2 ou 2/3 200 5/6 ou 7/8 315 7/8 ou 10/11
6.5 7/8 21/22 30/31
I 0.65 20 0/1 80 1/2 125 2/3 200 3/4 315 5/6
I 0.4 32 0/1 125 1/2 200 2/3 315 3/4
I 1 50 1/2 80 2/3 125 3/4 200 5/6 315 7/8
0.65 0/1
S3 2.5 20 1/2
10 5/6
S3 0.25 50 0/1
0.4 32 0/1
S3
4 3/4
S3 0.65 20 0/1
S3 1.5 8 0/1 32 1/2
S1 1.5 8 0/1
* Pour des tailles de lots inférieures à 500 AC ou supérieures à 500 001 AC. se reporter à la norme ISO 2859-1 pour connaître les plans d'échantillonnage
correspondants / For inspection lot sizes smaller than 500 AC or bigger than 500 001 AC. refer to ISO 2859-1 standard to determine corresponding sampling plans.

Cahier des Charges page 16/17 L'OREAL-DGO-QUALITE

Gestion Qualité & Méthodes
 QAC-CC-002 K MECANISMES / MECHANISMS

PLANS D'ECHANTILLONNAGE SIMPLE EN CONTROLE RENFORCE / SIMPLE SAMPLING PLANS IN TIGHTENED

INSPECTION

TAILLE DES LOTS DE CONTROLES* / INSPECTION LOT SIZE*

Niveau de contrôle / NQA / [501; 1200] [1201; 3200] [3201; 10 000] [10 001; 35000] [35001; 150 000] [150001; 500 000]
Inspection level AQL
Taille d’échantillon / Sample size Acceptation / Refus – Acceptance / Rejection
0.25 0/1 1/2 2/3 3/4
II 1 80 1/2 315 5/6 500 8/9 800 12/13
6.5 8/9 27/28 41/42 63/64
0.10 0/1 1/2
I 1 200 3/4 800 12/13
6.5 18/19 63/64
0.25 0/1 1/2
I 1 ou 1.5 80 1/2 ou 2/3 315 5/6 ou 8/9
6.5 8/9 27/28
I 0.65 32 0/1 125 1/2 200 2/3 315 3/4
I 0.4 50 0/1 200 1/2 315 2/3
I 1 80 1/2 125 2/3 200 3/4 315 5/6
0.65 0/1
S3 2.5 32 1/2
10 5/6
S3 0.25 80 0/1
0.4 50 0/1
S3
4 3/4
S3 0.65 32 0/1
S3 1.5 13 0/1 50 1/2
S1 1.5 13 0/1
* Pour des tailles de lots inférieures à 500 AC ou supérieures à 500 001 AC. se reporter à la norme ISO 2859-1 pour connaître les plans d'échantillonnage
correspondants / For inspection lot sizes smaller than 500 AC or bigger than 500 001 AC. refer to ISO 2859-1 standard to determine corresponding sampling plans.

Cahier des Charges page 17/17 L'OREAL-DGO-QUALITE

Gestion Qualité & Méthodes