Colegio Federado de Ingenielos y de Arquitectos

.-.

Ij*

""t\.
-\,-\.
!\r.g
-!^'i- , -t¡ t

-r-
A lF'

Clotilde Obregón Quesada

Jlotoro ln
lontnnwn
nCoslnjlir*

ffi
l
 620.9 Obregón Quesada, Clotilde PRESENTACIóN
O13h H¡storia de la ingenierla en Costa Rica. - -
san José, Costa Rica: Colegjo Federado de lngen¡eros
y de Arquitectos de Costa Rica, 2005.

6s0 p. : il.
¡SBN: 9968-933- 00-7

f , HISTORIA, COSTA RICA 2. INCLNIERIA

Es un verdadero orSullo para el Colegio Federado de lngenieros
y de Arquitectos poner en sus manos esta interesantís¡ma
invest¡g¿ción, donde los profes¡onales en ingenjela y arquiteclura
podremos conocer nuestras raíces y, más importante aún,
encontraremos una nueva visión de nuestro futuro con base en las
realidades de nuestro pasado.

Para las nuevas generac¡ones de ingenieros será también de

fundamental ¡mportanc¡a conocer el trabajo, dedicación y sobre
todo, el esfuerzo v¡sionario de quienes les anteced¡eron.

Para el ciudadano, sabemos será un viaje placentero por uña

época fundameñtal del desarrollo de nuestro país.

lnicia así el Colegio Federado, una serie de esfuerzos por

recuperar, para el costarricense de hoy, la h¡storia no escrita de
quienes han diseñado y construido la Costa Rica que conocemos.

Recibaentonces, estimado lector, un pequeño pero siSn¡f¡cat¡vo

apone del CFIA en el cam¡no hacia el entendimiento de nuestro ser
costarricense en el ámbito de la ingeniería y la arquitectura.

lng. Rodr¡go Acuña Sáenz

Pres¡dente CFIA
Rese¡vados todos los derechos. 2OOS - 2006
Becho eldepósito de ley.
Prohibida la rcprcducción totalo pa¡cial por cua tq u jer medio existenr€
sin la áltorización explícjta y elcriia de los aLrlores.
Este mat€rial puede ser cirado s iempre q ue se de el r€spectivo fiédlto,
 INDICE

PRESENTACIÓN ........................................ s

'PRÓLOCO .............................................. 1s

HrsToR¡A DE tA TNCENtERíA ..................................;................ .t

9

CÁPíTULo I
'PoBLActoNEs y cAM¡Nos EN Los sfcLo xvt, xvtl
Y XVlll ......................:...............................:. ............................... 27
'. ¡ poBLActoNEs
. . . . .r . .
. .
. . . .
. . . . . ....................................27
. . ; . . . . . . . . . . . .

Las poblacíones de los natura1es.........,,,,.......................... 30

Las p mens poblacíones españo\as,.........,...................... 3l
Cañdgo y sus valles ........................32
'
i
Los nuevos asent¿mientos de los naturdles:
' las dcctr¡nas y los cam¡nos ...:.....,..,.............,..1................. 33
i'' LOS CONSTRUCTORES...;...r:r............................................... 34
; ? canago........... ...............,................36
' . cAMtNos . . ... . . ..... . . . . . . . . . . . ... . 39 . . ..... . . .::.r . . ... . . . ... . . . . . . . . ... . . ....... .
I
. . : .

')i El cam¡no de mulas ,.,,.,t,.:,:..:..............................,,,.,,........40

t')t-Laruta,...........,,,,,.,.........:...................,.......t,,.,................,,41
1LASPOBLAC¡ONES DEL OCCIDENTE DEL
''i'VALLECENTRAL : . . . . . . . . . . . . .....................-.......... 42
tJ)l Hered¡a,,\,.......,,,.,,.,,:,.........:.....,.,.,.,.:,.........:.....,...............44
. . . . . . . . ; . ¡ . . . . . . I . . . .

San José y Alajuela ..,.,....................46

.,¡*" I
 Histó.ia.l¿ la iigeLi¿rh et Costd Rica

CAPÍTULO II
LA PREPARACJÓN ACADÉMICA DE ACRIMENSORES,
TOPÓCRAFOS E TNCENTEROS ................................................. s1.
coNSTRUCTORES Y ACRtMENSoRES ................................ 53
LA UNtVER5tDAD DE SANTO rOMÁS................................. 54
La carrerc de Inqeniería...........,........................................ 57
Las caftens de Agiñensor y de Topógrafo ....................... 59
La carrera de Topógrafo y de Licenciado Céometra .......... 61
Cier¡e de la Universidad de Santo Tomás .........................64
EL PAÍS S¡N UN¡VERSIDAD ................65
EI otor]amiento de títulos dados por el .stado.................. 65
lngen¡ercs extftnjercs .....................66
lngen¡eroscostarr¡censes....,....,..,..,..,.,....,.,....,....,..,.....,.,.67
Soc¡edaddelngen¡eros.....................................................69
La Facultad Técn¡ca de la Repúb|ica,............................... 7O
lngen¡eros que se formaron cuando el país no tenía
universidad ............... ...................... 7 2
LA UNiVERStDAD DE COSTA RtC4...................................... 75
Facultad de lngen¡ería .................... 7 7
Coleg¡o de lnBen¡eros y de Arqu¡tectos y
Coleg¡o Federado de lngeníeros y de Aqu¡tectos .............82

CAPíTULO III LAS OBRAS DE ORNATO ...................................................147

INCENIEROS Y TOPÓCRAFOS EN LA FUACIóN ED¡F¡CrO5 PLANEADOS pOR ARQU|TECTOS................... 1s0
DE LOS LíMtTES ...................................... Bs EL TRANSPORTE ....... ............-....-.-.-.. 152
EL LíMTrE CON NrCARACUA............................................... 89 tA PAVTMENTACTÓN DE SAN JOsÉ y CARTACO .............. i s3
EL LÍMIIE CON NUEVA CRANADA ..................................... 94
EL LÍMTiE CON pANAMÁ..................................................... 9s CAPÍTULO V
LOS LíM¡TEs MARiT¡MOS ............................ ........................ s7 AGUAS pURAS y ACUAS NECRAS ........................................ 1 ss
Límites matítimos con Panamá .....,..................-....-......... 1 00 tA PRIMERA CAÑERíA .......................... 1sB
Lím¡tes marít¡ños con Co|ombia.................................... 1 00 EL ACUA EN LAs oTRAS pOBLACTONES .......................... 168
Lím¡fe marítimo con Ecuadot ..........................................101 Cafta4o, Hercd¡a y A1ajue|a................,....................,,,.... j 6a
Lím¡tes marít¡mos con N¡caragua ...........,,,....,,............... 1 02 Cuanacaste....,.,,,,.,... ...,.,.............. j72
Límites de las a1uas inter¡ores de Cosk R¡ca .................. 102 El proceso de dotar de agua a las pob|aciones..........,..,,.173
EL AUMENTO DE LA POBLACIÓN Y EL ACU A .................. 177
CLOACAS ................ ......................... 180
Las cloacas para las ciudades de San José y Cartago,,,,...181

+
l0 I ll
 flistotia d¿ la inge¡i¿rla en Costo Rica fndice

trabajos
ln¡c¡o de los ....................342 LA CIUDAD CAPITAL HACIA UN MONOPOL¡O
Roads
Bureeu ol Public ....,,.,,..,....346 ELÉCTRTCO ............... ........................ 419
Los ingen¡eros........... ..............,..,.,347 The Ameúcan and Forc¡Bn Power Company.......,.,,........ 419
LAS CUATRO PRIMERAS ETAPAS DE LA CARRETERA LA LUCHA POR DEFENDER LOS RECURSOS
TNTERAMERTCANA EN COSTA R|CA.................................. 348 DE LA NACjÓN ................................421
Nuevos convenios pan la caffetera lntercmeticana .......355 Nac¡onal¡zac¡ón de las Fuerzas Hídrául icas ................... 421
Etapa de la caffetera lnterame cana constru¡da por el La L¡ga Cív¡ca y la ley N.e 77 de 3l de octubre
Bureau of Public Roads ................354 de 1928.................... ....................423
LA CARRETERA INTERAMERICANA Y LAS ETAPAS DE LOs Setv¡cio Nac¡onal de Elect¡icidad ...................................424
coNTRAT|STAS PRtVADOs................................................ 358 HAC¡A EL DTSARROLLO ILÉCTRtCO DH PAIS .................426
Balance generalsobre la caÍeteta lnterame cana.......... 359 PIanta H¡drceléctr¡ca de Carrillos de Poás
LA CARRETERA INTERAMERICANA EN SU ETAPA (Jorge Manuel Dengo Obregón)...................................... 426
FTNAL ........................ ........................ 3s8 LA CREACION DEL INSTITUTO COSTARRICENSE DE
TRAYECTO DE LA CARRETERA INTERAMERICANA ELECTRTCjDAD ......... ........................427
A TRAVÉS DE COSTA RrCA ................................................. 368 Antecedentes del lnst¡tuto Costarrícense de Electr¡c¡dad..... 427
PLAN V¡AL ................ ........................371 Creac¡ón del lnst¡tuto Costaft¡cense de Electricidad .......428
Trabajos ejecukdos dentro del Plan Vial .,..,.,,.,.,,.,........, 37 6 Labor del ICE ............ ....................431
OTROS PROYECTOS Y EL AEROPUERTO DE EL COCO Planta H¡drcelécft ¡ca de La Car¡ta.................................. 434
(HOy JUAN SANTAMARíA) ................................................ 386 Últíma oposíción de la Compañía Nac¡onál de fuerza
Finales de una década de com¡enzos de los setenta ....... 39C y Luz al ICE ........,...,. ....................433
EL DESARROLTO DEL ICE A TRAVÉS DE
CAPíTULO X sUS PROYECTOS..... .........................436
EL DESARROLLO DE LA ETECTRIDAD Y EL INSTITUÍO EneEíageotém¡cayEó1ica............................................439
coSTARRIcENSE DE ELECTRICiDAD...................................... 393 El ICE en el siglo XXI .................... 444
LA ELECTRTCTDAD EN SAN JOSÉ........................................ 397
La planta................... .................... 398 CAPíTULO XI
CARTACO, OTRA CIUDAD CON ELECTRICIDAD ............. 401 tNcEN¡ERíA y CÓDTCOS SíSMICOS ...................................... 44s
LAS COMPAÑíAS PRODUCTORAS DE ELECTR¡CIDAD...,. 402 LOS TERREMOTOS... ........................448
La Compañía de Luz Eléctrica de Costa R¡ca ..................4O3 Teftemotos en el s¡glo XIX y XX ......................................449
The Electt¡c L¡gth and Tract¡on Company y su d¡ferente El terremoto de I 841 ...................................................... 451
desa¡rollo en San José y en Cartago ................................ 4O4 S¡smos de 1910 ........ .................... 452
La Compañía de Luz Eléctr¡ca de Alajuela y Hered¡a, Teftemoto del 4 de mayo de 1910 ..................................455
luego de San José, Alajuela y Hercd¡a ............................4O7 NORMAS PARA LA CONSTRUCC¡ÓN DE VIVIENDAS ...... 462
La Compañía N ac ional H ¡droeléct¡ca.,,.,.,,.,.,.,,...,..,....,, 41 1 fuiñeñs instrucc¡ones sobre construcción de edífícíos,
La Compañía de Luz Eléctríca en Caftago lüego 22 de octLbrc de 1841 ................................................... 462
Compañía Eléctr¡ca de Cartaqo....................................... 413 LAS CRANDES CONSTRUCCIONES Y LOS
Plantas elécticas en otras poblac¡ones.,..,,,.,,,,.,,,,,,,,,,,,,, 41 6 TERREMOTOS...,....., ......................... 466
Compañía Eléctríca de Punkrcn as.........,..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 41 A Histor¡a de la parroqu¡a luego Catedral de José .......467
Compañía Eléctrica de Limón ......................,.,.,,,,,,,,,,,.,,.419 tos cÓDlcos sfsMrcos ...........,....,......... ....... 'an . .............476

t2 l3
 PRÓLOGO

Conocernos...significa saber sobre nuestro pasado, tanto más

que nuestro presente..,es así como surge una-idea, en diciembre del
año 2003, a rafz de la celebración de los 100 años de la fundac¡ón
de la primera ot9aoizacióñ formal de los ingenieros y de los
arqu¡tectos de Cocta R¡ca, que se llamó Facultad Técn¡ca de la
Repúblícai organizac¡ón que hoy se conoce, como elColegio
Federado de lngenieros y de Arqu¡tectos... de conocer mejor, eso
que, denominamos la histor¡a de la ingeniería en Costa Rica...
¿qu¡énes y cuáles obras dan inicio al desarrollo urbano e industrial
de Costa R¡ca?

Hoy, con satisfacción, escribo estas palabras, sobre aquello

que un dlafue un sueño...eltener un libro, en donde pudiésemos...los
ingenieros...los estudiantes de inSenierla...los costarricenses,
referirnos y conocer los sucesos, Ios hechos y las actuac¡ones
memorables de nuestros antepasados ingenieros, que forjaron la
ingenierfa de hoy...la Costa Rica de hoy.

Al recorrer las páE¡nas del libro, la historiadora Clotilde

Obregón, nos lleva desde la época colonial hasta el s¡8lo XX;
iniciamos el recorr¡do fantástico de las obras de infraestructura
realizadas en nuestro país: camiños, puentes, edif¡caciones.
Develamos la importancia que ha tenido la técnica ...1a ¡ngeniería,
en la solución de problemas políticos, como fue la delimitación de
los llmites fronterizos; el desarrollo de zonas de vocac¡ón agrlcola o
lndustrial con el inicio de la exportación e importacióñ de productos,
con la construcción de obras portuarias, así como bodegas y
almacenes en dichas zonas, la cohstrucción de caminos, puentes y

t4 IJ
 H^totiade 10 insenietídeh Coslo Rica
las líneas del ferrocarril; el esfuerzo por universalizar la educación,
con ia construcción de escuelas y colegios; la meiora en la salud
pública, con al construcción de acueductos, hospitales y asilos, y
no menos importante la construcción de alcantar¡llado sanitario;
también la ¡ntroducción a los acontecimientos culturales mundiales,
con la construcción delTeatro Nac¡onal y la introducción de Costa
Rica en la era industrial, con la puesta en marcha de plantas de
producción eléctrica.
Por supuesto, también la ingeniería tiene importancia en la
historia cultural-reliSiosa de los pueblos, con la construcción de
iglesias parroquiales, mercados y obrasde ornato, como los parques,
tod¿s tan disl¡nliv¿s de nuestr¿ ideosincraci¿..
Pero los costarricenses, no estuvimos so¡os...rec¡bimos cono-
cimiento y trabaj'o de ingenieros extranjeros, quienes con nosotros,
iniciaron toda una escuela de profesionales. Buscamos a ingenieros
italianos, cuando se construyó el Teatro Nac¡onali contratamos en
Bélgica la construcción deldenominado "edificio metálico", donde
se han formado miles y miles de niños y niñas costarricenses,
considerando aspectos fundamentales, como la belleza escénica, Ia
ventilación adecuada de las aulas, y la neutralización del calor y
sonoridad; contratamos ingenieros alemanes, para la construcción
del muelle en Puntarenas... así que, ayer como hoy, la in8eniería
demt¡estra ser universal.
También, Ios costarricenses, de forma visionaria, nac¡o-
nalizamos las fuerzas hidráulicas y creamos el Servicio Nacional de
Electricidad, ente regulador, creado en 1928. A través de ese ente,
se regularon las actuaciones de la empresa extranjera, principal
suplidor del servicio eléctrico en el país, de la primera mitad del
siglo XX. La creación del I nst¡tuto Costarr¡cense de Elecú¡cidad (ICE),
marca la ingeniería de la segunda mitad del siglo XX, en donde
también se da otro hecho fundamental, el inicio de la formación de
ingenieros por parte de la Univers¡dad de Costa R¡ca.
La histor¡a nos demuestra, a través de las pá8inas del libro,
que la ingeniería es una profes¡ón, que por si misma, no tiene sentido.
La ingeniería es una profes¡ón em¡nentemente so(¡al. Exl¡te en
ló
lreae Canpos Gónez
función de las necesidades de la sociedad. La ingeniería vale, por
el servic¡o que presta, por la calidad de vida que le permite alcanzar
a la sociedad.
El libro nos narra además, los problemas técnicos, de
financiamiento y se8uim¡ento, de algunos de los grandes proyectos
de infraestructu€, que se inician en el siglo XlX...problemas que
hoy seguimos teniendo, en la consecución de grandes proyectos,
pero nos narra también, que con tenacidad y decisión...se logran las
grandes obras.
Sí, Clot¡de ObreSón Quesada, nos narra a través del Iibro, no
solo los hechos y acontecim¡entos relacionados con la historia de Ia
ingeniería...nos enseña el papel fundamental, que ha tenido la
ingeniería en el desarrollo del país...y nos compromete a las nuevas
Senerac¡ones de inBenieros e ingenieras, a continuar el desarrollo
de nt¡estra Costa Rica. El nuevo conocimiento que día a día se
incorpora al gremio, debe ser la guía, la herramienta, para hacer
crecer y desarrollar nuevas tecnologías, ser más eficientes y darle al
pafs mejores soluciones....seguir el ejemplo de nuestros ante-
pasados...los in8enieros que forjaron nuestra profesión y que con
ética, trabajo, honestidad y profesionalismo...nos legaron, nos
entregaron, un Bran país.
Esla " H¡stot¡a de la lngen¡ería en Costa R¡ca"....es mas que un
libro para conocer el pasado...es un libro que nos compromete con
el futuro.
lng, lrene Campos Cómez
Secrcta i a Intern acional U PAD I
MaEo,2005
t7