Antonio Carlos Jobim Outra vez

arr. Paulo Jobim

# 11
D maj 7 E b 7( # 11) D maj 7( 9) E b 7( # 9 )

## j j j j j j j
Moderato

& C œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
guit.

? ## C ‰
˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
E b 6 ( # 11) E b 6 ( # 11)
9 9 9

# j j j j j j
D maj 7(9) D6

& # œœ ... œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
œœ . œœ œœ œœ nn œœœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ nn œœœ œœ œœ œœ # œœ
5

? ##
˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙

% D m aj 7 A 7( b 9 ) A 7( b 13 )
13
F dim 7 E m7 D m aj 7(9)

## . j j j
& . ‰ œ ˙ ‰
œ œ ‰ œ ˙
œ w ˙ w œ
%
Ou - tra vez Sem vo - cê Ou - tra vez

j j
Ou - tra vez Vou va - gar Por a - í

# # . ‰ Ou - j
tra vez
œ œœ œœ nœœ n œœ ‰ww j
Sem vo - cê
j j ‰
Ou - tra vez
j
& . www œ œ ˙ n # œœœ œœ œœ œœ œœ ww œ œ ˙ œ œ œ nœ œ ˙
9 w w b œœ  w œœœ œœœ œœœ œœœœ ww œ
ww
? # # ..
n˙ ˙ w ˙ ˙
˙ ˙ w
Outra vez

A b dim 7 D 7( b 9 )
13
E m7 D 74 ( 9) D 7( 9 ) G m6 G m7

‰ œ œj
G maj 7( 9)

# j
& # ‰
œ œ œ œ w ˙ w
w
Sem a - mor Ou - tra vez

j
Pra_es - que - cer Ou - tra vez

## j j œ œ œ j
‰ œ œ wœœœ œœœ œœœ b œœœ œj w‰ œ œ ˙
Sem a - mor Ou - tra vez

& j œ ˙˙˙
œ œ œ œ
n # wœ œ œœœ œœœ œœœ œ
n œœœ ww œ œ œœ ww
œ w bw˙˙
ww
nw
14

? ## ˙ ˙ ˙
b˙ ˙ w w ˙
# 11
F # m7 E b 74 ( 9)
fi
F m7 E m7 7( 9 )

## j j nœ bœ œ œ œ
al Coda

& Ó ‰ œ j Œ ‰ œ
œ nœ . œ œ nœ œ ˙ #œ
Vou so - frer, vou cho - rar A - té vo - cê vol - tar
Vou fa - lar mal do mundo A - té vo - cê vol - tar

# Ó
& # ˙˙˙˙ ‰ j Œ ‰ œj nb nœœœœ ... b œ n œœœ œœœ œ # œœœ
Vou fa - lar mal do mundo A - té vo - cê vol - tar

œ j ˙
˙˙ œ bn œœ .. œœ œœ n œ œœ ˙˙ ˙˙˙ bœ œ œ
J J J
j
19

.
? ## ˙ b˙ Ó bb œw œ ˙
˙ n˙ ˙ ˙ ˙
D maj 7 E b maj 7( # 11) G # m7 ( b 5) C # 7( b 9) F#m F # m/E

## ∑ .. ∑ Ó ‰ œ œj œ œ # œ œj œ œJ
&
1 2

w
To - do mun- do me per - gun -

## j j j . 2 œj j j j j j œj
& œ .. œ œ œ œœ . œœ œœœ œœ œœ #œœ ‰
˙œ .. œ ˙ œ œ œw œ # œ œ œ
1

wœœ œœ œœ ˙˙ œœœ .. œœœ œœœ œœœ œœ œœ

œ
J
œœ œœ ˙˙ J œJ œJ œ œ
J
œ œ ˙
J
w
J
23

? ## .. œJ # œ œJ œJ #œ œ
J
˙ ˙ ˙
˙ ˙ b˙ ˙ ˙
B 7/D # D m6 A maj 7/C # C dim 7 B m7

## œ . œ œ
& J J œ œJ œ œ œ œJ œ # œj ˙ ‰ œ œj œ œ # œ œj œ œJ œ. œ œ œ œ
J J J
ta Por - que an - do tris - te_as - sim Nin - guém sa-be_o que_é que_eu sin - to Com vo -

# # œ . œj œj œ œj œ œ œ œj œ j j j j j
‰ œ œj œ œ # œ œj œ œ œ . œ œ œ œ
& w nw # œ ˙w #w nw
28

? # # # ẇw ˙ n ẇ
w
˙ ẇ
˙ n
ẇ
˙
ẇ
˙
 Outra vez

E 74 ( 9) E 7( b 9) A maj 7 F # m7 B 7( b 9) E m7 A 74 ( 9) A 7( b 9)

#
& # œ œ œ œJ œ œJ ˙ ‰ œ œj œ œ œ œj œ œj ˙ ‰ j œ œ
j
œ œ
j
œ œ œ œ
cê lon - ge de mim Ve - jo sol quan-do_e - le sai Ve - jo_a chu - va quan - do cai

## j j j j j
& œ˙˙ œ n ˙˙ œ œ # ˙œœ ... œœ
œ œ ‰˙ j œ œ œ œ ˙ ‰ j œ œ œ j
œ œ ˙˙ œ œ œ˙˙ œ n # ˙˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œ œ œ˙˙˙ œ b ˙˙˙ œ
J ˙
33
J
? ## ˙ #˙
˙ ẇ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

D m aj 7 C maj 7( 9) B b maj 7( 9) C maj 7( 9)

#
& # ˙ ‰ œ œj œ œ œ œj œ n œj w ∑ Ó ‰ œ œj
Tu - do_a - go- ra_é só tris - teza Traz sau -

#
& # ˙w ‰ j œ œ
j j
œ n œ n œœw. ‰ nn œœœ œœj j
œœ œ œ Óœ . œ ‰ j
œ œ œww œ œœœ œœœ œœœ ... œ n œœ œœ œœœ œœœ œœœ ... œœœ ˙
˙˙ œ œ
w w n œœ ... œ œ œ. J J
˙
J J
38

? ## ˙ ˙ n˙
b˙ b˙
˙ n˙ b˙ b˙ n˙
# 11
A 74 (9) E b 74 (9) E b 7( 9 ) D maj 7 E b maj 7( # 11)

## j œj w
D.S. al Coda

& œ œ œ ∑ ∑ ∑
œ œ
da - de de vo - cê

## j j nœ j j
D.S. al Coda
j
& œww œ œ œ œ œ œœw.. œœ œœ œœ .. nb œœœ ... b œ bn œœœœ œœœ œ # œœ
œ œœ wœœ œœ œœ ˙˙ œ ..
œœœ ..
œ
œœœ
œ œ
œœœ œœœ
œœ
œœ
w œ. œ œ œ. J œ œœ œœ ˙˙
J J J J
bb œw. œj
43

? ## ˙
n˙ ˙ ˙
n˙ ˙ ˙ b˙ ˙

fi# D maj 7

j
E b 74 ( 9)
# 11
E b 7( 9 )
U
D maj 7

& # .. ˙ œ. œ nœ bœ œ œ œ #œ ..
w
fi A - té vo - cê vol - tar

U
# j
& # .. ˙œœ .. œœ . œ . œ nœ .
bn œœœ ..
b œ n œœ œœ œ # œœœ .. www
œœ .. œœ
œ œœ œœ .. b œœ œœ œ ww
J J J
j
48

. U
? # # .. Ó
˙ bb œw œ ˙ ..
w w