COSMACA S.R.

L Calle 95 - Monteagudo 564 / 566

B1672AFL - Villa Lynch - BUENOS AIRES
Tel: 11-4755-8200 (rot). Fax 4839-0060
E-mail: cosmaca@cosmaca.com.ar

DOSIFICACIÓN DE ADITIVO INHIBIDOR DE OXIDACION

EN ACEITES DIELECTRICOS.

Los aceites dieléctricos minerales nuevos, de buena calidad, contienen un aditivo , que
inhibe la oxidación del aceite, normalmente la concentración de este aditivo en un
aceite nuevo es de 0,3% en peso.

La función de este aditivo es evitar que la acción de la temperatura, el oxigeno y la

presencia de catalizadores ( en este caso el cobre, presente en el transformador)
provoque la oxidación del aceite, cuyas consecuencias son, aumentos de la acidez,
formación de lacas y gomas, formación de compuestos polares, que reducen la vida útil
del transformador.

El aditivo inhibidor de oxidación, cumple dicha función a costa de su propia

degradación, pero lo hace de tal manera que los productos de su destrucción no son
nocivos ni para el aceite ni para el transformador.

Con el tiempo, la concentración inicial de 0,3 %, va reduciéndose paulativamente.

Por lo que es conveniente , cuando se efectúa el control analítico anual del estado del
aceite incluir en las determinaciones normales la que corresponde a la determinación
de contenido de inhibidor ( puede ser según las normas IEC 666 u otras) .

Mientras el aceite haya tenido durante toda su vida, este aditivo en una concentración
entre 0,3 y 0,1 %, el valor de acidez se mantendrá como el del aceite nuevo y no se
generaran lacas, lodos, compuestos polares, etc.

Una vez se llegue al valor de 0,1 % es necesario, efectuar el agregado de aditivo para
volver al valor de 0,3 % original.

Si no se efectúa esta reposición, una vez consumido todo el aditivo, la acción oxidativa
será sufrida directamente por el aceite.

Hay que tener en cuenta que los procesos oxidativos ya sufridos por el aceite, no se
revierten agregando aditivo inhibidor de oxidación, si ellos se han producidos
(detectados por un aumento de la acidez), solo pueden ser detenidos y revertidos por
un proceso de regeneración, utilizando tierras ó carbones activados ó un conjunto de
ambos.

Visite: www.cosmaca.com
1/3
COSMACA S.R.L Calle 95 - Monteagudo 564 / 566
B1672AFL - Villa Lynch - BUENOS AIRES
Tel: 11-4755-8200 (rot). Fax 4839-0060
E-mail: cosmaca@cosmaca.com.ar

Una vez realizada la regeneración es necesario agregar el aditivo hasta un 0,3 %, ya

que dicho tratamiento eliminará además de los productos indeseables los restos de
aditivo remanentes.

AGREGADO DE ADITIVO INHIBIDOR DE OXIDACIÓN.

1. En función del análisis previo, se debe calcular la cantidad de aditivo a agregar:

[ (0,3 % - CA) x KAT ] / 100 = Kilogramos de aditivo a agregar.

Donde CA = concentración de aditivo actualmente presente en el aceite.

KAT = Kilogramos de aceite del transformador en cuestión (aprox. litros x 0,86).

Ejemplo:

Un transformador con 15.000 litros de aceite , con 0,12 % de aditivo actual.

[ (0,3% -0,12%) x 15.000 x 0.86 ] / 100 = 23,22 Kilogramos

2. El aditivo que se utiliza es el BHT, que es un producto sólido, cristalino, que se

comercializa en cuñetes de cartón ó bolsas de papel multipliego, de 20 ó 25
Kilogramos.
3. Cuando se va a efectuar el agregado se deben seguir las siguientes pautas.

 En un recipiente metálico ( según la cantidad a agregar puede ser un

bidón ó balde de 20 litros, un tambor de aceite, etc), perfectamente limpio
y seco se coloca aceite nuevo y se lo caliente con un equipo de
tratamiento hasta una temperatura de 60 / 80 º C.
 Se le agrega la cantidad calculada de aditivo, teniendo la precaución de
que este concentrado no supere el 20% ( 40 Kilos de inhibidor en 200
litros de aceite), si fuera necesario agregar más de 40 kilogramos de
aditivo se preparan dos ó más tambores de concentrado.
 Se efectúa la recirculación de este aceite en el recipiente, durante varios
minutos para asegurarse la completa disolución y homogenización del
aditivo en el aceite ( el aditivo se solubiliza muy fácilmente en el aceite a la

Visite: www.cosmaca.com
2/3
COSMACA S.R.L Calle 95 - Monteagudo 564 / 566
B1672AFL - Villa Lynch - BUENOS AIRES
Tel: 11-4755-8200 (rot). Fax 4839-0060
E-mail: cosmaca@cosmaca.com.ar

temperatura de 60 / 80ºC y aunque este concentrado tome la temperatura

ambiente , el aditivo no precipitará).
 Una vez, preparadas las soluciones concentradas, con un equipo de
tratamiento adecuado, que posea una válvula para dosificar aditivo
inhibidor, normalmente conectada a la cámara de vacío., mediante una
manguera de PVC, se ira efectuado el agregado del concentrado,
regulándose el ingreso de tal forma que el total de concentrado a
incorporar sea realizado durante la recirculaciones de tres veces el
volumen del transformador.
 Teniendo en cuenta cual es el caudal del equipo de tratamiento, de allí
saldrán las horas necesarias para incorporar el concentrado.

Considerando el mismo ejemplo anterior y un equipo de tratamiento de 4.000 litros

/hora, tendremos:

Que los 23,22 Kilogramos de aditivo estarán disueltos en aceite y tendrán un volumen
de concentrado de 200 litros.

Esos 200 litros deberán ser incorporados en tres recirculaciones del volumen total del
transformador 15.000 litros x 3 veces = 45.000 litros.
Considerando que el caudal del equipo de tratamiento es 4.000 litros / hora, para
incorporar esos 200 litros se requerirán 45.000 / 4.000 = 11,25 horas.

Si se utiliza un tambor metálico standard, los 200 litros ( 55 Galones) tienen dentro del
tambor una altura aproximada de 80 cm.

Esa altura dividida 11,25 horas nos da que por hora, el nivel de aceite aditivado bajara 7
cm de concentrado.

Siguiendo estas recomendaciones se asegurara que el aditivo queda perfectamente

homogenizado en toda la masa de aceite.

Los equipos de tratamiento de aceites marca Conarlub ® fabricado por Cosmaca SRL,
cuentan con válvula para dosificación de aditivo inhibidor de oxidación y según
requerimientos, se pueden proveer sistemas completos que incluyen: recipientes,
válvulas, agitadores y otros elementos que facilitaran la dosificación homogénea.

Visite: www.cosmaca.com
3/3