Firmado Digitalmente por:
EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS
KMB CONSULTORES & ASESORES SAC
Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes
NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15462 JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
D.U. N° 065-2020.- Decreto de Urgencia que dicta
medidas complementarias para los Gobiernos Regionales
en el marco de la atención de la emergencia sanitaria por
los efectos del Coronavirus (COVID-19) 4
CULTURA
R.VM. N° 000082-2020-VMPCIC/MC.- Declaran
Patrimonio Cultural de la Nación al Carnaval de
Pampamarca del distrito de Cotaruse, provincia de
Aymaraes, departamento de Apurímac 7 18
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N° 134-2020-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, a
favor del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil 10
R.M. 167-2020-EF/10.- Autorizan al Procurador Público
y al Procurador Público Adjunto del Ministerio para que
puedan conciliar en los procesos judiciales tramitados con
la Nueva Ley Procesal del Trabajo en los que el Ministerio
sea parte demandada 11
R.M. N° 166-2020-EF/15.- Fijan índices de corrección
monetaria para efectos de determinar el costo computable
de los inmuebles enajenados por personas naturales,
sucesiones indivisas o sociedades conyugales que optaron
por tributar como tales 12
R.D. Nº 020-2020-EF/50.01.- Modifican la Directiva N°
001-2020-EF/50.01 “Directiva de Programación Multianual
Presupuestaria y Formulación Presupuestaria” 14
INTERIOR
R.S. N° 049-2020-IN.- Aprueban reasignación en el cargo
a Oficiales Generales de Armas de la Policía Nacional del
Perú 14
PRODUCE
R.M. Nº 169-2020-PRODUCE.- Disponen la publicación
del proyecto de “Decreto Supremo que modifica la
Norma Sanitaria de Moluscos Bivalvos Vivos, aprobada
por Decreto Supremo Nº 07-2004-PRODUCE”, así como
de su Exposición de Motivos, en el Portal Institucional del
Ministerio 15
EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 04/06/2020 04:33:23
“AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”
1
R.D. Nº 00012-2020-PRODUCE/DGDE.- Aprueban
Disposiciones Complementarias a efecto de que se
continúe con las acciones de inicio gradual e incremental
de la actividad de servicio, de la Fase 1 de la “Reanudación
de Actividades”, en materia de i) Ampliación textil y
confecciones, ii) Insumos para la actividad agropecuaria,
iii) Servicios prestados a empresas 16
SALUD
D.S. N° 020-2020-SA.- Decreto Supremo que prorroga la
Emergencia Sanitaria declarada por Decreto Supremo N°
008-2020-SA 17
R.VM. Nº 023-2020 SA/DVMPAS.- Aceptan renuncia
y encargan funciones de Director de Hospital III de la
Dirección General del Hospital Nacional Arzobispo Loayza
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
R.M. N° 102-2020-TR.- Modifican la R.M. N° 312-2019-TR,
que delega diversas facultades y atribuciones a diversos
funcionarios del Ministerio para el Ejercicio Fiscal 2020 19
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.M. N° 0299-2020-MTC/01.- Designan Asesora II de la
Secretaría General del Ministerio 20
R.M. N° 0300-2020-MTC/01.- Aprueban Transferencia
Financiera a favor de la Contraloría General de la República
20
R.M. N° 301-2020-MTC/01.- Modifican los Protocolos
Sanitarios Sectoriales para la continuidad de los
servicios bajo el ámbito del Sector Transportes y
Comunicaciones, correspondientes a los Anexos IV, V, VI,
VII y VIII, aprobados por el artículo 1 de la R.M. N° 0258-
2020-MTC/01 21
R.M. 0303-2020 MTC/01.03.- Aprueban el listado de títulos
habilitantes emitidos por el Subsector Comunicaciones
que se encuentran exceptuados del régimen previsto en
la Primera Disposición Complementaria Transitoria del
D. Leg. N° 1497 que establece medidas para promover y
facilitar condiciones regulatorias que contribuyan a reducir
el impacto en la economía peruana por la emergencia
sanitaria producida por el COVID-19 22
R.M. N° 0304-2020 MTC/01.- Designan Director de la
Oficina de Articulación Intergubernamental de la Oficina
General de Articulación, Monitoreo y Evaluación de
Impacto del Ministerio 23
2 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS EJECUTORES
ORGANISMO DE SUPERVISION DE LOS RECURSOS
FORESTALES Y DE FAUNA SILVESTRE
R.J. Nº 00020-2020-OSINFOR/01.1.- Designan Jefa de la
Unidad de Abastecimiento de la Oficina de Administración
del OSINFOR. 24
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
R.J. Nº 050-2020/SIS.- Aprueban el “Tarifario por día para los
paquetes de atención de los asegurados al SIS con COVID-19 en
los servicios de UCI y hospitalización en las IPRESS privadas y
mixtas, en el marco del Decreto Legislativo N° 1466”
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. Nº 00044-2020-PD/OSIPTEL.- Aprueba
Transferencia Financiera a favor de la Contraloría General
de la República para la auditoria externa a los estados
financieros y presupuestales del ejercicio 2019 26
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Res. N° 016-2020-SUNASS-CD.- Aprueban el
“Procedimiento de revisión tarifaria como consecuencia de
la aplicación de las medidas dispuestas en el Título III del
Decreto de Urgencia N° 036-2020” 27
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL
Res. Nº 0038-2020-APN-DIR.- Aprueban el proyecto
de Resolución de Acuerdo de Directorio que aprueba el
proyecto normativo “Norma técnica sobre la presentación
de las declaraciones juradas en los procedimientos de
otorgamiento de recepción y despacho de naves” 29
AUTORIDAD DE TRANSPORTE URBANO
PARA LIMA Y CALLAO
Res. N° 71-2020-ATU/PE.- Designan Jefa de la Oficina de
Administración de la Autoridad de Transporte Urbano para
Lima y Callao - ATU 32
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE
LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Res. N° 000060-2020-PRE/INDECOPI.- Designan
miembro de la Comisión adscrita a la Oficina Regional del
INDECOPI de Piura 32
Res. N° 000061-2020-PRE/INDECOPI.- Designan
miembro de la Comisión adscrita a la Oficina Regional del
INDECOPI de Lambayeque 33
Res. N° 000062-2020-PRE/INDECOPI.- Designan miembro
de la Comisión de Protección al Consumidor N° 3 33
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
Res. N° 000063-2020-PRE/INDECOPI.- Disponen la
suspensión de la aplicación del segundo párrafo del numeral
4.3.1 de la Directiva Nº 005-2017/DIR-COD-INDECOPI
“Directiva que regula el procedimiento sumarísimo en
materia de protección al consumidor previsto en el Código
de Protección y Defensa del Consumidor” 34
SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES
Res. N° 050-2020-SMV/02.- Aprueban las «Normas para
las convocatorias y celebraciones de juntas generales de
accionistas y asambleas de obligacionistas no presenciales
a que se refiere el artículo 5 del Decreto de Urgencia N°
056-2020» 35
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
24 FISCALIZACION LABORAL
Res. Nº 0085-2020-SUNAFIL.- Aprueban la Versión 2
del Protocolo N° 004-2020-SUNAFIL/INII, denominado
“Protocolo sobre la realización de acciones preliminares
y actuaciones inspectivas, respecto a la verificación
de la suspensión perfecta de labores en el marco del
Decreto de Urgencia N° 038-2020, que establece medidas
complementarias para mitigar los efectos económicos
causados a los trabajadores y empleadores ante el
COVID-19” 43
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
LOS REGISTROS PUBLICOS
R.J. N°118-2020-SUNARP-Z.R.N°IX/JEF.- Disponen la
habilitacion anual de Martilleros Públicos para el año 2020
44
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N° 000065-2020-P-CE-PJ.- Prorrogan el
funcionamiento de diversos órganos jurisdiccionales
transitorios 47
Res. Adm. N° 000066-2020-P-CE-PJ.- Cesan por límite
de edad a Juez Superior titular de la Corte Superior de
Justicia de Piura 48
Res. Adm. N° 000154-2020-CE-PJ.- Aprueban
la reformulación del Plan de Trabajo del Programa
Presupuestal 0067 “Celeridad en los Procesos Judiciales
de Familia” - Año 2020 49
Res. Adm. N° 000155-2020-CE-PJ.- Disponen que los
jueces de paz que están en condición de vulnerabilidad
por encontrarse en el grupo de riesgo, sean reemplazados
temporalmente por los accesitarios o, en caso que el
accesitario también esté comprendido dentro del grupo de
riesgo, se encargue el despacho al juez del juzgado de paz
más cercano 50
Res. Adm. N° 000156-2020-CE-PJ.- Establecen la
validez de los actos procesales que realizan los órganos
jurisdiccionales de los Distritos Judiciales del país, distintos
a los órganos jurisdiccionales de emergencia, por acceso
remoto; y solo por excepción, de forma física, los cuales
tienen plena eficacia 50
Res. Adm. N° 000157-2020-CE-PJ.- Prorrogan la
suspensión de las labores del Poder Judicial y los plazos
procesales y administrativos, a partir del 25 de mayo al 30
de junio de 2020 51
Res. Adm. N° 000158-2020-CE-PJ.- Disponen que la
Gerencia General del Poder Judicial, mediante las Gerencias
respectivas, atienda los requerimientos que presenten los
Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del país, en
el marco de la pandemia del COVID-19 52
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Res. Adm. N° 000159-2020-CE-PJ.- Amplian a partir del 1
hasta el 30 de junio de 2020 la permanencia del 3° Juzgado de
Paz Letrado del Distrito y Provincia de Huaraz, Corte Superior
de Justicia de Ancash, con turno cerrado, cuya sede de origen
es el Distrito de Chacas, Provincia de Asunción 53
ORGANISMOS AUTONOMOS
FUERO MILITAR POLICIAL
Res. Adm. N° 018-2020-FMP/CE/SG.- Modifican el
Reglamento de la Ley N° 29182, Ley de Organización y
Funciones del Fuero Militar Policial 54
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N° 1215-2020.- Autorizan inscripción de persona
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
Actividades de Seguros Transfronterizas 55
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Res. Adm. N° 067-2020-P/TC.- Modifican el artículo 12 del
Reglamento Normativo del Tribunal Constitucional 56
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS
Ordenanza N° 003-2020-GRA/CR.- Aprueban el Plan
Estrategico Regional de Turismo (PERTUR) Amazonas
2020 - 2029 56
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
Ordenanza Nº 694-MDEA.- Ordenanza que establece
el Reglamento de Emergencia del Servicio de Transporte
Público de Pasajeros, Carga y Comercialización en
Vehículos Menores en el Distrito de El Agustino 58
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
D.A. N° 009-2020.- Prorrogan vigencia de beneficios
tributarios 61
R.A. N° 276-2020.- Designan Ejecutor Coactivo de la
Municipalidad Distrital de Los Olivos 62
MUNICIPALIDAD DEL RIMAC
Ordenanza N° 581/MDR.- Ordenanza que regula la
operatividad de los mercados de abastos del distrito del
Rímac, en el marco de emergencia sanitaria por el brote del
COVID-19 63
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
Ordenanza N° 618-MSS.- Ordenanza que aprueba la
modificación del Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) de la Municipalidad de Santiago de Surco 66
3
Ordenanza N° 619-MSS.- Ordenanza que establece
beneficios tributarios por el pago oportuno de los Arbitrios
Municipales - ejercicio 2020, en el distrito de Santiago de
Surco 67
Ordenanza N° 620-MSS.- Ordenanza que establece
medidas de prevención y control contra el COVID-19 para
establecimientos comerciales y personas que concurran a
éstos, dentro del distrito e incorpora códigos de infracción
al cuadro de infracciones y sanciones administrativas de la
municipalidad 68
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Ordenanza N° 457-MDS.- Ordenanza que aprueba
el Régimen Extraordinario de Incentivos para la
Regularización de Deudas Tributarias y No Tributarias
denominado “Hagámoslo Juntos” 79
Ordenanza N° 458-MDS.- Ordenanza que fija la Tasa
de Interés Moratorio aplicable a deudas tributarias
administradas y/o recaudadas por la Municipalidad Distrital
de Surquillo 80
MUNICIPALIDAD DE
VILLA EL SALVADOR
Ordenanza N° 428-MVES.- Ordenanza que fija la tasa de
interés moratorio (TIM) aplicables a las deudas tributarias
administradas y/o recaudadas por la Municipalidad Distrital
de Villa El Salvador 81
Ordenanza N° 429-MVES.- Ordenanza que
establece beneficios extraordinarios para el pago
de deudas tributarias, administrativas, sanciones
generadas y de regularización predial en el distrito
por el estado de emergencia a nivel nacional por el
COVID-19 83
Ordenanza N° 430-MVES.- Ordenanza que modifica los
vencimientos de pago del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales del año 2020 y el beneficio por pronto pago
aprobado con Ordenanza N° 423-MVES con descuentos
extraordinarios por el brote del COVID-19 en el distrito de
Villa El Salvador” 86
Ordenanza N° 431-MVES.- Ordenanza que aprueba el
“Plan de Acción Distrital de Seguridad Ciudadana de Villa El
Salvador 2020” 89
MUNICIPALIDAD DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
Ordenanza N° 297-MVMT.- Ordenanza que fija
la Tasa de Interés Moratorio (TIM) aplicable a los
tributos municipales administrados y/o recaudados por la
Municipalidad y modifica la fecha de vencimiento para el
pago del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales 2020
90
Ordenanza N° 298-MVMT.- Ordenanza que establece
beneficios tributarios y no tributarios en el distrito por el
estado de emergencia nacional a consecuencia del brote
del Coronavirus (COVID-19) 92
Ordenanza N° 299-MVMT.- Modifican el Reglamento de
Organización y Funciones (ROF) y la Estructura Orgánica
de la Municipalidad 95
Ordenanza N° 300-MVMT.- Aprueban el Plan de Acción
Distrital de Seguridad Ciudadana 2020 de Villa María del
Triunfo 96
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO
Ordenanza N° 007-2020-MDCLR.- Ordenanza que
establece beneficios tributarios y administrativos
en el distrito de Carmen de la Legua-Reynoso como
consecuencia del brote de COVID-19 97
4 NORMAS LEGALES Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano

057-2020; así como de la transferencia de los Módulos

PODER EJECUTIVO Temporales de Vivienda que posee en stock el Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento; en el marco de
lo dispuesto en el artículo 18 del Decreto de Urgencia N°
033-2020, Decreto de Urgencia que establece medidas
DECRETOS DE URGENCIA para reducir el impacto en la economía peruana, de
las disposiciones de prevención establecidas en la
DECRETO DE URGENCIA declaratoria de Estado de Emergencia Nacional ante los
Nº 065-2020 riesgos de propagación del COVID-19;
En uso de las facultades conferidas por el inciso 19 del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
DECRETO DE URGENCIA QUE DICTA MEDIDAS Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
COMPLEMENTARIAS PARA LOS GOBIERNOS Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República:
REGIONALES EN EL MARCO DE LA ATENCIÓN DE DECRETA:
LA EMERGENCIA SANITARIA POR LOS EFECTOS Artículo 1. Objeto
DEL CORONAVIRUS (COVID-19) El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto
establecer medidas complementarias, en materia
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA económica y financiera, que permitan a los Gobiernos
Regionales incrementar su capacidad de respuesta,
CONSIDERANDO: así como implementar otras medidas, que permitan
garantizar la ejecución de acciones oportunas para la
Que, mediante el Decreto Supremo N° 008-2020-SA, atención de la emergencia sanitaria generada por el brote
se declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por el del Coronavirus (COVID-19).
plazo de noventa (90) días calendario y se dictan medidas
de prevención y control del Coronavirus (COVID-19); Artículo 2. Financiamiento para la contratación
Que, la Organización Mundial de la Salud (OMS) de personal destinado a la prevención, control,
ha elevado la alerta por el COVID-19 a “nivel muy alto” diagnóstico y tratamiento del Coronavirus
en todo el mundo tras los casos de brote que se han
detectado en más de ciento ochenta (180) países; 2.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en
asimismo, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
precisado por el Decreto Supremo Nº 045-2020-PCM y el 2020, con cargo a los recursos de la Reserva de
Decreto Supremo Nº 046-2020-PCM, se declara el Estado Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas,
de Emergencia Nacional por el plazo de quince (15) días hasta por la suma de S/ 95 221 467,00 (NOVENTA Y
calendario, y se dispone el aislamiento social obligatorio CINCO MILLONES DOSCIENTOS VEINTIÚN MIL
(cuarentena), por las graves circunstancias que afectan la CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE Y 00/100
vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19; SOLES), a favor de diversos Gobiernos Regionales para
Que, mediante Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, financiar la contratación de personal bajo la modalidad
se declara Estado de Emergencia Nacional por las del Régimen Laboral Especial del Decreto Legislativo
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación Nº 1057, Decreto Legislativo que regula el Régimen
a consecuencia del brote del COVID-19, ampliado Especial de Contratación Administrativa de Servicios,
temporalmente mediante los Decretos Supremos para que presten servicios de pre-hospitalización,
N°s. 051-2020-PCM y 064-2020-PCM, y precisado o hospitalización, equipos de respuesta rápida, equipos
modificado por los Decretos Supremos N° 045-2020- de seguimiento clínico y equipos humanitarios de recojo
PCM, Nº 046-2020-PCM, N° 051-2020-PCM, N° 053- de cadáveres, para la prevención, control, diagnóstico y
2020-PCM, N°057-2020-PCM, N° 058-2020-PCM, N° tratamiento del Coronavirus, en las Unidades Ejecutoras
061-2020-PCM, N° 063-2020-PCM, N° 064-2020-PCM, de Salud de los Gobiernos Regionales en el marco de
N° 068-2020-PCM y N° 072-2020-PCM, N° 075-2020- la emergencia sanitaria nacional, de acuerdo al detalle
PCM, N° 083-2020-PCM y N° 094-2020-PCM hasta el 30 siguiente:
de junio de 2020;
Que, conforme al artículo 44 de la Constitución Política DE LA: En Soles
del Perú, es deber del Estado, garantizar la plena vigencia
de los derechos humanos; proteger a la población de las SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y
amenazas contra su seguridad; y promover el bienestar
Finanzas
general que se fundamenta en la justicia y en el desarrollo UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
integral y equilibrado de la Nación; CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias
Que, en el escenario de trasmisión comunitaria actual que no resultan en productos
y frente a la curva de incremento de casos en el territorio ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
nacional pese al aislamiento social obligatorio (cuarentena) Presupuestario del Sector
dispuesto con la declaración del Estado de Emergencia a Público
nivel nacional, es necesario adoptar medidas adicionales FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
para reforzar la capacidad de respuesta sanitaria oportuna GASTO CORRIENTE
y efectiva de los Gobiernos Regionales en la atención y 2.0 Reserva de Contingencia -------------------
manejo de la emergencia sanitaria generada por el brote TOTAL EGRESOS 95 221 467,00
del Coronavirus; a fin de reducir el impacto negativo en la ===========
población ante la propagación de la enfermedad causada
por dicho virus; A LA: En Soles
Que, asimismo, resulta necesario garantizar la
continuidad de la asistencia y de las medidas de seguridad SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
sanitarias de las personas que deban desplazarse dentro PLIEGO : Gobiernos Regionales
del país en el actual contexto de emergencia sanitaria CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias
global, debido a razones de arraigo familiar o laboral, que no resultan en productos
vulnerabilidad y/o sanidad; dispuesta mediante con ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control,
diagnóstico y tratamiento de
Decreto de Urgencia N° 048-2020, Decreto de Urgencia
coronavirus
que dicta medidas extraordinarias con la finalidad de FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
adquirir bienes y servicios necesarios para el alojamiento
en cuarentena y alimentación de las personas que GASTO CORRIENTE
deban desplazarse dentro del país a consecuencia de 2.3 Bienes y Servicios -------------------
la declaración del estado de emergencia nacional por TOTAL EGRESOS 95 221 467,00
el COVID-19, modificado por Decreto de Urgencia N° ===========
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
2.2 El detalle de los recursos asociados a la
Transferencia de Partidas autorizada en el numeral 2.1
se encuentra en el Anexo 1 “Transferencia de Partidas a
favor de los Gobiernos Regionales para el financiamiento
de personal bajo la modalidad del Régimen Especial del
Decreto Legislativo Nº 1057”, que forma parte integrante
de la presente norma, el cual se publica en el portal
institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www.
gob.pe/mef), en la misma fecha de publicación de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
2.3 Los Titulares de los pliegos habilitados en la
presente Transferencia de Partidas aprueban mediante
Resolución, la desagregación de los recursos autorizados
en el numeral 2.1, a nivel programático, dentro de los
cinco (05) días calendario de la vigencia de la presente
Decreto de Urgencia. Copia de la resolución es remitida
dentro de los cinco (05) días calendario de aprobada a los
organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público.
2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección General
de Presupuesto Público, las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
2.5 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente artículo.
Artículo 3. Financiamiento para la adquisición
de insumos e instrumentos médicos destinados a
la prevención, control, diagnóstico y tratamiento del
Coronavirus
3.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia
del Ministerio de Economía y Finanzas, hasta por la suma
de S/ 10 026 417,00 (DIEZ MILLONES VEINTISÉIS MIL
CUATROCIENTOS DIECISIETE Y 00/100 SOLES), a favor de
diversos Gobiernos Regionales, para financiar la adquisición
de insumos e instrumentos médicos que se requiera para la
prestación de servicios de pre-hospitalización, equipos de
respuesta rápida y equipos de seguimiento clínico, para la
prevención, control, diagnóstico y tratamiento del Coronavirus
a cargo de las Unidades Ejecutoras de Salud de los Gobiernos
Regionales, de acuerdo al detalle siguiente:
DE LA: En Soles
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y
Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias
que no resultan en productos
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector
Público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia -------------------
TOTAL EGRESOS 10 026 417,00
===========
A LA: En Soles
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGO : Gobiernos Regionales
CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias
que no resultan en productos
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control,
diagnóstico y tratamiento de
coronavirus
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios -------------------
TOTAL EGRESOS 10 026 417,00
===========
5
3.2 El detalle de los recursos asociados a la
Transferencia de Partidas autorizada en el numeral 3.1
se encuentra en el Anexo 2 “Transferencia de Partidas a
favor de los Gobiernos Regionales para el financiamiento
de la adquisición de insumos e instrumentos médicos”,
que forma parte integrante de la presente norma, el
cual se publica en el portal institucional del Ministerio de
Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la misma
fecha de publicación de la presente norma en el Diario
Oficial El Peruano.
3.3 Los Titulares de los pliegos habilitados en la
presente Transferencia de Partidas aprueban mediante
Resolución, la desagregación de los recursos autorizados
en el numeral 3.1, a nivel programático, dentro de los
cinco (05) días calendario de la vigencia de la presente
Decreto de Urgencia. Copia de la resolución es remitida
dentro de los cinco (05) días calendario de aprobada a los
organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público.
3.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público, las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
3.5 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente artículo.
3.6 Excepcionalmente, autorízase a los pliegos
habilitados en el numeral 3.1 del presente artículo,
durante el Año Fiscal 2020, a realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel funcional programático con
cargo a los recursos a los que se refiere el mencionado
numeral, para financiar la adquisición de instrumentos
médicos, para la prevención, control, diagnóstico y
tratamiento de Coronavirus, que corresponda a gastos de
capital y que deben registrarse en la Genérica de Gasto
2.6 Adquisición de activos no financieros.
Artículo 4. Conformación de Equipos de Respuesta
Rápida, Equipos de Seguimiento Clínico y Equipos
Humanitarios de Recojo de Cadáveres en Gobiernos
Regionales
Dispóngase que los Gobiernos Regionales conformen
nuevos Equipos de Respuesta Rápida, Equipos de
Seguimiento Clínico y Equipos Humanitarios de Recojo
de Cadáveres, y adquieran insumos e instrumentos para
dichos equipos, de acuerdo a los lineamientos impartidos
por el Ministerio de Salud para estos fines, con cargo a
los recursos transferidos por el numeral 2.1 del artículo
2 y el numeral 3.1 del artículo 3 del presente Decreto
de Urgencia, según corresponda. La cantidad mínima
de equipos que deben conformarse se encuentra en el
Anexo 3 “Metas de conformación de nuevos Equipos
de Respuesta Rápida, Equipos de Seguimiento Clínico
y Equipos Humanitarios de Recojo de Cadáveres en
Gobiernos Regionales”, que forma parte integrante de la
presente norma, el cual se publica en el portal institucional
del Ministerio de Economía y Finanzas (www.gob.pe/
mef) y del Ministerio de Salud (www.gob.pe/minsa), en la
misma fecha de publicación de la presente norma en el
Diario Oficial El Peruano.
Artículo 5. Financiamiento de la conformación
de Equipos de Respuesta Rápida en Gobiernos
Regionales para las intervenciones en mercados de
abastos
5.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia
del Ministerio de Economía y Finanzas, hasta por la suma
de S/ 6 197 499,00 (SEIS MILLONES CIENTO NOVENTA
Y SIETE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE
Y 00/100 SOLES), a favor de los Gobiernos Regionales,
para financiar la implementación de Equipos de
Respuesta Rápida, para las intervenciones en mercados
de abastos, a cargo de las Unidades Ejecutoras de Salud
6 NORMAS LEGALES
de los Gobiernos Regionales, conforme a lo señalado en
el numeral 5.6 y de acuerdo al detalle siguiente:
DE LA: En Soles
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y
Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias
que no resultan en productos
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector
Público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia 6 197 499,00
-------------------
TOTAL EGRESOS 6 197 499,00
===========
A LA: En Soles
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGO : Gobiernos Regionales
CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias
que no resultan en productos
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control,
diagnóstico y tratamiento de
coronavirus
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios 6 197 499,00
-------------------
TOTAL EGRESOS 6 197 499,00
===========
5.2 El detalle de los recursos asociados a la
Transferencia de Partidas autorizada en el numeral 5.1 se
encuentra en el Anexo 4 “Transferencia de Partidas a favor
de los Gobiernos Regionales para la implementación de
Equipos de Respuesta Rápida para las intervenciones en
mercados de abastos”, que forma parte integrante de la
presente norma, el cual se publica en el portal institucional
del Ministerio de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef).
5.3 Los Titulares de los pliegos habilitados en la
presente Transferencia de Partidas aprueban mediante
Resolución, la desagregación de los recursos autorizados
en el numeral 5.1, a nivel programático, dentro de los
cinco (05) días calendario de la vigencia del presente
Decreto de Urgencia. Copia de la resolución es remitida
dentro de los cinco (05) días calendario de aprobada a los
organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público.
5.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público, las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
5.5 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente artículo.
5.6 Para efectos de la ejecución de los recursos
transferidos en el numeral 5.1, dispóngase que las
Unidades Ejecutoras de Salud de los Gobiernos
Regionales adecuan la conformación de sus Equipos
de Respuesta Rápida de acuerdo a lo establecido en
el numeral 6.1 del artículo 6 de Directiva Administrativa
N° 287-MINSA/2020/DGIESP, aprobada mediante
Resolución Ministerial N° 183-2020/MINSA y Segunda
Disposición Complementaria Final del Decreto Supremo
N° 099-2020-EF, que dispone la implementación de una
vigilancia centinela en mercados.
5.7 Los Equipos de Respuesta Rápida para las
intervenciones en mercados de las Unidades Ejecutoras
de Salud de los Gobiernos Regionales deben registrar la
toma de muestra de casos sospechosos por coronavirus
(COVID-19) en el Formulario Único 100 “F100”: Registro
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
de Pruebas Rápidas por coronavirus (COVID-19)
y el Formulario Único 200 “F200”: Investigación
Epidemiológica, conforme a lo establecido en el Anexo
2 de la Directiva Administrativa N° 287-MINSA/2020/
DGIESP, aprobada mediante Resolución Ministerial N°
183-2020/MINSA.
Artículo 6. Disposiciones en materia de
contratación de personal para la implementación
de los Equipos de Respuesta Rápida, Equipos de
Seguimiento Clínico y Equipos Humanitarios para el
Recojo de Cadáveres
6.1 Durante el plazo de vigencia de la Emergencia
Sanitaria a nivel nacional, declarada mediante Decreto
Supremo N° 008-2020-SA y sus prórrogas, para
garantizar las medidas establecidas en el mismo, se
autoriza a las Unidades Ejecutoras de Salud de los
Gobiernos Regionales, a la contratación de personal,
para la implementación de los Equipos de Respuesta
Rápida, Equipos de Seguimiento Clínico y Equipos
Humanitarios para el Recojo de Cadáveres, bajo la
modalidad del régimen del Decreto Legislativo Nº 1057,
Decreto Legislativo que regula el Régimen Especial de
Contratación Administrativa de Servicios, que preste
servicios de salud para la atención de la emergencia
sanitaria declarada por el Decreto Supremo Nº 008-2020-
SA. Para tal efecto, se les exonera de lo dispuesto en el
artículo 8 del Decreto Legislativo Nº 1057.
6.2 Los contratos administrativos de servicios que
se suscriban en virtud al numeral 6.1 del presente
artículo tienen naturaleza estrictamente temporal y
quedan resueltos automáticamente una vez culminada
la Emergencia Sanitaria declarada por la existencia del
COVID-19. Los ingresos de personal extraordinarios
de naturaleza temporal relacionados a las actividades
destinadas a la prevención, control, diagnóstico y
tratamiento del Coronavirus no son registrados en el
Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de
Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector
Público (AIRHSP), debiendo efectuar el pago de la planilla
que corresponda, a través del Módulo de Control de Pago
de Planillas (MCPP), bajo la denominación “Otros”.
6.3 Los contratos administrativos de servicios que los
Gobiernos Regionales suscriban con cargo a los recursos
a los que se refieren los numerales 2.1 del artículo 2, del
artículo 4 y del numeral 5.1 del artículo 5 del presente
Decreto de Urgencia se sujetan a lo establecido en los
numerales precedentes.
Artículo 7. Uso de Sistema Integrado para COVID
– 19
Dispóngase que las unidades ejecutoras de los
Gobiernos Regionales responsable de implementar
los Centro de Aislamiento y Seguimiento, reporten la
información de los pacientes en la Sistema Integrado
COVID – 19, conforme a lo establecido en la Directiva
Administrativa N° 287-MINSA/2020/DGIESP, Directiva
Administrativa que regula los procesos, registros y accesos
a la información para garantizar el seguimiento integral
de los casos sospechosos y confirmados de COVID-19
(Sistema Integrado para COVID-19 - SICOVID-19),
aprobada mediante Resolución Ministerial N° 183-2020/
MINSA.
Artículo 8. Creación de Centros de Costos en
las Unidades Ejecutoras de Salud de los Gobiernos
Regionales
8.1 Dispóngase, que dentro de los cinco (05) días
calendario de la vigencia del presente Decreto de
Urgencia, los Gobiernos Regionales deben proceder a
la creación de los centros de costos en el SIGA - MEF,
exclusivos para la prestación de servicios asociados
al COVID-19, de acuerdo a lo señalado en el Anexo 5
“Nomenclaturas de Centros de Costos COVID-19” a fin
de que en estos se consoliden los gastos generados por
la provisión de bienes y servicios que se derivan de la
prestación de dichos servicios a la colectividad.
8.2 Dispóngase, que las Unidades Ejecutoras de
los Gobierno Regionales, a cargo de la implementación
de los servicios señalados en el Anexo 5, asignen a un
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
responsable para cada Centro de Costos, que forma parte
integrante de la presente norma, el cual se publica en el
portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas
(www.gob.pe/mef) y del Ministerio de Salud (www.gob.pe/
minsa), en la misma fecha de publicación de la presente
norma en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 9. Responsabilidad y limitación sobre el
uso de los recursos
9.1 Los titulares de los pliegos bajo los alcances de
la presente norma, son responsables de su adecuada
implementación, así como del uso y destino de los
recursos comprendidos en la aplicación del presente
Decreto de Urgencia, conforme a la normatividad vigente.
9.2 Los recursos que se transfieran en el marco del
presente Decreto de Urgencia no pueden ser destinados,
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artículo 10. Financiamiento
Lo establecido en el presente Decreto de Urgencia
se financia con cargo a los recursos a los que se refiere
el artículo 53 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público,
y al presupuesto institucional de los pliegos involucrados,
según corresponda.
Artículo 11. Vigencia
El presente Decreto de Urgencia tiene vigencia hasta
el 31 de diciembre de 2020.
Artículo 12. Refrendo
El presente Decreto de Urgencia es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Salud, la Ministra de Economía y Finanzas, la Ministra
del Ambiente y el Ministro de Vivienda, Construcción y
Saneamiento.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. Acompañamiento a diversos Gobiernos
Regionales en la implementación del Sistema
Integrado de Información COVID-19 (SICOVID)
1. Autorízase, de manera excepcional, al Ministerio
de Salud a realizar modificaciones presupuestarias en el
nivel funcional programático, hasta por la suma de S/.3
000 000,00 (TRES MILLONES Y 00/100 SOLES), con
cargo a los recursos a los que se refiere el artículo 28 del
Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2020, para financiar la implementación del Sistema
Integrado de Información COVID-19 (SICOVID), la que
incluye el desarrollo informático y el acompañamiento al
personal y establecimientos de salud a nivel nacional,
responsable de realizar los registros de información para
la emergencia. Los recursos habilitados en el marco de lo
establecido en el presente numeral se deben registrar en
la Actividad 5006269 Prevención, Control, Diagnóstico y
Tratamiento de Coronavirus.
2. Para efectos de lo dispuesto en el numeral anterior,
el Ministerio de Salud queda exceptuado de lo establecido
en el numeral 9.4 del artículo 9 del Decreto de Urgencia
Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
y del inciso 4 del numeral 48.1 del artículo 48 del Decreto
Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público.
SEGUNDA. Vigencia de las contrataciones para
alojamiento temporal en cuarentena a cargo del
Ministerio del Ambiente
Dispóngase que las contrataciones autorizadas en
el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto de Urgencia
N° 048-2020, Decreto de Urgencia que dicta medidas
extraordinarias con la finalidad de adquirir bienes y
servicios necesarios para el alojamiento en cuarentena
y alimentación de las personas que deban desplazarse
dentro del país a consecuencia de la declaración del
estado de emergencia nacional por el COVID-19,
modificado por el Decreto de Urgencia N° 057-2020, se
7
puedan realizar y ejecutar hasta el 31 de diciembre de
2020.
TERCERA. Nuevo plazo de remisión de solicitudes
para atención con Módulos Temporales de Vivienda,
en el marco de lo dispuesto por el artículo 18 del
Decreto de Urgencia Nº 033-2020
Autorícese al Ministerio de Salud, para que durante
la vigencia de la Emergencia Sanitaria a nivel nacional
declarada por el Decreto Supremo N° 008-2020-SA y sus
respectivas prórrogas, remita al Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, las solicitudes de atención
con Módulos Temporales de Vivienda indicando los
lugares y la cantidad requerida por éste, o por quienes
se lo soliciten, para el despliegue de las acciones
logísticas necesarias, a que se refiere el numeral 18.4
del artículo 18 del Decreto de Urgencia N° 033-2020,
Decreto de Urgencia que establece medidas para reducir
el impacto en la economía peruana, de las disposiciones
de prevención establecidas en la declaratoria de Estado
de Emergencia Nacional ante los riesgos de propagación
del COVID-19, con cargo a los recursos del presupuesto
del presente Año Fiscal del Pliego 037: Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres días
del mes de junio del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Presidente del Consejo de Ministros
FABIOLA MUÑOZ DODERO
Ministra del Ambiente
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
VÍCTOR ZAMORA MESÍA
Ministro de Salud
RODOLFO YAÑEZ WENDORFF
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
1867295-1
CULTURA
Declaran Patrimonio Cultural de la Nación
al Carnaval de Pampamarca del distrito
de Cotaruse, provincia de Aymaraes,
departamento de Apurímac
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 000082-2020-VMPCIC/MC
San Borja, 2 de junio de 2020
VISTOS, el Informe N° 000174-2020-DGPC/MC de
la Dirección General de Patrimonio Cultural y el Informe
N° 000127-2020-DPI/MC de la Dirección de Patrimonio
Inmaterial; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 21 de la Constitución Política del
Perú señala que los yacimientos y restos arqueológicos,
construcciones, monumentos, lugares, documentos
bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y testimonios de
valor histórico, expresamente declarados bienes culturales,
y provisionalmente los que se presumen como tales, son
Patrimonio Cultural de la Nación, independientemente de su
condición de propiedad privada o pública; los mismos que se
encuentran protegidos por el Estado;
Que, el inciso 1 del artículo 2 de la Convención para
la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la
8 NORMAS LEGALES
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura – UNESCO, establece que “se entiende
por Patrimonio Cultural Inmaterial los usos, representaciones,
expresiones, conocimientos y técnicas –junto con los
instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales
que les son inherentes– que las comunidades, los grupos
y en algunos casos los individuos reconozcan como parte
integrante de su patrimonio cultural. Este patrimonio cultural
inmaterial que se trasmite de generación en generación es
recreado constantemente por las comunidades y grupos
en función de su entorno, su interacción con la naturaleza
y su historia, infundiéndoles un sentimiento de identidad y
continuidad, y contribuyendo así a promover el respeto de la
diversidad cultural y la creatividad humana”;
Que, el numeral 2 del artículo 1 de la Ley N° 28296, Ley
General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que
integran el Patrimonio Inmaterial de la Nación las creaciones
de una comunidad cultural fundadas en las tradiciones,
expresadas por individuos de manera unitaria o grupal, y
que reconocidamente responden a las expectativas de la
comunidad, como expresión de la identidad cultural y social,
además de los valores transmitidos oralmente, tales como
los idiomas, lenguas y dialectos autóctonos, el saber y
conocimiento tradicional, ya sean artísticos, gastronómicos,
medicinales, tecnológicos, folclóricos o religiosos, los
conocimientos colectivos de los pueblos y otras expresiones
o manifestaciones culturales que en conjunto conforman
nuestra diversidad cultural;
Que, el literal b) del artículo 7 de la Ley N° 29565,
Ley de creación del Ministerio de Cultura, modificado por
el Decreto Legislativo N° 1255, establece que es función
exclusiva del Ministerio de Cultura realizar acciones
de declaración, generación de catastro, delimitación,
actualización catastral, investigación, protección,
conservación, puesta en valor, promoción y difusión del
Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, el artículo 55 del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 005-2013-MC, establece
que la Dirección de Patrimonio Inmaterial es la unidad
orgánica encargada de gestionar, identificar, documentar,
registrar, inventariar, investigar, preservar, salvaguardar,
promover, valorizar, transmitir y revalorizar el patrimonio
cultural inmaterial del país, en sus distintos aspectos,
promoviendo la participación activa de la comunidad, los
grupos o individuos que crean, mantienen y transmiten
dicho patrimonio y de asociarlos activamente en la gestión
del mismo. Depende jerárquicamente de la Dirección
General de Patrimonio Cultural;
Que, a través de la carta s/n de fecha 02 de setiembre
de 2019, el señor Constantino Cuchillo Cuipa, presidente
de la Comunidad Campesina de Pampamarca, solicitó
la declaratoria como Patrimonio Cultural de la Nación
al Carnaval de Pampamarca del distrito de Cotaruse,
provincia de Aymaraes, departamento de Apurímac;
Que, la comunidad campesina de Pampamarca, del
distrito de Cotaruse, provincia de Aymaraes, departamento
de Apurímac, ubicada a una altitud de 3,425 msnm está
dedicada principalmente a la agricultura de subsistencia y
la ganadería, actividad en la que predomina la crianza de
alpacas, llamas y vacunos en los caseríos y estancias del
distrito. Del ciclo festivo de Pampamarca destaca su carnaval,
no solamente por su organización, que compromete a casi la
totalidad de la población, sino por el importante lugar que en
este ocupa una serie de procedimientos rituales considerados
necesarios para las diversas responsabilidades que se
asumen durante esta fiesta;
Que, la secuencia del carnaval se inicia oficialmente
un domingo y dura cuatro días, hasta el miércoles de
ceniza y presenta ciertos rasgos particulares, con especial
énfasis en la relación ritualizada de la población de
Pampamarca con una geografía compuesta por una serie
de cerros deificados, considerados apus, protectores
de las cementeras y del ganado, fuente principal de
sustento de esta comunidad. Estos apus son los cerros
Auquiato, Wararani, Uchumpaire, y Huasamarca, a los
que debe agregarse un fenómeno natural, el apu rayo, y
por encima de todos ellos, la pachamama o Madre Tierra.
A todos ellos se les ofrenda con rituales, conocidos como
saymas, también llamados con el término genérico de
t’inka, llevados a cabo por pobladores y autoridades de
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
Pampamarca, para pedir autorización para proceder a
la festividad y para pedir bendición para los insumos e
implementos que serán usados en ella;
Que, la semana del carnaval es precedida por dos
fiestas asociadas, siendo la primera el jueves de compadres,
realizada dos semanas antes del carnaval, y en la semana
siguiente el jueves de comadres. En ambos casos se
trata de convites de comida y bebida, usualmente chicha
casera y aguardiente, la primera en honor a los varones y
la segunda en honor a las mujeres. En estas celebraciones
se realizan ofrendas rituales o saymas, con hojas de coca,
grasa de llama (pichuwira), incienso, y tres tipos de mazorca
de maíz (chumpi, almidón y granada o cinto) pidiendo la
protección del ganado. En el jueves de compadres se hace
este ritual para camélidos, caballos y burros, y en el jueves
de comadres, para el ganado vacuno. Dado que estas
fiestas se celebran también en los caseríos y estancias de
Pampamarca, las familias propietarias de ganado realizan
la marcación de sus animales. En el caso de los camélidos
esta faena es el uywa tink’a, celebrada durante el jueves de
compadres, donde al ganado se le marca en las orejas con
cintas, cortes en las orejas y marcas hechas con una arcilla
roja conocida como taku;
Que, el sábado posterior al jueves de comadres,
víspera del carnaval, las autoridades comunales y
municipales realizan el qallariynin, acto formal de entrega
de los víveres e insumos recolectados a la pareja de
despenseros, encargados de la preparación de comidas y
a las aqa mamas, mujeres solteras o viudas dedicadas a
la invitación de chicha (aqa). Este es también el momento
en que las autoridades – el presidente de la comunidad,
el Teniente gobernador, el Juez de Paz y los Agentes
mayor y menor – participan en los rituales de ofrenda o
saymas que se suceden este día para la bendición de los
víveres, la bebida, las varas de mando y los instrumentos
musicales, tinyas y quenas. En las casas de las
autoridades, los implementos en cuestión son colocados
en una mesa, siendo sahumados con el humo de un
carbón ardiente, mientras se hacen oraciones pidiendo
protección a los antepasados, a los apus de la región y
a San Ramón, santo importante en la tradición local y
cuya imagen se encuentra en la iglesia de la Virgen de las
Mercedes. Llegada la noche, los instrumentos musicales
son afinados en conjunto, para asegurar que la música se
interprete en un único tono a lo largo de la fiesta;
Que, el carnaval inicia el domingo, llamado Domingo
puqllay. Cada año un comunero es especialmente
designado como campanero durante los días del
carnaval, este anunciará cada una de las actividades
que se sucederán. Al llegar la medianoche, se marca el
inicio del carnaval con el repique de una campana de la
iglesia local, llamada María Angola Menor, que se supone
hermana de la campana llamada popularmente María
Angola, ubicada en la catedral del Cusco. Esta historia
refleja la cercana relación que la provincia de Aymaraes
ha mantenido con el Cusco a lo largo de su historia. El
tañido de las campanas en Pampamarca para el anuncio
de eventos y reuniones es una importante tradición local
y, según el expediente, cuenta con un lenguaje de tañidos
según el evento, costumbre que se mantiene hoy en día;
Que, a la madrugada del domingo, las autoridades
reciben la visita de familiares, amigos, compadres y ahijados
quienes traen bebidas como chicha, cañazo y serpentina (té
con aguardiente) en vasos de madera o qeros, y vasos de
arcilla o raqchis. Llegando la mañana, se invita a la primera
comida, usualmente sara lawa, hecha con maíz molido y
cocido, acompañado con papas y carne de alpaca. A media
mañana, los dos Tenientes de Pampamarca se dirigen a
la capital distrital de Cotaruse, a visitar a sus autoridades
(Alcalde Distrital, Subprefecto y Policía Nacional) para volver
a Pampamarca a la hora del almuerzo que se sirve a todos
los presentes en las casas de las autoridades;
Que, luego de toda esta serie de protocolos la
población acude a la plaza principal del centro poblado,
distribuyéndose en cuatro comitivas que se disponen a
su vez en las cuatro esquinas de la plaza, para celebrar
cada una con el convite, la bebida y la música de los
conjuntos de quena y tinya. Las esquinas de la plaza
son llamadas Primera esquina, cercana a la Iglesia de la
Virgen de las Mercedes, cuya comitiva está comandada
por el Teniente Gobernador; la Segunda esquina, o Torre
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Siki, cuya comitiva está a cargo del Agente Mayor y el
Juez de Paz; la Tercera esquina o Arco Torio, a cargo del
Teniente Menor y la Cuarta esquina o Esquina Chorrillos
a cargo del Agente Menor y del presidente del centro
poblado de Promesa. Las autoridades de cada esquina
van acompañadas por sus parientes directos y amigos,
llamados en conjunto querendones, y con una comitiva
que consta de ocho a diez quenistas, seis tocadores de
tinya y un cuerpo de bailarines;
Que, en relación a la vestimenta, las autoridades y sus
parejas van vestidas con el traje tradicional; en el caso de los
varones este se compone por pantalones de bayeta negra,
camisa de franela a cuadros, chaleco de lana, ponchos de
lana fina y antiguos cueros de zorro o atuq sobre el traje.
Usan medias coloridas de lana de oveja y calzan ojotas.
Como tocado llevan un chullo y un sombrero de paño
adornado con ramas de plantas medicinales de las alturas.
Como insignia de su autoridad, portan una vara de mando
que luce cascabeles de bronce y cintas multicolores. A su
vez, los músicos de quena y tinya llevan un traje similar, salvo
por las pieles de zorro y las insignias de autoridad. En las
pantorrillas llevan, cosidos a cintas multicolores, cascabeles
de bronce que contribuyen a marcar el ritmo de la música.
Sus quenas y tinyas son adornadas con pintura y cintas de
colores. El traje de las mujeres consta de polleras de bayeta
con diseños hechos de cintas multicolores, una blusa de
algodón bordada con motivos florales, chumpis o cinturones
de lana, una lliklla de lana de diseño listado y sombrero de
paño adornado con flores de la región–surphuy, anqoripa,
salcandía y la flor del maíz, a veces también con plantas
medicinales y con cintas tejidas de lana multicolor;
Que, los familiares cercanos de las autoridades
engalanan a éstos y luego al resto de los presentes con
serpentinas y globos, pintando sus rostros con taku y
echándoles talco, como es propio de la fiesta del carnaval. El
juego principal de este día es el warakanakuy, competencia
en que algunos pobladores se enfrentan dándose
mutuamente de latigazos con la waraka u honda en las
pantorrillas descubiertas, resistiendo cualquier expresión de
dolor. A las cuatro de la tarde el repique de campanas llama
a los presentes a retirarse a sus casas. Las autoridades de
la comunidad invitan una cena alrededor de las siete de la
noche y, más tarde, se procede a una ronda, visita hecha por
una autoridad municipal a toda la jerarquía de autoridades
comunales, esperando que estén presentes en sus domicilios
con sus invitados. De no ser así sus casas serán trancadas
para impedir su entrada. Esta ronda se practica también las
tres noches siguientes, hasta horas de la madrugada. De
domingo a miércoles, cada ronda es dirigida sucesivamente
por el Agente Mayor, el Teniente Mayor, el Teniente Menor y
el Agente Menor;
Que, el lunes es llamado Soltero puqllay, nombre
que indica que se trata de un día dedicado a los jóvenes
solteros. En la mañana se invita a la sarapela, sopa de
maíz pelado con carne de res o alpaca, y se da inicio a
los juegos con agua y talco y a la yunzada o cortamonte.
El cortamonte, como el resto del carnaval, es animado
con la música de quenas y tinyas. Al final del cortamonte,
las parejas suelen perderse en el camino de retorno para
iniciar sus relaciones en lo que es llamado simbólicamente
suwanakuy, nombre quechua para la antigua costumbre
del rapto de la mujer amada, aunque aquí se trata de
una relación consentida. Esta sigue siendo una forma
permitida para la formación de parejas, a la que sigue
un complejo protocolo entre los padres de los jóvenes
que a lo largo de una serie de visitas y negociaciones
formalizarán la relación;
Que, el martes, día del hatun puqllay se produce
el convido o mikuchikuy, invitación de cada autoridad
a familiares y amigos, que se ofrece desde diversos
hogares, con platos que constan usualmente de gallina,
cuy o carnero, y chicha de jora como bebida, luego de
lo cual las campanas llaman a celebrar el carnaval en la
plaza principal, como en los días anteriores, con música,
danzas, juegos y consumo de bebida, hasta las cuatro de
la tarde, cuando el repique de campana indique que todos
deben volver a sus casas;
Que, el día central del carnaval de Pampamarca es el
miércoles de ceniza, llamado miércoles cines. Al iniciar el
día los despenseros van buscando entre los pobladores
a la gente más idónea para caracterizar a una serie de
9
personajes humorísticos. El despensero les provee de las
prendas con que se caracterizarán y se reúnen luego, en
las casas de los Agentes y los Tenientes, para realizar una
sayma, sahumando los trajes recibidos. Los escogidos
para el baile deberán vestir sus prendas y ensayar su
representación. Del mismo modo a los días anteriores,
el repique de campanas llama a la población a salir a
festejar en la plaza central. La población llega desde las
cuatro esquinas de la plaza;
Que, durante la tarde, que también es de celebración
colectiva con baile, música y bebida, se hacen también
los rituales que los pobladores ofrecen a los cerros de
la región. Este ambiente es animado por la música de
quenas y tinyas que interpretan las tonadas especiales
de carnaval como Lindero, Qasata Siqaymuni, Akaqllituy,
Patuschallay, Hakuya Puqllayman, Kaminakuy entre
otras, cantadas a coro por los presentes. En el convite
colectivo dominan algunos platos como el waqtakanka a
base de carne de alpaca, y la chicha de jora;
Que, como parte del séquito que acompaña a las
comitivas que pasan por las cuatro esquinas, aparece una
serie de personajes. Estos son el paqo orqo (alpaca macho),
el minero, el policía y las parejas del viejo y la vieja y de la
enfermera y el enfermero, todos los cuales son interpretados
únicamente por varones. Ya en la plaza, cada personaje
parodia el oficio y condición representada con una actuación
característica, mezclándose con la población en la plaza.
Los enfermeros parodian a los agentes de salud, atendiendo
a algunos pobladores como a eventuales pacientes, los
mineros, vestidos con cascos, botas, picos y bateas,
representan al trabajador informal que opera en diversos
puntos de la región, incluyendo el uso ritual de hojas de
coca para ofrendar a los cerros donde hacen su labor. Los
policías capturan arbitrariamente a algunos asistentes para
obligarlos a hacer ejercicios. Los paqo orqo, caracterizados
con piezas de cuero lanudo en el torso y una gran cabeza
falsa de alpaca, imitan el apareamiento de estos animales.
Los paqo orqo también participan en la representación de los
rituales de tink’a o sayma que se realizan en referencia a los
rituales reales que se practican en los caseríos del distrito;
por ello llevan a la espalda flores y bolsas conteniendo hojas
de coca, incienso y grasa de alpaca para la representación
del ritual, y que concluye con una simulación de la
marcación. La pareja de ancianos, llamados coloquialmente
taytaco y mamaco, hacen de los pastores de alpacas con el
viejo intentando controlar a sus animales y la vieja invitando
al público con bebida y comida. Se juega nuevamente el
warakanakuy;
Que, el jueves, finalizado el carnaval, se procede a la
limpieza de las casas de las autoridades por parte de los
pobladores organizados, y estos ofrecen la última comida en
señal de despedida del carnaval. A las 10 de la mañana se
prepara a los Carluschas, muñecos hechos con maderos y
hierbas secas, vestidos con ropa vieja y ojotas, que portan
serpentinas, ollas y una quena. Se elaboran cuatro de ellos,
a cargo de dos tenientes y dos agentes, los mismos que son
dispuestos en los cuatro sectores que conforman el centro
poblado, Qosqochi, Chorrillos, Pucayacu e Llulluchiri. Cada
Carluscha es llevado en medio de música de quenas y tinyas
y de cantos. El muñeco es al mismo tiempo agasajado con
licor y castigado con golpes de waraka, y, ya afuera del
pueblo en las cuatro direcciones, es dejado a la intemperie
o echado a algún abismo, para evitar que regrese y cause
molestias en la población. La tradición oral refiere que el
Carluscha puede aparecer en las noches de carnaval para
raptar a los incautos. Luego de esta despedida, se regresa al
pueblo y se puede continuar la celebración en lo que quede
del día;
Que, el Carnaval de Pampamarca destaca en
primer lugar por su organización, en la que tienen
presencia tanto el poder municipal como la presidencia
de la comunidad campesina. Esta organización escoge,
según su condición y sus capacidades, a los encargados
de diversos aspectos de la fiesta como la comida, la
bebida, la interpretación musical y la representación de
personajes, y se distribuye simétricamente -durante los
cuatro días de fiesta- en cuatro partes equivalentes en
un espacio público comunitario como la plaza central
de Pampamarca. Los personajes representados en el
miércoles cines, como parte de este cuerpo representan
algunos de los aspectos más importantes de la vida local,
10 NORMAS LEGALES
ya se trate de actividades económicas como la ganadería
y la minería informal, como la presencia de funcionarios
externos con impacto local como los agentes de salud o el
cuerpo policial. Toda esta estructura de la fiesta expresa a
la vez que una forma de organización tradicional basada
en un principio de simetría, una visión abarcadora y
actualizada del microcosmos local;
Que, combinado con esta representación performativa
del mundo local y sus agentes, se tiene otro aspecto
particular de este carnaval, que es el complejo ritual de
la sayma, ritual de ofrenda a los cerros de la región, al
rayo y a la Pachamama que se reproduce en diversos
momentos. El primer acto ritual, previo al inicio del
carnaval, para pedir a los cerros protección del ganado, es
simulado también en la plaza central durante el miércoles
cines, con la participación de los grupos de paqo orqo.
Pero además se realizan saymas para la comida y
la bebida, para los instrumentos musicales, para los
atuendos de los personajes que aparecen en el miércoles
cines, para las antiguas prendas de cuero de zorro que
lucen las autoridades, y para las insignias de poder como
las varas y las warakas portadas por las autoridades.
Según se deduce del expediente, la sayma es practicada
directamente por la población y las autoridades, sin la
necesaria presencia de un oficiante o especialista ritual,
siendo una práctica ampliamente difundida en la vida
local. La música del Carnaval de Pampamarca también
mantiene su carácter local a través de una interpretación
con dos instrumentos de origen precolombino, la quena o
walulo y la tinya, preparados con una afinación previa y
bendecidos con un ritual de sayma;
Que, conjuntamente con las referencias históricas citadas
en el Informe N° 000127-2020-DPI/MC de la Dirección de
Patrimonio Inmaterial, se detallan las características, la
importancia, el valor, alcance y los significados del Carnaval
de Pampamarca del distrito de Cotaruse, provincia de
Aymaraes, departamento de Apurimac; motivo por el cual,
dicho informe técnico constituye parte integrante de la
presente Resolución, conforme a lo dispuesto en el artículo
6 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, aprobado por
Decreto Supremo N° 004-2019-JUS;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 338-2015-
MC, se aprobó la Directiva Nº 003-2015-MC, “Declaratoria
de las Manifestaciones de Patrimonio Cultural Inmaterial
y de la Obra de Grandes Maestros, Sabios y Creadores
como Patrimonio Cultural de la Nación y Declaratoria de
Interés Cultural”, en la que se establecen los lineamientos
y normas para la tramitación del expediente de declaratoria
de Patrimonio Cultural de la Nación de las manifestaciones
de patrimonio cultural inmaterial, correspondiendo al
Viceministerio de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales
declarar las manifestaciones del patrimonio cultural
inmaterial como Patrimonio Cultural de la Nación; así como
su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”;
De conformidad con lo establecido en la Constitución
Política del Perú; la Ley N° 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nación; la Ley N° 29565, Ley de
creación del Ministerio de Cultura; el Decreto Supremo N°
011-2006-ED, que aprueba el Reglamento de la Ley N°
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación;
el Decreto Supremo N° 005-2013-MC, que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Cultura; y la Directiva N° 003-2015-MC, aprobada por
Resolución Ministerial Nº 338-2015-MC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación
al Carnaval de Pampamarca del distrito de Cotaruse,
provincia de Aymaraes, departamento de Apurímac, por
tratarse de una expresión local del carnaval andino que
ha mantenido rasgos originales en su organización y su
particular expresión musical, expresando una concepción
del mundo basada en la relación recíproca entre las
personas y su entorno geográfico para la renovación del
ciclo productivo y vital, y por erigirse como un vehículo de
identidad local.
Artículo 2.- Encargar a la Dirección de Patrimonio
Inmaterial en coordinación con la Dirección
Desconcentrada de Apurímac y la comunidad de
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
portadores, la elaboración cada cinco (5) años de
un informe detallado sobre el estado de la expresión
declarada, de modo que el registro institucional pueda
ser actualizado en cuanto a los cambios producidos en
la manifestación, los riesgos que pudiesen surgir en su
vigencia, y otros aspectos relevantes, a efectos de realizar
el seguimiento institucional de su desenvolvimiento y
salvaguardia, de ser el caso.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Viceministerial en el Diario Oficial “El Peruano”
así como su difusión en el Portal Institucional del Ministerio
de Cultura (www.gob.pe/cultura) conjuntamente con el
Informe N° 000127-2020-DPI/MC.
Artículo 4.- Notificar la presente Resolución
Viceministerial y el Informe N° 000127-2020-DPI/MC a la
Comunidad Campesina de Pampamarca, a la Municipalidad
Provincial de Aymaraes y a la Dirección Desconcentrada de
Cultura de Apurímac para los fines consiguientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LESLIE CAROL URTEAGA PEÑA
Viceministra de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales
1867229-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020, a favor del Pliego Instituto
Nacional de Defensa Civil
DECRETO SUPREMO
Nº 134-2020-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el literal b) del numeral 2.1 del artículo 2 del
Decreto de Urgencia 046-2020, Decreto de Urgencia que
dispone medidas extraordinarias para el financiamiento
del traslado de personas y distribución de donaciones
y modifica el Decreto de Urgencia N° 043-2020, en el
marco de la emergencia sanitaria a nivel nacional por la
existencia del COVID-19, autoriza al Instituto Nacional de
Defensa Civil a realizar modificaciones presupuestarias
en el nivel funcional programático, con cargo a los
recursos transferidos mediante el artículo 9 del Decreto
de Urgencia Nº 027-2020, hasta por el monto de
S/ 5 705 881,00 (CINCO MILLONES SETECIENTOS
CINCO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UNO Y 00/100
SOLES), para financiar el traslado de las personas con
resultado negativo de Coronavirus que retornen de
otras zonas del país a su jurisdicción directamente a los
establecimientos de hospedaje u otros establecimientos
públicos o privados, de conformidad con lo dispuesto
en el numeral 2.2 del artículo 2 del Decreto de Urgencia
Nº 043-2020, Decreto de Urgencia que dicta medidas
extraordinarias con la finalidad de adquirir bienes y
servicios necesarios para el alojamiento en cuarentena
y alimentación de las personas que deban desplazarse
dentro del país a consecuencia de la declaración del
Estado de Emergencia Nacional por el COVID-19;
Que, mediante el Oficio N° 0435-2020-MINDEF/DM,
el Ministerio de Defensa solicita una demanda adicional
de recursos hasta por la suma de S/ 2 777 258,00 (DOS
MILLONES SETECIENTOS SETENTA Y SIETE MIL
DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES)
a favor del pliego Instituto Nacional de Defensa Civil, para
financiar el traslado de personas con resultado negativo
que retornen de otras zonas del país a su jurisdicción
de acuerdo a las solicitudes de traslado remitidas por
los respectivos Gobiernos Regionales, en el marco de lo
dispuesto en el literal b) del numeral 2.1 del artículo 2 del
Decreto de Urgencia N° 046-2020; adjuntado para dicho
efecto los respectivos sustentos;
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo N° 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público, establecen que las Leyes de Presupuesto del
Sector Público consideran una Reserva de Contingencia
que constituye un crédito presupuestario global dentro
del presupuesto del Ministerio de Economía y Finanzas,
destinada a financiar los gastos que por su naturaleza y
coyuntura no pueden ser previstos en los presupuestos de los
pliegos, disponiendo que las transferencias o habilitaciones
que se efectúen con cargo a la Reserva de Contingencia
se autorizan mediante decreto supremo refrendado por la
Ministra de Economía y Finanzas;
Que, en consecuencia, corresponde autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, a favor del pliego Instituto
Nacional de Defensa Civil, con cargo a los recursos de
la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
y Finanzas, hasta por la suma de S/ 2 777 258,00 (DOS
MILLONES SETECIENTOS SETENTA Y SIETE MIL
DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES),
para el financiar lo señalado en los considerandos
precedentes, teniendo en cuenta que los citados recursos,
por su coyuntura y/o naturaleza, no han sido previstos
en el presupuesto institucional de dicho pliego para el
presente Año Fiscal;
De conformidad con lo dispuesto en el literal b) del
numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto de Urgencia
046-2020, Decreto de Urgencia que dispone medidas
extraordinarias para el financiamiento del traslado de
personas y distribución de donaciones y modifica el
Decreto de Urgencia Nº 043-2020, en el marco de la
emergencia sanitaria a nivel nacional por la existencia
del COVID-19, y en los artículos 53 y 54 del Decreto
Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público;
DECRETA:
Artículo 1.- Objeto
Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
hasta por la suma de S/ 2 777 258,00 (DOS MILLONES
SETECIENTOS SETENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS
CINCUENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES) con cargo
a los recursos de la Reserva de Contingencia a favor
del Instituto Nacional de Defensa Civil, para financiar
el traslado de las personas con resultado negativo de
Coronavirus (COVID-19) que retornen de otras zonas del
país a su jurisdicción directamente a los establecimientos
de hospedaje u otros establecimientos públicos o
privados, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
2.2 del artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 043-2020, de
acuerdo al siguiente detalle:
DE LA
11
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios 2 777 258,00
-------------------
TOTAL EGRESOS 2 777 258,00
===========
Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación
Institucional
2.1 El Titular del pliego habilitado en la Transferencia
de Partidas, aprueba mediante Resolución, la
desagregación de los recursos autorizados en el artículo
1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático,
dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia de
este dispositivo legal. Copia de la Resolución es remitida
dentro de los cinco (05) días calendario de aprobada a los
organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31
del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado, instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres días
del mes de junio del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
1867295-2
En Soles

SECCIÓN PRIMERA :
Gobierno Central Autorizan al Procurador Público y al
PLIEGO 009 :
Ministerio de Economía y Finanzas Procurador Público Adjunto del Ministerio
UNIDAD EJECUTORA 001 :
Administración GeneralCATEGORÍA
PRESUPUESTARIA 9002 :
Asignaciones Presupuestarias que No
para que puedan conciliar en los procesos
Resultan en Productos judiciales tramitados con la Nueva Ley
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso Procesal del Trabajo en los que el Ministerio
Presupuestario del Sector Público
FUENTE DE sea parte demandada
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
GASTO CORRIENTE Nº 167-2020-EF/10
2.0 Reserva de Contingencia 2 777 258,00
------------------- Lima, 3 de junio del 2020
TOTAL EGRESOS 2 777 258,00
=========== CONSIDERANDO:
Que, el artículo 47 de la Constitución Política del Perú
A LA En Soles establece que la defensa de los intereses del Estado
se encuentra a cargo de los Procuradores Públicos,
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central conforme a ley;
PLIEGO 006 : Instituto Nacional de Defensa Civil Que, el inciso 1 del artículo 43 de la Ley Nº 29497,
UNIDAD EJECUTORA 001 : INDECI – Instituto Nacional de Defensa Nueva Ley Procesal del Trabajo establece que, en el marco
Civil del proceso ordinario laboral, resulta necesario que en la
CATEGORIA audiencia de conciliación el representante o apoderado del
PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no demandado tenga los poderes suficientes para conciliar,
resultan en productos de lo contrario será declarado automáticamente rebelde.
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control, diagnóstico y Asimismo, el inciso 1 del artículo 49 de la referida Ley
tratamiento de coronavirus prescribe que en el proceso abreviado laboral, la etapa de
12 NORMAS LEGALES
conciliación se desarrolla de igual forma que la audiencia
de conciliación del proceso ordinario laboral;
Que, el inciso 8 del artículo 33 del Decreto Legislativo
Nº 1326, Decreto Legislativo que reestructura el Sistema
Administrativo de Defensa Jurídica del Estado y crea
la Procuraduría General del Estado, establece que
los Procuradores Públicos podrán conciliar, transigir y
consentir resoluciones, así como desistirse de demandas,
conforme a los requisitos y procedimientos dispuestos en
su Reglamento, para lo cual es necesaria la expedición de
la resolución autoritativa del Titular de la entidad, previo
informe del Procurador Público;
Que, el inciso 15.6 del artículo 15° del Reglamento
del Decreto Legislativo Nº 1326, aprobado mediante
Decreto Supremo N° 018-2019-JUS, establece que
los Procuradores Públicos podrán conciliar, transigir,
desistirse, así como dejar consentir resoluciones, en
los supuestos detallados en dicho artículo y previo
cumplimiento de los requisitos ahí señalados;
Que, el inciso 7) del artículo 33 del citado Decreto
Legislativo prescribe que los Procuradores Públicos
tienen la atribución de delegar facultades a los abogados
que laboren o presten servicios en las Procuradurías
Públicas, de acuerdo a lo señalado en su Reglamento;
Que, a efectos de cautelar los intereses del Estado
y en aplicación del principio de eficacia y eficiencia,
establecido en el inciso 5) del artículo 6 del Decreto
Legislativo Nº 1326, es conveniente que se emita una
resolución ministerial en la cual se autorice al Procurador
Público y al Procurador Público Adjunto del Ministerio de
Economía y Finanzas para que, indistintamente, cuando
sea conveniente a los intereses del Estado, puedan
conciliar en todos los procesos judiciales tramitados
con la Ley Nº 29497, en los cuales este Ministerio sea
demandado, evitando que el Estado sea declarado en
rebeldía automática debido a cuestiones formales;
Que, a la fecha, la autorización para que el Procurador
Público y el Procurador Público Adjunto del Ministerio de
Economía y Finanzas puedan conciliar en los procesos
laborales tramitados con la Ley N° 29497, se encuentra
vencida, la misma que fue otorgada por un plazo de un año,
computado desde el 23 de mayo de 2019, en mérito de la
Resolución Ministerial N° 210-2019-EF/10; siendo necesario
otorgar una nueva autorización para fines de conciliación
en los procesos laborales en los cuales el Ministerio es
demandado;
Que, en atención a lo expuesto, resulta pertinente emitir
la resolución autoritativa correspondiente a fin de que el
Procurador Público y el Procurador Público Adjunto de este
Ministerio puedan conciliar en los procesos judiciales que se
tramiten en el marco de la Ley Nº 29497, en los cuales el
Ministerio sea demandado, así como autorizar al Procurador
Público a fin que delegar dichas facultades de conciliar a los
abogados de la Procuraduría Pública del Ministerio u otras,
que señale en el escrito respectivo; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29497,
Nueva Ley Procesal de Trabajo; el Decreto Legislativo
Nº 1326, Decreto Legislativo que reestructura el Sistema
Administrativo de Defensa Jurídica del Estado y crea
la Procuraduría General del Estado y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo 018-2019-JUS; y, el Texto
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Economía y Finanzas, aprobado con
Resolución Ministerial Nº 301-2019-EF/41;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Autorizar al Procurador Público y al
Procurador Público Adjunto del Ministerio de Economía y
Finanzas por el plazo de un (01) año computado desde el
día siguiente de la publicación de la presente Resolución,
para que, indistintamente, cuando sea conveniente a los
intereses del Estado, puedan conciliar en los procesos
judiciales tramitados con la Ley Nº 29497, Nueva Ley
Procesal del Trabajo en los que el Ministerio sea parte
demandada, observando lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1326, Decreto Legislativo que reestructura el
Sistema Administrativo de Defensa Jurídica del Estado y crea
la Procuraduría General del Estado, y en su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2019-JUS.
Artículo 2. Autorizar al Procurador Público del Ministerio
de Economía y Finanzas a delegar, dentro del plazo
mencionado en el artículo 1 de la presente Resolución, las
facultades para conciliar a que se refiere dicho artículo a
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
favor de los abogados que señale en el escrito respectivo
para que, cuando sea conveniente a los intereses del Estado,
puedan conciliar en los procesos judiciales tramitados con la
Ley Nº 29497, Nueva Ley Procesal del Trabajo, observando
lo dispuesto en el Decreto Legislativo 1326, Decreto
Legislativo que reestructura el Sistema Administrativo de
Defensa Jurídica del Estado y crea la Procuraduría General
del Estado, y en su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo Nº 018-2019-JUS.
Artículo 3. Disponer que la Procuraduría Pública del
Ministerio de Economía y Finanzas informe trimestralmente
al Despacho Ministerial así como a la Presidencia del Consejo
de Defensa Jurídica del Estado, sobre las conciliaciones
realizadas en mérito de las autorizaciones concedidas en los
artículos 1 y 2 de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
1867278-1
Fijan índices de corrección monetaria para
efectos de determinar el costo computable
de los inmuebles enajenados por personas
naturales, sucesiones indivisas o sociedades
conyugales que optaron por tributar como
tales
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 166-2020-EF/15
Lima, 3 de junio del 2020
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 21 del Texto Único Ordenado
de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 179-2004-EF, se dispone que en el caso de
enajenación de bienes inmuebles el costo computable
es el valor de adquisición o construcción reajustado por
los índices de corrección monetaria que establece el
Ministerio de Economía y Finanzas en base a los Índices
de Precios al Por Mayor proporcionados por el Instituto
Nacional de Estadística e Informática (INEI);
Que, conforme al artículo 11 del Reglamento de la Ley
del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 122-94-EF, los índices de corrección monetaria son
fijados mensualmente por Resolución Ministerial del
Ministerio de Economía y Finanzas, la cual es publicada
dentro de los primeros cinco (5) días hábiles de cada mes;
Que, en tal sentido, es conveniente fijar los referidos
índices de corrección monetaria;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único
Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por
el Decreto Supremo Nº 179-2004-EF, y su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 122-94-EF;
SE RESUELVE:
Artículo Único. Fijan Índices de Corrección
Monetaria
En las enajenaciones de inmuebles que las personas
naturales, sucesiones indivisas o sociedades conyugales
-que optaron por tributar como tales- realicen desde el día
siguiente de publicada la presente Resolución hasta la
fecha de publicación de la Resolución Ministerial mediante
la cual se fijen los índices de corrección monetaria del
siguiente mes, el valor de adquisición o construcción,
según sea el caso, se ajusta multiplicándolo por el índice
de corrección monetaria correspondiente al mes y año de
adquisición del inmueble, de acuerdo al Anexo que forma
parte de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
 INDICE DE CORRECCION MONETARIA

Años/Meses Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre
1976 -.- 217 265 513,67 214 192 537,60 209 867 798,40 209 752 296,03 207 487 481,30 204 573 227,00 175 348 480,28 163 407 141,02 160 810 093,63 156 463 874,88 154 018 962,17
1977 153 049 965,29 146 116 263,99 141 522 436,65 136 536 871,95 135 372 929,87 133 344 190,99 126 017 829,35 121 646 958,79 118 103 477,50 115 263 850,57 113 434 174,88 110 715 577,19
1978 106 821 111,38 97 953 288,99 92 321 835,01 89 710 456,31 86 660 837,96 76 787 089,70 70 807 231,19 67 804 878,62 65 443 292,64 62 429 209,95 59 177 049,10 55 893 613,89
1979 54 588 673,46 51 904 837,74 49 729 672,52 47 525 137,82 45 983 621,86 44 565 873,43 43 447 323,52 40 890 501,79 39 110 616,60 37 545 678,21 36 505 156,87 34 989 740,97
1980 33 920 040,52 32 659 490,29 31 483 203,66 30 534 377,51 29 737 048,19 28 870 169,70 28 159 143,07 27 568 441,67 26 327 406,33 25 078 078,73 23 863 745,32 23 005 689,56
1981 22 166 726,75 20 138 082,39 19 023 339,36 18 318 963,14 17 597 866,23 16 786 465,90 16 428 408,98 16 035 001,76 15 353 602,74 14 997 242,39 14 314 004,85 13 780 648,87
1982 13 346 170,64 12 912 389,01 12 474 807,46 11 947 457,82 11 597 117,01 11 127 426,52 10 689 851,26 10 274 620,47 9 882 704,79 9 515 786,12 8 938 049,54 8 624 899,22
1983 8 125 877,83 7 534 371,86 7 033 290,06 6 583 784,49 6 034 977,95 5 637 201,54 5 210 898,73 4 760 359,33 4 344 319,64 4 001 798,20 3 772 723,72 3 627 116,99
1984 3 435 602,03 3 225 783,95 3 007 266,63 2 828 400,69 2 660 724,23 2 494 830,84 2 293 282,91 2 121 908,76 1 989 559,00 1 908 519,64 1 819 891,80 1 714 614,42
1985 1 593 344,02 1 398 002,41 1 273 709,97 1 141 573,20 1 047 083,09 916 327,67 819 296,18 734 461,53 657 786,81 640 660,43 629 960,00 613 534,76
1986 598 163,73 583 555,08 559 012,11 542 607,13 533 931,46 523 991,78 513 482,20 494 543,25 488 489,30 474 007,06 452 708,35 444 915,37
1987 435 723,81 419 387,26 402 518,12 388 762,34 370 389,67 355 057,35 347 159,24 332 016,31 318 851,65 305 188,55 290 725,62 270 093,33
El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020

1988 252 756,26 231 111,92 205 097,14 166 378,30 139 255,32 131 763,53 126 732,49 104 186,28 84 478,01 30 127,25 23 512,07 19 454,08
1989 12 784,36 7 109,67 5 755,82 5 016,56 3 998,16 3 063,58 2 519,78 2 183,54 1 805,82 1 357,77 1 090,85 849,05
1990 633,54 522,59 441,59 348,59 253,96 184,51 122,75 69,68 16,06 11,89 11,23 10,71
1991 9,55 8,41 8,01 7,78 7,56 6,84 6,30 5,99 5,76 5,62 5,36 5,03
1992 4,87 4,78 4,72 4,57 4,45 4,23 4,13 4,01 3,85 3,74 3,48 3,33
1993 3,24 3,15 3,07 2,96 2,84 2,75 2,70 2,65 2,60 2,53 2,48 2,44
1994 2,42 2,40 2,39 2,37 2,34 2,34 2,32 2,30 2,24 2,20 2,20 2,19
1995 2,19 2,16 2,13 2,11 2,09 2,08 2,07 2,06 2,05 2,04 2,03 2,01
1996 2,01 1,99 1,96 1,95 1,94 1,92 1,90 1,88 1,87 1,85 1,83 1,81
1997 1,80 1,80 1,80 1,79 1,79 1,77 1,76 1,75 1,75 1,74 1,74 1,72
1998 1,72 1,70 1,68 1,66 1,66 1,65 1,65 1,63 1,62 1,62 1,61 1,61
1999 1,61 1,61 1,59 1,58 1,57 1,57 1,57 1,56 1,56 1,55 1,54 1,54
2000 1,53 1,53 1,52 1,52 1,51 1,51 1,51 1,50 1,50 1,49 1,48 1,47
2001 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,48 1,48 1,48 1,49 1,50
2002 1,51 1,51 1,52 1,51 1,50 1,50 1,50 1,49 1,49 1,48 1,47 1,47
NORMAS LEGALES

2003 1,48 1,48 1,48 1,46 1,47 1,47 1,47 1,48 1,48 1,47 1,46 1,46
2004 1,45 1,44 1,43 1,41 1,40 1,39 1,39 1,38 1,39 1,38 1,38 1,38
2005 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,37 1,37 1,37 1,36 1,35 1,35 1,35
2006 1,34 1,32 1,33 1,33 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32
2007 1,32 1,32 1,33 1,32 1,32 1,31 1,29 1,28 1,27 1,27 1,26 1,26
2008 1,25 1,25 1,24 1,23 1,22 1,21 1,19 1,17 1,16 1,14 1,14 1,14
2009 1,15 1,17 1,19 1,19 1,20 1,21 1,22 1,21 1,22 1,22 1,22 1,22
2010 1,21 1,20 1,20 1,20 1,20 1,19 1,19 1,19 1,18 1,18 1,18 1,17
2011 1,16 1,15 1,14 1,13 1,12 1,12 1,11 1,11 1,11 1,10 1,10 1,09
2012 1,09 1,10 1,10 1,09 1,09 1,09 1,09 1,10 1,10 1,09 1,09 1,10
2013 1,10 1,11 1,11 1,10 1,10 1,11 1,10 1,09 1,08 1,07 1,08 1,08
2014 1,08 1,08 1,08 1,07 1,07 1,07 1,07 1,07 1,07 1,07 1,06 1,06
2015 1,07 1,07 1,07 1,06 1,06 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,04
2016 1,04 1,04 1,04 1,04 1,05 1,05 1,04 1,04 1,04 1,03 1,03 1,02
2017 1,02 1,02 1,03 1,02 1,02 1,03 1,03 1,03 1,03 1,02 1,02 1,03
2018 1,03 1,02 1,02 1,02 1,02 1,01 1,01 1,01 1,01 1,00 1,00 0,99
2019 0,99 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,99 0,99 0,99 0,99
2020 0,99 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

1867274-1
13
14 NORMAS LEGALES
Modifican la Directiva N° 001-2020-
EF/50.01 “Directiva de Programación
Multianual Presupuestaria y Formulación
Presupuestaria”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 020-2020-EF/50.01
Lima, 3 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 5 del Decreto Legislativo N°
1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, dispone que la Dirección General
de Presupuesto Público es el ente rector y ejerce la
máxima autoridad técnico-normativa del Sistema Nacional
de Presupuesto Público, y tiene como funciones, entre
otras, el programar, dirigir, coordinar, controlar y evaluar
la gestión del proceso presupuestario, emitir las directivas
y normas complementarias pertinentes; así como
promover el perfeccionamiento permanente de la técnica
presupuestaria;
Que, conforme al numeral 22.1 del artículo 22 del
Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público, el proceso
presupuestario comprende las fases de Programación
Multianual, Formulación, Aprobación, Ejecución y
Evaluación Presupuestaria, las mismas que se encuentran
reguladas genéricamente por el citado Decreto Legislativo
y complementariamente por las Leyes Anuales de
Presupuesto del Sector Público y las Directivas que emita
la Dirección General de Presupuesto Público;
Que, mediante el artículo 1 de la Resolución Directoral
N° 009-2020-EF/50.01, se aprueba la Directiva N° 001-
2020-EF/50.01 “Directiva de Programación Multianual
Presupuestaria y Formulación Presupuestaria”, así como
sus Anexos y Guía, en la que se regula, entre otras
acciones, la presentación de información a la Dirección
General de Presupuesto Público por parte de los distintos
pliegos presupuestarios para efectos de las fases de
Programación Multianual Presupuestaria y Formulación
Presupuestaria;
Que, en el marco de las facultades de la Dirección
General de Presupuesto Público, establecidas por el inciso
4 del numeral 5.2 del artículo 5 del Decreto Legislativo
Nº 1440, referidas a promover el perfeccionamiento
permanente de la técnica presupuestaria, es necesario
modificar el Anexo Nº 2 “Equivalencia de los clasificadores
de gasto para la Programación Multianual Presupuestaria
y Formulación Presupuestaria”; así como el literal k) del
inciso 12.1.7 del numeral 12.1 del artículo 12 de la Directiva
N° 001-2020-EF/50.01 “Directiva de Programación
Multianual Presupuestaria y Formulación Presupuestaria”,
con la finalidad de efectuar precisiones a los clasificadores
de gasto para la mejora del registro de gasto que las
entidades públicas realicen en el marco de las fases de
Programación Multianual Presupuestaria y Formulación
Presupuestaria; y modificar lo correspondiente a la fuente
de financiamiento de las Retribuciones por inversión (RPI)
y el Pago Anual por Obras (PAO) o sus equivalentes,
respectivamente;
En uso de las facultades conferidas en el artículo 5
del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Modificar el Anexo Nº 2 “Equivalencia
de los clasificadores de gasto para la Programación
Multianual Presupuestaria y Formulación Presupuestaria”
de la Directiva N° 001-2020-EF/50.01 “Directiva de
Programación Multianual Presupuestaria y Formulación
Presupuestaria”, aprobado mediante la Resolución
Directoral N° 009-2020-EF/50.01, conforme al Anexo que
forma parte de la presente Resolución Directoral.
Artículo 2. Modificar el literal k) del inciso 12.1.7
del numeral 12.1 del artículo 12 de la Directiva N° 001-
2020-EF/50.01 “Directiva de Programación Multianual
Presupuestaria y Formulación Presupuestaria”, aprobada
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
mediante Resolución Directoral N° 009-2020-EF/50.01, el
cual queda redactado de la siguiente manera:
“Artículo 12. Criterios específicos para estimar el
gasto público
(…)
12.1.7. En Adquisición de Activos No Financieros
(…)
k) La programación de recursos asignados en fuente
de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito mediante emisión de bonos del Tesoro solo
puede financiar la ejecución de inversiones del ámbito del
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones, excluyendo a las IOARR.”
Artículo 3. La presente Resolución Directoral y el
Anexo al que se refiere el artículo 1 se publican en el
portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas
(www.gob.pe/mef), en la misma fecha de publicación de la
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 4. La presente Resolución Directoral entra en
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZOILA CRISTINA LLEMPEN LÓPEZ
Directora General
Dirección General de Presupuesto Público
1867281-1
INTERIOR
Aprueban reasignación en el cargo a
Oficiales Generales de Armas de la Policía
Nacional del Perú
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 049-2020-IN
Lima, 3 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 168° de la Constitución Política
del Perú, establece que las Leyes y Reglamentos
respectivos determinan la organización, las funciones, las
especialidades, la preparación y el empleo; y norman la
disciplina de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional
del Perú;
Que, el artículo 9º del Decreto Legislativo Nº 1267,
Ley de la Policía Nacional del Perú, precisa que la
Comandancia General de la Policía Nacional del Perú,
es el órgano encargado de planificar, organizar, dirigir
y supervisar el desarrollo de la gestión administrativa y
operativa de la Policía Nacional del Perú para el ejercicio
de la función policial en todo el territorio nacional, en un
contexto de mejor atención a la ciudadanía y eficiente uso
de los recursos en el marco de las políticas sectoriales
aprobadas por el Ministerio del Interior;
Que, el numeral 25 del artículo 3° del Decreto
Legislativo N° 1149, Ley de la Carrera y Situación del
Personal de la Policía Nacional del Perú, prescribe que
la reasignación, es la ubicación del personal en situación
de actividad, en un cargo específico, acorde a las
especialidades funcionales, al Cuadro de Organización y
al Cuadro de Personal y se ejecuta en cualquier momento,
de acuerdo a la necesidad del servicio;
Que, el numeral 2 del artículo 30° del Decreto
Legislativo N° 1149, Ley de la Carrera y Situación del
Personal de la Policía Nacional del Perú, concordante con
el literal b del artículo 39° de su Reglamento, establece
como causales de asignación y reasignación del cargo del
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 15
personal de la Policía Nacional del Perú, entre otras, por
necesidad del servicio; PRODUCE
Que, el numeral 1 del artículo 28° del Decreto
Legislativo N° 1149 - Ley de la Carrera y Situación del
Personal de la Policía Nacional del Perú modificado por el Disponen la publicación del proyecto
Decreto Legislativo N° 1242, establece que la asignación de “Decreto Supremo que modifica la
y reasignación en el cargo de los Oficiales Generales se Norma Sanitaria de Moluscos Bivalvos
aprueba por Resolución Suprema;
Con el visado de la Comandancia General de la Policía Vivos, aprobada por Decreto Supremo
Nacional del Perú y de la Oficina General de Asesoría Nº 07-2004-PRODUCE”, así como de
Jurídica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad a la Ley N° 29158, Ley Orgánica su Exposición de Motivos, en el Portal
del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo N° 1266, Ley Institucional del Ministerio
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior;
el texto integrado del Reglamento de Organización y RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante Nº 169-2020-PRODUCE
Resolución Ministerial Nº 1520-2019-IN; el Decreto
Legislativo Nº 1149, Ley de la Carrera y Situación del Lima, 3 de junio de 2020
Personal de la Policía Nacional del Perú; y, el Reglamento
del Decreto Legislativo Nº 1149, aprobado por Decreto VISTOS: El Informe N° 105-2020-SANIPES/OAJ del
Supremo N° 016-2013-IN; Organismo Nacional de Sanidad Pesquera; el Informe
N° 016-2020-PRODUCE/OEE-rrengifo de la Oficina de
Estudios Económicos de la Oficina General de Evaluación
SE RESUELVE: de Impacto y Estudios Económicos; el Informe N°
080-2020-PRODUCE/DPO de la Dirección de Políticas
Artículo 1º.- Aprobar la reasignación en el cargo y Ordenamiento de la Dirección General de Políticas y
por la causal necesidad del servicio, con costo y sin Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura; el Informe N°
costo para el Estado, a los Oficiales Generales de Armas 00000312-2020-PRODUCE/OGAJ de la Oficina General
de la Policía Nacional del Perú, conforme se indique a de Asesoría Jurídica; y,
continuación:
CONSIDERANDO:
APELLIDOS Y
GRADO UU.OO UU.DD IGV
NOMBRES Que, el artículo 7 de la Constitución Política del Perú
GRAL. ROJAS LIENDO SCG DIRASINT establece que todos tienen derecho a la protección de su
SCG DIRNIC
PNP HERLY WILLIAM DIVCIEA DEPCIE S/C salud, la del medio familiar y de la comunidad, así como el
DIR
(00209258) AGREPOL FRANCIA deber de contribuir a su promoción y defensa;
GUILLEN Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 3
GRAL. ENRIQUEZ SCG DIRNIC del Decreto Legislativo Nº 1047 que aprueba la Ley
SCG DIRNIC DIR S/C
PNP CARLOS NOE DIRAD DIR de Organización y Funciones del Ministerio de la
(00206625) Producción, el referido Ministerio es competente de
CERVANTES manera exclusiva en materia de ordenamiento pesquero
SCG DIRASINT y acuícola, pesquería industrial, acuicultura de mediana
GRAL. CARDENAS SCG DIRNIC
DIVCIEA DEPCIE S/C y gran empresa (AMYGE), normalización industrial y
PNP CESAR AUGUSTO DIRCTPTIM DIR
AGREPOL ESPAÑA ordenamiento de productos fiscalizados;
(00229832)
MERCADO Que, mediante Ley N° 30063, se crea el Organismo
GRAL. CASTILLO SCG DIRSAPOL Nacional de Sanidad Pesquera (SANIPES), como un
CG COMCON S/C organismo técnico especializado adscrito al Ministerio de
PNP JULIO ALEJANDRO DIR
(00171252) la Producción, encargado de normar, supervisar y fiscalizar
las actividades de sanidad e inocuidad pesquera, acuícola
SCG II
GRAL.
VERA LLERENA
SCG DIRNIC MACREPOL
y de piensos de origen hidrobiológicos, en el ámbito de su
PNP
LUIS ALBERTO
DIRCTPTIM DIR LAMBAYEQUE
C/C competencia;
(00224583) Que, el artículo 3 de la citada Ley establece que
JEF
SANIPES tiene competencia para normar y fiscalizar los
ALFARO ALVARADO SCG III servicios de sanidad e inocuidad pesquera, acuícola y de
GRAL SCG FP TUMBES
RAUL ENRIQUE MACREPOL LA C/C piensos e ingredientes de piensos de origen hidrobiológico
PNP JEF
(00227564) LIBERTAD JEF
y con destino a especies hidrobiológicas, en el ámbito
LARA VERGARA SCG XV SCG X nacional, así como aquellos servicios complementarios y
GRAL.
MARCO ANTONIO MACREPOL MADRE MACREPOL C/C vinculados que brinden los agentes públicos o privados
PNP
(00226640) DE DIOS JEF PUNO JEF relacionados con el sector de la pesca y acuicultura,
YEPEZ RONDON enmarcados en las medidas y normas sanitarias y
SCG DIRSAPOL
GRAL. S SAMUEL
SCG DIRSAPOL DIR SUBDSP SUB S/C
fitosanitarias internacionales;
PNP FERNANDO
DIRECCION Que, el literal e) de artículo 7 y el literal b) del
(00261098) artículo 9 de la precitada Ley establecen que el Consejo
Directivo del SANIPES propone al Ministerio de la
Producción los dispositivos legales correspondientes y
Artículo 2º.- Disponer que la Secretaria Ejecutiva que el referido organismo tiene como función formular,
de la Policía Nacional del Perú adopte las acciones actualizar y aprobar normas sanitarias, manuales,
correspondientes en las áreas de su competencia, de protocolos, directivas, lineamientos, guías, instructivos y
conformidad a los dispositivos legales vigentes. procedimientos técnicos en el ámbito de su competencia;
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema es Que, el numeral 11.1 del artículo 11 del Reglamento de
refrendada por el Ministro del Interior. la Ley N° 30063, Ley de Creación del Organismo Nacional
de Sanidad Pesquera (SANIPES), aprobado por Decreto
Regístrese, comuníquese y publíquese. Supremo N° 010-2019-PRODUCE, dispone que el citado
organismo aprueba la normativa sanitaria pesquera
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO y acuícola en conformidad con la normativa nacional
Presidente de la República y con las normas y medidas sanitarias y fitosanitarias
internacionales, incluidas las disposiciones del Codex
GASTÓN CÉSAR A. RODRÍGUEZ LIMO Alimentarius y de la Organización Mundial de la Sanidad
Ministro del Interior Animal (OIE), en el ámbito de su competencia; y aplica
los criterios del Codex Alimentarius y/o de la Organización
1867295-4 Mundial de Sanidad Animal;
16 NORMAS LEGALES
Que, por Decreto Supremo Nº 07-2004-PRODUCE se
aprueba la Norma Sanitaria de Moluscos Bivalvos Vivos,
la cual tiene por objeto regular las condiciones y requisitos
de seguridad sanitaria y de calidad que deben reunir los
moluscos bivalvos destinados directamente al comercio o
a su procesamiento para consumo humano, incluyendo
requerimientos para las áreas de extracción o recolección
y para las concesiones acuícolas;
Que, a fin de asegurar la inocuidad de los recursos
hidrobiológicos destinados al consumo humano
provenientes de las áreas de producción, en aras de
garantizar la salud pública; y, ofrecer a los operadores
procedimientos adecuados y con mayor celeridad,
destacando el inicio del proceso de digitalización de la
declaración de extracción y recolección de moluscos
bivalvos vivos, en el marco del Plan Nacional de
Competitividad y Productividad, resulta necesario
modificar la Norma Sanitaria de Moluscos Bivalvos Vivos,
aprobada por Decreto Supremo N° 07-2004-PRODUCE;
Que, atendiendo a lo previsto en el artículo 14 del
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicación de Proyectos Normativos y difusión
de Normas Legales de Carácter General, aprobado
por Decreto Supremo N° 001-2009-JUS; corresponde
disponer la publicación del proyecto de “Decreto
Supremo que modifica la Norma Sanitaria de Moluscos
Bivalvos Vivos, aprobada por Decreto Supremo Nº
07-2004-PRODUCE”, así como su exposición de motivos,
en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción,
por un plazo de diez (10) días calendario, a fin que las
entidades públicas, privadas y la ciudadanía en general
alcancen sus opiniones comentarios y/o sugerencias;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Pesca y Acuicultura, de la Dirección General de Políticas y
Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura y de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N°
25977, Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N° 012-2001-PE; el Decreto
Legislativo N° 1047, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de la Producción y modificatorias, y su
Reglamento de Organización y Funciones aprobado por
Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE y modificatoria;
y, el Reglamento que establece disposiciones relativas
a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos
y difusión de Normas Legales de Carácter General,
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Publicación el proyecto
Dispóngase la publicación del proyecto de “Decreto
Supremo que modifica la Norma Sanitaria de Moluscos
Bivalvos Vivos, aprobada por Decreto Supremo Nº
07-2004-PRODUCE”, así como de su Exposición de
Motivos, en el Portal Institucional del Ministerio de la
Producción (www.gob.pe/produce), el mismo día de la
publicación de la presente Resolución Ministerial en el
diario oficial El Peruano, a efectos de recibir comentarios
y/o aportes de la ciudadanía, por el plazo de diez (10)
días calendario, contados desde el día siguiente de la
publicación de la presente Resolución.
Artículo 2. Mecanismos de participación
Las opiniones, comentarios y/o sugerencias sobre
el proyecto normativo a que se refiere el artículo 1 de la
presente Resolución Ministerial, deben ser remitidas a
la sede del Ministerio de la Producción con atención a
la Dirección General de Políticas y Análisis Regulatorio
en Pesca y Acuicultura del Despacho Viceministerial
de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la Producción,
ubicada en calle Uno Oeste Nº 060, Urbanización Córpac,
San Isidro, o a la dirección electrónica: dgparpa@produce.
gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROCIO BARRIOS ALVARADO
Ministra de la Producción
1867283-1
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
Aprueban Disposiciones Complementarias
a efecto de que secontinúe con las acciones
de inicio gradual e incrementalde la
actividad de servicio, de la Fase 1 de la
“Reanudaciónde Actividades”, en materia
de i) Ampliación textil yconfecciones, ii)
Insumos para la actividad agropecuaria,iii)
Servicios prestados a empresas
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 00012-2020-PRODUCE/DGDE
3 de junio de 2020
VISTOS: El Informe Nº 00000038-2020-PRODUCE/
DGDE/DAM de la Dirección de Articulación de Mercados
de la Dirección General de Desarrollo Empresarial, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA,
se declaró la Emergencia Sanitaria a nivel nacional por
el plazo de noventa (90) días calendario, y se dictaron
medidas para la prevención y control para evitar la
propagación del COVID-19;
Que, en nuestro país, la expansión de la epidemia
obligó a la adopción de medidas como el Estado de
Emergencia Nacional declarado mediante Decreto
Supremo Nº 044-2020-PCM y ampliado temporalmente
mediante los Decretos Supremos Nº 051-2020-PCM, Nº
064-2020-PCM, Nº 075-2020- PCM y Nº 083-2020-PCM;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 144-2020-
EF/15, se conformó el “Grupo de Trabajo Multisectorial
para la reanudación de las actividades económicas” con
el objeto de formular la estrategia para la reanudación
progresiva de las actividades económicas en el marco de
la Emergencia Sanitaria a nivel nacional, siendo que el
mencionado Grupo de Trabajo Multisectorial ha elaborado
una estrategia de reanudación de actividades que consta
de 4 fases, proponiendo la aprobación de la Fase 1 con
las actividades de inicio;
Que, en base a la estrategia señalada en el
considerando precedente mediante el artículo 1 del
Decreto Supremo N° 080-2020-PCM, Decreto Supremo
que aprueba la reanudación de actividades económicas
en forma gradual y progresiva dentro del marco de la
declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del COVID-19, se aprobó la estrategia
denominada: “Reanudación de Actividades”, la cual
consta de 4 fases para su implementación. La Fase 1 de
la “Reanudación de Actividades”, se inicia en el mes de
mayo del 2020, y contempla actividades relacionadas al
Sector Producción, que se encuentran en el Anexo del
Decreto Supremo N° 080-2020-PCM;
Que, el artículo 2 del Decreto Supremo N° 080-
2020-PCM establece los criterios fundamentales para
la implementación gradual y progresiva de las fases
de la “Reanudación de Actividades”, los cuales son los
siguientes: i) Numeral 2.1: De salud pública, a partir de
la información que evalúa la Autoridad Nacional de Salud,
con base en la evolución de la situación epidemiológica;
la capacidad de atención y respuesta sanitaria y el grado
de vigilancia y diagnóstico implementado; ii) Numeral 2.2:
De movilidad interna, vinculada a un posible aumento
del riesgo de contagio; iii) Numeral 2.3: De la dimensión
social; y, iv) Numeral 2.4: De actividad económica y la
evaluación de la situación por los sectores competentes
del Poder Ejecutivo;
Que, numeral 3.1 del artículo 3 del Decreto
Supremo N° 080-2020-PCM dispone que los sectores
aprueban mediante resolución ministerial los “Criterios
de focalización territorial y la obligatoriedad de informar
incidencias”, entre ellas, la detección de los casos de
COVID-19; así como las coordinaciones con los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, en el marco de sus
respectivas competencias. Asimismo, el referido numeral
señala que la aprobación sectorial también considera
para la aprobación específica de inicio de actividades de
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
las unidades productivas, los criterios establecidos en el
numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto Supremo N° 080-
2020-PCM, conjuntamente con el grado de movilidad de
personas que implica la reanudación en una jurisdicción
determinada;
Que, el artículo 5 de Decreto Supremo N° 080-2020-PCM
faculta a los Sectores competentes a disponer mediante
resolución ministerial la fecha de inicio de las actividades de
la Fase 1 de la “Reanudación de Actividades”;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº
138-2020-PRODUCE, el Ministerio de la Producción
aprobó criterios de focalización territorial y la obligación
de informar incidencias, del Sector Producción, para el
inicio gradual e incremental de actividades en materia
de: i) Ampliación de Textil y Confecciones y ii) Comercio
electrónico de bienes para el hogar y afines;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº
159-2020-PRODUCE, el Ministerio de la Producción aprobó
los “Criterios de focalización territorial” y la “obligación
de informar incidencias”, del Sector Producción, para el
inicio gradual e incremental de las siguientes actividades
industriales, de la Fase 1 de la “Reanudación de Actividades”
en materia de insumos para la actividad agropecuaria,
y sustancias químicas básicas y abono y servicios
complementarios a agricultura (para actividades esenciales);
Que, mediante Resolución Ministerial Nº
161-2020-PRODUCE, el Ministerio de la Producción
aprobó los criterios de focalización territorial y la obligación
de informar incidencias, del Sector Producción, para el
inicio gradual e incremental de la siguiente actividad de
servicios de la Fase 1 de la Reanudación de Actividades
en materia de: Servicios prestados a empresas (soporte y
servicios profesionales de tecnología de la información);
Que, el artículo 4 de las mencionadas resoluciones
ministeriales, autoriza a la Dirección General de Desarrollo
Empresarial del Despacho Viceministerial de MYPE e
Industria a emitir, mediante Resolución Directoral, las
disposiciones complementarias que resulten necesarias
a efecto de que se continúe con las acciones de inicio
gradual e incremental de las actividades antes señaladas;
Que, mediante Informe Nº 00000038-2020-PRODUCE/
DAM la Dirección de Articulación de Mercados de la
Dirección General de Desarrollo Empresarial señala que,
teniendo en consideración que por las características de
la evolución de la propagación del COVID-19, resulta
necesario actualizar los criterios de focalización territorial
y el establecimiento de criterios internos de mitigación de
riesgo, en materia de i) Ampliación textil y confecciones,
ii) Insumos para la actividad agropecuaria, iii) Servicios
prestados a empresas (soporte y servicios profesionales de
tecnología de la información), a fin de que la reanudación
gradual y progresiva de las actividades económicas de
competencia del Sector Producción se efectúe de manera
eficaz, y se minimice el riesgo de contagio del COVID-19;
Que, conforme al marco normativo antes señalado, y
considerando la información oficial del Ministerio de Salud,
así como la necesidad de continuar con la recuperación
social y económica del país, resulta necesario establecer
disposiciones complementarias a efecto de que se
continúe con las acciones de inicio gradual e incremental
de la actividad de servicio, de la Fase 1 de la “Reanudación
de Actividades”, en materia de i) Ampliación textil y
confecciones, ii) Insumos para la actividad agropecuaria,
iii) Servicios prestados a empresas (soporte y servicios
profesionales de tecnología de la información, en el marco
de lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 080-2020-PCM
y las Resoluciones Ministeriales Nº 138-2020-PRODUCE,
Nº 159-2020-PRODUCE y Nº 161-2020-PRODUCE;
Estando a lo informado por la Dirección de
Articulación de Mercados, de la Dirección General
de Desarrollo Empresarial, mediante Informe Nº
00000038-2020-PRODUCE//DAM; y de conformidad con
las normas citadas precedentemente, y en uso de las
facultades conferidas por el artículo 102 del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción,
aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2017-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar las Disposiciones
Complementarias para la continuidad del inicio gradual
17
e incremental de la actividad de servicio, de la Fase
1 de la “Reanudación de Actividades”, referidas a la
actualización de los criterios de focalización territorial y
el establecimiento de criterios internos de mitigación de
riesgo; las que como anexos forman parte de la presente
Resolución Ministerial, en materia de:
1. Ampliación Textil y Confecciones. (Anexo 1).
2. Insumos para la actividad agropecuaria. (Anexo 2).
3. Servicios prestados a empresas (soporte y servicios
profesionales de tecnología de la información. (Anexo 3).
Artículo 2.- Publicar la presente Resolución Directoral
y anexos en el Portal del Estado Peruano (www.peru.
gob.pe) y en el portal institucional del Ministerio de la
Producción (www.gob.pe/produce) en la misma fecha de
su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WILSON FALEN LARA
Director General
Dirección General de Desarrollo Empresarial
1867287-1
SALUD
Decreto Supremo que prorroga la
Emergencia Sanitaria declarada por
Decreto Supremo N° 008-2020-SA
DECRETO SUPREMO
N° 020-2020-SA
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo Nº 1156, Decreto
Legislativo que dicta medidas destinadas a garantizar el
servicio público de salud en los casos que exista un riesgo
elevado o daño a la salud y la vida de las poblaciones,
tiene como finalidad identificar y reducir el potencial
impacto negativo en la población ante la existencia de
situaciones que representen un riesgo elevado o daño a
la salud y la vida de las poblaciones y disponer acciones
destinadas a prevenir situaciones o hechos que conlleven
a la configuración de éstas;
Que, el literal e) del artículo 6 del Decreto Legislativo
Nº 1156, concordante con el numeral 5.5 del artículo 5
de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
007-2014-SA, establece como supuesto que constituye la
configuración de una emergencia sanitaria, la declaración
por parte de la Organización Mundial de la Salud de la
ocurrencia de pandemia;
Que, con Decreto Supremo N° 008-2020-SA, publicado
el 11 de marzo de 2020, se declara en emergencia
sanitaria a nivel nacional, por el plazo de noventa (90)
días calendario, por la existencia del COVID-19, la cual
vence el 09 de junio de 2020;
Que, con Decreto Supremo N° 010-2020-SA,
modificado por Decreto Supremo N° 011-2020-SA, se
aprueba el “Plan de Acción – Vigilancia, contención y
atención de casos del nuevo COVID-19 en el Perú”;
y, la relación de “Bienes o servicios requeridos para
las actividades de la emergencia sanitaria COVID 19”,
correspondientes al Ministerio de Salud, al Instituto
Nacional de Salud y al Seguro Social de Salud – EsSalud;
Que, el artículo 11 del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1156, que dicta medidas destinadas a
garantizar el servicio público de salud en los casos en
que exista un riesgo elevado o daño a la salud y la vida
de las poblaciones, aprobado por Decreto Supremo N°
007-2014-SA, señala que, dentro del plazo de vigencia
de la emergencia sanitaria declarada, la entidad u órgano
que formuló el pedido de declaratoria de la misma puede
solicitar su prórroga, previa evaluación y sustento que
18 NORMAS LEGALES
determine la necesidad de su continuidad en el tiempo;
Que, mediante Nota Informativa N° 570-2020-DGOS/
MINSA, que adjunta el Informe N° 014-2020-FQO-
DIMON-DGOS/MINSA, la Dirección General de
Operaciones en Salud señala que las acciones realizadas
para el control de la pandemia han contribuido a disminuir
su transmisión, sin embargo, corresponde al Ministerio
de Salud garantizar la continuidad de la atención a fin
de disminuir el riesgo elevado que afecta la salud y la
vida de las personas, siendo necesaria la prórroga de
la emergencia sanitaria, por un periodo de noventa (90)
días calendario, al mantenerse la causal establecida en
el literal e) del artículo 6 del Decreto Legislativo Nº 1156,
y se continúe con las acciones de prevención, control y
atención de salud para la protección de la población de
todo el país;
Que, el Comité Técnico conformado mediante
Resolución Ministerial Nº 354-2014-MINSA y modificado
por Resoluciones Ministeriales Nº 723-2016-MINSA y N°
551-2019/MINSA, adjunta el Informe Nº 024-2020-COMITÉ
TÉCNICO DS Nº 007-2014-SA, emite opinión favorable
para la prórroga por noventa (90) días de la Emergencia
Sanitaria declarada mediante Decreto Supremo N° 008-
2020-SA, frente a la necesidad de continuar con las
medidas de prevención y control del COVID-19;
De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Salud; el
Decreto Legislativo Nº 1156, Decreto Legislativo que dicta
medidas destinadas a garantizar el servicio público de
salud en los casos que exista un riesgo elevado o daño
a la salud y la vida de las poblaciones; y, su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo N° 007-2014-SA;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1.- Prórroga de la declaratoria de
emergencia sanitaria
Prorróguese a partir del 10 de junio de 2020 hasta por
un plazo de noventa (90) días calendario, la emergencia
sanitaria declarada por Decreto Supremo N° 008-2020-
SA, por las razones expuestas en la parte considerativa
del presente Decreto Supremo.
Artículo 2.- Entidades Intervinientes y Plan de
Acción
Corresponde al Ministerio de Salud, al Instituto
Nacional de Salud y al Seguro Social de Salud – EsSalud,
realizar las acciones inmediatas desarrolladas en el “Plan
de Acción–Vigilancia, contención y atención de casos del
nuevo COVID-19 en el Perú” que como Anexo I forma
parte integrante del Decreto Supremo N° 010-2020-SA,
modificado por Decreto Supremo N° 011-2020-SA, en
el marco de lo dispuesto por el Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1156, que dicta medidas destinadas a
garantizar el servicio público de salud en los casos que
exista un riesgo elevado o daño a la salud y la vida de las
poblaciones, aprobado por el Decreto Supremo N° 007-
2014-SA.
Artículo 3.- Relación de bienes y servicios
3.1 La relación de bienes y servicios que se requieran
contratar durante la prórroga de la emergencia sanitaria
se encuentra detallada en las listas de “Bienes o servicios
requeridos para las actividades de la emergencia sanitaria
COVID 19”, contenidas en Anexo II del Decreto Supremo
N° 010-2020-SA, modificado por Decreto Supremo N°
011-2020-SA.
3.2 Las contrataciones y adquisiciones que se realicen
al amparo del presente Decreto Supremo y de los Decretos
Supremos N° 008-2020-SA, N° 010-2020-SA y N° 011-
2020-SA, deben destinarse exclusivamente para los fines
que establecen dichas normas, bajo responsabilidad.
3.3 Los saldos de los recursos resultantes de la
contratación de los bienes y servicios establecidos
en el Anexo II del Decreto Supremo N° 010-2020-SA,
modificado por Decreto Supremo N° 011-2020-SA,
pueden ser utilizados dentro del plazo de la prórroga de
la declaratoria de emergencia señalado en el artículo 1
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
del presente Decreto Supremo, para contratar bienes
y servicios del mismo listado, siempre y cuando no se
hayan podido completar las cantidades requeridas.
Artículo 4.- Del informe final
Concluida la prórroga otorgada en el artículo 1 del
presente Decreto Supremo, las autoridades responsables
de la ejecución del Plan de Acción deben informar
respecto de las actividades y recursos ejecutados, así
como sobre los resultados alcanzados, en el marco de lo
dispuesto por los artículos 24 y siguientes del Reglamento
del Decreto Legislativo N° 1156.
Artículo 5.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Salud y la Ministra de Trabajo y Promoción
del Empleo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres días
del mes de junio del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
VÍCTOR ZAMORA MESÍA
Ministro de Salud
SYLVIA E. CÁCERES PIZARRO
Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
1867295-3
Aceptan renuncia y encargan funciones
de Director de Hospital III de la Dirección
General del Hospital Nacional Arzobispo
Loayza
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 023-2020 SA/DVMPAS
Lima, 3 de junio del 2020
VISTO; el Expediente N° 20-044943-002, que
contiene la Nota Informativa N° 640-2020-DGOS/MINSA,
emitida por el Director General de la Dirección General de
Operaciones en Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Viceministerial N° 001-
2020-SA/DMV-PAS, de fecha 17 de enero de 2020, se
renovó a partir del 1 de enero de 2020, el encargo de
puesto, entre otros, del médico cirujano JUAN ENRIQUE
MACHICADO ZUÑIGA, en el cargo de Director de Hospital
III de la Dirección General del Hospital Nacional Arzobispo
Loayza del Ministerio de Salud;
Que, a través del documento del Visto, se informa la
renuncia del citado servidor al referido encargo, por lo
que corresponde aceptar la misma; asimismo, designar al
profesional que ejercerá el citado cargo;
Que, conforme a lo establecido en el numeral 1.2
del artículo 1 de la Resolución Ministerial N° 015-2020/
MINSA, de fecha 10 de enero de 2020, se ha delegado
en el Viceministro/a de Prestaciones y Aseguramiento en
Salud, entre otros, la facultad de emitir actos resolutivos
de encargatura de puestos o funciones para el cargo de
Director/a de Hospital y Jefe/a de Instituto Especializado,
en ambos de casos, de Lima Metropolitana;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del
Director General de la Dirección General de Operaciones
en Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Salud y sus modificatorias; el Decreto Legislativo N°
276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Público; el Decreto Supremo
N° 005-90-PCM, que aprueba el Reglamento de la
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Carrera Administrativa; y la Resolución Ministerial N° 015-
2020/MINSA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia del médico cirujano
JUAN ENRIQUE MACHICADO ZUÑIGA, al encargo
de puesto como Director de Hospital III de la Dirección
General del Hospital Nacional Arzobispo Loayza,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Encargar al médico cirujano JOSE
GONZALO HUAMAN MUÑANTE, el cargo de Director de
Hospital III (CAP – P Nº 001) de la Dirección General
del Hospital Nacional Arzobispo Loayza del Ministerio de
Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VICTOR FREDDY BOCANGEL PUCLLA
Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud
1867286-1
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Modifican la R.M. N° 312-2019-TR, que
delega diversas facultades y atribuciones a
diversos funcionarios del Ministerio para el
Ejercicio Fiscal 2020
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 102-2020-TR
Lima, 1 de junio de 2020
VISTOS: El Memorando N° 0094-2020-MTPE/4 de la
Secretaría General; el Informe N° 0060-2020-MTPE/4/9
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; la
Hoja de Elevación N° 011-2020-MTPE/4/11 de la Oficina
General de Administración; y el Informe N° 467-2020-
MTPE/4/8 de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo y modificatorias, establece en su
parte final, que los Ministros de Estado pueden delegar en
los funcionarios de su cartera ministerial las facultades y
atribuciones que no sean privativas a su función, siempre
que la normatividad lo autorice;
Que, mediante la Resolución Ministerial N° 312-
2019-TR, la Titular del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo delega diversas facultades y atribuciones
a diversos funcionarios del Ministerio para el Ejercicio
Fiscal 2020, entre otros, a la Secretaría General del
Sector; consignándose en el literal c) del numeral 1.3 del
artículo 1, la facultad de “Aprobar los Estados Financieros
y Presupuestales del último trimestre del Ejercicio Fiscal
2019 y lo correspondiente al Ejercicio Fiscal 2020, del
Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
y sus Unidades Ejecutoras.”;
Que, con fecha 16 de enero de 2020, se publica en el
Diario Oficial El Peruano, el Comunicado N° 002-2020-
EF/51.01 de la Dirección General de Contabilidad Pública
del Ministerio de Economía y Finanzas, que, en su calidad
de Ente Rector del Sistema Nacional de Contabilidad,
indica que, entre otros, el Titular de la entidad del Sector
Público, es quien debe presentar la rendición de cuentas
de la entidad en la que se desempeñe, por lo que suscribe
y remite la información requerida para la elaboración de
la Cuenta General de la República, sin exceder el 31
de marzo del año siguiente al ejercicio fiscal materia de
rendición de cuentas;
Que, asimismo, la Oficina General de Administración,
mediante la Hoja de Elevación N° 011-2020-MTPE/4/11,
19
propone modificar la delegación conferida en el literal a)
del numeral 2.3 del artículo 2 de la Resolución Ministerial
N° 312-2019-TR;
Que, mediante Informe N° 0060-2020-MTPE/4/9,
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
hace suyos, el Informe N° 0096-2020-MTPE/4/9.3 de la
Oficina de Organización y Modernización y el Informe N°
0152-2020-MTPE/4/9.2 de la Oficina de Presupuesto,
estimando que en atención al Comunicado N° 002-2020-
EF/51.01 de la Dirección General de Contabilidad Pública
del Ministerio de Economía y Finanzas, es pertinente la
modificación del numeral 1.3 del artículo 1 y del numeral
2.3 del artículo 2 de la Resolución Ministerial N° 312-2019-
TR, por razones de mejora de gestión de los recursos;
Que, en ese contexto, resulta necesario emitir el acto
de administración correspondiente;
Con las visaciones de la Secretaría General, de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de la
Oficina General de Administración, y de la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido en el numeral
8) del artículo 25 la Ley N° 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo y modificatorias; la Ley N° 29381, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo y modificatorias; y, la Resolución
Ministerial Nº 308-2019-TR, que aprueba el Texto
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificación
Modifícase el numeral 1.3 del artículo 1 y el numeral
2.3 del artículo 2 de la Resolución Ministerial N° 312-
2019-TR, que delega diversas facultades y atribuciones
a diversos funcionarios del Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo para el Ejercicio Fiscal 2020,
quedando redactados en los siguientes términos:
“Artículo 1.- Delegación de facultades y atribuciones
al/a la Secretario/a General
Delegar al/a la Secretario/a General del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo, para el Ejercicio Fiscal
2020, respecto a la Unidad Ejecutora 001: Ministerio de
Trabajo–Oficina General de Administración, las siguientes
facultades y atribuciones:
(…)
1.3 Delegación en materia financiera y presupuestaria
a) Autorizar las transferencias financieras al Comité
de Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo–
CAFAE del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo;
b) Aprobar el programa de beneficios de Incentivos del
Fondo de Asistencia y Estímulo de los Trabajadores del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo para el Año
Fiscal 2020;
c) Suscribir la información financiera y/o presupuestal
que se reporte de manera progresiva o periódica a la
Dirección General de Contabilidad Pública, con excepción
de aquella correspondiente al reporte anual a ser enviado
para la elaboración de la Cuenta General de la República
en el marco del numeral 8.1 del artículo 8 del Decreto
Legislativo N° 1438, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Contabilidad; y,
d) Aprobar la formalización de las modificaciones
presupuestarias efectuadas en el Pliego 012: Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo, en el Nivel Funcional
Programático, conforme a lo dispuesto por el numeral
40.2 del artículo 40 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado por Decreto Supremo Nº 304-2012-EF, previo
informe favorable de la Oficina de Presupuesto de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, así como
la suscripción de formatos, fichas y documentación con
incidencia presupuestaria durante las fases de ejecución
presupuestaria.”
(…)
20 NORMAS LEGALES
Artículo 2.- Delegación de facultades y atribuciones
al/a la Jefe/a de la Oficina General de Administración y
otros funcionarios de dicha oficina
Delegar al/a la Jefe/a de la Oficina General de
Administración del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo y otros funcionarios de dicha Oficina, respecto a
la Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Trabajo–Oficina
General de Administración para el Ejercicio Fiscal 2020,
las siguientes facultades y atribuciones:
(…)
2.3 Delegación en materia financiera y presupuestaria
a) Suscribir contratos o convenios con otras entidades
financieras supervisadas por la Superintendencia de
Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones, además del Banco de la Nación, para
prestar servicios de recaudación y cobranza de las tasas
y multas, en el marco de la Directiva de Tesorería Nº 001-
2007-EF-77.15, aprobada por Resolución Directoral Nº
002-2007-EF-77.15 y modificatorias;
b) Aprobar el reconocimiento de créditos devengados,
en el marco del Reglamento del Procedimiento
Administrativo para el reconocimiento y abono de créditos
internos y devengados a cargo del Estado, aprobado por
Decreto Supremo Nº 017-84-PCM;
c) Aprobar los castigos directos e indirectos de las
cuentas de cobranza dudosa, prescritos en el Instructivo
Nº 3 “Provisión y Castigo de las Cuentas Incobrables”;
aprobado por Resolución de Contaduría Nº 067-97-EF-
93.01, y modificatorias; y,
d) Designar a los titulares y suplentes de las cuentas
bancarias de las Unidades Ejecutoras del Pliego 012:
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.”
(…)”.
Artículo 2.- Publicación
Disponer la publicación de la presente resolución
ministerial en el Portal Institucional del Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo (www.gob.pe/mtpe), el mismo día
de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, siendo
responsable de dicha acción la Oficina General de Estadística
y Tecnologías de la Información y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SYLVIA E. CÁCERES PIZARRO
Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
1867267-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Designan Asesora II de la Secretaría General
del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0299-2020-MTC/01
Lima, 2 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor/a II
de la Secretaría General del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, siendo necesario designar a la persona
que ejercerá dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley N° 29370, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
y la Resolución Ministerial Nº 959-2019 MTC/01,
que aprueba el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones;
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora Elvia Aliaga
Marín, en el cargo de Asesora II de la Secretaría General
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1867270-1
Aprueban Transferencia Financiera a favor
de la Contraloría General de la República
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0300-2020-MTC/01
Lima, 2 de junio de 2020
VISTOS: El Memorándum N° 0757-2020-MTC/09 de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y el Oficio
N° 002267-2019-CG/DC de la Contraloría General de la
República; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 20 de la Ley N° 27785, Ley Orgánica
del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría
General de la República, modificado por la Ley N° 30742,
Ley de fortalecimiento de la Contraloría General de la
República y del Sistema Nacional de Control, establece
que las entidades del Gobierno Nacional, los gobiernos
regionales y los gobiernos locales quedan autorizados
para realizar transferencias financieras con cargo a su
presupuesto institucional a favor de la Contraloría General
de la República para cubrir los gastos que se deriven de
la contratación de las sociedades de auditoría, previa
solicitud de la Contraloría General de la República, bajo
exclusiva responsabilidad del titular del pliego así como
del jefe de la oficina de administración y del jefe de la
oficina de presupuesto o las que hagan sus veces en el
pliego; precisando que, las transferencias financieras se
aprueban mediante resolución del titular del pliego, previo
informe favorable de su oficina de presupuesto, la misma
que se publica en el Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante Oficio N° 002267-2019-CG/DC, la
Contraloría General de la República señala que para
efectos de implementar lo dispuesto en la Ley N° 27785
y su modificatoria, para el periodo 2019-2020, con
Resolución de Contraloría N° 369-2019-CG se aprobó
el “Tarifario que establece el monto de retribución
económica de las sociedades de auditoría, por período a
auditar, que las entidades deben transferir a la Contraloría
General de la República para la contratación y pago de las
mismas”, correspondiendo al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones realizar la transferencia financiera a
favor de la Contraloría General de la República hasta por
la suma de S/ 782 964,00 (SETECIENTOS OCHENTA
Y DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CUATRO Y
00/100 SOLES), requiriéndose para el año fiscal 2019 el
monto de S/ 391 482,00 (TRESCIENTOS NOVENTA Y
UN MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS Y 00/100
SOLES), que representa el cincuenta por ciento (50%)
de la retribución económica; y, para el año fiscal 2020 el
cincuenta por ciento (50%) restante;
Que, por Resolución Ministerial N° 1054-2019 MTC/01,
se aprueba una Transferencia Financiera con cargo al
Presupuesto Institucional del pliego 036: Ministerio de
Transportes y Comunicaciones para el Año Fiscal 2019,
hasta por la suma de S/ 391 482,00 (TRESCIENTOS
NOVENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y
DOS Y 00/100 SOLES), en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, a favor de la Contraloría General de
la República, destinada a cubrir el cincuenta por ciento
(50%) inicial de la retribución económica (incluido I.G.V.),
para la contratación de las sociedades de auditoría, para
el período auditado 2019;
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Que, con Memorándum N° 0757-2020-MTC/09, la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones adjunta
el Informe N° 205-2020-MTC/09.03 de su Oficina de
Presupuesto, mediante el cual emite opinión favorable
en materia presupuestal respecto a la transferencia
financiera del pliego 036: Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, Unidad Ejecutora 001: Administración
General, a favor de la Contraloría General de la República,
hasta por la suma de S/ 391 482,00 (TRESCIENTOS
NOVENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y
DOS Y 00/100 SOLES), en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, correspondiente al cincuenta por
ciento (50%) restante de la retribución económica (incluido
I.G.V.) para la contratación de las sociedades de auditoría
para el período auditado 2019;
Que, en consecuencia, es necesario aprobar una
Transferencia Financiera de recursos con cargo al
Presupuesto Institucional del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones para el Año Fiscal 2020, a favor de la
Contraloría General de la República, hasta por la suma
de S/ 391 482,00 (TRESCIENTOS NOVENTA Y UN MIL
CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS Y 00/100 SOLES)
en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, para
los fines señalados en los considerandos precedentes;
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27785,
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
Contraloría General de la República, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Objeto
Aprobar una Transferencia Financiera con cargo al
Presupuesto Institucional del pliego 036: Ministerio de
Transportes y Comunicaciones para el Año Fiscal 2020,
hasta por la suma de S/ 391 482,00 (TRESCIENTOS
NOVENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y
DOS Y 00/100 SOLES), en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, a favor de la Contraloría General de
la República, destinada a los fines señalados en la parte
considerativa de la presente resolución.
Artículo 2.- Financiamiento
La Transferencia Financiera aprobada por la presente
resolución, se atenderá con cargo al Presupuesto
Institucional del pliego 036: Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, Unidad Ejecutora 001: Administración
General, Asignaciones Presupuestarias que no Resultan
en Productos, Fuente de Financiamiento: Recursos
Ordinarios, Actividad 5001254: Transferencia de Recursos
para la Ejecución de Actividades, Genérica de Gasto: 2.4
Donaciones y Transferencias.
Artículo 3.- Publicación
Disponer la publicación de la presente resolución
en el Portal Institucional del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (www.gob.pe/mtc), el mismo día de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1867271-1
Modifican los Protocolos Sanitarios
Sectoriales para la continuidad de los
servicios bajo el ámbito del Sector
Transportes y Comunicaciones,
correspondientes a los Anexos IV, V, VI, VII y
VIII, aprobados por el artículo 1 de la R.M. N°
0258-2020-MTC/01
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0301-2020-MTC/01
Lima, 2 de junio de 2020
21
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N°
239-2020-MINSA y sus modificatorias, se aprueba el
documento técnico “Lineamientos para la vigilancia de
la salud de los trabajadores con riesgo a la exposición
a COVID-19”, que tiene como objetivos específicos
establecer lineamientos para la vigilancia, prevención
y control de la salud de los trabajadores que realizan
actividades durante la pandemia COVID-19, para el
regreso y reincorporación al trabajo, y garantizar la
sostenibilidad de las medidas de vigilancia, prevención
y control adoptadas para evitar la transmisibilidad del
COVID-19;
Que, por Decreto Supremo Nº 080-2020-PCM, se
aprueba la “Reanudación de Actividades” conforme
a la estrategia elaborada por el Grupo de Trabajo
Multisectorial conformado mediante la Resolución
Ministerial Nº 144-2020-EF/15, la cual consta de
cuatro (04) fases para su implementación, las que
se irán evaluando permanentemente de conformidad
con las recomendaciones de la Autoridad Nacional
de Salud; estableciendo el inicio de la Fase 1 de la
“Reanudación de Actividades” en el mes de mayo del
2020;
Que, asimismo, la Única Disposición Complementaria
Final del Decreto Supremo N° 080-20202-PCM, establece
que en el caso de las actividades para la prestación de
bienes y servicios esenciales y otras que se encontraban
permitidas por excepción a la fecha de entrada en vigencia
de la referida norma, las empresas, entidades, personas
naturales o jurídicas que las realizan, deberán adecuarse
a las disposiciones del referido Decreto Supremo, en lo
que corresponda, sin perjuicio que continúen realizando
sus actividades;
Que, en esa línea, mediante Resolución Ministerial
N° 0258-2020-MTC/01, se aprueban; entre otros,
el Anexo IV: “Protocolo Sanitario Sectorial para la
prevención del COVID-19, en el transporte terrestre
y ferroviario de carga y mercancías y actividades
conexas de ámbito nacional”; el Anexo V: “Protocolo
Sanitario Sectorial para la prevención del COVID-19,
en el transporte acuático fluvial de carga y mercancías
y actividades conexas en el ámbito internacional,
nacional y regional”; el Anexo VI: “Protocolo Sanitario
Sectorial para la prevención del COVID-19, en el
servicio de transporte público especial de personas
en la modalidad de Taxi y en vehículos menores”;
el Anexo VII: “Protocolo Sanitario Sectorial para la
prevención del COVID-19, en el servicio de transporte
regular de personas en el ámbito provincial”; y el Anexo
VIII: “Protocolo Sanitario Sectorial para la prevención
del COVID-19, en el transporte de trabajadores en el
ámbito nacional, regional y provincial”;
Que, a través del Oficio N° 930-2020-SG/MINSA
la Secretaría General del Ministerio de Salud, remite
el Memorándum N° 172-2020-DVM SP/MINSA de la
Viceministra de Salud Pública, así como el Informe N°
22-2020-DA-DGIESP/MINSA de la Dirección General
de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública,
con los cuales se emite recomendaciones sobre los
Protocolos Sanitarios Sectoriales aprobados por
Resolución Ministerial N° 0258-2020-MTC/01, para ser
implementadas por este Ministerio frente al COVID-19;
Que, mediante Memorándum N° 501-2020-MTC/18
la Dirección General de Políticas y Regulación en
Transporte Multimodal, sustentada en el Informe N°
318-2020-MTC/18.01 de la Dirección de Políticas y
Normas de Transporte Vial y el Informe N° 028-2020-
MTC/18.03 de la Dirección de Políticas y Normas
en Transporte Acuático, propone la modificación de
los Anexos citados en el cuarto considerando de la
presente Resolución, con el fin de velar y proteger la
salud de los actores involucrados, frente al riesgo de
contagio del COVID-19;
Que, en ese sentido, conforme a lo informado por la
Dirección General de Políticas y Regulación en Transporte
Multimodal, en concordancia con las recomendaciones del
Ministerio de Salud, es necesario modificar los Protocolos
Sanitarios Sectoriales, a fin de permitir la continuidad
de los servicios bajo el ámbito del Sector Transportes y
22 NORMAS LEGALES
Comunicaciones, protegiendo el trabajo y evitando el
contagio de las personas, a través de la reanudación
progresiva y ordenada de los proyectos;
Que, de conformidad con lo establecido en la Ley
N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N°
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones; y el Texto Integrado
de su Reglamento de Organización y Funciones,
aprobado por Resolución Ministerial N° 959-2019
MTC/01;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar los Protocolos Sanitarios
Sectoriales para la continuidad de los servicios bajo
el ámbito del Sector Transportes y Comunicaciones,
correspondientes a los Anexos IV, V, VI, VII y VIII,
aprobados por el artículo 1 de la Resolución Ministerial
N° 0258-2020-MTC/01, conforme a los Anexos que
forman parte integrante de la presente Resolución
Ministerial.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la
presente Resolución Ministerial y sus Anexos, en el
Portal Institucional del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (www.gob.pe/mtc), el mismo día de la
publicación de la presente Resolución en el diario oficial
El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1867277-1
Aprueban el listado de títulos habilitantes
emitidos por el Subsector Comunicaciones
que se encuentran exceptuados del
régimen previsto en la Primera Disposición
Complementaria Transitoria del D. Leg. N°
1497 que establece medidas para promover
y facilitar condiciones regulatorias que
contribuyan a reducir el impacto en la
economía peruana por la emergencia
sanitaria producida por el COVID-19
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0303-2020 MTC/01.03
Lima, 2 de junio de 2020
VISTOS, el Informe N° 407-2020-MTC/26 y el
Memorando N° 0547-2020-MTC/26 de la Dirección
General de Políticas y Regulación en Comunicaciones;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA
publicado el 11 de marzo de 2020, se declaró la Emergencia
Sanitaria a nivel nacional por el plazo de noventa (90) días
calendario y se dictaron medidas de prevención y control
para evitar la propagación del COVID-19;
Que, a través del Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM publicado el 15 de marzo de 2020, se declara el
Estado de Emergencia Nacional por el plazo de quince
(15) días calendario, y se dispuso el aislamiento social
obligatorio (cuarentena), por las graves circunstancias
que afectan la vida de la Nación a consecuencia del
brote del COVID-19, medidas que fueron prorrogadas
por Decreto Supremo Nº 051-2020-PCM, Decreto
Supremo Nº 064-2020-PCM, Decreto Supremo N°
075-2020-PCM, Decreto Supremo N° 083-2020-PCM y
Decreto Supremo N° 094-2020-PCM;
Que, mediante Ley N° 31011, Ley que delega en el
Poder Ejecutivo la facultad de legislar en diversas materias
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
para la atención de la emergencia sanitaria producida por
el COVID-19, el Congreso de la República ha delegado
en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar en diversas
materias para la atención de la emergencia sanitaria
producida por el COVID-19, por un plazo de cuarenta y
cinco (45) días calendario;
Que, al amparo del referido dispositivo legal, el
Gobierno Nacional ha emitido el Decreto Legislativo
N° 1497, Decreto Legislativo que establece medidas
para promover y facilitar condiciones regulatorias
que contribuyan a reducir el impacto en la economía
peruana por la emergencia sanitaria producida por
el COVID-19, el cual tiene por objeto entre otros
aspectos, dotar del marco normativo que promueva y
facilite las condiciones regulatorias exigidas mediante
el establecimiento de medidas que reconozcan la
vigencia de títulos habilitantes; así como optimizar las
condiciones para que la atención de los procedimientos
se desarrollen de manera más eficiente con el fin de
mitigar el impacto y consecuencias ocasionadas por la
propagación del COVID-19;
Que, el primer párrafo de la Primera Disposición
Complementaria Transitoria del referido dispositivo
legal otorga una prórroga por el plazo de un (1) año
a los títulos habilitantes derivados de procedimientos
administrativos a iniciativa de parte cuyo vencimiento
se hubiese producido por mandato de ley, decreto
legislativo o decreto supremo durante la vigencia del
Estado de Emergencia Nacional dispuesto por el Decreto
Supremo N° 044-2020-PCM, comprendiendo también
sus prórrogas; asimismo, establece que mediante
resolución ministerial cada entidad aprueba el listado
de títulos habilitantes contenidos en procedimientos
administrativos exceptuados del régimen de prórroga
previsto, basado en razones de alto interés público
y el riesgo de afectación de derechos e intereses de
terceros. Para tal efecto, disponen de un plazo máximo
de diez (10) días hábiles, desde la entrada en vigencia
de la norma;
Que, a través de los artículos 4, 6 y 8 de la Ley N°
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones se establece que
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, entre
otros, tiene competencias exclusivas en materia de
infraestructura y servicios de comunicaciones, y funciones
específicas para administrar, supervisar y evaluar los
servicios públicos de telecomunicaciones, los servicios de
radiodifusión y servicios privados de telecomunicaciones,
y aprobar las disposiciones normativas que le
correspondan;
Que, el artículo 204 del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC (en
adelante, TUO del Reglamento General) establece
que el uso del espectro radioeléctrico requiere
de una concesión o autorización del servicio de
telecomunicaciones correspondiente, según sea el caso,
previo cumplimiento de los requisitos establecidos en el
Reglamento; asimismo, en el numeral 21 del artículo
258 del mismo texto precisa como títulos habilitantes
a la concesión, el registro de servicios públicos de
telecomunicaciones, el registro de valor añadido u otros
que establezca la normativa vigente o el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, respecto de las concesiones de servicios
públicos de telecomunicaciones, el artículo 47 del Texto
Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones
aprobado por Decreto Supremo N° 013-93-TCC, (en
adelante TUO de la Ley), considera concesión al acto
jurídico mediante el cual el Estado concede a una persona
natural o jurídica la facultad de prestar servicios públicos
de telecomunicaciones; el Ministerio otorga concesión
única para la prestación de todos los servicios públicos
de telecomunicaciones independientemente de su
denominación; por su parte, el artículo 56 de la misma
norma establece una vigencia de veinte (20) años,
renovables;
Que, de otro lado el numeral 1 del artículo 207 del
TUO del Reglamento General de manera excepcional
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
faculta a la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, para que, en el marco de su
competencia, mediante resolución directoral y previa
solicitud debidamente sustentada, asignar el espectro
radioeléctrico en forma temporal por un plazo máximo
de seis (6) meses improrrogables; por su parte, el
numeral 2 del mencionado artículo establece que
de manera excepcional, la Dirección General de
Concesiones en Comunicaciones 1, en el marco de
sus competencias, mediante resolución directoral
y previa solicitud debidamente sustentada, puede
asignar el espectro radioeléctrico en forma temporal,
a fin de realizar pruebas para aplicaciones de nuevas
tecnologías o estudios técnicos;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el segundo
párrafo de la Primera Disposición Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N° 1497,
corresponde emitir el listado de los títulos habilitantes
derivados de procedimientos administrativos a cargo
del Subsector Comunicaciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones exceptuados de la
prórroga prevista en su primer párrafo, basado en
razones de interés público y el riesgo de afectación de
derechos e intereses de terceros;
Que, mediante Informe N° 407-2020-MTC/26 y
Memorando N° 0547-2020-MTC/26 de la Dirección
General de Políticas y Regulación en Comunicaciones,
sustentado en el Memorando N° 741-2020-MTC/27
de la Dirección General de Programas y Proyectos de
Comunicaciones, Informe N° 0223-2020-MTC/28.02
de la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones, Informe N° 261-2020-MTC/24-
OAL de la Dirección de la Oficina de Asesoría Legal
de PRONATEL e Informe N° 0156-2020-MTC/29.02 de
la Dirección General de Fiscalizaciones y Sanciones
en Comunicaciones, se señala que, atendiendo el
interés público y la necesidad de resguardar los
derechos e intereses de terceros, se ha visto por
conveniente identificar los títulos habilitantes derivados
de procedimientos administrativos a iniciativa de parte
cuyo vencimiento se hubiese producido por mandato
de ley, decreto legislativo o decreto supremo durante la
vigencia del Estado de Emergencia Nacional, a cargo
del Subsector Comunicaciones, a fin de exceptuarlos
de la prórroga de un año según lo previsto en la Primera
Disposición Complementaria Transitoria del Decreto
Legislativo N° 1497;
De conformidad con lo establecido en la Ley N°
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, Texto Integrado
del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Transporte y comunicaciones aprobado
con Resolución Ministerial N° 959-2019-MTC/01, Texto
Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones
aprobado con Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el
Texto Único Ordenado del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, Decreto Supremo N° 020-
2007-MTC y;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Objeto
Apruébese el listado de títulos habilitantes
emitidos por el Subsector Comunicaciones que se
encuentran exceptuados del régimen previsto en la
Primera Disposición Complementaria Transitoria del
Decreto Legislativo N° 1497 que establece medidas
para promover y facilitar condiciones regulatorias
que contribuyan a reducir el impacto en la economía
peruana por la emergencia sanitaria producida por el
COVID-19:
Asignación temporal de espectro radioeléctrico otorgada por la Di-
rección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones (numeral
1 del artículo 207 del Texto Único Ordenado del Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
020-2007-MTC)
23
Asignación temporal de espectro radioeléctrico para la prestación de
servicios públicos de telecomunicaciones otorgada por la Dirección
General de Programas y Proyectos en Comunicaciones (numeral 2
del artículo 207 del Texto Único Ordenado del Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
020-2007-MTC)
Concesión para la prestación de servicios públicos de telecomunica-
ciones evaluada por la Dirección General de Programas y Proyectos
en Comunicaciones (artículo 47 del Texto Único Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N° 013-93-
TCC)
Artículo 2.- Publicación
Dispóngase la publicación de la presente resolución
en el Portal Institucional del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (www.gob.pe/mtc), el mismo día de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese
CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1
Actualmente Dirección General de Programas y Proyectos de
Comunicaciones
1867273-1
Designan Director de la Oficina de
Articulación Intergubernamental de la
Oficina General de Articulación, Monitoreo
y Evaluación de Impacto del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0304-2020 MTC/01
Lima, 2 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a de
la Oficina de Articulación Intergubernamental de la Oficina
General de Articulación, Monitoreo y Evaluación de
Impacto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
siendo necesario designar a la persona que ejercerá
dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley N° 29370, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
y la Resolución Ministerial Nº 959-2019 MTC/01,
que aprueba el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, al señor Daniel
Enrique Natividad Sanchez, en el cargo de Director
de la Oficina de Articulación Intergubernamental
de la Oficina General de Articulación, Monitoreo y
Evaluación de Impacto del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1867276-1
24 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS EJECUTORES
ORGANISMO DE SUPERVISION
DE LOS RECURSOS FORESTALES
Y DE FAUNA SILVESTRE
Designan Jefa de la Unidad de
Abastecimiento de la Oficina de
Administración del OSINFOR
RESOLUCIÓN DE JEFATURA
Nº 00020-2020-OSINFOR/01.1
Lima, 3 de junio de 2020
VISTO:
El Informe N° 0026-2020-OSINFOR/05.2.1 emitido
por la Unidad de Recursos Humanos; y, el Informe Legal
N° 053-2020-OSINFOR/04.2 emitido por la Oficina de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución de Jefatura N°
081-2019-OSINFOR, publicada en el diario oficial El
Peruano el 02 de octubre de 2019, se designó a la señora
Johana Natali Barrera Ramírez en el cargo de Jefa de la
Unidad de Abastecimiento de la Oficina de Administración
del Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales
y de Fauna Silvestre – OSINFOR;
Que, por Resolución de Gerencia General Nº
030-2019-OSINFOR, de fecha 22 de agosto del 2019, se
aprueba la propuesta del Cuadro de Puesto de la Entidad
(CPE) del OSINFOR, el mismo que es aprobado por el
Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Servicio
Civil y oficializado mediante Resolución de Presidencia
Ejecutiva Nº 020-2020-SERVIR/PE de fecha 02 de marzo
2020, documento que deja sin efecto el Cuadro de
Asignación de Personal, de acuerdo con lo establecido en
la Duodécima Disposición Complementaria Transitoria del
Reglamento General de la Ley del Servicio Civil;
Que, mediante Resolución de Jefatura N°
019-2020-OSINFOR, se aceptó la renuncia presentada
por la señora Johana Natali Barrera Ramírez, dando por
concluida su designación al cargo de Jefa de la Unidad
de Abastecimiento de la Oficina de Administración del
Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y
de Fauna Silvestre – OSINFOR, con efectividad al 24 de
mayo de 2020;
Que, en dicha circunstancia, la Jefatura de la Unidad
de Recursos Humanos manifiesta que se encuentran
pendientes de ejecutar un conjunto de acciones para
concluir con el proceso de implementación del tránsito
al Servicio Civil en el Organismo de Supervisión de los
Recursos Forestales y de Fauna Silvestre - OSINFOR;
Que, de acuerdo con la primera disposición
complementaria transitoria de la Ley N° 30057, Ley
del Servicio Civil, el régimen previsto en la referida Ley
se realiza progresivamente, conforme a las reglas de
gradualidad que establecen las normas reglamentarias,
en el marco de la programación de las leyes anuales de
presupuesto;
Que, asimismo, el literal b) de la segunda disposición
complementaria transitoria de la Ley N° 30057, Ley
del Servicio Civil, aplicable a las entidades públicas
incluidas en el proceso de implementación, señala que
el régimen contemplado en el Decreto Legislativo 1057
es de aplicación hasta la culminación del proceso de
implementación en cada entidad pública;
Que, por otro lado, el Literal g) del Artículo 7° del
Reglamento de Organización y Funciones del Organismo
de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna
Silvestre - OSINFOR, aprobado por Decreto Supremo N°
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
029-2017-PCM, establece que el/la Jefe/a del OSINFOR
tiene la función de designar al personal de dirección y de
confianza del OSINFOR, así como al personal previamente
elegido por concurso público de méritos, de conformidad
con la legislación vigente; siendo necesario para ello que
el servidor reúna el perfil necesario conforme al Manual de
Perfiles de Puestos aprobado por Resolución de Gerencia
General Nº 028-2019-OSINFOR, de fecha 12 de agosto
del 2019;
Que, en atención a lo expuesto, encontrándose
vacante el puesto de Jefe de la Unidad de Abastecimiento
de la Oficina de Administración del Organismo de
Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna
Silvestre – OSINFOR, y, habiéndose verificado el perfil
del profesional propuesto, conforme a lo señalado en el
Informe N° 0026-2020-OSINFOR/05.2.1 emitido por la
Unidad de Recursos Humanos, resulta necesario designar
a el/la servidor/a que desempeñará dicho puesto, en tanto
concluya el proceso de implementación de tránsito de
dicho puesto al régimen del servicio civil, regulado por la
Ley N° 30057, Ley del Servicio Civil;
Con el visado de la Gerencia General, de la Oficina de
Asesoría Jurídica y de la Unidad de Recursos Humanos
de la Oficina de Administración; y,
De conformidad con lo establecido en el Artículo 7°
de la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos; y, en uso de la atribución conferida
por el Literal g) del Artículo 7° del Reglamento de
Organización y Funciones del Organismo de Supervisión
de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre -
OSINFOR, aprobado por Decreto Supremo N° 029-2017-
PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Designar a la señorita Patricia Teresa
Vargas Rotta como Jefa de la Unidad de Abastecimiento
de la Oficina de Administración del Organismo de
Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna
Silvestre – OSINFOR.
Artículo 2°.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el diario oficial El Peruano; así como en el
Portal de Transparencia Estándar y el Portal Institucional
del Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales
y de Fauna Silvestre - OSINFOR (www.osinfor.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUCETTY JUANITA ULLILEN VEGA
Jefa
Organismo de Supervisión de los Recursos
Forestales y de Fauna Silvestre - OSINFOR
1867282-1
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Aprueban el “Tarifario por día para los
paquetes de atención de los asegurados
al SIS con COVID-19 en los servicios de UCI
y hospitalización en las IPRESS privadas y
mixtas, en el marco del Decreto Legislativo
N° 1466”
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 050-2020/SIS
Lima, 3 de junio de 2020
VISTOS: El Informe Conjunto N° 004-2020-SIS/GNF-
SGF/ARC-NLP con Proveído N° 355-2020-SIS/GNF de
la Gerencia de Negocios y Financiamiento, el Informe
Conjunto N° 001-2020-SIS/GREP-SGGCP-SGO-SGIS-
IMU-KCD-DAP-FGT-SFM-GMCH-LGO con Proveído N°
132-SIS-GREP de la Gerencia de Riesgos y Evaluación de
las Prestaciones, el Informe N° 020-2020/SIS-OGPPDO-
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
UOC-BACN con Proveído N° 070-2020-SIS/OGPPDO
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Desarrollo Organizacional y, el Informe N° 182-2020-SIS/
OGAJ/DE con Proveído N° 182-2020-SIS/OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Seguro Integral de Salud (SIS) es un
Organismo Público Ejecutor adscrito al Ministerio de
Salud, constituyéndose en una Institución Administradora
de Fondos de Aseguramiento en Salud (IAFAS) pública,
en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 del Texto
Único Ordenado de la Ley N° 29344, Ley Marco de
Aseguramiento Universal en Salud, aprobado por Decreto
Supremo N° 020-2014-SA, con las funciones de recibir,
captar y/o gestionar fondos para la cobertura de las
atenciones de salud o que oferten cobertura de riesgos de
salud, bajo cualquier modalidad;
Que, el literal a) del artículo 11 del Reglamento de
la Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud,
aprobado por Decreto Supremo N° 008-2010-SA, señala
como una de las funciones de las IAFAS, la de brindar
servicios de cobertura en salud a sus afiliados en el marco
del proceso de Aseguramiento Universal en Salud;
Que, el artículo 33 del Reglamento de Organización
y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N° 011-2011-SA, y su modificatoria
aprobada por el Decreto Supremo N° 002-2016-SA,
establece que la Gerencia de Negocios y Financiamiento
es el órgano de línea responsable de planear, organizar,
dirigir, controlar la gestión de los procesos de negocios
(compra – venta) de aseguramiento del SIS, así como
de la gestión financiera de los diferentes seguros que
brinde el SIS, estando a cargo de la administración de
los procedimientos de la recaudación, inversiones y
rentabilidad de los fondos del SIS, teniendo además como
una de sus funciones, proponer normas técnicas en el
ámbito de su competencia funcional;
Que, por su parte, el artículo 3 del Decreto Supremo
N° 007-2012-SA, dispone que el Seguro Integral de Salud
en su calidad de IAFAS pública, establecerá un sistema
de tarifas y mecanismos de pago en el marco de los
convenios de común acuerdo suscrito con las Instituciones
Prestadoras de Servicios de Salud – IPRESS o de las
normas legales vigentes;
Que, la única Disposición Complementaria Final
del Decreto Supremo N° 030-2014-SA, que aprobó el
Reglamento del Decreto Legislativo N° 1163, otorga al SIS
facultades para aprobar las disposiciones administrativas
relacionadas a los procesos de afiliación, financiamiento,
control de riesgos, control prestacional, control financiero,
facturación, tarifas, mecanismos, modalidades de pago y
desarrollo de planes complementarios, en el marco de la
normatividad vigente;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-
SA, publicado el 11 de marzo de 2020, se declaró la
Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo
de noventa (90) días calendario por la existencia del
COVID-19, y se dictaron medidas para la prevención y
control para evitar la propagación del COVID-19;
Que, asimismo, con Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM publicado el 15 de marzo de 2020, se declaró el
Estado de Emergencia Nacional por el término de quince
(15) días calendario y se dispuso el aislamiento social
obligatorio (cuarentena), por las graves circunstancias
que afectan la vida de la Nación a consecuencia del
brote del COVID-19, siendo ampliado temporalmente
mediante los Decretos Supremos N° 051-2020-PCM,
N° 064-2020-PCM, N° 075-2020-PCM y Nº 083-2020-
PCM; y precisado o modificado por los Decretos
Supremos N° 045-2020-PCM, Nº 046-2020-PCM, N° 051-
2020-PCM, N° 053-2020-PCM, N° 057-2020-PCM, N°
058-2020-PCM, N° 061-2020-PCM, N° 063-2020-PCM,
N° 064-2020-PCM, N° 068-2020- PCM, N° 072-2020-
PCM y N° 083-2020-PCM, por el término de catorce (14)
días calendario, a partir del lunes 11 de mayo de 2020
hasta el domingo 24 de mayo de 2020;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 094-2020-
PCM publicado el 23 de mayo de 2020, se establecen
las medidas que debe observar la ciudadanía hacia
25
una nueva convivencia social y se prorroga el Estado
de Emergencia Nacional declarado mediante Decreto
Supremo N° 044-2020-PCM, a partir del lunes 25 de
mayo de 2020 hasta el martes 30 de junio de 2020 y se
dispone el aislamiento social obligatorio (cuarentena), por
las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del COVID-19;
Que, a través del Decreto Legislativo N° 1466 se
aprueban disposiciones para fortalecer y facilitar la
implementación del intercambio prestacional en salud en
el sistema nacional de salud, que permitan la adecuada y
plena prestación de los servicios de prevención y atención
de salud para las personas contagiadas y con riesgo de
contagio por COVID-19;
Que, conforme se señala en la Exposición de Motivos
del citado Decreto Legislativo se debe preservar el
derecho fundamental de la protección de la salud, al
incorporar la oferta de servicios de salud ya existente en
el sector privado para la efectiva y oportuna atención de
las personas que se encuentran en el territorio nacional
contagiadas o con riesgo de contagio por COVID-19, bajo
un conjunto de reglas claras y prácticas para su desarrollo
eficiente y eficaz, así como para su aplicación durante una
temporalidad debidamente señalada;
Que, en dicho contexto la Gerencia de Riesgos y
Evaluación de las Prestaciones, mediante el documento
de vistos, señala que para afrontar la emergencia
sanitaria, declarada mediante Decreto Supremo N° 008-
2020-SA que declaró en Emergencia Sanitaria a nivel
nacional, por el plazo de noventa (90) días calendario y
dictó medidas de prevención y control del COVID-19 y
sus modificatorias, en el marco del Decreto Legislativo
N° 1466 que aprueba disposiciones para fortalecer y
facilitar la implementación del intercambio prestacional en
salud, en el sistema nacional de salud, y a fin de que el
asegurado SIS pueda acceder a una atención oportuna,
presenta una propuesta de atención en las IPRESS
privadas y mixtas de manera complementaria dado que
la Oferta de las IPRESS públicas se encuentra rebasada,
para los asegurados con COVID-19;
Que, asimismo la GREP mediante el Informe
Conjunto Nº 001-2020-SIS/GREP-SGO-SGCIS-FGTS-
SFM-LGO, realiza una proyección de la demanda de
los servicios de salud, con la finalidad de identificar
el número de atenciones de UCI y de hospitalización
que requerirían los asegurados SIS durante los ciento
sesenta y cinco (165) días, calculados desde el 16 de
junio hasta el 27 de noviembre de 2020, tiempo que
se ha estimado se requerirán servicios adicionales a la
disponible en las IPRESS de los gobiernos regionales y
del MINSA, por lo que se entiende que la aplicación de
la presente Resolución Jefatural tiene una temporalidad
por la cantidad de días antes mencionados, precisando
que los datos presentados serán reajustados en razón al
comportamiento de la epidemia en cada región;
Que, mediante el documento de vistos, la Gerencia
de Negocios y Financiamiento informa que, habiendo
recibido los paquetes de atención para los asegurados
al SIS con COVID-19 en los servicios de UCI y
hospitalización en IPRESS privadas y mixtas en el marco
del Intercambio Prestacional, ha elaborado el Tarifario
para los paquetes de atención antes mencionados, así
como una metodología para el cálculo del valor monetario
de productos farmacéuticos y dispositivos médicos que
puedan ser entregados o dispensados a los asegurados
al SIS con COVID-19;
Que, las IPRESS privadas o mixtas deberán
actualizar su disponibilidad de camas en los servicios
de hospitalización y unidad de cuidados intensivos en el
sistema integrado para COVID-19 (SISCOVID) conforme
lo establecido en la Resolución Ministerial Nº 183-2020/
MINSA y su modificatoria y/o en la normatividad vigente.
Esta información será la base para la referencia del
paciente asegurado en la IAFAS SIS, desde las IPRESS
públicas hacia las IPRESS privadas y/o mixtas, por lo
que no se aceptarán autoreferencias, las que, de ocurrir,
deberán ser trasladadas a la oferta pública, previa
evaluación de acuerdo a la Ley de Emergencia;
Con el visto del Gerente de la Gerencia de Negocios
y Financiamiento, de la Gerente de Riesgos y Evaluación
de las Prestaciones, de la Directora General de la Oficina
26 NORMAS LEGALES
General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo
Organizacional, del Secretario General y del Director
General (e) de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad a lo establecido en el numeral
11.8 del artículo 11 del Reglamento de Organización
y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 011-2011-SA y su
modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el “Tarifario por día para los
paquetes de atención de los asegurados al SIS con
COVID-19 en los servicios de UCI y hospitalización en
las IPRESS privadas y mixtas, en el marco del Decreto
Legislativo N° 1466”, que en Anexo N° 01 forma parte
integrante de la presente Resolución.
Artículo 2.- Aprobar la “Metodología para el cálculo
del valor monetario de los productos farmacéuticos
y dispositivos médicos que serán dispensados o
entregados a los asegurados al SIS con COVID-19
en los servicios de UCI y hospitalización en IPRESS
privadas y mixtas, en el marco del Decreto Legislativo
N° 1466”, que en Anexo N° 02 forma parte integrante de
la presente Resolución.
Artículo 3.- Encargar a la Gerencia de Negocios y
Financiamiento, en coordinación con la Oficina General
de Tecnología de la Información, la implementación y
ejecución de las disposiciones contenidas en la presente
Resolución Jefatural.
Artículo 4.- Los aspectos no contemplados en la
presente Resolución Jefatural, serán regulados por la
Gerencia de Negocios y Financiamiento en el marco de
sus competencias mediante documento de gestión.
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el portal
institucional del Seguro Integral de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MOISÉS ERNESTO ROSAS FEBRES
Jefe del Seguro Integral de Salud
1867292-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Aprueba Transferencia Financiera a favor
de la Contraloría General de la República
para la auditoría externa a los estados
financieros y presupuestales del ejercicio
2019
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 00044-2020-PD/OSIPTEL
Lima, 29 de mayo de 2020
APRUEBA LA TRANSFERENCIA FINANCIERA A FAVOR DE
LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA PARA LA
OBJETO
AUDITORIA EXTERNA A LOS ESTADOS FINANCIEROS Y
PRESUPUESTALES DEL EJERCICIO 2019.
VISTO:
El Informe N° 037-GPP/2020 del 27 de mayo del año
2020, de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
del Organismo Supervisor de Inversión Privada en
Telecomunicaciones - OSIPTEL;
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 20° de la Ley N° 27785
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
Contraloría General de la República, modificado por el
artículo 3° de la Ley N° 30742, Ley de Fortalecimiento de
la Contraloría General de la República, publicada el 28 de
marzo de 2018 en el Diario Oficial El Peruano, se establece
que las sociedades de auditoría son contratadas por la
Contraloría General de la República. Asimismo, se señala
que las entidades del Gobierno Nacional, los gobiernos
regionales y gobiernos locales quedan autorizadas
para realizar transferencias financieras con cargo a su
presupuesto institucional a favor de la Contraloría General
de la República, para cubrir los gastos que se deriven de
la contratación de las sociedades de auditoría, previa
solicitud de la Contraloría General de la República;
Que, por Resolución de Contraloría N° 369-2019-CG,
publicada el 23 de octubre de 2019 en el Diario Oficial
El Peruano, la Contraloría General de la República
aprobó el tarifario que establece el monto por retribución
económica, el impuesto general a las ventas y el derecho
de designación y supervisión de sociedades de auditoría,
que las entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales deben transferir a la
Contraloría General de la República;
Que, con Oficio N° 00913-2019-CG/SGE, recibido el
12 de noviembre de 2019, la Contraloría General de la
República solicitó al OSIPTEL que efectúe la transferencia
financiera para el Período Auditado 2019;
Que, mediante Resolución de Presidencia N° 111-
2019-PD/OSIPTEL del 25 de noviembre 2019, se efectuó
la transferencia financiera por el monto de Cincuenta y
cuatro mil cuarenta y ocho con 50/100 soles (S/ 54,048.50),
equivalente al 50% de la retribución económica para la
auditoría externa del periodo 2019, según lo requerido por
la Contraloría General de la República; encontrándose
pendiente de realizar la transferencia financiera por el
50% restante según la Previsión Presupuestal N° 121-
GPP/2019;
Que, se cuenta con la disponibilidad presupuestal para
realizar la transferencia financiera a favor de la Contraloría
General de la República, por el monto ascendente de
Cincuenta y cuatro mil cuarenta y ocho con 50/100 soles
(S/ 54,048.50), a favor de la Contraloría General de la
República para la auditoría externa del periodo 2019 del
OSIPTEL;
Que, el tercer párrafo del artículo 20° de la Ley N°
30742 Ley de Fortalecimiento de la Contraloría General
de la República y del Sistema Nacional de Control, señala
que las transferencias financieras se aprueban mediante
resolución del titular del pliego, en el caso del Gobierno
Nacional, requiriéndose el informe previo favorable de la
Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
Entidad y, se debe efectuar su publicación en el Diario El
Peruano;
Que, de conformidad con el numeral 6.3 del artículo
6 de la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
Inversión Privada en los Servicios Públicos – Ley N° 27332,
El Presidente del Consejo Directivo ejercerá funciones
ejecutivas de dirección del Organismo Regulador y es el
Titular de la entidad correspondiente;
En uso de las facultades conferidas por el Reglamento
General del Organismo Supervisor de Inversión Privada
en Telecomunicaciones, aprobado mediante el Decreto
Supremo N° 008-2001-PCM; y con la conformidad de la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, la Gerencia de
Administración y Finanzas, la Gerencia de Asesoría Legal
y la Gerencia General;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Transferencia Financiera a favor de la
Contraloría General de la República
Aprobar la transferencia financiera, con cargo al
Presupuesto Institucional 2020, del Pliego 019: Organismo
Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones,
Unidad Ejecutora 001: Organismo Supervisor de
Inversión Privada en Telecomunicaciones [001265], hasta
por la suma de S/ 54,048.50 (CINCUENTA Y CUATRO
MIL CUARENTA Y OCHO Y 50/100 SOLES) en la fuente
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
de financiamiento Recursos Directamente Recaudados,
a favor del Pliego 019: Contraloría General, Unidad
Ejecutora 001: Contraloría General, destinado al pago del
50% restante de la retribución económica para la auditoría
externa del periodo 2019 del OSIPTEL;
Artículo 2°.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artículo
1° de la presente resolución, se atenderá con cargo
al presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal
del Pliego 019: Organismo Supervisor de Inversión
Privada en Telecomunicaciones, Unidad Ejecutora
001: Organismo Supervisor de Inversión Privada en
Telecomunicaciones [001265], Categoría Presupuestal
9001: Acciones Centrales, Actividad 5000003: Gestión
Administrativa, Genérica de Gasto 2.4: Donaciones y
Transferencias, Sub-genérica del gasto: 2.4.1 Donaciones
y Transferencias Corrientes, Específica del Gasto
2.4.1311 A Otras Unidades de Gobierno Nacional, Fuente
de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados.
Artículo 3°. Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia financiera autorizada
por el artículo 1° de la presente resolución no podrán ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos.
Artículo 4°.- Publicación
Disponer que la presente resolución se publique en el
Portal Institucional del Organismo Supervisor de Inversión
Privada en Telecomunicaciones y en el Diario Oficial El
Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAFAEL EDUARDO MUENTE SCHWARZ
Presidente del Consejo Directivo
1867205-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SERVICIOS
DE SANEAMIENTO
Aprueban el “Procedimiento de revisión
tarifaria como consecuencia de la aplicación
de las medidas dispuestas en el Título III del
Decreto de Urgencia N° 036-2020”
RESOLUCIÓN DE CONCEJO DIRECTIVO
Nº 016-2020-SUNASS-CD
Lima, 3 de junio de 2020
VISTO:
El Informe Nº 014-2020-SUNASS-DPN de las
Direcciones de Políticas y Normas y Regulación Tarifaria,
el cual contiene la propuesta de “Procedimiento de
revisión tarifaria como consecuencia de la aplicación de
las medidas dispuestas en el Título III del Decreto de
Urgencia N° 036-2020” y su correspondiente exposición
de motivos.
CONSIDERANDO:
Que, el literal c) del artículo 3.1 de la Ley Marco de
los Organismos Reguladores de la Inversión Privada
en los Servicios Públicos, aprobada por la Ley N°
27332 y modificada por la Ley N° 27631, faculta a los
organismos reguladores a dictar, en el ámbito y materia
de su competencia, los reglamentos, normas de carácter
general y mandatos u otras normas de carácter particular
referidas a intereses, obligaciones o derechos de las
entidades o actividades supervisadas o de sus usuarios.
27
Que, conforme al artículo 19 del Reglamento General
de la Superintendencia Nacional de Servicios de
Saneamiento–Sunass, aprobado por Decreto Supremo
N° 017-2001-PCM, la función normativa permite a la
Sunass dictar de manera exclusiva, dentro de su ámbito
de competencia, reglamentos, directivas y normas de
carácter general aplicables a intereses, obligaciones o
derechos de las empresas prestadoras o actividades bajo
su ámbito o de sus usuarios.
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 008-
2020-SA se declara en Emergencia Sanitaria a nivel
nacional por el plazo de noventa días calendario y se
dictan medidas de prevención y control del COVID-19,
para reducir el impacto negativo en la población ante
la existencia de situaciones de riesgo elevado para la
salud y la vida de los pobladores, así como mejorar
las condiciones sanitarias y la calidad de vida de su
población y adoptar acciones destinadas a prevenir
situaciones y hechos que conlleven a la configuración
de éstas.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM se declara el Estado de Emergencia Nacional y
se dispuso el aislamiento social obligatorio , por las
graves circunstancias que afectan la vida de la nación a
consecuencia del brote del COVID-19, por un plazo de
quince días calendario, el cual fue ampliado a través de
los Decretos Supremos Nos. 051-2020-PCM, 064-2020-
PCM, 075-2020-PCM, 083-2020-PCM y 094-2020-PCM,
hasta el 30 de junio de 2020. Asimismo, en el numeral
2.1 del artículo 2 del Decreto Supremo N° 044-2020-PCM
se establece que, durante el aislamiento obligatorio se
garantiza la continuidad, entre otros, de los servicios de
agua, saneamiento, energía eléctrica, gas, combustible,
telecomunicaciones.
Que, los artículos 4, 5, 6 y 7 del Decreto de Urgencia
N° 036-2020 establecen medidas para asegurar la
continuidad de los servicios de saneamiento durante el
Estado de Emergencia Nacional, entre otras disposiciones
frente a las graves circunstancias que afectan la vida de la
nación a consecuencia del brote del COVID -19.
Que, en el marco de dicho estado de emergencia, a
fin de garantizar la viabilidad económica–financiera de las
empresas prestadoras hasta el inicio de un nuevo periodo
regulatorio, lo cual repercutirá en la calidad del servicio
que brinda a sus usuarios, es necesario aprobar un
procedimiento de revisión de fórmula tarifaria, estructura
tarifaria y metas de gestión de las empresas prestadoras
asociados a las medidas dictadas por el Decreto de
Urgencia N° 036-2020.
Que, el artículo 23 del Reglamento General de
la SUNASS exceptúa del requisito de publicación
del proyecto para la aprobación de los reglamentos,
directivas, normas de alcance general y regulaciones a
aquellas consideradas de urgencia.
Según lo dispuesto por el artículo 20 del Reglamento
General de la SUNASS y con la conformidad de las
direcciones de Políticas y Normas, Regulación Tarifaria, la
Oficina de Asesoría Jurídica y la Gerencia General.
El Consejo Directivo en su sesión del 29 de mayo de
2020.
HA RESUELTO:
Artículo 1.- Aprobar el “Procedimiento de revisión
tarifaria como consecuencia de la aplicación de las
medidas dispuestas en el Título III del Decreto de Urgencia
N° 036-2020”, como anexo forma parte integrante de la
presente resolución
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano, la cual entrará
en vigor al día siguiente de su publicación.
Artículo 3.- Disponer la difusión de la presente
resolución, exposición de motivos y el Informe N°
014-2020-SUNASS-DPN en el portal institucional de la
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
– SUNASS (www.sunass.gob.pe.).
Regístrese, publíquese y difúndase.
IVÁN LUCICH LARRAURI
Presidente Ejecutivo
28 NORMAS LEGALES
PROCEDIMIENTO DE REVISIÓN TARIFARIA COMO
CONSECUENCIA DE LA APLICACIÓN DE LAS
MEDIDAS DISPUESTAS EN EL TÍTULO III DEL
DECRETO DE URGENCIA N° 036-2020
Artículo 1.- Objeto
Establecer el procedimiento de revisión tarifaria a
efectos de garantizar la viabilidad económica–financiera
de las empresas prestadoras de servicios de saneamiento
(en adelante empresas prestadoras) hasta el inicio de un
nuevo periodo regulatorio.
Artículo 2.- Causal de revisión
Imposibilidad de cumplimiento de la totalidad del
programa de inversiones referencial y metas de gestión
previstos en los estudios tarifarios de las empresas
prestadoras debido a la aplicación de las medidas
dispuestas en el Título III del Decreto de Urgencia N° 036-
2020 que impactan en su equilibrio económico financiero.
Artículo 3.- Ámbito de aplicación
El presente procedimiento es de aplicación a las
empresas prestadoras que se encuentren con un
periodo regulatorio vigente y que soliciten el inicio del
procedimiento.
Artículo 4.-Consideraciones generales del
procedimiento de revisión tarifaria
4.1. El procedimiento de revisión tarifaria tomará como
base el modelo económico financiero del estudio tarifario
vigente y se limita a revisar la fórmula tarifaria, estructura
tarifaria, metas de gestión y porcentajes destinados al
fondo de inversiones y reservas establecidos en el estudio
tarifario, en función a: i) la capacidad financiera de la
empresa prestadora; ii) la capacidad económica de sus
usuarios; iii) el impacto de la aplicación de las medidas
dispuestas en el Título III del Decreto de Urgencia N°
036-2020; iv) los efectos originados por la emergencia
nacional en los ingresos y la recaudación; v) los costos
incrementales asociados al COVID-19 asumidos por las
empresas prestadoras.
4.2. El presente procedimiento de revisión tarifaria
consta de las siguientes etapas: 1) Contención; 2)
Transición y 3) Recuperación.
4.3. Las empresas prestadoras podrán presentar la
solicitud de inicio del procedimiento de revisión tarifaria,
hasta el 15 de julio de 2020.
4.4. El plazo que tiene la Sunass para desarrollar todo el
procedimiento de revisión tarifaria, desde la presentación
de la solicitud, no podrá exceder del 31 de diciembre de
2021. Dicho plazo podrá ampliarse, previa justificación
de la Sunass, dependiendo las particularidades de cada
empresa prestadora.
4.5. La presentación de la solicitud de inicio del
presente procedimiento implica la aplicación a la
empresa prestadora, de las medidas indicadas en la
etapa de contención señaladas en el artículo 5 del
presente procedimiento, hasta la entrada en vigencia de
la resolución tarifaria que aprueba la fórmula tarifaria,
estructura tarifaria y metas de gestión.
4.6. Durante el procedimiento de revisión tarifaria
la empresa prestadora deberá cumplir con mantener
la calidad del agua potable conforme a las normas
correspondientes, y la continuidad promedio del servicio
agua potable del año regulatorio anterior al inicio del
Estado de Emergencia Nacional declarado mediante
Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM.
4.7. En caso que durante el desarrollo del procedimiento
la empresa prestadora culmine su periodo regulatorio
vigente, se concluye el presente procedimiento a efectos
de iniciar el procedimiento de revisión tarifaria para un
nuevo periodo regulatorio, conforme a los requisitos y
plazos establecidos en el Reglamento General de Tarifas
aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo N°
009-2007-SUNASS-CD, o norma que la reemplace.
4.8. La conclusión del procedimiento a que se hace
referencia en el párrafo anterior se realiza mediante
resolución de Consejo Directivo de la Sunass.
4.9. Las empresas prestadoras podrán solicitar el
inicio del procedimiento, presentando lo siguiente:
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
a) Solicitud dirigida a la Dirección Regulación Tarifaria
suscrita por el representante legal de la empresa
prestadora. En la solicitud se deberá indicar el número
de la partida del Registro de Personas Jurídicas y la zona
registral a la que pertenece, así como el asiento donde
conste la inscripción del representante legal o apoderado
de la EPS.
b) Un informe que indique el impacto financiero
en la recaudación de la empresa prestadora como
consecuencia de la aplicación de las medidas dispuestas
en el Título III del Decreto de Urgencia N° 036-2020.
c) Acuerdo de aprobación de la solicitud y del
informe indicados en los literales a) y b). En el caso de
una empresa prestadora constituida como Sociedad
Anónima la aprobación será realizada por el Directorio
de la empresa; y en el caso de una empresa prestadora
constituida como Sociedad Comercial de Responsabilidad
Limitada la aprobación será realizada por la Junta General
de Socios de dicha empresa.
4.10. La evaluación del cumplimiento de los requisitos
señalados en el numeral que antecede serán realizados
por la Dirección de Regulación Tarifaria, la cual podrá
efectuar observaciones dentro de los cinco (5) días hábiles
de presentada la solicitud, comunicando a la empresa
prestadora para que en un plazo máximo de cinco (5)
días hábiles de notificada subsane dichas observaciones.
En caso no subsane las observaciones dentro del plazo
otorgado, se tendrá por no presentada la solicitud.
Artículo 5.- Etapa de Contención
5.1. Con la presentación de la solicitud se inicia el
procedimiento. A partir de esta etapa y hasta la emisión de
una resolución que apruebe la fórmula tarifaria, estructura
tarifaria y metas de gestión, les serán de aplicación a las
empresas prestadoras las siguientes medidas:
1) La suspensión de las metas de gestión establecidas
en el estudio tarifario vigente;
2) La suspensión de los incrementos tarifarios que
aún no han sido aplicados y que fueron establecidos en el
estudio tarifario vigente.
5.2. Las empresas prestadoras deben remitir
mensualmente a la SUNASS, durante el periodo que dure
el presente procedimiento, información sobre la base
comercial, facturación y cobranzas, y uso y saldos de los
fondos y reservas, lo cual debe realizarse dentro de los diez
primeros días hábiles de cada mes, bajo apercibimiento
de darse por concluido el presente procedimiento.
Artículo 6.- Etapa de Transición
6.1. Esta etapa comienza una vez culminado el
periodo de aplicación de las medidas dispuestas en el
artículo 5 el Título III del Decreto de Urgencia N° 036-
2020 y tienen como finalidad garantizar la viabilidad
económico-financiera de la prestación de los servicios
de saneamiento, acorde con la capacidad financiera de
la empresa, hasta la aprobación de la fórmula tarifaria,
estructura tarifaria y metas de gestión.
a) La Dirección de Regulación Tarifaria elabora un
informe conteniendo la justificación de la propuesta
de medidas que corresponden adoptar tomando en
consideración la situación financiera de la empresa
prestadora. Dichas propuestas podrán estar referidas
a: Las obligaciones de las empresas de las empresas
prestadoras de efectuar el depósito de los fondos de
inversión y reservas.
b) La menor liquidez producto de los menores ingresos
por los ajustes en la facturación y recaudación ante la
situación económica que atravesarán los usuarios por el
estado de emergencia nacional.
c) Costos incrementales asociados al COVID-19.
6.2. Las medidas orientadas a garantizar la viabilidad
económica–financiera durante esta etapa y que se aplican
de manera complementaria a las medidas dispuestas en
la etapa de contención, pueden comprender:
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
a) La determinación de nuevos porcentajes de
depósito mensual al fondo de inversiones y reservas
hasta la entrada en vigencia de la formula tarifaria,
estructura tarifaria y metas de gestión, por el resto del
periodo regulatorio.
b) La determinación de ajustes tarifarios provisionales,
de ser necesario, hasta la entrada en vigencia de la
fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión
por el resto del periodo regulatorio.
6.3. En caso se determine la aprobación de un ajuste
tarifario provisional, se procede a realizar la difusión de
dicha propuesta conforme a las reglas establecidas en
los párrafos 7.5 a 7.8 del artículo 7, para su posterior
aprobación por parte del Consejo Directivo de la Sunass.
6.4. El informe elaborado por la Dirección de
Regulación Tarifaria es elevado a la Gerencia General de
la Sunass, conjuntamente con el proyecto de resolución
correspondiente. De estar conforme, lo presenta ante
el Consejo Directivo de la Sunass para su evaluación y
aprobación.
Artículo 7.- Etapa de Recuperación
7.1. En esta etapa se determina la fórmula tarifaria,
estructura tarifaria y metas de gestión para el resto del
periodo regulatorio, que reflejen el impacto a raíz de
la aplicación de las medidas dispuestas en el Título
III del Decreto de Urgencia N° 036-2020, los efectos
originados por la emergencia nacional en los ingresos y la
recaudación; así como los costos incrementales asociados
al COVID-19 asumidos por las empresas prestadoras, a
efectos de velar por la salud de sus trabajadores y la de
sus usuarios contra la propagación la pandemia.
7.2. La Dirección de Regulación Tarifaria elabora un
informe que contiene la justificación de la propuesta de
medidas que garanticen la viabilidad económica-financiera
de la empresa, en función a su capacidad financiera y la
capacidad de pago de sus usuarios.
7.3. Las medidas señaladas en el numeral anterior
comprenden:
a) La determinación de nuevos porcentajes de
depósito mensual al fondo de inversiones y reservas, que
a la vez reflejen la viabilidad o no de que las empresas
prestadoras devuelvan los recursos que fueron utilizados
durante el periodo de aplicación del Título III del Decreto
de Urgencia 036-2020 y sus prórrogas.
b) La determinación de metas de gestión hasta que
la empresa prestadora culmine su periodo regulatorio
vigente.
c) La determinación de ajustes tarifarios, y
reordenamiento tarifario de ser el caso, considerando la
capacidad de pago de los usuarios hasta que la empresa
prestadora culmine su periodo regulatorio vigente.
7.4. Para la elaboración de dicho informe, la Dirección
de Regulación Tarifaria emplea la información remitida
periódicamente por la empresa prestadora a la SUNASS
de acuerdo a las normas aplicables a fin de determinar de
manera eficaz las disposiciones señaladas en los literales
a) y b) del numeral 7.3.
7.5. Dicho informe es elevado a la Gerencia General
de la Sunass, conjuntamente con el proyecto de resolución
correspondiente. De estar conforme, es presentando ante
el Consejo Directivo de la Sunass para su respectiva
evaluación
7.6. Mediante la resolución que aprueba el proyecto
de resolución, el Consejo Directivo de la Sunass dispone
su difusión y de los documentos que la sustentan, y
convoca a audiencia pública para que la Sunass exponga
su propuesta y reciba comentarios de los interesados.
7.7. La empresa prestadora cuenta con un plazo
improrrogable de treinta días calendarios, contados desde
el día siguiente de notificado el proyecto de resolución,
para remitir sus comentarios al referido proyecto, los
cuales deberán haber sido aprobados por su Directorio
en el caso de una empresa constituida como Sociedad
Anónima, o Junta General de Socios en el caso de
una empresa constituida como Sociedad Comercial de
Responsabilidad Limitada.
29
7.8. Los interesados pueden formular comentarios
por escrito y remitirlos por los medios establecidos por el
Consejo Directivo de la Sunass, hasta cinco días hábiles
siguientes a la realización de la audiencia pública.
7.9. La audiencia pública se realiza de manera
virtual dentro de los treinta días hábiles siguientes a la
publicación en el diario oficial El Peruano de la resolución
que aprueba el proyecto de resolución y convoca a
audiencia pública, conforme a las reglas y plataformas
electrónicas que habilite la Gerencia de Usuarios de la
SUNASS.
7.10. La Dirección de Regulación Tarifaria evalúa los
comentarios formulados por los interesados y el resultado
lo incorpora en el informe que contiene la propuesta
de SUNASS, el cual es elevado, conjuntamente con el
proyecto de resolución tarifaria, a la Gerencia General de
la Sunass.
7.11. De estar conforme, la Gerencia General de la
Sunass, presenta los documentos señalados en el párrafo
anterior ante al Consejo Directivo de la Sunass para su
respectiva evaluación y aprobación.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Las empresas prestadoras que hayan
culminado su quinquenio regulatorio podrán solicitar
hasta el 15 de julio de 2020 el ajuste de los porcentajes
que deban destinar al fondo de inversiones y reservas. La
vigencia de dicho ajuste será desde el término del periodo
de aplicación de las medidas dispuestas en el artículo 5
el Título III del Decreto de Urgencia N° 036-2020, hasta el
inicio de un nuevo periodo regulatorio.
Segunda.- En caso alguna de las empresas
prestadoras a las que se hace referencia en la primera
disposición final se encuentren dentro de un procedimiento
de aprobación de su fórmula tarifaria, estructura tarifaria
y metas de gestión para un nuevo periodo regulatorio,
la Sunass, de considerarlo necesario, podrá determinar,
ajustes tarifarios provisionales que permitan financiar
costos incrementales asociados al COVID-19, hasta
la entrada en vigencia de la nueva fórmula tarifaria,
estructura tarifaria y metas de gestión aprobadas; en el
marco de lo dispuesto en el Artículo 63 del Reglamento
General de Tarifas.
1867235-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL
Aprueban el proyecto de Resolución de
Acuerdo de Directorio que aprueba el
proyecto normativo “Norma técnica sobre
la presentación de las declaraciones juradas
en los procedimientos de otorgamiento de
recepción y despacho de naves”
RESOLUCIÓN DE ACUERDO DE DIRECTORIO
Nº 0038-2020-APN-DIR
Callao, 27 de mayo de 2020
VISTOS:
El Informe N° 0005-2020-APN-OGOD del 20
de mayo de 2020 de la Oficina General de Oficinas
Desconcentradas, el Informe Legal N° 207-2020-APN-
UAJ del 22 de mayo de 2020 y el Memorando N°
0122-2020-APN-UAJ del 23 de mayo de 2020, de la
Unidad de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N° 27943, Ley del Sistema
Portuario Nacional (LSPN), publicada en el Diario Oficial
30 NORMAS LEGALES
“El Peruano” con fecha 01 de marzo de 2003, se creó la
Autoridad Portuaria Nacional (APN) como un Organismo
Público Descentralizado (actualmente, Organismo
Técnico Especializado, de conformidad con el Decreto
Supremo N° 058-2011-PCM y la Ley N° 29158 – Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo), encargado del Sistema
Portuario Nacional, adscrito al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, dependiente del Ministro, con
personería jurídica de derecho público interno, patrimonio
propio, y con autonomía administrativa, funcional, técnica,
económica, financiera y facultad normativa por delegación
del Ministro de Transportes y Comunicaciones;
Que, de acuerdo con el artículo 15 de la LSPN
establece que la APN y las Autoridades Portuarias
Regionales son las responsables exclusivas de la
recepción y despacho de naves en los puertos a nivel
nacional; asimismo, la APN es la encargada de coordinar
con las autoridades correspondientes para que se dé un
adecuado cumplimiento de los requerimientos de cada
autoridad de acuerdo con lo establecido en el Reglamento
de Recepción y Despacho de Naves en los Puertos de la
República;
Que, el artículo 100 del Reglamento de la LSPN
(RLSPN), aprobado por el Decreto Supremo N° 003-
2004-MTC, establece que la APN, por delegación del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, cuenta con
facultades normativas y reglamentarias en el ámbito de
su competencia;
Que, el numeral 1 del artículo 14 del Reglamento
que establece disposiciones relativas a la Publicidad,
Publicación de Proyectos Normativos y Difusión de
Normas Legales de Carácter General, aprobado por
el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, señala que las
entidades públicas dispondrán la publicación de los
proyectos de normas de carácter general que sean de su
competencia en el Diario Oficial “El Peruano”, en el Portal
Electrónico de la entidad o mediante cualquier otro medio,
por un plazo no menor de treinta (30) días antes de la
fecha prevista para su entrada en vigencia, con la finalidad
de que las personas interesadas formulen comentarios
sobre las medidas propuestas; por lo que para el presente
caso se requiere la publicación en mención;
Que, el Texto Único de Procedimientos Administrativos
(TUPA) de la APN, aprobado por Decreto Supremo
N° 016-2005-MTC, califica a la recepción y despacho
de naves como procedimientos de evaluación previa,
otorgándosele a la autoridad un plazo de un (1) día hábil
para resolver dichos procedimientos;
Que, a través del Decreto Supremo N° 013-2011-
MTC, se aprobó el Reglamento de Recepción y Despacho
de Naves en los Puertos de la República del Perú
(Reglamento REDENAVES);
Que, el numeral 9.1 del artículo 9 del Reglamento
REDENAVES establece la obligatoriedad del pago
de tasa por recepción y despacho de naves, además
señala que “En casos excepcionales debidamente
sustentados, en que no se pueda efectuar el pago antes
de la ejecución del procedimiento, la agencia presentará
una declaración jurada firmada por su represéntate
legal, siempre que se encuentre debidamente
acreditado ante la Autoridad Portuaria, mediante la cual
se obliga a efectuar el pago correspondiente el primer
día hábil siguiente.”;
Que, en el Informe N° 0005-2020-APN-OGOD del
20 de mayo de 2020, la Oficina General de Oficinas
Desconcentradas (OGOD) señala que es necesario que
se establezcan los casos excepcionales para presentar
las declaraciones juradas referidos en el artículo 9 del
Reglamento REDENAVES, a fin de que los administrados
y los funcionarios que tramitan estos procedimientos
cumplan con el mismo de la manera correcta;
Que, la OGOD propone el proyecto “Norma técnica
sobre la presentación de las declaraciones juradas en
los procedimientos de otorgamiento de recepción y
despacho de naves”, en el cual se establecen los casos
excepcionales para la presentación de las declaraciones
juradas en los procedimientos REDENAVES, los cuales
son: a) Los problemas en el sistema de la VUCE y b)
Los problemas en el sistema de la pasarela de pagos
de la SUNAT; además se señalan los documentos con
los que los sustentarán; asimismo, recomienda a la
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
Gerencia General la aprobación de la norma mediante
una resolución de acuerdo del Directorio;
Que, mediante Informe Legal N° 207-2020-APN-UAJ
del 22 de mayo de 2020, la Unidad de Asesoría Jurídica
(UAJ) considera que el proyecto normativo es legalmente
viable; asimismo, concluye que la propuesta normativa
debe publicarse en el Diario Oficial “El Peruano”; así
como en el portal Web de la APN, por treinta (30) días
calendarios para conocimiento y sugerencias por parte de
los miembros de la Comunidad Portuaria;
Que, a través del Memorando N° 0122-2020-APN-
UAJ del 23 de mayo de 2020, la UAJ señala que
el mencionado proyecto normativo no contiene
procedimientos administrativos ni establece requisitos en
el marco de los procedimientos administrativos existentes;
en tal sentido, conforme con lo establecido en el numeral
18.4 del artículo 18 del Reglamento para la aplicación del
Análisis de Calidad Regulatoria (ACR) de procedimientos
administrativos establecidos en el artículo 2 del Decreto
Legislativo N° 1310, Decreto Legislativo que aprueba
medidas adicionales de simplificación administrativa,
aprobado por el Decreto Supremo N° 061-2019-PCM, no
se encuentran comprendidos en el ACR las disposiciones
normativas emitidas por las Entidades del Poder Ejecutivo
que no establezcan o modifiquen procedimientos
administrativos de iniciativa de parte. Por consiguiente,
el proyecto normativo objeto del Informe Legal N°
207-2020-APNUAJ no será sometido a la aplicación del
ACR;
Que, de conformidad con el artículo 7 numeral 19
del Reglamento de Organización y Funciones (ROF),
es atribución y función del Directorio de la APN aprobar
y modificar otros documentos técnicos normativos de
gestión institucional, propuestos por el Gerente General
de la APN;
Que, en Sesión N° 531 celebrada el 26 de mayo
de 2020, el Directorio de la APN aprobó el proyecto de
Resolución de Acuerdo de Directorio que aprueba el
proyecto normativo “Norma técnica sobre la presentación
de las declaraciones juradas en los procedimientos de
otorgamiento de recepción y despacho de naves”;
Que, a efectos de materializar el acuerdo adoptado
por el Directorio de la APN, resulta necesario emitir el acto
administrativo correspondiente;
De conformidad con la Ley N° 27943, Ley del Sistema
Portuario Nacional y su reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N° 003-2004-MTC y sus modificatorias,
el Decreto Legislativo N° 1278 que aprueba la Ley de
Gestión Integral de Residuos Sólidos, el Reglamento
de Organización y Funciones de la APN, aprobado con
Decreto Supremo N° 034-2004-MTC y la Ley N° 27444–
Ley del Procedimiento Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el proyecto de Resolución de
Acuerdo de Directorio que aprueba el proyecto normativo
“Norma técnica sobre la presentación de las declaraciones
juradas en los procedimientos de otorgamiento de
recepción y despacho de naves”, el cual forma parte
integrante de la presente resolución.
Artículo 2.- Disponer que la Unidad de Relaciones
Institucionales de la Autoridad Portuaria Nacional efectúe
la publicación de la presente Resolución; así como del
proyecto normativo “Norma técnica sobre la presentación
de las declaraciones juradas en los procedimientos
de otorgamiento de recepción y despacho de naves”,
en el Diario Oficial “El Peruano” y en la página web
de la Autoridad Portuaria Nacional, www.apn.gob.
pe, a efectos de recibir las sugerencias, comentarios o
recomendaciones de la ciudadanía en general, durante el
plazo de treinta (30) días calendarios, contados a partir del
día siguiente de la publicación de la presente resolución
en el Diario Oficial “El Peruano”.
Artículo 3.- Designar a los señores Celso
Alburquerque Yataco y David Valencia Cornejo, jefe y
especialista, respectivamente, de la Oficina General de
Oficinas Desconcentradas, para que acopien y compilen
todas las observaciones y comentarios que realice la
comunidad portuaria y personas interesadas, así como
elaboren la matriz correspondiente y propongan los
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
cambios o modificaciones necesarias al proyecto de
norma señalada en el artículo 1 de la presente resolución;
en ese sentido, se habilitan los correos electrónicos:
calburquerque@apn.gob.pe y dvalencia@apn.gob.pe,
para que por su intermedio, reciban las observaciones y
comentarios respectivos.
Artículo 4.- Notificar la presente Resolución a la
Oficina General de Oficinas Descentralizadas de la
Autoridad Portuaria Nacional, así como a todas las áreas
involucradas.
Artículo 5.- La presente norma entrará en vigencia
al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDGAR PATIÑO GARRIDO
Presidente
PROYECTO NORMATIVO
NORMA TÉCNICA SOBRE LA PRESENTACIÓN
DE LAS DECLARACIONES JURADAS EN LOS
PROCEDIMIENTOS DE OTORGAMIENTO DE
RECEPCIÓN Y DESPACHO DE NAVES
SECCIÓN I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1. Objeto
La presente norma técnica establece los lineamientos
para la presentación de la declaración jurada en casos
excepcionales en los procedimientos de recepción y
despacho de naves, según lo dispuesto en el numeral 9.1
del artículo 9 del Reglamento de Recepción y Despacho
de Naves en los Puertos de la República del Perú,
aprobado por Decreto Supremo N° 013-2011-MTC.
Artículo 2. Finalidad
La presente norma tiene por finalidad establecer
de manera taxativa los supuestos bajo los cuales se
acepta la presentación de declaraciones juradas en
los procedimientos de recepción y despacho de naves,
en reemplazo del pago de la tasa del Texto Único de
Procedimientos Administrativos de la APN, aprobado por
Decreto Supremo N° 016-2005-MTC.
Artículo 3. Base Legal
3.1. Ley del Sistema Portuario Nacional, Ley N° 27943.
3.2. Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional,
aprobado por Decreto Supremo N° 003-2004-MTC.
3.3. Texto Único de Procedimientos Administrativos
de la APN, aprobado por Decreto Supremo N° 016-2005-
MTC.
3.4. Reglamento de Recepción y Despacho de Naves
en los Puertos de la República del Perú, aprobado por
Decreto Supremo N° 013-2011-MTC.
3.5. Texto Único Ordenado de la Ley de Procedimientos
Administrativos General, Ley N° 27444, aprobado por
Decreto Supremo N° 004-2019-JUS.
Artículo 4. Ámbito de aplicación
La presente norma técnica se aplica a los
administrados que realizan los procedimientos
establecidos en los numerales 2 y 3 del Texto Único de
Procedimientos Administrativos de la Autoridad Portuaria
Nacional, aprobado por Decreto Supremo N° 016-2005-
MTC, y a los servidores de la Autoridad Portuaria Nacional
que tramiten los mencionados procedimientos.
SECCIÓN II
PRESENTACIÓN DE LAS DECLARACIONES
JURADAS EN LOS PROCEDIMIENTOS REDENAVES
Artículo 5. Las declaraciones juradas en los
procedimientos de recepción y despacho de naves
5.1. El numeral 9.1 del artículo 9 del Reglamento de
Recepción y Despacho de Naves en los Puertos de la
31
República del Perú, aprobado por Decreto Supremo N°
013-2011-MTC, establece la obligatoriedad del pago de
la tasa en los procedimientos de recepción y despacho
de naves de los numerales 2 y 3 del Texto Único de
Procedimientos Administrativos de la Autoridad Portuaria
Nacional, aprobado por Decreto Supremo N° 016-2005-
MTC.
5.2. Únicamente en casos excepcionales debidamente
sustentados los administrados presentan una declaración
jurada, firmada por su representante legal o cualquier
persona que tenga las facultades suficientes para
representarla, obligándose a realizar el pago de la referida
tasa el primer día hábil siguiente.
Artículo 6. Los casos excepcionales para la
presentación de las declaraciones juradas en los
Procedimientos REDENAVES
Los administrados presentan declaraciones juradas
en los siguientes casos excepcionales, adjuntando los
medios que la sustenten y/o acrediten:
1. Los problemas en el sistema de la Ventanilla Única
de Comercio Exterior (VUCE) del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo:
Los medios que sustentan son: correo electrónico de
Help Desk-VUCE, captura de pantalla para la atención
del sistema VUCE (número de ticket de reporte que le
proporciona VUCE HELP) o cualquier documento similar
que lo acredite.
2. Los problemas en el sistema de la pasarela de
pagos de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administración Tributaria (SUNAT).
Los medios que sustentan son: correo electrónico,
mensaje de la página de SUNAT o captura de pantalla
donde indique la falta de acceso al sistema o cualquier
documento similar que lo acredite.
Artículo 7. De los administrados
7.1. El incumplimiento de los administrados en la
presentación de los documentos establecidos en el Texto
Único de Procedimientos Administrativos de la Autoridad
Portuaria Nacional, aprobado por Decreto Supremo N°
016-2005-MTC, y en el artículo 9 del Reglamento de
Recepción y Despacho de Naves en los Puertos de la
República del Perú, aprobado por Decreto Supremo N°
013-2011-MTC, configura la comisión de las infracciones
establecidas en los numerales A 4 y A 10 del Anexo del
Reglamento del Régimen General de Infracciones y
sanciones para la actividad portuaria, aprobado por el
Decreto Supremo N° 008-2008-MTC.
7.2. Lo anterior es aplicable sin perjuicio de las
responsabilidades civiles o penales a que hubieren lugar.
SECCIÓN III
DE LOS RESPONSABLES
Artículo 8. De los servidores de REDENAVES
8.1. Los servidores que tramitan los procedimientos
establecidos en los numerales 2 y 3 del Texto Único
de Procedimientos Administrativos de la Autoridad
Portuaria Nacional, aprobado por Decreto Supremo N°
016-2005-MTC, verifican que las declaraciones juradas
de las agencias marítimas, fluviales o lacustres sean
presentadas por el representante legal o por la persona
que ostente las facultades suficientes para representarlas.
8.2. Los servidores revisan que las declaraciones juradas
señaladas en el artículo 9 del Reglamento de Recepción
y Despacho de Naves en los Puertos de la República del
Perú, aprobado por Decreto Supremo N° 013-2011-MTC,
se refieran a los supuestos excepciones establecidos en el
artículo 7 de la presente norma técnica, para lo cual, verifican
los documentos sustentatorios correspondientes.
Artículo 9. Incumplimiento de las disposiciones
9.1. Constituyen incumplimientos de las disposiciones
contenidas en la presente norma, que causan el rechazo
de la declaración jurada presentada, los siguientes:
32 NORMAS LEGALES
1. Presentación por persona que no cuente con las
facultades generales correspondientes;
2. Presentación que no se refiera a los supuestos
señalados en el artículo 6 de la presente norma; o,
3. Presentación que no adjunte los documentos que
acrediten la excepcionalidad.
9.2. Rechazada la declaración jurada, corresponde
a los administrados el cumplimiento del pago de la tasa
establecida en el TUPA de la APN, sin perjuicio a la
responsabilidad a que hubiera lugar.
SECCIÓN IV
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera. Verificación del cumplimiento de los
casos excepcionales en las declaraciones juradas
El área de REDENAVES Callao de la Oficina General
de Oficina Desconcentradas y los jefes de oficinas
desconcentradas de la Autoridad Portuaria Nacional,
realizan la verificación de las excepciones señaladas
en las declaraciones juradas y el cumplimiento de lo
dispuesto en el artículo 6 de la presente norma.
Segunda. Registro para el control de las
declaraciones juradas
El área de REDENAVES Callao de la Oficina General
de Oficina Desconcentradas y los jefes de las oficinas
desconcentradas de la Autoridad Portuaria Nacional llevan
un registro y efectúan el control de las declaraciones
juradas que hayan sido admitidas, a efectos de verificar
su pago en la fecha comprometida por los administrados;
informando los casos de incumplimiento a la Dirección de
Operaciones y Medio Ambiente para que, en su calidad
de órgano instructor del procedimiento administrativos
sancionador, proceda conforme a sus atribuciones.
1867228-1
AUTORIDAD DE TRANSPORTE
URBANO PARA LIMA Y CALLAO
Designan Jefa de la Oficina de
Administración de la Autoridad de
Transporte Urbano para Lima y Callao - ATU
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N° 71-2020-ATU/PE
Lima, 3 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 30900, se crea la Autoridad
de Transporte Urbano para Lima y Callao - ATU, como
organismo técnico especializado adscrito al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, con personería jurídica de
derecho público interno y con autonomía administrativa,
funcional, económica y financiera;
Que, el literal e) del artículo 16 de la Sección Primera
del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la
Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao - ATU,
aprobada por el Decreto Supremo Nº 003-2019-MTC,
establece que la Presidencia Ejecutiva tiene la función
de designar, entre otros, a los titulares de los órganos
de línea, de asesoramiento y de apoyo, así como de las
unidades orgánicas de ser el caso;
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe (a) de la
Oficina de Administración de la Autoridad de Transporte
Urbano para Lima y Callao - ATU;
Contando con la visación de la Gerencia General, la
Oficina de Gestión de Recursos Humanos y de la Oficina
de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido en el artículo
7 de la Ley N° 27594, Ley que regula la participación
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
de funcionarios públicos; y estando a las funciones
establecidas en los literales e) y t) del artículo 16 de la
Sección Primera del Reglamento de Organización y
Funciones de la Autoridad de Transporte Urbano para
Lima y Callao - ATU, aprobada por Decreto Supremo N°
003-2019-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar a la señora MIMYRLE JESÚS
DIOSES MORÁN, en el cargo de Jefa de la Oficina de
Administración de la Autoridad de Transporte Urbano para
Lima y Callao - ATU.
Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a la
señora MIMYRLE JESÚS DIOSES MORÁN y a la
Oficina de Gestión de Recursos Humanos, para los fines
pertinentes.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA ESPERANZA JARA RISCO
Presidenta Ejecutiva
Autoridad de Transporte Urbano para
Lima y Callao - ATU
1867284-1
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Designan miembro de la Comisión adscrita
a la Oficina Regional del INDECOPI de Piura
RESOLUCIÓN N° 000060-2020-PRE/INDECOPI
San Borja, 1 de junio de 2020
VISTOS:
Los Informes N° 000009-2020-GOR/INDECOPI,
N° 000070-2020-GRH/INDECOPI, N° 000257-2020-
GEL/INDECOPI, N° 000037-2020-GEG/INDECOPI, N°
000044-2020-GEG/INDECOPI y N° 000296-2020-GEL/
INDECOPI; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme con lo establecido en el literal d) del
artículo 5 de la Ley de Organización y Funciones del
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de
la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI),
aprobada por el Decreto Legislativo N° 1033 y sus
modificatorias, corresponde al Consejo Directivo de la
Institución designar a los miembros de las Comisiones de
las áreas de competencia y propiedad intelectual;
Que, de acuerdo con lo señalado en el literal c) del
artículo 5 del Reglamento de Organización y Funciones
del INDECOPI, aprobado por el Decreto Supremo N° 009-
2009-PCM y sus modificatorias, el Consejo Directivo de
la Institución se encuentra facultado para designar a los
miembros de la Comisiones de las áreas de competencia
y propiedad intelectual;
Que, de conformidad con lo prescrito en el literal a)
del artículo 22 de la Ley de Organización y Funciones del
INDECOPI, el período de designación de los miembros
de las Comisiones es de cinco (5) años, pudiendo ser
designados por un período adicional;
Que, el literal c) del artículo 21 de la Ley de
Organización y Funciones del INDECOPI, señala que
las comisiones del área de competencia se encuentran
integradas por cuatro (4) miembros;
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Que, mediante Resolución de Presidencia del Consejo
Directivo del INDECOPI N° 069-2015-INDECOPI/COD,
publicada el 17 de abril de 2015 en el Diario Oficial El Peruano,
se designó al señor Carlos Guillermo Hakansson Nieto como
miembro de la Comisión adscrita a la Oficina Regional del
INDECOPI de Piura, con efectividad al 15 de abril de 2015;
Que, el Consejo Directivo mediante Acuerdo N° 044-
2020 del 26 de mayo de 2020, con la opinión favorable del
Consejo Consultivo, ha acordado designar al señor Carlos
Guillermo Hakansson Nieto como miembro de la Comisión
adscrita a la Oficina Regional del INDECOPI de Piura,
por un período adicional, encargando a la Presidencia
del Consejo Directivo del INDECOPI la emisión de la
resolución correspondiente;
Con el visto bueno del Gerente General, de la Gerencia
de Oficinas Regionales, de la Gerencia de Recursos
Humanos y de la Gerencia Legal; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 7.2
del artículo 7 de la Ley de Organización y Funciones del
INDECOPI, aprobada por el Decreto Legislativo N° 1033
y sus modificatorias; y, en cumplimiento de las funciones
otorgadas mediante los literales f) y h) del numeral 7.3 del
mismo cuerpo legislativo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor Carlos Guillermo
Hakansson Nieto como miembro de la Comisión adscrita
a la Oficina Regional del INDECOPI de Piura, por un
período adicional, con efectividad al 16 de abril de 2020.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
IVO GAGLIUFFI PIERCECHI
Presidente del Consejo Directivo
1867173-1
Designan miembro de la Comisión adscrita
a la Oficina Regional del INDECOPI de
Lambayeque
RESOLUCIÓN N° 000061-2020-PRE/INDECOPI
San Borja, 1 de junio de 2020
VISTOS:
Los Informes N° 000009-2020-GOR/INDECOPI,
N° 000069-2020-GRH/INDECOPI, N° 000258-2020-
GEL/INDECOPI, N° 000038-2020-GEG/INDECOPI, N°
000046-2020-GEG/INDECOPI y N° 000297-2020-GEL/
INDECOPI; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme con lo establecido en el literal d) del
artículo 5 de la Ley de Organización y Funciones del
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de
la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI),
aprobada por el Decreto Legislativo N° 1033 y sus
modificatorias, corresponde al Consejo Directivo de la
Institución designar a los miembros de las Comisiones de
las áreas de competencia y propiedad intelectual;
Que, de acuerdo con lo señalado en el literal c) del
artículo 5 del Reglamento de Organización y Funciones
del INDECOPI, aprobado por el Decreto Supremo N° 009-
2009-PCM y sus modificatorias, el Consejo Directivo de
la Institución se encuentra facultado para designar a los
miembros de la Comisiones de las áreas de competencia
y propiedad intelectual;
Que, de conformidad con lo prescrito en el literal a)
del artículo 22 de la Ley de Organización y Funciones del
INDECOPI, el período de designación de los miembros
de las Comisiones es de cinco (5) años, pudiendo ser
designados por un período adicional;
Que, el literal c) del artículo 21 de la Ley de
Organización y Funciones del INDECOPI, señala que
las comisiones del área de competencia se encuentran
integradas por cuatro (4) miembros;
33
Que, mediante Resolución de Presidencia del Consejo
Directivo del INDECOPI N° 070-2015-INDECOPI/COD,
publicada el 17 de abril de 2015 en el Diario Oficial El
Peruano, se designó al señor Tony Daniel Barturén
Llanos como miembro de la Comisión adscrita a la Oficina
Regional del INDECOPI de Lambayeque, con efectividad
al 15 de abril de 2015;
Que, el Consejo Directivo mediante Acuerdo N° 045-
2020 del 26 de mayo de 2020, con la opinión favorable
del Consejo Consultivo, ha acordado designar al señor
Tony Daniel Barturén Llanos como miembro de la
Comisión adscrita a la Oficina Regional del INDECOPI
de Lambayeque, por un período adicional, encargando
a la Presidencia del Consejo Directivo del INDECOPI la
emisión de la resolución correspondiente;
Con el visto bueno del Gerente General, de la Gerencia
de Oficinas Regionales, de la Gerencia de Recursos
Humanos y de la Gerencia Legal; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 7.2
del artículo 7 de la Ley de Organización y Funciones del
INDECOPI, aprobada por el Decreto Legislativo N° 1033
y sus modificatorias; y, en cumplimiento de las funciones
otorgadas mediante los literales f) y h) del numeral 7.3 del
mismo cuerpo legislativo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor Tony Daniel
Barturén Llanos como miembro de la Comisión adscrita a
la Oficina Regional del INDECOPI de Lambayeque, por un
período adicional, con efectividad al 16 de abril de 2020.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
IVO GAGLIUFFI PIERCECHI
Presidente del Consejo Directivo
1867173-2
Designan miembro de la Comisión de
Protección al Consumidor N° 3
RESOLUCIÓN N° 000062-2020-PRE/INDECOPI
San Borja, 1 de junio del 2020
VISTOS:
Los Informes N° 000071-2020-GRH/INDECOPI, N°
000259-2020-GEL/INDECOPI, N° 000039-2020-GEG/
INDECOPI, N° 000045-2020-GEG/INDECOPI y N°
000295-2020-GEL/INDECOPI; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme con lo establecido en el literal d) del
artículo 5 de la Ley de Organización y Funciones del
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de
la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI),
aprobada por el Decreto Legislativo N° 1033 y sus
modificatorias, corresponde al Consejo Directivo de la
Institución designar a los miembros de las Comisiones de
las áreas de competencia y propiedad intelectual;
Que, de acuerdo con lo señalado en el literal c) del
artículo 5 del Reglamento de Organización y Funciones
del INDECOPI, aprobado por el Decreto Supremo N° 009-
2009-PCM y sus modificatorias, el Consejo Directivo de
la Institución se encuentra facultado para designar a los
miembros de la Comisiones de las áreas de competencia
y propiedad intelectual;
Que, de conformidad con lo prescrito en el literal a)
del artículo 22 de la Ley de Organización y Funciones del
INDECOPI, el período de designación de los miembros
de las Comisiones es de cinco (5) años, pudiendo ser
designados por un período adicional;
Que, el literal c) del artículo 21 de la Ley de
Organización y Funciones del INDECOPI, señala que las
comisiones del área de competencia, entre las que se
encuentra la Comisión de Protección al Consumidor, se
encuentran integradas por cuatro (4) miembros;
34 NORMAS LEGALES
Que, mediante la Resolución de la Presidencia del
Consejo Directivo del INDECOPI N° 103-2015-INDECOPI/
COD, publicada el 7 de junio de 2015 en el Diario Oficial El
Peruano, se designó, entre otros, al señor Vicente Alberto
Cairampoma Arroyo, como miembro de la Comisión de
Protección al Consumidor N° 3, por un período de cinco
(05) años;
Que, estando próximo a cumplirse el plazo de cinco
(5) años de la designación del referido comisionado y de
acuerdo con los documentos de vistos, resulta pertinente
efectuar la reconformación de la Comisión de Protección
al Consumidor N° 3, a fin de que dicho órgano colegiado
cuente con el número legal de integrantes previstos en la
Ley de Organización y Funciones del INDECOPI;
Que, el Consejo Directivo mediante Acuerdo N° 042-
2020 del 26 de mayo de 2020, con la opinión favorable
del Consejo Consultivo, ha acordado designar a la
señora Ana María Granda Becerra como miembro de la
Comisión de Protección al Consumidor N° 3, encargando
a la Presidencia del Consejo Directivo del INDECOPI la
emisión de la resolución correspondiente;
Con el visto bueno del Gerente General, de la Gerencia
de Recursos Humanos y de la Gerencia Legal; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 7.2
del artículo 7 de la Ley de Organización y Funciones del
INDECOPI, aprobada por el Decreto Legislativo N° 1033
y sus modificatorias, y en cumplimiento de las funciones
otorgadas mediante los literales f) y h) del numeral 7.3 del
mismo cuerpo legislativo;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Dar por concluida la designación, por
vencimiento de mandato, del señor Vicente Alberto
Cairampoma Arroyo, siendo el último día de ejercicio de
sus funciones el 7 de junio de 2020, dándosele las gracias
por los servicios prestados a la Institución.
Artículo 2°.- Designar a la señora Ana María Granda
Becerra como miembro de la Comisión de Protección al
Consumidor N° 3, con efectividad al 8 de junio de 2020.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
IVO GAGLIUFFI PIERCECHI
Presidente del Consejo Directivo
1867173-3
Disponen la suspensión de la aplicación
del segundo párrafo del numeral 4.3.1 de la
Directiva Nº 005-2017/DIR-COD-INDECOPI
“Directiva que regula el procedimiento
sumarísimo en materia de protección
al consumidor previsto en el Código de
Protección y Defensa del Consumidor”
RESOLUCIÓN N° 000063-2020-PRE/INDECOPI
San Borja, 1 de junio del 2020
VISTOS:
Los Informes N° 000010-2020-GOR/INDECOPI, N°
000254-2020-GEL/INDECOPI, N° 000043-2020-GEG/
INDECOPI, N° 298-2020-GEL/INDECOPI; y,
CONSIDERANDO:
Que, el literal k) del artículo 5 de la Ley de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual
(INDECOPI), aprobada por el Decreto Legislativo N°
1033 y sus modificatorias, y el literal m) del artículo 5 del
Reglamento de Organización y Funciones del INDECOPI,
aprobado por el Decreto Supremo N° 009-2009-PCM
y sus modificatorias, establecen como funciones del
Consejo Directivo del INDECOPI, expedir directivas que
normen el funcionamiento administrativo del INDECOPI;
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
Que, el literal l) del artículo 5 de la Ley de Organización
y Funciones del INDECOPI, aprobada por el Decreto
Legislativo N° 1033 y sus modificatorias, y el literal o) del
artículo 5 del Reglamento de Organización y Funciones
del INDECOPI, aprobado por el Decreto Supremo N°
009-2009-PCM y sus modificatorias, establecen como
funciones del Consejo Directivo del INDECOPI, además
de las expresamente establecidas en la referida Ley,
aquellas otras que le sean encomendadas por normas
sectoriales y reglamentarias;
Que, el artículo 105 de la Ley N° 29571, Código de
Protección y Defensa del Consumidor y sus modificatorias,
dispone que el Consejo Directivo del INDECOPI emite
las disposiciones para la gestión más eficiente de los
procedimientos a cargo del Indecopi;
Que, los artículos 125 y 127 de la Ley N° 29571,
Código de Protección y Defensa del Consumidor y sus
modificatorias, disponen que el Consejo Directivo del
INDECOPI debe aprobar y publicar la Directiva que
establezca las reglas para la tramitación del Procedimiento
Sumarísimo que resulten necesarias para complementar
lo previsto en el Código;
Que, mediante Resolución de la Presidencia del
Consejo Directivo del lNDECOPI N°075-2017-INDECOPI/
COD, publicada el 28 de abril de 2017 en el Diario Oficial
El Peruano, se aprobó la Directiva N° 005-2017/DIR-
COD-INDECOPI denominada “Directiva que regula el
procedimiento sumarísimo en materia de protección al
consumidor previsto en el Código de Protección y Defensa
del Consumidor”;
Que, posteriormente, la Resolución de la
Presidencia del Consejo Directivo del INDECOPI N°
038-2019-INDECOPI-COD, publicada el 23 de marzo de
2019 en el Diario Oficial El Peruano, aprobó la Directiva
N° 001-2019/DIR-COD-INDECOPI que modificó el literal
b) del numeral 3.1. y el literal e) del numeral 7.1 de la
Directiva N° 005-2017/DIR-CODINDECOPI;
Que, el artículo 1 del Decreto Supremo N° 008-2020-
SA, publicado el 11 de marzo de 2020 en el Diario Oficial
El Peruano, declaró la Emergencia Sanitaria a nivel
nacional, por el plazo de noventa (90) días calendario, por
la existencia del COVID-19, siendo que el inciso 2.1.5 del
artículo 2 de dicha norma estableció que todos los centros
laborales públicos adopten medidas de prevención y
control sanitario para evitar la propagación del COVID-19;
Que, mediante el Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM, publicado el 15 de marzo de 2020 en el Diario Oficial
El Peruano, se declaró el Estado de Emergencia Nacional
por quince (15) días calendario y dispuso el aislamiento
social obligatorio (cuarentena), que fue prorrogado por
los Decretos Supremos N° 051-2020-PCM, N° 064-2020-
PCM, N° 075-2020-PCM, N° 083-2020-PCM y N° 094-
2020-PCM, hasta el 30 de junio de 2020;
Que, la Resolución Ministerial N° 103-2020-PCM,
publicada el 5 de mayo de 2020 en el Diario Oficial El
Peruano, aprobó los “Lineamientos para la atención a
la ciudadanía y el funcionamiento de las entidades del
Poder Ejecutivo, durante la vigencia de la declaratoria
de emergencia sanitaria producida por el Covid-19, en
el marco del Decreto Supremo N° 008-2020-SA”, la cual
dispone priorizar los canales de atención no presencial a
los ciudadanos;
Que, la Octava Disposición Complementaria Final del
Decreto Legislativo N° 1497, publicado el 10 de mayo de
2020 en el Diario Oficial El Peruano, otorgó plazo hasta al
31 de diciembre de 2020 para que las entidades del Poder
Ejecutivo dispongan la conversión de los procedimientos
administrativos a iniciativa de parte para que puedan ser
atendidos por canales no presenciales;
Que, en ese sentido, mediante el Informe N°
000010-2020-GOR/INDECOPI, la Gerencia de Oficinas
Regionales propone suspender hasta el 31 de diciembre
de 2020 la aplicación del segundo párrafo del numeral
4.3.1 de la Directiva N° 005-2017/DIR-COD-INDECOPI,
“Directiva que regula el procedimiento sumarísimo en
materia de protección al consumidor previsto en el
Código de Protección y Defensa del Consumidor”, el cual
establece que “Tratándose de denuncias presentadas
ante una sede del INDECOPI que cuenta con un Órgano
Resolutivo de Procedimientos Sumarísimos adscrito a
ella, y siempre que la denuncia esté dirigida a ese órgano
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
resolutivo, la verificación de los requisitos será realizada
en el mismo acto de presentación de la denuncia, por
personal designado por el Jefe del Órgano Resolutivo
de Procedimientos Sumarísimos. En esa oportunidad,
se realizará el requerimiento de subsanación que
corresponda”;
Que, con Informe N° 0002254-2020-GEL/INDECOPI,
la Gerencia Legal concluye, que la propuesta de la
Gerencia de Oficinas Regionales es congruente con
las disposiciones emitidas durante la declaratoria de
Emergencia Sanitaria respecto a priorizar los canales
de atención no presencial a los ciudadanos y tramitar
digitalmente los procedimientos administrativos a cargo
del INDECOPI; concluyendo que el Consejo Directivo es
competente para aprobar la propuesta;
Que, el Consejo Directivo mediante el Acuerdo N°
046-2020 del 26 de mayo de 2020, aprobó la propuesta
y encomendó a la Presidencia del Consejo Directivo la
emisión de la resolución correspondiente;
Que, mediante el Informe N° 298-2020-GEL/
INDECOPI, la Gerencia Legal concluye que la Ley de
Organización y Funciones del INDECOPI, el Reglamento
de Organización y Funciones y el Acuerdo N° 046-2020,
establecen la competencia del Presidente del Consejo
Directivo de la Institución para emitir la resolución que
dispone la suspensión de la aplicación del segundo
párrafo del numeral 4.3.1 de la Directiva Nº 005-2017/
DIR-COD-INDECOPI;
Con el visto bueno del Gerente General, de la Gerencia
de Oficinas Regionales y de la Gerencia Legal;
De conformidad con lo dispuesto en los literales f) y h)
del numeral 7.3 del artículo 7 de la Ley de Organización
y Funciones del INDECOPI, aprobada por el Decreto
Legislativo N° 1033 y sus modificatorias, y en cumplimiento
de las funciones otorgadas mediante los literales a) y h) del
artículo 7 del Reglamento de Organización y Funciones
del INDECOPI, aprobado por el Decreto Supremo N° 009-
2009-PCM y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Disponer la suspensión de la
aplicación del segundo párrafo del numeral 4.3.1 de la
Directiva Nº 005-2017/DIR-COD-INDECOPI “Directiva
que regula el procedimiento sumarísimo en materia
de protección al consumidor previsto en el Código
de Protección y Defensa del Consumidor”, hasta el
31 de diciembre de 2020, con efectividad a la fecha
de publicación de la presente resolución en el Diario
Oficial El Peruano.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, en el Portal
Institucional del Indecopi (http://www.indecopi.gob.pe) y
en Portal de Transparencia Estándar.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
IVO GAGLIUFFI PIERCECHI
Presidente del Consejo Directivo
1867173-4
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Aprueban las «Normas para las
convocatorias y celebraciones de juntas
generales de accionistas y asambleas de
obligacionistas no presenciales a que se
refiere el artículo 5 del Decreto de Urgencia
N° 056-2020»
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENTE
Nº 050-2020-SMV/02
Lima, 3 de junio de 2020
35
EL SUPERINTENDENTE DEL MERCADO DE
VALORES
VISTOS:
El Expediente N° 2020016751 y los Informes Conjuntos
Nºs. 458, 461 y 509-2020-SMV/06/11/12 del 15, 17 de
mayo y 1 de junio de 2020, respectivamente, emitidos
por la Oficina de Asesoría Jurídica, la Superintendencia
Adjunta de Supervisión de Conductas de Mercados y la
Superintendencia Adjunta de Investigación y Desarrollo;
así como el Proyecto de “Normas para las convocatorias
y celebraciones de juntas generales de accionistas y
asambleas de obligacionistas no presenciales a que se
refiere el artículo 5 del Decreto de Urgencia N° 056-2020”;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 5 del Decreto de Urgencia
N° 056-2020 (en adelante, el Decreto), publicado el 15 de
mayo de 2020 en el Diario Oficial El Peruano, se autoriza
excepcionalmente a las entidades bajo competencia
de la Superintendencia del Mercado de Valores – SMV,
a convocar y celebrar juntas generales o especiales de
accionistas de manera no presencial, mediante el uso de
medios tecnológicos o telemáticos y de comunicaciones,
aun cuando los respectivos estatutos de dichas entidades
sólo reconozcan la posibilidad de convocar y celebrar
juntas presenciales de accionistas. Adicionalmente, con
dicho fin, se faculta a los directorios de las mencionadas
entidades para sesionar de manera no presencial;
Que, asimismo, el Decreto, en forma excepcional,
faculta al directorio de las sociedades emisoras de valores
de oferta pública o, en su defecto, al representante de los
obligacionistas de dichas emisiones, para convocar y
celebrar asambleas de obligacionistas no presenciales;
Que, a efectos de hacer viable lo anteriormente
señalado, el Decreto faculta a la SMV para emitir normas
complementarias de carácter general que permitan a
las entidades bajo su competencia, llevar a cabo la
convocatoria y celebración de juntas de accionistas y o
asambleas de obligacionistas no presenciales, pudiendo
determinar el plazo de antelación con el que debe
realizarse la convocatoria, los términos e información
que la misma debe contener y los medios en que debe
difundirse y otros aspectos que resulten necesarios para
que tales reuniones puedan llevarse a cabo;
Que, las autorizaciones excepcionales contempladas
en el Decreto, resultan aplicables durante la vigencia
del Estado de Emergencia Nacional dispuesto por el
Decreto Supremo N° 044-2020-PCM y sus prórrogas y
hasta noventa (90) días hábiles de culminada la vigencia
de dicho estado de emergencia, lo que implica que
durante dicho período deben realizarse las convocatorias
y las respectivas juntas de accionistas o asambleas de
obligacionistas no presenciales;
Que, el Estado de Emergencia Nacional dispuesto
por el Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM y sus normas
complementarias y modificatorias, así como el riesgo
de la propagación del COVID-19, viene afectando la
dinámica de diversos sectores de la economía nacional
y el desenvolvimiento de las empresas, entre éstas, las
sociedades con valores inscritos en el Registro Público del
Mercado de Valores y demás participantes del mercado
de valores; por lo que la SMV considera que la norma
que haga viable el desarrollo de juntas de accionistas
y asambleas de obligacionistas no presenciales debe
establecer herramientas flexibles, reconociendo las
facilidades tecnológicas existentes, que permitan a
las sociedades y representantes de obligacionistas,
de ser el caso, brindar la información necesaria de
manera ágil y segura, a los accionistas y obligacionistas,
respectivamente, en aquellas juntas o asambleas que
las sociedades o representante de obligacionistas
comprendidos en el Decreto decidan convocar;
Que, en ese sentido, las presentes normas asumen
que aquellas sociedades que opten voluntariamente
por esta modalidad de convocatoria y celebración de
juntas y asambleas adoptarán las mejores prácticas de
gobierno corporativo que les permitan dar un adecuado
tratamiento a los derechos de los accionistas, y a los
36 NORMAS LEGALES
de los obligacionistas, lo cual es de aplicación a los
representantes de obligacionistas en lo que les resulte
aplicable;
Que, tanto los Principios de Gobierno Corporativo
de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económicos -OCDE y del G20 como los Lineamientos
para un Código Latinoamericano de Gobierno Corporativo
de la Corporación Andina de Fomento - CAF, documentos
que representan estándares internacionales de buenas
prácticas de gobierno corporativo, destacan la importancia
de promover y facilitar el uso del voto electrónico no
presencial, con el envío electrónico de la documentación
necesaria para otorgar un poder y con sistemas de
confirmación del voto, procurando el desarrollo de
mecanismos tecnológicamente seguros que minimicen los
riesgos de error y fraude para el uso del voto electrónico.
En esa línea, el Principio 12 del Código de Buen Gobierno
Corporativo para las Sociedades Peruanas (2013),
reconoce como una buena práctica que la sociedad tenga
habilitados los mecanismos que permitan al accionista el
ejercicio del voto a distancia por medios electrónicos o
postales;
Que, adicionalmente, resulta especialmente
relevante que las sociedades tengan en cuenta, en la
aplicación de las presentes normas, el Código de Buen
Gobierno Corporativo para las Sociedades Peruanas, en
particular los principios 2,3, 4, 5 del Pilar I Derechos de
los accionistas, y los principios 8 al 14 del Pilar II Junta
de Accionistas, los cuales abordan los derechos de los
accionistas así como medidas y recomendaciones para
las sociedades;
Que, de la revisión de la legislación comparada de
países como Argentina, Chile, Colombia, España e Italia,
entre otros, se observa que por las restricciones a la
libertad de tránsito y de reunión, entre otras, impuestas
en los diferentes países para prevenir la propagación del
COVID-19, el Estado se ha visto en la necesidad de dictar
medidas de carácter excepcional y temporal con el fin
de hacer posible la realización de juntas de accionistas
y asambleas de obligacionistas no presenciales y voto
a distancia, mediante el uso de medios tecnológicos o
telemáticos, inclusive para aquellos casos en que dicha
modalidad de reunión no se hubiera establecido en los
estatutos de las sociedades, brindando con ello una
solución a los accionistas u obligacionistas para que
mediante dichas reuniones no presenciales puedan tomar
decisiones que permitan la continuidad de las empresas;
Que, en ese contexto, se prevé un actuar del
directorio de las sociedades basado en la buena fe,
en el cumplimiento de su deber fiduciario y en una
actuación diligente en el cumplimiento de las presentes
normas, que cautelen, entre otros, que sus accionistas u
obligacionistas, según se trate, cuenten con información
suficiente y oportuna que les permita tomar decisiones
debidamente informados, en línea con las mejores
prácticas de gobierno corporativo;
Que, las normas abordan el contenido del aviso de
convocatoria, los documentos que deben acompañarse al
mismo y las condiciones básicas para que se lleven a cabo
las juntas de accionistas y asambleas de obligacionistas,
reconociendo la facultad del presidente del directorio para
convocar a su directorio, a fin de que este órgano tome la
decisión de convocar a junta de accionistas o asamblea
de obligacionistas no presenciales, señalando que, en
este último caso también podrá hacerlo el representante
de obligacionistas con arreglo a lo que determine el acto
o contrato de emisión, o el gerente general en el caso de
sociedades anónimas cerradas que no tienen directorio;
Que, por otro lado, teniendo en cuenta que el Decreto
de Urgencia faculta a la SMV para fijar plazos distintos de
antelación a los previstos en la Ley General de Sociedades,
y en atención a que las sociedades se encuentran en la
necesidad de adoptar decisiones societarias relevantes,
y que éstas se han encontrado imposibilitadas de llevar
a cabo sus juntas generales de accionistas, se considera
que tales plazos deben ser menores a los consignados en
la citada Ley, en concordancia con la finalidad del citado
Decreto de Urgencia;
Que, adicionalmente, no debe perderse de vista que
los plazos menores determinados por las Normas son
plazos mínimos, y por tanto la Sociedad, en atención a
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
las características particulares de su organización, y el
número de sus accionistas, la complejidad y cantidad de
asuntos a tratar , entre otros, debería determinar plazos
razonables para informar cuándo se realizará la junta de
accionistas, o asamblea de obligacionistas, en su caso,
pudiendo éstos ser mayores a los que señala la presente
norma, plazos que al determinarse podrían considerar,
entre otros, la realización previa de charlas informativas
siguiendo las buenas prácticas que se espera por parte
de las sociedades;
Que, en efecto, se espera, en especial en aquellos
casos de sociedades anónimas abiertas que tienen un gran
número de accionistas, que las sociedades consideren
la adopción de medidas puntuales, a fin de que sus
accionistas se familiaricen con las juntas de accionistas
no presenciales, en cómo registrar su asistencia, votar,
etc., pudiendo prever, entre tales medidas, la difusión de
material explicativo a través de podcast o videos tutoriales,
webinars o sesiones informativas virtuales para explicar la
forma en la que las juntas se llevarán a cabo, para orientar
respecto a cómo deben conectarse y absolver todas las
inquietudes de sus accionistas e informarles si se hubiere
habilitado un canal o persona encargada de apoyarlos o
guiarlos para las conexiones el día de la junta o asamblea
de obligacionistas, entre otros;
Que, las sociedades podrán reunirse de manera no
presencial para tratar, sin restricción alguna cualquiera
de los asuntos que la Ley General de Sociedades prevé,
inclusive aquellos que deriven en acuerdos inscribibles
en el Registro de Sociedades de la Superintendencia
Nacional de los Registros Públicos - SUNARP, a cuyo
fin debe tenerse en cuenta que no resultan aplicables
las disposiciones estatutarias que establezcan plazos
distintos para la convocatoria o reconozcan únicamente
la modalidad presencial para el desarrollo de las juntas
de accionistas o cualquier otra disposición que se oponga
a las presentes normas, conforme a lo establecido en el
artículo 5 del Decreto;
Que, debe considerarse que si bien en las presentes
normas se establece que los medios tecnológicos o
telemáticos que la sociedad emplee para la celebración
de juntas de accionistas no presenciales, deben permitir
al menos, la transmisión simultánea de sonido y voz para
la junta general de accionistas y permitir a los accionistas
el ejercicio de sus derechos, debe entenderse que ello
no exime a la sociedad de la obligación de transmisión
de imágenes para la discusión de los asuntos a tratar,
por tanto debe considerarse que los medios elegidos por
la sociedad en todos los casos deben permitir que los
documentos que sean necesarios transmitir durante la
sesión, puedan ser vistos por los accionistas;
Que, por otro lado, debe tenerse en cuenta que si
bien el marco legal vigente autoriza al directorio de las
sociedades emisoras de valores de oferta pública, o en
su defecto, al representante de los obligacionistas de
dichas emisiones, para convocar y celebrar asambleas
de obligacionistas no presenciales o virtuales, debe
considerarse que existen determinados casos de
programas de emisión inscritos en el Registro Público
del Mercado de Valores – RPMV que contemplan la
posibilidad de emitir valores representativos de deuda,
tanto por oferta pública como por oferta privada;
Que, un escenario como el planteado en el
considerando precedente, podría suponer que se
pueda requerir la realización de asambleas especiales
de obligacionistas, tanto para las emisiones por oferta
pública como para las de oferta privada y, que solamente
las primeras podrían convocarse y celebrarse de manera
no presencial, mientras que las segundas tendrían
que regirse por la Ley General de Sociedades y los
contratos o actos de emisión correspondientes, lo cual
podría derivar en la imposibilidad de celebrar asambleas
generales de obligacionistas en el supuesto de que los
temas materia de agenda requieran la aprobación previa
de las correspondientes asambleas especiales, lo que
significaría que la finalidad prevista en el Decreto no
podría ser cumplida, con la consiguiente afectación de los
obligacionistas de valores emitidos por oferta pública;
Que, en adición a lo anteriormente expuesto, también
podría darse el caso de que, como producto de las
circunstancias actuales, el emisor podría incurrir en
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
alguno de los supuestos de incumplimiento previstos en
los contratos o actos de emisión de las ofertas privadas
emitidas en el marco de un programa de emisión inscrito
en el Registro Público del Mercado de Valores – RPMV,
casos en los cuales, ante la imposibilidad de poder
celebrar asambleas de obligacionistas de carácter
presencial, se deberá recurrir a mecanismos de ejecución
que van a afectar a todos los obligacionistas —tanto de
las ofertas públicas como las ofertas privadas— sin que
dichos obligacionistas puedan deliberar y acordar medidas
distintas o reprogramar los plazos para el cumplimiento de
los términos y condiciones por parte del emisor; por lo cual
de manera excepcional, se estima que estas situaciones
deben considerarse en las presentes normas;
Que, por lo expuesto en los considerandos precedentes
y a efectos de cumplir con los fines del Decreto, resulta
necesario incluir de manera excepcional, dentro de los
alcances de las presentes normas, a las asambleas de
obligacionistas de ofertas privadas siempre que éstas se
hayan emitido en el marco de programas inscritos en el
Registro Público del Mercado de Valores – RPMV y se
hayan colocado dentro del referido programa valores
de oferta pública, así como las asambleas generales de
obligacionistas de dichos programas, que comprendan
tanto obligacionistas de ofertas públicas como de ofertas
privadas, originadas en el marco de los indicados
programas;
Que, mediante Resolución de Superintendente Nº
042-2020-SMV/02, se autorizó la difusión del Proyecto
“Normas para las convocatorias y celebraciones de juntas
generales de accionistas y asambleas de obligacionistas
no presenciales a que se refiere el artículo 5 del Decreto
de Urgencia N° 056-2020” y se dispuso su difusión en
el Portal del Mercado de Valores, por el plazo de 3 días
hábiles, contados a partir de las 00:00 horas del miércoles
20 de mayo de 2020, hasta el viernes 22 de mayo a las
23:59, período en el que 41 personas, entre personas
naturales, jurídicas y gremios, presentaron comentarios al
proyecto, los cuales han permitido enriquecer la propuesta
normativa; y,
Estando a lo dispuesto por el literal a) del artículo 1,
el literal b) del artículo 5 del Texto Único Concordado de
la Ley Orgánica de la Superintendencia del Mercado de
Valores (SMV), aprobado por Decreto Ley N° 26126, el
artículo 5 del Decreto de Urgencia N° 056-2020, así como
en uso de las facultades delegadas al Superintendente
del Mercado de Valores por el Directorio en las sesiones
del 17 de marzo y 17 de abril de 2020;
RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar las «Normas para las
convocatorias y celebraciones de juntas generales
de accionistas y asambleas de obligacionistas no
presenciales a que se refiere el artículo 5 del Decreto
de Urgencia N° 056-2020», el cual consta de tres (3)
títulos, veinticuatro (24) artículos, seis (6) disposiciones
complementarias finales y un (1) anexo, cuyo texto es el
siguiente:
“Normas para las convocatorias y celebraciones
de juntas generales de accionistas y asambleas de
obligacionistas no presenciales a que se refiere el
artículo 5 del Decreto de Urgencia N° 056-2020
TÍTULO I
Del ámbito de aplicación y términos a considerar
Artículo 1°.- Ámbito de aplicación
1.1. Las presentes normas son aplicables a las
personas jurídicas a las que la SMV otorga autorización
de organización y de funcionamiento y a las sociedades
con valores inscritos en el Registro Público del Mercado
de Valores – RPMV.
1.2. Las personas jurídicas a las que la SMV ha
otorgado autorización de organización y de funcionamiento
y las sociedades con valores inscritos en el RPMV que
decidan acogerse a las presentes normas, deben cumplir
con todas las disposiciones contenidas en la presente
37
resolución y con las disposiciones adicionales que pueda
aprobar la SMV en el marco del artículo 5 del Decreto de
Urgencia Nº 056-2020.
1.3 Las personas jurídicas cuyo estatuto social
contemple la posibilidad de celebrar juntas de accionistas
no presenciales, también podrán acogerse a lo establecido
en las presentes normas, siéndoles de aplicación lo
dispuesto en el numeral 1.2 precedente.
1.4 Las presentes normas no son aplicables a las
asambleas de obligacionistas de valores objeto de oferta
privada emitidos por parte de las personas jurídicas
mencionadas en el numeral 1.1., salvo que la Sociedad
Emisora, en el marco de un programa de emisión inscrito en
el Registro Público del Mercado de Valores, haya colocado
valores, tanto por oferta pública como por oferta privada,
en cuyo caso podrán aplicarse las presentes normas a las
asambleas especiales de los valores objeto de oferta privada
colocados dentro de dicho programa de emisión, así como a
las correspondientes asambleas generales que comprendan
a los obligacionistas de los valores emitidos, tanto por oferta
pública como por oferta privada.
Artículo 2°.- Términos
Para efectos de las presentes Normas los términos
que se indican tienen el siguiente alcance:
2.1. Aviso: Aviso de convocatoria a juntas generales
de accionistas o asambleas de obligacionistas no
presenciales, elaborado y difundido según lo establecido
en las presentes normas.
2.2. Documento Informativo: «Documento
informativo sobre el procedimiento para la celebración de
la junta de accionistas no presencial» o el «Documento
informativo sobre el procedimiento para la celebración
de la asamblea de obligacionistas no presencial», según
corresponda.
2.3. Entidades: Empresas cuya autorización de
organización y de funcionamiento ha sido otorgada por la
SMV.
2.4. Ley: Ley General de Sociedades, Ley N° 26887.
2.5. MAV: Mercado Alternativo de Valores.
2.6. MVNet: Sistema web de intercambio de
información, que permite el almacenamiento de
información, utilización de la firma digital, autenticación
y canales para el intercambio de información seguro y
eficiente, entre las personas jurídicas y la SMV.
2.7. Normas: Las presentes normas.
2.8. Personas Jurídicas: Sociedades emisoras con
valores inscritos en el Registro Público del Mercado de
Valores y Entidades.
2.9. RPMV: Registro Público del Mercado de Valores.
2.10. Reglamento de Hechos de Importancia:
Reglamento de Hechos de Importancia e Información
Reservada, aprobado por Resolución SMV N° 005-2014-
SMV/01 y sus modificatorias.
2.11. Sociedad Emisora: Sociedad con valores
inscritos en el RPMV.
TÍTULO II
Del régimen excepcional
Artículo 3°.- Convocatoria y celebración de
juntas generales de accionistas y asambleas de
obligacionistas no presenciales
3.1. Las Personas Jurídicas pueden convocar y/o
celebrar juntas generales de accionistas y asambleas
de obligacionistas de manera no presencial, las que
podrán realizarse mediante el uso de medios tecnológicos
o telemáticos, que permitan a sus accionistas,
obligacionistas o a sus representantes la posibilidad de
participar y ejercer su voto, con prescindencia de si su
estatuto o los contratos o actos de emisión de obligaciones
reconozcan o no esa posibilidad.
3.2. Los acuerdos que se adopten en el marco de
las juntas generales de accionistas y asambleas de
obligacionistas no presenciales tendrán plena validez,
eficacia y los mismos efectos que los acuerdos adoptados
en juntas generales de accionistas o asambleas de
obligacionistas de carácter presencial.
38 NORMAS LEGALES
3.3. Las Personas Jurídicas que se acojan a las
Normas, deben seguir aplicando las prácticas de buen
gobierno corporativo implementadas y el marco normativo
correspondiente, sin perjuicio de considerar la aplicación
de otras prácticas de buen gobierno corporativo que
resulten pertinentes, teniendo como referencia el Código
de Buen Gobierno Corporativo para las Sociedades
Peruanas. En el cumplimiento de las Normas deben actuar
de buena fe, cautelando el interés de sus accionistas y
obligacionistas.
3.4. La celebración de las juntas generales de
accionistas y de las asambleas de obligacionistas no
presenciales deberán realizarse durante el período de
vigencia de las Normas.
3.5. La realización de la convocatoria mediante la
difusión del Aviso supone necesariamente el acogimiento
de las Personas Jurídicas a las Normas.
Artículo 4°.- Sesiones de directorio no presenciales
para convocar a juntas generales de accionistas o
asambleas de obligacionistas no presenciales
4.1. En el caso de las juntas generales de accionistas:
4.1.1. El presidente del directorio de las Personas
Jurídicas o quien según lo previsto en su estatuto pueda
convocar a una sesión de directorio, podrá convocar
a una sesión no presencial con la finalidad de que este
órgano acuerde convocar a junta general de accionistas
no presencial, aun en el supuesto de que el estatuto de la
sociedad no reconozca esta modalidad.
4.1.2. En el caso de Personas Jurídicas constituidas
como sociedades anónimas cerradas que no cuenten con
directorio, la convocatoria a junta general de accionistas
podrá ser decidida y realizada por el gerente general, aun
cuando dicha modalidad no se encuentre reconocida en el
estatuto de la sociedad.
4.2. En el caso de las asambleas de obligacionistas:
4.2.1. El directorio, el gerente general o el representante
de obligacionistas, según corresponda, podrá convocar a
asamblea de obligacionistas no presencial, aun cuando
el respectivo contrato de emisión o acto de emisión no
reconozca dicha modalidad.
4.2.2. En lo que fuere aplicable, la convocatoria,
celebración y desarrollo de las asambleas de
obligacionistas no presenciales se debe observar lo
dispuesto en las Normas para el caso de las juntas de
accionistas no presenciales.
Capítulo I
De las juntas generales de accionistas
no presenciales
Subcapítulo I
De la convocatoria
Artículo 5°.- Contenido del Aviso
5.1. El Aviso debe contener como mínimo la siguiente
información:
5.1.1. En texto destacado: “CONVOCATORIA A JUNTA
GENERAL (Precisar OBLIGATORIA ANUAL, de ser el
caso) DE ACCIONISTAS NO PRESENCIAL – Decreto de
Urgencia Nº 056-2020”.
5.1.2. La denominación social de la Persona Jurídica
que realiza la convocatoria.
5.1.3. Fecha y hora en la que se celebrará la junta
general de accionistas, así como la fecha y hora de la
segunda convocatoria, de ser el caso y, de tratarse de
una sociedad anónima abierta, deberá también indicarse,
de haberlo así determinado, fecha y hora de la tercera
convocatoria.
5.1.4. El listado de los asuntos a tratar en la junta
general de accionistas.
5.1.5. Medio tecnológico o telemático que se utilizará
para: (i) la realización de la junta general de accionistas;
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
(ii) el cómputo del quórum, y (iii) el ejercicio de voto de los
accionistas.
5.1.6. Según el tipo de Persona Jurídica:
(i) Sociedades Emisoras del Régimen n General y
MAV
Se deben consignar los siguientes textos:
- «El presente aviso de convocatoria, el Documento
informativo sobre el procedimiento para la celebración
de la junta de accionistas no presencial, así como la
información y documentación relativos a los asuntos a
tratar que exige el Reglamento de Hechos de Importancia
e Información Reservada, se encuentran publicados
como hecho de importancia, y en la sección “Juntas
de Accionistas o Asambleas de Obligacionistas No
Presenciales” del Portal del Mercado de Valores de la
SMV (www.smv.gob.pe) y en (elegir: nuestra página web
o enlace al Portal de la SMV publicado en nuestra página
web, siempre que la Sociedad Emisora se encuentre
obligada a tener página web)».
- «La demás información y documentación relativa a
los asuntos a tratar en junta (elegir: se pondrá a disposición
o se le hará llegar a los accionistas) según lo indicado en
el Documento informativo sobre el procedimiento para la
celebración de la junta de accionistas no presencial».
De optarse por presentar la información a que se
refiere el párrafo precedente se deberá sustituir dicho
párrafo por el siguiente:
“La demás información y documentación relativa a los
asuntos a tratar en junta, también se encuentra publicada
en la sección “Juntas de Accionistas o Asambleas de
Obligacionistas No Presenciales” del Portal del Mercado
de Valores de la SMV».
- «El Documento informativo sobre el procedimiento
para la celebración de la junta de accionistas no presencial
es parte integrante del presente aviso de convocatoria
el cual contiene, entre otros, los procedimientos para
acceder a la celebración de la junta de manera no
presencial, participar y ejercer el derecho de voto”.
(ii) Para el caso de las Sociedades Emisoras del
Mercado de Inversionistas Institucionales – MII y que
no tengan valores inscritos en el Régimen General o
Régimen MAV
Se deben consignar los siguientes textos:
- «El presente aviso de convocatoria y el
Documento informativo sobre el procedimiento para
la celebración de la junta de accionistas no presencial
han sido comunicados como información eventual
y se encuentran publicados en la sección “Juntas
de Accionistas o Asambleas de Obligacionistas No
Presenciales” del Portal del Mercado de Valores de la
SMV (www.smv.gob.pe)».
- «La información y documentación relativa a los
asuntos a tratar en junta (elegir: se pondrá a disposición
o se le hará llegar a los accionistas), según lo indicado
en el Documento informativo sobre el procedimiento para
la celebración de la junta de accionistas no presencial».
De optarse por presentar la información a que se
refiere el párrafo precedente se deberá sustituir dicho
párrafo por el siguiente:
- “La información y documentación relativa a los
asuntos a tratar en junta, también se encuentra publicada
en la sección “Juntas de Accionistas o Asambleas de
Obligacionistas No Presenciales” del Portal del Mercado
de Valores de la SMV».
- «El Documento informativo sobre el procedimiento
para la celebración de la junta de accionistas no presencial
es parte integrante del presente aviso de convocatoria,
el cual contiene, entre otros, los procedimientos para
acceder a la celebración de la junta de manera no
presencial, participar y ejercer el derecho de voto”.
(iii) Para el caso de las Entidades
Se deben consignar los siguientes textos:
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
- «El presente aviso de convocatoria se encuentra
publicado en la sección “Juntas de Accionistas o
Asambleas de Obligacionistas No Presenciales” del
Portal del Mercado de Valores de la SMV (www.smv.gob.
pe), al cual se ha adjuntado el Documento informativo
sobre el procedimiento para la celebración de la junta de
accionistas no presencial».
- «La información y documentación relativas a los
asuntos a tratar en la junta, (elegir: se pondrá a disposición
o se le hará llegar a los accionistas), según lo indicado en
el Documento informativo sobre el procedimiento para la
celebración de la junta de accionistas no presencial».
De optarse por presentar la información a que se
refiere el párrafo precedente se deberá sustituir dicho
párrafo por el siguiente:
- “La información y documentación relativa a los
asuntos a tratar en junta, también se encuentra publicada
en la sección “Juntas de Accionistas o Asambleas de
Obligacionistas No Presenciales” del Portal del Mercado
de Valores de la SMV».
- «El Documento informativo sobre el procedimiento
para la celebración de la junta de accionistas no presencial
es parte integrante del presente aviso de convocatoria,
el cual contiene, entre otros, los procedimientos para
acceder a la celebración de la junta de manera no
presencial, participar y ejercer el derecho de voto”.
5.2. La forma de envío y contenido del Documento
Informativo se detalla en el Anexo denominado
Especificaciones para elaborar y difundir el Documento
informativo sobre el procedimiento para la celebración de
juntas de accionistas o asambleas de obligacionistas no
presenciales.
Artículo 6°.- De la convocatoria y de los temas a
tratar
El Aviso puede contemplar como asuntos a tratar
todos aquellos que permitan la Ley y el estatuto social.
Artículo 7°.- De la difusión del Aviso
7.1 El directorio o el gerente general, según sea
el caso, que decida acogerse al régimen excepcional
establecido en las Normas, no se encuentra obligado a
efectuar la publicación o publicaciones de la convocatoria
a que se refiere el artículo 43 de la Ley, siempre que la
difusión del Aviso se realice en el Portal del Mercado de
Valores (www.smv.gob.pe), lo que sustituye y tiene los
mismos efectos legales que la publicación que trata dicho
artículo o la contemplada en el estatuto social.
7.2 La difusión del Aviso debe realizarse conforme a
lo siguiente:
7.2.1 En el caso de Sociedades Emisoras: Debe
remitirse como hecho de importancia a través del sistema
MVNet. En el hecho de importancia, se dará cuenta de
la fecha del acuerdo de convocatoria, se adjuntarán el
Aviso, el Documento Informativo, así como la información
y documentación relacionadas con los asuntos a tratar
que exige el Reglamento de Hechos de Importancia.
Es facultativa la presentación de la información y
documentación relacionada con los demás asuntos a
tratar. Cuando se opte por no adjuntar dicha información o
documentación, deberán implementarse los mecanismos
necesarios que permitan a sus accionistas acceder a toda
la información de manera oportuna y adecuada; dichos
mecanismos deberán ser revelados en el Documento
Informativo. Adicionalmente, deberá difundirse el Aviso, el
Documento Informativo y la información o documentación
anexa al mismo en la página web de la Sociedad Emisora,
dicha obligación no aplica a las Sociedades Emisoras del
Régimen MAV, cuando no cuenten con página web.
7.2.2 En el caso de Sociedades Emisoras del Mercado
de Inversionistas Institucionales y que no tengan valores
inscritos en el Régimen General o Régimen MAV: Deberá
presentarse como información eventual a través del
sistema MVNet. En dicha información se dará cuenta de la
fecha del acuerdo de convocatoria, se adjuntarán el Aviso
y el Documento Informativo; siendo facultativo adjuntar la
39
información y documentación relacionadas con los asuntos
a tratar. Cuando se opte por no adjuntar dicha información
o documentación, deberá implementarse los mecanismos
necesarios que permitan a sus accionistas acceder a toda
la información de manera oportuna y adecuada; dichos
mecanismos deberán ser revelados en el Documento
Informativo. Adicionalmente, deberá difundirse el Aviso, el
Documento Informativo y la documentación o información
anexa al mismo, de ser el caso, en la página web de la
Sociedad Emisora.
7.2.3 En el caso de las Entidades: Deberá remitirse a
través del sistema MVNet en la misma fecha de adoptado
el acuerdo de convocatoria, el Aviso y el Documento
Informativo; siendo facultativo adjuntar la información
y documentación relacionadas con los asuntos a tratar.
Cuando se opte por no adjuntar dicha información o
documentación, deberá implementarse los mecanismos
necesarios que permitan a sus accionistas acceder a toda
la información de manera oportuna y adecuada; dichos
mecanismos deberán ser revelados en el Documento
Informativo.
7.3 En los casos a que se refiere el numeral 7.2.1
precedente, en los que resulta obligatoria la publicación en
la página web de la Persona Jurídica del Aviso, Documento
Informativo y demás documentación e información, se
considera cumplida dicha obligación incluyendo en su
página web el enlace correspondiente al Portal del Mercado
de Valores (www.smv.gob.pe). La difusión en la página web
de la Persona Jurídica se mantiene cuando menos hasta la
fecha de la efectiva celebración de la junta de accionistas.
Igualmente, se mantiene la difusión de la demás información
y documentación relacionada con los asuntos a tratar en los
medios revelados en el aviso de convocatoria.
7.4 La fecha de difusión del Aviso se acredita con el
recibo electrónico emitido por el sistema MVNet de haber
remitido el hecho de importancia, la información eventual
o la comunicación a la SMV, en el caso de los numerales
7.2.1, 7.2.2 y 7.2.3, respectivamente. En todos los
supuestos, la fecha indicada en los recibos electrónicos
equivale a fecha cierta.
7.5 Las Personas Jurídicas remiten la documentación
indicada en los numerales anteriores a través del
sistema MVNet y ésta se difunde de manera automática
en la sección “Juntas de Accionistas o Asambleas de
Obligacionistas No Presenciales” del Portal del Mercado
de Valores de la SMV (www.smv.gob.pe).
7.6 Adicionalmente a lo dispuesto en los numerales
7.2.1, 7.2.2 y 7.2.3, las Personas Jurídicas podrán remitir
el Aviso mediante correo electrónico a sus accionistas.
Artículo 8°.- Antelación de la difusión del Aviso
8.1 Durante la vigencia de las Normas, aun cuando los
estatutos de las Personas Jurídicas establezcan plazos
mayores, excepcionalmente se aplicarán los siguientes:
8.1.1 El Aviso deberá publicarse con una antelación
no menor a cinco (5) días calendario de la fecha de
celebración de la junta. Dicho intervalo, en el caso de las
sociedades anónimas abiertas, no puede ser menor a
diez (10) días calendario.
8.1.2 Entre la fecha de la primera y segunda
convocatoria debe mediar no menos de dos (2) ni más
de cinco (5) días calendario. La misma regla aplica para
la tercera convocatoria, en el caso de las sociedades
anónimas abiertas.
Subcapítulo II
De la celebración de la junta general de
accionistas no presencial
Artículo 9°.- De la designación de representantes
por parte de los accionistas y registro de poderes ante
la sociedad
Cuando el accionista decida hacerse representar por
otra persona, debe observar lo siguiente:
9.1 El poder de representación debe ser otorgado con
carácter especial para cada junta general de accionistas
40 NORMAS LEGALES
no presencial, salvo que se haya otorgado por escritura
pública para participar en juntas de accionistas.
9.2 Los poderes de representación deben ser
registrados ante la Persona Jurídica con una anticipación
no menor de veinticuatro (24) horas a la hora fijada para la
celebración de la junta general de accionistas, en primera,
segunda o tercera convocatoria, según corresponda.
9.3 Los poderes relativos a la designación de
representantes serán remitidos por los medios
tecnológicos o telemáticos indicados en el Documento
Informativo correspondiente.
Artículo 10°.- Lugar de celebración de junta general
no presencial
La junta general de accionistas que se lleve a cabo
por los medios y en la forma señalada en las Normas se
entenderá celebrada en el domicilio social, o en el fijado
en el estatuto de la Persona Jurídica, lo cual se indicará
en las actas como también la modalidad usada para la
celebración y votación.
Artículo 11°.- Procedimiento a seguir durante la
celebración de junta general no presencial
11.1 Pueden participar en la junta general de
accionistas y ejercer sus derechos, los titulares de
acciones con derecho a voto que figuren inscritos en la
matrícula de acciones y/o en el registro contable que lleva
la institución de liquidación y compensación de valores
con una anticipación no menor de dos (2) días calendario
al de la celebración de la junta general de accionistas;
y, en el caso de una sociedad anónima abierta, con una
anticipación no menor de cinco (5) días calendario.
11.2 Los medios tecnológicos o telemáticos para
la celebración de juntas generales de accionistas no
presenciales indicados en el aviso de convocatoria,
permiten durante la celebración de la junta, al menos,
la transmisión simultánea de voz y sonido para la junta
general de accionistas, así como la participación de
los asistentes a la junta. Asimismo, es obligatoria la
transmisión de imagen del presidente y del secretario de
la junta.
11.3 En la fecha y hora indicada en el aviso de
convocatoria, el presidente de la junta general de
accionistas, una vez comprobado que se cuenta con
el quórum requerido por la Ley o el estatuto, según el
mecanismo de registro de asistencia que el Aviso haya
contemplado, declarará instalada la junta general de
accionistas no presencial. El mecanismo de registro de
asistencia deberá permitir obtener un listado de asistentes
a la junta. Tanto la verificación del quórum y las mayorías
requeridas para la adopción de los acuerdos serán de
responsabilidad del presidente de la junta, quien además
permitirá el ejercicio de los derechos políticos de los
accionistas.
11.4 En el caso de que se haya establecido el correo
electrónico como medio para dejar constancia del voto u
otro medio tecnológico análogo, la sociedad adoptará las
medidas que le permitan identificar a los accionistas que
participan en la junta general de accionistas no presencial
mediante esta modalidad.
11.5 De optarse por la emisión del voto anticipado,
éste podrá realizarse por correo electrónico, el que podrá
ser firmado electrónica o digitalmente, siempre que la
sociedad haya tomado las medidas necesarias para
corroborar de manera previa la identidad del accionista.
Adicionalmente, la sociedad deberá implementar medidas
para cautelar la reserva del voto hasta el fin del proceso
de votación. En caso de que se permita la emisión de voto
anticipado, se considerará la participación del accionista
a efectos de determinar el quórum para la instalación de
la junta.
Artículo 12°.- Responsabilidad del directorio o del
gerente general
Corresponde al directorio determinar los medios
tecnológicos o telemáticos que consideren más adecuados
para la celebración de las juntas generales de accionistas
no presenciales, considerando que éstos ofrezcan las
condiciones de seguridad y acceso a todos los accionistas
o sus representantes, y que les permitan identificar a sus
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
accionistas o sus representantes y obtener constancia
de su asistencia, participación y votación y cumpliendo
las demás exigencias previstas en las Normas. Similar
facultad corresponde al gerente general en aquellas
Personas Jurídicas que no cuenten con directorio.
Artículo 13°.- Responsabilidad del presidente y
secretario de la junta
El presidente de la junta general de accionistas
es responsable ante la sociedad de velar durante la
celebración de ésta que se apliquen los procedimientos
y medios acordados por el directorio o gerente
general, según corresponda, así como las demás
condiciones señaladas en el artículo anterior, y que
fueron debidamente informadas al mercado a través del
Documento Informativo.
El secretario de la junta general de accionistas no
presencial es responsable de que el acta refleje lo tratado
en la junta de accionistas y los acuerdos adoptados,
siendo el único obligado a firmarla. Adicionalmente, es
responsable de emitir las certificaciones correspondientes.
Sin perjuicio de lo mencionado en el párrafo
precedente, el acta podrá ser firmada, además, por el
presidente de la junta general de accionistas no presencial
y por el o los accionistas designados para tal efecto.
En caso de que intervenga un notario de manera
remota en dicho acto, éste dará fe de la celebración de
dicha junta y de los acuerdos adoptados.
En el acta de cada junta general de accionistas,
adicionalmente a lo requerido por la Ley, debe constar
cuando menos el medio tecnológico o telemático utilizado
para la celebración de la junta.
Artículo 14°.- Obligación de informar como hecho
de importancia los acuerdos adoptados
Las Sociedades Emisoras, deberán comunicar
como hecho de importancia aquellos acuerdos que
hubiesen adoptado en las juntas generales de accionistas
realizadas al amparo de las Normas. Esta obligación no
es exigible a las Sociedades Emisoras del Mercado de
Inversionistas Institucionales - MII, siempre que no tengan
otro valor inscrito en el Régimen General.
Por excepción, las Sociedades Emisoras podrán
comunicar como hecho de importancia los referidos
acuerdos adoptados hasta el día hábil siguiente y antes
del inicio de la sesión de negociación del mecanismo
centralizado de negociación en el que se encuentren
listados sus valores.
Artículo 15°.- Conservación de información de la
junta general de accionistas no presencial
La Sociedad Emisora debe conservar durante cinco
(5) años la grabación de la junta general de accionistas
no presencial, así como toda documentación, video
conferencia, soporte digital o cualquier información
de naturaleza similar que acredite la convocatoria y
celebración de juntas generales de accionistas no
presenciales, así como el otorgamiento del derecho al
acceso de la información, el derecho de participación
y el derecho de voto de todos los accionistas o sus
representantes. En caso de que se utilicen archivos
electrónicos o microformas digitales, los mismos deberán
sujetarse a la legislación de la materia.
Tratándose de Entidades que actúan como Sociedades
Emisoras, el plazo de conservación es de diez (10) años.
Artículo 16°.- Juntas especiales
Lo dispuesto en las Normas es de aplicación, en lo
pertinente, a las juntas especiales de accionistas.
Capítulo II
De las asambleas de obligacionistas
no presenciales
Artículo 17°.- Convocatoria y celebración de las
asambleas de obligacionistas
En las asambleas de obligacionistas no presenciales
se debe observar, en lo que fuere aplicable, lo dispuesto
en las Normas para la juntas generales de accionistas no
presenciales.
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Artículo 18°.- Contenido del aviso de convocatoria
a asambleas de obligacionistas no presenciales
18.1 El aviso debe contener como mínimo la siguiente
información:
18.1.1 En texto destacado: “CONVOCATORIA A
ASAMBLEA DE OBLIGACIONISTAS NO PRESENCIAL –
Decreto de Urgencia Nº 056-2020”.
18.1.2 La denominación social de la Persona Jurídica
que realiza la convocatoria y datos de la emisión de
valores correspondiente.
18.1.3 Fecha y hora en la que se celebrará la asamblea
de obligacionistas no presencial, así como la fecha y hora
de la segunda convocatoria, de ser el caso.
18.1.4 El listado de los asuntos a tratar.
18.1.5 Medio tecnológico o telemático que se
utilizará; para: (i) la realización de la asamblea; (ii) el
cómputo del quórum, y (iii) el ejercicio de voto de los
obligacionistas.
18.1.6 Según el tipo de Sociedad Emisora:
(i) Sociedades Emisoras del Régimen General y del
Régimen MAV:
Se debe consignar los siguientes textos:
- «El presente aviso de convocatoria, el Documento
informativo sobre el procedimiento para la celebración
de la asamblea de obligacionistas no presencial, así
como la información y documentación relativos a los
asuntos a tratar que exige el Reglamento de Hechos de
Importancia e Información Reservada, se encuentran
publicados como hecho de importancia, y en la sección
“Juntas de Accionistas o Asambleas de Obligacionistas
No Presenciales” del Portal del Mercado de Valores de la
SMV (www.smv.gob.pe) y en (elegir: nuestra página web
o enlace al Portal de la SMV publicado en la página web,
siempre que la Sociedad Emisora se encuentre obligada
a tener página web)».
- «El Documento informativo sobre el procedimiento
para la celebración de la asamblea de obligacionistas
no presencial es parte integrante del presente aviso
de convocatoria, el cual contiene, entre otros, los
procedimientos para acceder a la celebración de la
asamblea de manera no presencial, participar y ejercer el
derecho de voto”.
(ii) Para el caso de las Sociedades Emisoras del
Mercado de Inversionistas Institucionales – MII que
no tengan valores inscritos en el Régimen General o
Régimen MAV
Se debe consignar los siguientes textos:
- «El presente aviso de convocatoria y el Documento
informativo sobre el procedimiento para la celebración
de la asamblea de obligacionistas no presencial,
han sido comunicados como información eventual
y se encuentran publicados en la sección “Juntas
de Accionistas o Asambleas de Obligacionistas No
Presenciales” del Portal del Mercado de Valores de la
SMV (www.smv.gob.pe)».
- «La información y documentación relativa a los
asuntos a tratar (elegir: se pondrá a disposición o se le
hará llegar a los obligacionistas), según lo indicado en
el Documento informativo sobre el procedimiento para la
celebración de la asamblea de accionistas no presencial».
- «El Documento informativo sobre el procedimiento
para la celebración de la asamblea de obligacionistas
no presencial es parte integrante del presente aviso
de convocatoria el cual contiene, entre otros, los
procedimientos para acceder a la celebración de la
asamblea de manera no presencial, participar y ejercer el
derecho de voto”.
18.2 La forma de envío y contenido del Documento
Informativo se detalla en el Anexo denominado:
Especificaciones para elaborar y difundir el Documento
informativo sobre el procedimiento para la celebración de
juntas de accionistas o asambleas de obligacionistas no
presenciales.
41
Artículo 19°.- De la difusión del aviso de
convocatoria
La difusión del Aviso debe realizarse conforme a lo
siguiente:
19.1 En el caso de Sociedades Emisoras del Régimen
General y del Régimen MAV: Se debe remitir como
hecho de importancia a través del sistema MVNet,
con independencia de que la convocatoria la realice,
el directorio o el gerente general de la sociedad, o el
representante de los obligacionistas. En el hecho de
importancia se dará cuenta de la fecha del acuerdo de
convocatoria, se adjuntarán el Aviso, el Documento
Informativo, así como la información y documentación
relativa a los temas a tratar. Adicionalmente, deberá
difundirse el Aviso, el Documento Informativo y la
información o documentación que anexa al mismo en
la página web de la Sociedad Emisora, dicha obligación
no aplica a las Sociedades Emisoras del Régimen MAV
cuando no cuenten con página web.
Cuando la asamblea de obligacionistas no
presencial sea convocada por el representante de los
obligacionistas, dicho representante deberá remitir a la
SMV, a través del Sistema MVNet el Aviso, el Documento
Informativo y la documentación relacionada con los
asuntos a tratar; e informar a la sociedad emisora de los
valores sobre la convocatoria para que sea comunicada
a través de los hechos de importancia. Será facultativo
que el representante de los obligacionistas difunda dicha
convocatoria en su página web.
19.2 En el caso de Sociedades Emisoras del Mercado
de Inversionistas Institucionales – MII, que no tengan
valores inscritos en el Régimen General o Régimen MAV:
Se debe remitir como información eventual a través del
sistema MVNet, con independencia de si la convocatoria
la realiza, , el directorio del emisor, el gerente general o
el representante de los obligacionistas. En este caso es
facultativa la difusión de dicha convocatoria en su página
web.
Mediante la información eventual se dará cuenta de
la fecha del acuerdo de convocatoria y se adjuntarán el
Aviso, el Documento Informativo y la documentación
relativa a los temas a tratar, si fuera el caso.
19.3 Con respecto a la publicación en la página web,
se pueden habilitar los mecanismos necesarios a efectos
de cautelar la reserva de la información, de tal manera
que solamente sus obligacionistas puedan acceder a la
misma.
19.4 Cuando se haya realizado la publicación del
aviso en la página web, se mantiene hasta la fecha de
la efectiva celebración de la asamblea de obligacionistas.
19.5 La fecha de difusión del aviso de convocatoria se
acredita con el recibo electrónico emitido por el Sistema
MVNet, de haber remitido el hecho de importancia o la
información eventual en el caso de los numerales 19.1
y 19.2. En todos los supuestos, la fecha indicada en los
recibos electrónicos equivale a fecha cierta.
19.6 El Sistema MVNet difundirá en la sección
«Juntas de Accionistas o Asambleas de Obligacionistas
No Presenciales» del Portal del Mercado de Valores de la
SMV (www.smv.gob.pe) el Aviso y toda la documentación
remitida por las Sociedades Emisoras o representante de
los obligacionistas, según corresponda.
19.7 Adicionalmente a lo dispuesto en los numerales
19.1 y 19.2, la Sociedad Emisora o el representante de
los obligacionistas podrán remitir el Aviso mediante correo
electrónico a sus obligacionistas.
Artículo 20°.- Antelación de la difusión del Aviso
con respecto a la celebración de la asamblea de
obligacionistas
Durante la vigencia de las Normas, aun cuando el
acto o contrato de emisión de las Sociedades Emisoras,
incluyendo a las Entidades que actúen como tales,
establezca un plazo mayor, excepcionalmente, el Aviso
debe difundirse con una antelación no menor a cinco (5)
días calendario de la fecha de celebración de la asamblea.
Artículo 21°.- Responsabilidad del directorio y del
representante de obligacionistas
El directorio o gerente general de las Sociedades
42 NORMAS LEGALES
Emisoras , o el representante de los obligacionistas,
según sea quien convoque, deberá determinar los
medios tecnológicos o telemáticos que considere más
adecuados para la celebración de las asambleas de
obligacionistas no presenciales, considerando que éstos
ofrezcan las condiciones de seguridad y acceso a todos
los obligacionistas o sus representantes y que les permita
identificar a sus obligacionistas o sus representantes
y obtener constancia de su asistencia, participación y
votación.
Artículo 22°.- Conservación de información
La Sociedad Emisora o el representante de
obligacionistas, en este último caso si hubiere convocado
a asamblea de obligacionistas, debe conservar durante
cinco (5) años la documentación, grabaciones, video
conferencias, soporte digital o cualquier información
de naturaleza similar que acredite la convocatoria
y celebración de asambleas de obligacionistas no
presenciales, así como el otorgamiento al derecho al
acceso de la información y el derecho de participación de
todos los obligacionistas o sus representantes. En caso
de que se utilicen archivos electrónicos o microformas
digitales, los mismos deberán sujetarse a la legislación
de la materia.
Tratándose de Entidades que actúen como Sociedades
Emisoras, el plazo de conservación es de diez (10) años.
Artículo 23°.- Asambleas especiales de
obligacionistas
Lo dispuesto en las Normas es de aplicación, en lo
pertinente, a las asambleas especiales de obligacionistas.
TÍTULO III
Sobre la supervisión de la SMV
Artículo 24°.- Alcances de la supervisión de la SMV
Sin perjuicio de la aplicación de los tipos infractorios
previstos en el Reglamento de Sanciones, la supervisión
de la SMV, respecto de las obligaciones contenidas
en las Normas, se circunscribe a verificar la oportuna
comunicación de las convocatorias efectuadas para
la celebración de las juntas generales o especiales de
accionistas o asambleas generales o especiales de
obligacionistas, por parte de las Sociedades Emisoras,
Entidades y representantes de los obligacionistas, según
corresponda.
Los reclamos, denuncias, impugnaciones o cualquier
otra situación relacionada con la observancia de lo
establecido en las demás disposiciones contenidas en
las Normas, deben tramitarse ante las instancias y fueros
para controversias societarias previstos en la Ley, en su
estatuto, en el contrato o acto de emisión u otros cuerpos
normativos, según se trate.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- ASAMBLEA DE FIDEICOMISARIOS
Las asambleas de fideicomisarios de instrumentos
de deuda emitidos por oferta pública por sociedades
titulizadoras podrán acogerse a lo dispuesto en los
artículos sobre asambleas de obligacionistas contenidas
en las Normas.
Segunda.- INFRACCIÒN A LAS NORMAS
Las personas comprendidas en las “Normas para
las convocatorias y celebraciones de juntas generales
de accionistas y asambleas de obligacionistas no
presenciales a que se refiere el artículo 5 del Decreto
de Urgencia N° 056-2020”, incurren en infracción grave
sancionable de conformidad con el Reglamento de
Sanciones, aprobado por Resolución SMV N° 035-
2018-SMV/01, por no presentar a la SMV por el sistema
MVNet la documentación e información establecidas por
la referida norma, o presentarla de manera inoportuna o
incompleta, siempre que se haya acordado o decidido
efectuar la correspondiente convocatoria.
Tercera.- CONDICIONES ESPECIALES
Aquellas sociedades cuyos estatutos prohíban de
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
manera expresa la celebración de juntas de accionistas
no presenciales, podrán acogerse a las Normas siempre
que incluyan, como asunto a tratar en la primera junta no
presencial que convoquen, la modificación del extremo
de su estatuto que prohíbe expresamente llevar a cabo
juntas bajo esta modalidad.
Cuarta.- ADMINISTRADOR JUDICIAL
Las Normas podrán ser aplicadas por los
administradores judiciales de las Personas Jurídicas.
Quinta.-VIGENCIA DE LAS NORMAS
Las Normas serán de aplicación desde su publicación
en el Diario Oficial El Peruano y hasta noventa (90)
días hábiles de culminada la vigencia del Estado de
Emergencia Nacional dispuesto por el Decreto Supremo
Nº 044-2020-PCM y sus prórrogas.
Sexta.- APLICACIÓN DE LA LEY GENERAL DE
SOCIEDADES
En todo lo no previsto en las Normas, a los fines de
la convocatoria y celebración de juntas de accionistas
o asambleas de obligacionistas, será de aplicación lo
dispuesto por la Ley General de Sociedades, Ley N°
26887.
ANEXO
Especificaciones para elaborar y difundir el
Documento informativo sobre el procedimiento para
la celebración de juntas de accionistas o asambleas
de obligacionistas no presenciales
Para la elaboración y difusión de este documento se
debe observar lo siguiente:
1. Debe ser elaborado en un formato que permita su
envío a través del Sistema MVNet.
2. El documento se remitirá a través del Sistema MVNet
por la ruta: (i) De los hechos de importancia, (ii) información
eventual o (iii) De comunicaciones generales, según se
trate de Sociedades Emisoras del Régimen General y del
Régimen MAV, Sociedades Emisoras del Mercado de
Inversionistas Institucionales que no tengan valores inscritos
en el Régimen General o Régimen MAV, Entidades o del
representante de los obligacionistas, respectivamente, de
manera conjunta con el aviso de convocatoria.
3. Contenido mínimo del «Documento informativo
sobre el procedimiento para la celebración de juntas de
accionistas no presencial» y del «Documento informativo
sobre el procedimiento para la celebración de asambleas
de obligacionistas no presencial»:
3.1. Identificación del medio que se utilizará
para celebrar la junta de accionistas o asamblea de
obligacionistas no presencial.
3.2. Identificación del medio o medios que se
habilitarán para el ejercicio del derecho de voto.
3.3. Descripción y explicación detallada del
funcionamiento de los medios referidos en los numerales
3.1. y 3.2. precedentes.
3.4. El procedimiento para acceder a la celebración de
la junta de accionistas o de la asamblea de obligacionistas
de manera no presencial y a través del medio identificado,
en observancia de lo previsto en el numeral 3.1
precedente.
3.5. El procedimiento para poder ejercer el derecho de
voto a distancia a través del medio o medios habilitados
para ello, en observancia de lo establecido en el numeral
3.2. precedente.
3.6. Los medios que implementará el directorio,
el gerente de la sociedad o el representante de
obligacionistas para dejar evidencia de la asistencia no
presencial y de la votación, sin perjuicio de la grabación
de la junta.
3.7. Otros aspectos relevantes a criterio del directorio,
gerente general o representante de los obligacionistas.
3.8. Sólo en el caso de que se implementen, se debe
detallar lo siguiente:
3.8.1. El procedimiento que podría utilizar el accionista
u obligacionista para poder confirmar su asistencia no
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
presencial a dicha junta de accionista o asamblea de
obligacionistas no presencial; así como para hacerse
representar por otra persona, de ser el caso, de manera
previa a la fecha de realización de la misma.
3.8.2. procedimiento que deberá seguirse en caso de
que se opte por reconocer la emisión del voto anticipado,
esto es, el voto que se emita antes de iniciada la junta de
accionistas o asamblea de obligacionistas no presencial.
3.8.3. Los medios tecnológicos o telemáticos
mediante los cuales se puede registrar los poderes ante
la sociedad, en aquellos casos en los que los accionistas
u obligacionistas designen representantes.”
Artículo 2.- La presente resolución entra en vigencia
el día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 3.- Publicar la presente resolución en el
Diario Oficial El Peruano y en el Portal del Mercado de
Valores de la Superintendencia del Mercado de Valores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ MANUEL PESCHIERA REBAGLIATI
Superintendente del Mercado de Valores
1867263-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE FISCALIZACION LABORAL
Aprueban la Versión 2 del Protocolo
N° 004-2020-SUNAFIL/INII, denominado
“Protocolo sobre la realización de acciones
preliminares y actuaciones inspectivas,
respecto a la verificación de la suspensión
perfecta de labores en el marco del
Decreto de Urgencia N° 038-2020, que
establece medidas complementarias para
mitigar los efectos económicos causados
a los trabajadores y empleadores ante el
COVID-19”
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 0085 -2020-SUNAFIL
Lima, 3 de junio de 2020
VISTOS:
El Informe N° 148-2020-SUNAFIL/INII, de la
Intendencia Nacional de Inteligencia Inspectiva; el
Informe N° 164-2020-SUNAFIL/GG/OGPP, de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto; el Informe N°
141-2020-SUNAFIL/GG-OGAJ, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; documentos de fecha 3 de junio de
2020; y, demás antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N° 29981, se crea la
Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral
– SUNAFIL, como organismo técnico especializado,
adscrito al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
responsable de promover, supervisar y fiscalizar el
cumplimiento del ordenamiento jurídico sociolaboral y
el de seguridad y salud en el trabajo, así como brindar
asesoría técnica, realizar investigaciones y proponer la
emisión de normas sobre dichas materias;
Que, la SUNAFIL desarrolla y ejecuta las funciones y
competencias establecidas en el artículo 3 de la Ley N°
28806, Ley General de Inspección del Trabajo, en el ámbito
nacional y cumple el rol de autoridad central y ente rector
del Sistema de Inspección del Trabajo, de conformidad
con las políticas y planes nacionales y sectoriales, así
como con las políticas institucionales y los lineamientos
43
técnicos del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.
Asimismo, como ente rector de ese sistema funcional
dicta normas y establece procedimientos para asegurar
el cumplimiento de las políticas públicas en materia de su
competencia que requieren de la participación de otras
entidades del Estado, garantizando el funcionamiento del
Sistema;
Que, de acuerdo con el artículo 1 de la Ley N° 28806,
Ley General de Inspección del Trabajo, la inspección
del trabajo es el servicio público encargado de vigilar
el cumplimiento de las normas de orden sociolaboral y
de la seguridad social, de exigir las responsabilidades
administrativas que procedan, orientar y asesorar
técnicamente en dichas materias, todo ello de conformidad
con el Convenio N° 81 de la Organización Internacional
del Trabajo;
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA,
el Ministerio de Salud declara la Emergencia Sanitaria a
nivel nacional por el plazo de noventa (90) días calendario
y dicta medidas para la prevención y control para evitar
la propagación del Coronavirus (COVID-19), en razón a
que la Organización Mundial de la Salud ha calificado,
con fecha 11 de marzo de 2020, el brote del COVID-19
como una pandemia al haberse extendido en más de cien
países del mundo de manera simultánea;
Que, a través del Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM, precisado o modificado por los Decretos Supremos
N°s 045, 046, 051, 053, 057, 058, 061, 063, 064, 068, 072
y 083-2020-PCM, se declara el Estado de Emergencia
Nacional por el plazo de quince (15) días calendario, y se
dispone el aislamiento social obligatorio (cuarentena) así
como medidas para el ejercicio del derecho a la libertad
de tránsito, por las graves circunstancias que afectan la
vida de la nación a consecuencia del brote del COVID-19;
habiéndose prorrogado dicho plazo mediante los Decretos
Supremos N°s 051, 064, 075, 083 y 094-2020-PCM, hasta
el 30 de junio de 2020;
Que, el Decreto de Urgencia N° 038-2020 establece
medidas complementarias para mitigar los efectos
económicos causados a los trabajadores y empleadores
ante el COVID-19 y otras medidas, regulando, entre
otras, medidas aplicables a las relaciones laborales en el
marco del Estado de Emergencia Nacional y Emergencia
Sanitaria, tales como la suspensión perfecta de labores,
a través de la cual, excepcionalmente, los empleadores
pueden optar por ella exponiendo los motivos que la
sustentan, para lo cual presentan por vía remota una
comunicación a la Autoridad Administrativa de Trabajo
con carácter de declaración jurada, la que está sujeta a
verificación posterior a cargo de la Autoridad Inspectiva
de Trabajo, que dispone y realiza acciones preliminares o
actividades de fiscalización, respecto de las suspensiones
perfectas de labores, mediante el uso de tecnologías de
la información y comunicación o de manera presencial, a
través del inspector del trabajo, sin distinción alguna de
su nivel;
Que, mediante Decreto Supremo N° 011-2020-TR, que
establece normas complementarias para la aplicación del
Decreto de Urgencia N° 038-2020, se señala, entre otros,
que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes de
recibida la comunicación a que hace referencia el numeral
3.2 del artículo 3 del Decreto de Urgencia N° 038- 2020, la
Autoridad Administrativa de Trabajo competente solicita la
actuación de la Inspección del Trabajo para la verificación
de hechos sobre la suspensión perfecta de labores,
teniendo en consideración la información proporcionada
por el empleador en la declaración jurada;
Que, mediante Resolución de Superintendencia
N° 76-2020-SUNAFIL, se aprueba el Protocolo N°
004-2020-SUNAFIL/INII, denominado “Protocolo sobre
la realización de acciones preliminares y actuaciones
inspectivas, respecto a la verificación de la suspensión
perfecta de labores en el marco del Decreto de Urgencia
N° 038-2020, que establece medidas complementarias
para mitigar los efectos económicos causados a los
trabajadores y empleadores ante el COVID-19”;
Que, de acuerdo al artículo 31 del Reglamento de
Organización y Funciones de la SUNAFIL, aprobado
por Decreto Supremo N° 007-2013-TR, modificado
44 NORMAS LEGALES
por Decreto Supremo N° 009-2013-TR, la Intendencia
Nacional de Inteligencia lnspectiva es un órgano con
autoridad técnico-normativa a nivel nacional, responsable
de elaborar y proponer la Política Institucional en
materia de Inspección del Trabajo, así como los planes,
normas y reglamentos; emite directivas, lineamientos y
mecanismos; y establece los procedimientos en el marco
de sus competencias;
Que, a través del Informe N° 148-2020-SUNAFIL/
INII, la Intendencia Nacional de Inteligencia Inspectiva
presenta la propuesta de la Versión 2 del Protocolo N°
004-2020-SUNAFIL/INII, denominado “Protocolo sobre
la realización de acciones preliminares y actuaciones
inspectivas, respecto a la verificación de la suspensión
perfecta de labores en el marco del Decreto de Urgencia
N° 038-2020, que establece medidas complementarias
para mitigar los efectos económicos causados a los
trabajadores y empleadores ante el COVID-19”, que
tiene por finalidad adecuarlo a la normativa vigente,
así como incorporar modificaciones a la verificación
de la suspensión perfecta de labores con el objeto de
optimizar su trámite;
Que, mediante el Informe N° 164-2020-SUNAFIL/
GG/OGPP, la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto emite opinión técnica favorable respecto
a la propuesta de la Versión 2 del Protocolo N°
004-2020-SUNAFIL/INII, denominado “Protocolo sobre
la realización de acciones preliminares y actuaciones
inspectivas, respecto a la verificación de la suspensión
perfecta de labores en el marco del Decreto de Urgencia
N° 038-2020, que establece medidas complementarias
para mitigar los efectos económicos causados a los
trabajadores y empleadores ante el COVID-19”, en
tanto señala que cumple con los requisitos formales y el
sustento pertinente sobre las modificaciones introducidas
a la verificación de la suspensión perfecta de labores
en el marco del Decreto de Urgencia N° 038-2020,
que establece medidas complementarias para mitigar
los efectos económicos causados a los trabajadores y
empleadores ante el COVID-19; por lo que corresponde
emitir la presente resolución;
Con el visado del Gerente General, del Intendente
Nacional de Inteligencia Inspectiva, del Jefe de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, de la Jefa de la
Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
De conformidad con la Ley N° 29981, Ley que crea
la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral,
su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N° 007-2013-TR, modificado por
Decreto Supremo N° 009-2013-TR;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la Versión 2 del Protocolo N°
004-2020-SUNAFIL/INII, denominado “PROTOCOLO
SOBRE LA REALIZACIÓN DE ACCIONES
PRELIMINARES Y ACTUACIONES INSPECTIVAS,
RESPECTO A LA VERIFICACIÓN DE LA SUSPENSIÓN
PERFECTA DE LABORES EN EL MARCO DEL
DECRETO DE URGENCIA N° 038-2020, QUE
ESTABLECE MEDIDAS COMPLEMENTARIAS PARA
MITIGAR LOS EFECTOS ECONÓMICOS CAUSADOS
A LOS TRABAJADORES Y EMPLEADORES ANTE EL
COVID-19”, que como Anexo forma parte integrante de la
presente resolución.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como la
publicación de la resolución y su Anexo en el Portal
Institucional de la SUNAFIL (www.sunafil.gob.pe), en
la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDILBERTO MARTIN TERRY RAMOS
Superintendente
1867280-1
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
Disponen la habilitación anual de Martilleros
Públicos para el año 2020
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS
REGISTROS PÚBLICOS ZONA REGISTRAL
N° IX – SEDE LIMA
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N°118-2020-SUNARP-Z.R.N°IX/JEF
Lima, 4 de marzo de 2020
VISTO: El INFORME Nº 0111-2020-SUNARP-
Z.R.N°IX/CRBM de fecha 12 de febrero de 2020; y,
CONSIDERANDO:
Que, en aplicación de lo dispuesto por la Cuarta
Disposición Transitoria de la Ley N° 26366, Ley de
Creación del Sistema Nacional de los Registros Públicos
y de la Superintendencia de los Registros Públicos, se
dictó la Resolución Ministerial N° 143-95-ITINCI/DM de
fecha 06 de octubre de 1995, mediante la cual se dispuso
la transferencia de las funciones y acervo documental
correspondientes al Registro Fiscal de Ventas a Plazos
y Registro de Martilleros Públicos al Sistema Nacional de
los Registros Públicos a partir del 16 de octubre de 1995;
Que, la Ley N° 27728, Ley del Martillero Público,
vigente desde el 24 de agosto del 2002, tiene por finalidad
regular la actividad que cumple el Martillero Público;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 008-2005-JUS,
que aprobó el Reglamento de la Ley Nº 27728, Ley del
Martillero Público, se establece que todo Martillero Público
mantendrá su inscripción vigente mediante la habilitación
anual para el ejercicio de sus funciones; también se
dispone que el Registro de Martilleros Públicos es único
de competencia nacional, teniendo sede en la ciudad de
Lima;
Que, mediante Resolución N° 206-2005-SUNARP/
SN, se designa a esta Zona Registral como Órgano
Desconcentrado a cargo del Registro de Martilleros
Públicos, disponiendo el traslado del acervo documentario
del Registro de Martilleros Públicos con competencia a
nivel nacional, con excepción de Lima y Callao existente
en la Sede Central de la SUNARP a la Zona Registral Nº
IX Sede Lima;
Que, mediante Resolución Jefatural N°
173-2019-SUNARP-Z.R. N° IX/JEF de fecha 01 de abril
de 2019 y publicada en el Diario Oficial El Peruano con
fecha 07 de abril de 2019, se dispone la habilitación de
ciento noventa y cinco (195) martilleros públicos para
continuar ejerciendo sus funciones a nivel nacional; y de 4
Martilleros Públicos que ejercerán sus funciones una vez
cumplida la sanción de suspensión impuesta e indicada
en el Décimo quinto Considerando de la Resolución
Jefatural mencionada líneas arriba;
Que, siendo necesario asegurar la continuidad
del servicio del Registro de Martilleros Públicos como
Registro Único a nivel nacional a cargo de la Zona
Registral N° IX-Sede Lima, debe habilitarse el ejercicio
de las funciones de martillero público de acuerdo a las
formalidades establecidas en la Ley N° 27728, Ley del
Martillero Público y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 008-2005-JUS;
Que, siendo así, mediante Resolución Jefatural
Nº 482-2019-SUNARP-Z.R. Nº IX/JEF de fecha 05 de
septiembre de 2019 y publicada en el Diario Oficial
El Peruano con fecha 06 de septiembre de 2019, se
dispuso el nombramiento de ocho (8) Martilleros Públicos
conforme al procedimiento establecido en la Resolución
Jefatural Nº 1364-2006-SUNARP-Z.R. Nº IX-JEF que
aprueba el Reglamento para la Evaluación de Postulantes
a Martilleros Públicos, modificada por Resolución
Jefatural N° 595-2009-SUNARP-Z.R.N° IX/JEF de fecha
27 de agosto de 2009;
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 45
Que, el artículo 11° del Reglamento de la Ley del En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
Martillero Público establece que para la habilitación anual 63° del Reglamento de Organización y Funciones de la
se deberá presentar dentro de los quince (15) primeros Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
días hábiles de cada año (plazo que venció el 22 de enero aprobado por Decreto Supremo N° 012-2013-JUS del 14
de 2020), la actualización de la garantía otorgada (1.5 de de octubre del 2013 y la Resolución del Gerente General
una UIT) y la relación de los remates realizados durante de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
el año anterior debidamente firmado, estableciéndose N° 045-2020-SUNARP/GG del 26 de febrero de 2020;
que no podrá ser habilitado para ejercer el cargo durante
el año en curso, el Martillero Público que no cumpla con SE RESUELVE:
presentar dichos requisitos;
Que, mediante Decreto Supremo N° 380-2019- Artículo Primero.- DISPONER la HABILITACIÓN
EF, publicado en el Diario Oficial El Peruano con ANUAL para el año 2020, de conformidad con los
fecha 20 de diciembre de 2019, se aprobó el valor de considerandos expuestos en la presente resolución, a los
la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) como índice de siguientes Martilleros Públicos:
referencia en normas tributarias, siendo de Cuatro Mil
Trescientos y 00/100 soles (S/. 4,300.00), por tanto,
N° REG MARTILLERO PUBLICO
de acuerdo al requisito establecido en el considerando
que antecede, la actualización de la garantía de los 1 34 RODRÍGUEZ NARVAEZ, Hugo Baldomero
Martilleros Públicos para el presente año, debe ser 2 47 NORIEGA BRANDON, Raúl Enrique
equivalente a Seis Mil Cuatrocientos Cincuenta y
00/100 soles (S/.6,450.00); 3 60 VASSALLO REYES, Luis Eladio
Que, de los ciento noventa y cinco (195) Martilleros 4 65 CHIRINOS ESCOBEDO, José Carlos Eulalio
Públicos habilitados mediante Resolución Jefatural 5 79 EDÉN NÚÑEZ, Salomón
Nº 173-2019-SUNARP-Z.R. Nº IX/JEF para continuar
ejerciendo sus funciones en el ámbito nacional durante 6 80 JIMÉNEZ MOSTAJO, Miguel
el período 2019, el Martillero Público con Registro N° 7 88 GARCÍA GALLO, Raúl Ignacio
17 solicitó la cancelación de su Registro, la misma 8 94 QUIJANO CORBACHO, Rosa Emilia
que fue aprobada mediante Resolución Jefatural N°
310-2019-SUNARP-Z.R. N°IX/JEF de fecha 14 de junio 9 95 MANTILLA HUERTAS, Jorge Luis
de 2019, asimismo diecisiete (16) martilleros públicos 10 97 REYNOSO EDÉN, Javier Víctor Rafael
no solicitaron su habilitación para el período 2020, con
Registros N° 63, 87, 115, 116, 117, 183, 202, 244, 264, 11 101 SARDÓN PARNES, Perla
284, 285, 297, 329, 331, 353 y 360; 12 102 NECIOSUP FABERIO, José Luis
Que, de los cuatro (4) Martilleros Públicos suspendidos 13 105 NAVARRETE ROLDÁN, Carlos Alfonso
y descritos en el Tercer Artículo de la mencionada
Resolución Jefatural, una vez cumplido el plazo de 14 106 GUTIÉRREZ QUISPE, Nelly Isabel
suspensión, sólo uno (1) no solicitó su habilitación para 15 111 REYNOSO EDÉN, Edwin Fernando
el presente año, siendo el Martillero Público con Registro 16 114 ZEVALLOS DÍAZ, Raúl José Fernando
N° 293;
Que, de los siete (7) Martilleros Públicos señalados 17 119 MANTILLA SÁNEZ, Saúl Rodolfo
en el décimo noveno considerando de la Resolución 18 120 TAZA PÁUCAR, Rubén José
Jefatural Nº 173-2019-SUNARP-Z.R. Nº IX/JEF, sólo uno
19 122 ALARCÓN ESPINAL, Yuri Germán
(1) solicitó su habilitación para el presente año, siendo el
Martillero Público con Registro N° 362, quién actualizó su 20 123 REÁTEGUI HERRERA, Rodolfo Miguel Antonio
garantía al valor actual para el presente año, esto es, Seis 21 125 ABARCA ALFARO, Ana Doris
Mil Cuatrocientos Cincuenta y 00/100 soles (S/. 6,450.00);
Que, de los ocho (8) Martilleros Públicos nombrados 22 127 ROJAS TAMAYO, Pablo Colbert
mediante Resolución Jefatural Nº 482-2019-SUNARP- 23 128 GALINDO GIANNONI, Luis Alberto
Z.R. Nº IX/JEF, siete (7) solicitaron su habilitación para 24 129 GONZALES ROJAS, Wilson Gabriel
el presente año dentro del plazo señalado en el artículo
11º del Reglamento de la Ley del Martillero Público, 25 130 PANESI MORENO, Aldo Luis
cumpliendo con los requisitos establecidos para dicho fin. 26 133 CHAVEZ COTRINA, Josué Daniel
No habiendo solicitado su habilitación el Martillero Público 27 134 GARCÍA CÉSPEDES, Raúl Ignacio
con Registro N° 365;
Que, el Martillero Público con Registro N° 139, no 28 135 MIRANDA PÉREZ, Ricardo José
estuvo habilitado durante los años 2017, 2018 y 2019, 29 138 MONDRAGÓN DAMIÁN, Rosa María
solicitando su habilitación para el presente año y al ser
su garantía una de modalidad comercial, su actualización 30 139 ALARCÓN SUÁREZ, Germán del Carmen
es automática; 31 141 ALEGRE ELERA, Arnulfo
Que, el numeral 1) del artículo 142° del Texto Único 32 142 ZEBALLOS ALVA, María Ángela
Ordenado de la Ley N° 27444 Ley del Procedimiento
Administrativo General aprobado por Decreto Supremo 33 145 RÍOS CARRASCO, Alfredo
N° 004-2019-JUS, señala que los plazos y términos son 34 146 VARGAS MALQUI, Carina Georgina
entendidos como máximos, se computan independiente 35 150 PINTO VARGAS, José María Javier
de cualquier formalidad, y obligan por igual a la
administración y a los administrados, sin necesidad de 36 151 REYNOSO EDÉN, Carlos Nassif
apremio, en aquello que respectivamente les concierna, 37 152 LARA SOBREVILLA, María Rocío
indicando además en el numeral 1) del artículo 147° del
38 153 PORTILLA MIRANDA, Delyon Guillermo
citado Texto Único Ordenado, que los plazos fijados por
norma expresa son improrrogables, salvo disposición 39 154 VARGAS MALQUI, Bernarda Melchora
habilitante en contrario; 40 155 VALDIVIA POMAR, Mario Reynaldo
Que, el artículo 11° del Reglamento de la Ley
del Martillero Público, establece como plazo para la 41 156 HURTADO ENCOMENDEROS, Carla Liliana
presentación de la solicitud de habilitación, dentro de los 42 158 PARDO CÁCERES, Juan Jorge César
primeros 15 días hábiles de cada año, plazo que venció 43 159 DÍAZ VARGAS, Juan Favio
el 22 de enero de 2020 y al ser, una norma expresa, sin
disposición posterior que la modifique, no resulta posible 44 161 NORIEGA VEGA, Raúl Oscar
habilitar para el ejercicio de sus funciones para el presente 45 163 FERNÁNDEZ REYES, Mónica Emperatriz
año a los Martilleros Públicos con Registros N° 63, 87, 46 165 CHÁVEZ YDRUGO, Lenin Eduardo
115, 116, 117, 183, 202, 244, 264, 284, 285, 293, 297,
329, 331, 353, 360, y 365; 47 167 ALEGRE ELERA, Wílber Teodomiro
46 NORMAS LEGALES Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano

N° REG MARTILLERO PUBLICO N° REG MARTILLERO PUBLICO

48 168 DÍAZ GARCÍA, Rosa Francisca 105 267 DÍAZ COAQUIRA, Reneé Salomón
49 169 CHÁVEZ COTRINA, Judith Marleni 106 268 LADRÓN DE GUEVARA OLARTE, Alfredo
50 170 MIRANDA LAZO, Giannina Silvia 107 269 ALARCÓN GONZÁLEZ, Brigthe Del Rocío Edelmira
51 172 BOCANEGRA CASTRO, Alejandro 108 270 TAZA PIÑAS, Sadith Mariela
52 175 PÉREZ ÁNGULO, Armando Genaro 109 271 RECALDE MORALES, Adolfo
53 178 VERA VILLENA, Jesús Leonardo Melchor 110 272 FARFÁN ZAMBRANO, Rodolfo Alberto
54 180 OSNAYO PAZOS, Diana Esmilda 111 274 QUINTANA CHUQUIZUTA, Wilder
55 184 ZAPATA OBANDO, Emilardo 112 276 CAMACHO FERNÁNDEZ, Sujeily Enith
56 188 FARFÁN RODRÍGUEZ, William 113 277 MANRIQUE LEWIS, Jorge Arturo
57 189 ROJAS TAMAYO, María Gladys 114 278 DÍAZ DÍAZ, Frany Heber
58 190 SALAS PACHECO, Witman Armando 115 279 SUÁREZ CHIONG, Álvaro Alejandro
59 192 BARRIGA SÁNCHEZ, Carolina Teresa 116 280 GALINDO SCHRODER, Carla Francisca
60 193 CORREA GUERRERO, Alcibíades Orlando 117 281 CANALES GALLEGOS, José Ángelo
61 194 COOK GARCÍA BLÁSQUEZ, Felipe Antonio 118 283 PALACIOS PINTO, Marisol Yovana
62 195 GONZALES BARZOTTI, Carlos Alberto. 119 286 ROJAS ALANIA, Norma Reveca
63 196 URBINA CHUMPITASSI, Marco Antonio 120 287 GUARDIA GÓMEZ, María Cristina
64 197 CHUMIOQUE HIDALGO, Enrique Orlando 121 289 RIVERO PACHECO, Patricia Magaly
65 198 PEREYRA ALVA, Juan Carlos 122 290 NAVARRETE CASTRO, Ives Andrés
66 199 SALDAÑA LEÓN, Justo David 123 292 RAMOS ORTEGA, Luis Beltrán
67 201 SALDAÑA MELLA, Mercedes Victoria 124 294 INFANTES ARBILDO, Nils Denis
68 204 LENCI MAGUIÑO, Francisco Victorino 125 296 MONCADA HORNA, Jhimy Frank
69 205 ROCA CUZCANO, Orlando Florencio 126 298 CASTELLANOS FERNÁNDEZ, Ginno Cristian
70 206 ESCUDERO LOZANO, Alberto César 127 300 ALATRISTA SALOMA, Carlos Hugo
71 208 LUPA NAVARRO, Nelly Eleuteria 128 301 TAPIA QUIROZ, Rafael James
72 209 VEGA TIRADO, Asdel Edilberto 129 303 ALVA VÁSQUEZ, Marcela Liliana
73 210 PAREDES LANDAURO, Guillermo Eulogio 130 304 LAFITTE LAMAS, Ricardo
74 211 ZAMORA MILLONES, Aldo Martín 131 305 GAMARRA ESCALANTE, Adolfo Benjamín
75 213 JARA CHUMBES, Sandro Alberto 132 307 PISFIL FLORES, Eloy Octavio
76 214 IPENZA NEGRI, Víctor Manuel 133 308 GOLDEZ CORTIJO, Moisés José
77 215 GUZMÁN GUTIÉRREZ, Milton Erick 134 310 MAJLUF DELAUDE, Katia Patricia
78 224 MARIÑAS SÁNCHEZ, Abraham 135 311 LARREA NONGRADOS, Cinthia Karina
79 225 MELÉNDEZ LEÓN, José Carlos 136 312 LLAQUE MOYA, Miguel Ángel
80 226 RAMOS WONG, Alberto Oscar 137 313 VILLEGAS ARANDA, Ruth Maribel
81 227 KONG EYZAGUIRRE, Juan Pablo 138 314 PIZARRO CASAVERDE, Justo
82 228 ALVITEZ RÍOS, María Helena 139 315 VÁSQUEZ ZUBIETA, Patricia Victoria
83 230 BUTRÓN RODRÍGUEZ, Fernando Arnulfo 140 316 VERGARA COAGUILA, Fanny Adeli
84 231 CHÁVEZ MARTÍNEZ, Hamlet 141 317 RAMOS ROMANÍ, Rudy Oscar
85 233 MANTILLA SÁNEZ, Jorge Raúl 142 318 FLORES DE MENDOZA, Marlene Cleofé
86 234 GÁLVEZ VERA, César Luis 143 319 ALVA RIVERA, Pamela Marisol
87 235 RAMOS FERNÁNDEZ-DÁVILA, Milton Renzo 144 321 APAZA MORANTE, Víctor Orlando
88 236 PONCE VALDIVIA, Héctor Mauricio 145 322 ABANTO PERALTA, Edwin
89 237 LUNA TAY DE CORREA, Alida María 146 323 CALDERÓN CONTRERAS, Jorge Enrique
90 238 ROJAS ALANIA, Reynaldo José 147 324 VENTURA GONZALEZ, Martín
91 241 ZAPATA OBANDO, César Armando 148 325 VALDIVIA HOLGUÍN, Fredt Peter
92 242 LOLI DIANDERAS, Delfort Antonio 149 326 BAUTISTA LIZARBE, Roberto Carlos
93 246 ALCÁNTARA SUYÓN, Lorvi 150 327 PLASENCIA GÁLVEZ, Jesús Marleny
94 248 SALAZAR ALCÁZAR, Elena Lissette 151 328 RUÍZ CHUMBE, Erika Madith
95 250 URBANO VALENCIA, Gina Virna 152 330 LAVALLE OLIVA, Gabriela
96 251 ÑAUPA CONTRERAS, Jorge Luis 153 332 VALENCIA MAQUERA, Miltom Wido
97 256 YI SALINAS, Moisés Gustavo 154 333 ROMANO SARAVIA, Javier Orlando
98 257 GONZALES VILA, Alcides Andrés 155 334 REMOTTI CARBONELL, Gisella Beatriz
CASTRO PÉREZ VARGAS DE NAVARRETE, Gladys 156 335 CHIRA MORENO, Joseph Alberto
99 260
Elena 157 336 GARAY PÁUCAR, Edith Zinthia
100 261 GONZALES VILLANUEVA, Pedro Nolasco 158 337 MUÑOZ AGUIRRE, Claudia Melissa
101 262 ZELAYA ASTETE, Marita Doris 159 338 ZEGARRA TAMAYO, Jaime Moisés
102 263 VILLANELO NINAPAYTÁN, Flavio Alberto 160 339 DEGREGORI SARMIENTO, José Orlando
103 265 ARIAS GALLEGOS, Ángel Rubén 161 340 ZAVALA PONCE DE LEÓN, Ana María
104 266 CORNEJO BARRAGÁN, Oscar Ronald 162 341 ANTEZANA SOTO, José Antonio
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
N° REG MARTILLERO PUBLICO
163 342 ECHEVARRIA CAMARGO, Gonzalo Efraín
164 343 MATSUOKA SATO, Gustavo Daniel
165 344 MONTENEGRO FERNÁNDEZ, Sandra Liliana
166 345 ALVARADO MALPICA, Bethuel Leudmin
167 346 YUPTÓN CHÁVEZ, Héctor Sebastián
168 347 ARCE ALMIRÓN, Jairzinho Jorge Arturo
169 348 LLUMPO ARCE, Esperanza Marina
170 349 OLIVERA FERNÁNDEZ, Boris Augusto
171 350 OLIVERA BERNAL, Justiniano Augusto
172 351 VALLE FABERIO, Wolfgang Paúl
173 352 FONSECA VELÁSQUEZ, Liliana Edith
174 354 SALAS ATENCIO, Indira Margareth
175 355 RAMOS LEÓN, Alexander Álvaro
176 356 CÓRDOVA CALLE, Francisco Eduardo
177 357 PINO JORDAN, Luis Fernando
178 358 YUPTÓN IDROGO, Héctor Iván
179 359 VERGARA COAGUILA, John Franklin
180 361 JAIMES BLANCO, Alex Baudilio
181 362 BARRERA BARRERA, María Del Rosario
182 363 VALENCIA MOGOLLÓN, Maggali Jacqueline
183 364 VÁSQUEZ OBANDO, César Alfonso
184 366 LUCHO CASTILLO, Víctor Hugo
185 367 NIETO SERPA, Albino César
186 368 ESPINOZA LEÓN, Yudith Liz
187 369 LAUREANO HERRERA, César Eduardo
188 370 CORNEJO RAMOS, Gonzalo César
189 371 HERRADA CÓRDOVA, Víctor Hugo
190 372 PAREDES TERAN, Roberto Carlos
Artículo Segundo.- La HABILITACIÓN dispuesta, se
encontrará vigente hasta la expedición de la Resolución
Jefatural que disponga la habilitación de Martilleros
Públicos para el año 2021.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VICTOR ANGEL CRISOLOGO GALVAN
Jefe (e) de la Zona Registral N° IX
Sede Lima
1867260-1
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Prorrogan el funcionamiento de órganos
jurisdiccionales penales transitorios en
los Distritos Judiciales de Huánuco, Ica,
Lambayeque, Lima Norte, Loreto, Pasco,
Piura, San Martín, Tumbes, Ancash y Puente
Piedra - Ventanilla
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000065-2020-P-CE-PJ
Lima, 30 de mayo del 2020
VISTO:
El Informe N° 005-2020-MYE-ST-UETICPP/PJ,
elaborado por la Unidad de Equipo Técnico Institucional
del Código Procesal Penal.
47
CONSIDERANDO:
Primero. Que, a la fecha existen órganos
jurisdiccionales penales transitorios en las Cortes
Superiores de Justicia de Huánuco, Ica, Lambayeque,
Lima Norte, Loreto, Pasco, Piura, San Martín, Tumbes,
Ancash y Puente Piedra - Ventanilla, cuya prórroga debe
evaluarse, para la adecuada implementación del Código
Procesal Penal en los mencionados Distritos Judiciales.
Segundo. Que, mediante Resoluciones
Administrativas N° 449-2019-CE-PJ, N° 482-2019-CE-
PJ, N° 044-2020-CE-PJ, N° 047-2020-P-CE-PJ y
N° 085-2020-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial dispuso prorrogar el funcionamiento de órganos
jurisdiccionales penales transitorios en los Distritos
Judiciales de Huánuco, Ica, Lambayeque, Lima Norte,
Loreto, Pasco, Piura, San Martín, Tumbes, Ancash y
Puente Piedra - Ventanilla.
Tercero. Que, asimismo, por Resoluciones
Administrativas Nros. 115, 117 y 118-2020-CE-PJ, 061
y 062-2020-P-CE-PJ y 157-2020-CE-PJ, se dispuso
suspender las labores del Poder Judicial; así como los
plazos procesales y administrativos, a partir del 16 de
marzo hasta el 30 de junio de 2020, en concordancia con
los Decretos Supremos Nros. 044, 051, 064, 075, 083 y
094-2020-PCM, debido a las graves circunstancias que
afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote del
COVID-19.
Cuarto. Que, en ese contexto, con la finalidad
de buscar mecanismos y/o alternativas de solución
que permitan la continuidad del funcionamiento de
dichos órganos jurisdiccionales transitorios, en tanto su
producción y operatividad está diezmada por la actual
situación de emergencia sanitaria, siendo inoficioso
realizar una evaluación de carga y producción por la
coyuntura señalada, se debe prorrogar por el periodo de
un meses la vigencia de funcionamiento de los órganos
jurisdiccionales transitorios detallados en el Informe N°
005-2020-MYE-ST-UETICPP/PJ; sin perjuicio que al
culminar este periodo y de acuerdo a la situación, se
pueda realizar un análisis cualitativo y cuantitativo de
cada órgano jurisdiccional transitorio para determinar lo
pertinente.
Quinto. Que el artículo 82°, inciso 26), del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial determina como función y atribución del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la adopción
de acuerdos y demás medidas necesarias, para que
las dependencias del Poder Judicial funcionen con
celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos, la Presidencia del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, con cargo a dar cuenta al
Pleno de este Órgano de Gobierno,
RESUELVE:
Artículo Primero.- Prorrogar, a partir del 1 de junio
de 2020, el funcionamiento de los siguientes órganos
jurisdiccionales:
HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2020
DISTRITO JUDICIAL DE ANCASH
• Juzgado Penal Unipersonal Transitorio Especializado
en Delitos de Corrupción de Funcionarios, en adición a
sus funciones Juzgado Penal Liquidador, del Distrito y
Provincia de Huaraz.
DISTRITO JUDICIAL DE HUÁNUCO
• Juzgado Penal Unipersonal Transitorio del Distrito de
Rupa Rupa, Provincia de Leoncio Prado.
DISTRITO JUDICIAL DE ICA
• Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Transitorio
Zona Sur de Ica.
DISTRITO JUDICIAL DE LAMBAYEQUE
• Juzgado Penal Unipersonal Transitorio del Distrito de
José Leonardo Ortiz, Provincia de Chiclayo.
48 NORMAS LEGALES
DISTRITO JUDICIAL DE LIMA NORTE
• Sala Penal de Apelaciones Transitoria del Distrito de
Independencia, Provincia de Lima.
• Juzgado Penal Colegiado Transitorio del Distrito de
Independencia, Provincia de Lima.
• Juzgado Penal Unipersonal Transitorio del Distrito y
Provincia de Canta.
• Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio
del Distrito de Carabayllo, Provincia de Lima.
• 1° Juzgado Penal Unipersonal Transitorio del Distrito
de Carabayllo, Provincia de Lima.
• 2° Juzgado Penal Unipersonal Transitorio del Distrito
de Carabayllo, Provincia de Lima.
• 1° Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio
de Condevilla, Distrito de San Martín de Porres, Provincia
de Lima.
• 2° Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio
de Condevilla, Distrito de San Martín de Porres, Provincia
de Lima.
• 1° Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de Condevilla,
Distrito de San Martín de Porres, Provincia de Lima.
• 2° Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de Condevilla,
Distrito de San Martín de Porres, Provincia de Lima.
• Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio,
Distrito de Los Olivos, Provincia de Lima.
• Juzgado Penal Unipersonal Transitorio, Distrito de
Los Olivos, Provincia de Lima.
DISTRITO JUDICIAL DE LORETO
• Juzgado Penal Unipersonal Transitorio
Supraprovincial, en adición a sus funciones Juzgado
Penal Liquidador, Distrito de Iquitos, Provincia de Maynas.
DISTRITO JUDICIAL DE PASCO
• Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio
del Distrito de Yanahuanca, Provincia de Daniel Alcides
Carrión
DISTRITO JUDICIAL DE PIURA
• Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio,
Distrito de Tambo Grande, Provincia de Piura, con
itinerancia en Las Lomas
• Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Transitorio
del Distrito y Provincia de Piura.
DISTRITO JUDICIAL DE PUENTE PIEDRA -
VENTANILLA
• 1° Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio,
Distrito de Puente Piedra, Provincia de Lima.
• 1° Juzgado Penal Unipersonal Transitorio, Distrito de
Puente Piedra, Provincia de Lima.
DISTRITO JUDICIAL DE SAN MARTÍN
• Juzgado Penal Unipersonal Transitorio del Distrito de
Nueva Cajamarca, Provincia de Rioja.
DISTRITO JUDICIAL DE TUMBES
• Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio,
en adición a sus funciones Juzgado Penal Liquidador, del
Distrito y Provincia de Tumbes
Artículo Segundo.- Facultar a los Presidentes de la
Cortes Superiores de Justicia de Ancash, Huánuco, Ica,
Lambayeque, Lima Norte, Loreto, Pasco, Piura, Puente
Piedra - Ventanilla, San Martín y Tumbes, en cuanto sea de
su competencia, adoptar las acciones que sean necesarias
para el adecuado cumplimiento de la presente decisión.
Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución
a la Oficina de Control de la Magistratura, Unidad de
Equipo Técnico Institucional del Código Procesal Penal,
Presidencia de las Cortes Superiores de Justicia de
Ancash, Huánuco, Ica, Lambayeque, Lima Norte, Loreto,
Pasco, Piura, Puente Piedra - Ventanilla, San Martín
y Tumbes; así como a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Presidente
1867236-7
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
Cesan por límite de edad a Juez Superior
titular de la Corte Superior de Justicia de
Piura
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000066-2020-P-CE-PJ
Lima, 2 de junio del 2020
VISTO:
El Oficio Nº 000015-I-2020-GG-PJ cursado por el
Gerente General del Poder Judicial, con relación al cese
por límite de edad del doctor Jorge Hernán Ruíz Arias,
Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia de
Piura.
CONSIDERANDO:
Primero. Que por Resolución del Consejo Nacional
de la Magistratura Nº 404-2009-CNM, del 19 de agosto
de 2009, se nombró al señor Jorge Hernán Ruíz Arias en
el cargo de Juez Superior titular de la Corte Superior de
Justicia de Piura.
Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otras
causales, por alcanzar la edad límite de setenta años,
conforme lo establece el artículo 107°, numeral 9), de la
Ley de la Carrera Judicial.
Tercero. Que, al respecto, del Oficio Nº 000015-I-2020-
GG-PJ cursado por el Gerente General del Poder Judicial;
así como de la ficha del Registro Nacional de Identificación
y Estado Civil, partida de nacimiento y documento de
identidad, que se adjunta en fotocopia, aparece que el
nombrado Juez Superior nació el 5 de junio de 1950;
y que el 5 de junio del año en curso cumplirá setenta
años; correspondiendo disponer su cese por límite de
edad, de conformidad con lo establecido en la precitada
normatividad.
Cuarto. Que, asimismo, es necesario tener en
consideración que mediante Resolución Administrativa Nº
258-2017-CE-PJ, del 14 de agosto de 2017, se dispuso
que el cese por límite de edad, a que se refiere el artículo
107º, inciso 9), de la Ley de la Carrera Judicial, se
ejecutará el día siguiente en que el Juez cumple setenta
años.
Quinto. Que es menester señalar que el doctor Jorge
Hernán Ruíz Arias se desempeñó como Juez de Paz de
Primera Nominación del Distrito de Querocotillo, Sullana,
en los años 1983 y 1984; también se desempeñó como
Juez provisional y suplente de agosto de 1992 al mes de
mayo de 2006.
El mencionado juez ingresó a la carrera judicial en el
cargo de Juez Mixto titular de Ayabaca, Distrito Judicial
de Piura, mediante Resolución N° 186-2006-CNM del
Consejo Nacional de la Magistratura, de fecha 26 de mayo
de 2006. Posteriormente, fue nombrado Juez Superior
titular de la Corte Superior de Justicia de Piura.
Sexto. Que, asimismo, el doctor Jorge Hernán Ruíz Arias
desempeñó el cargo de Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Piura en el periodo de 2017-2018, y durante su
gestión se preocupó por el fortalecimiento de la función
jurisdiccional antes y después del fenómeno climático del
Niño Costero, para lo cual se dispuso el traslado de los
órganos jurisdiccionales y administrativos que funcionaban en
la Sede Central, Castilla y Catacaos a 12 locales alquilados;
se restauraron un aproximado de 28 mil expedientes en
materia penal, familia y multas; y se instauró la brigada judicial
de emergencia, que apoyó al personal judicial que sufrió
afectaciones a sus viviendas con la inundación.
También logró la transferencia de un predio
de 50 hectáreas al Poder Judicial por parte de la
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, en donde
se construirá la “Ciudad de la Justicia de Grau”.
El doctor Ruiz Arias puso especial empeño en el
fortalecimiento del servicio de justicia, en las siguientes
áreas:
a) Penal: Se ejecutó el programa “Juicio iniciado,
juicio terminado”, poniéndose en práctica dicho programa
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
en el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial y hasta
fines de 2018 se resolvieron 376 procesos comunes, lo
cual significó el incremento del triple de la producción
mensual anterior. En marzo del año 2018 empezó el
funcionamiento de los juzgados especializados en
Delitos de Corrupción de Funcionarios en Piura, siendo
los primeros en funcionar en el interior del país; así
como, se instaló la Mesa de Partes Única y se realizó
un taller de inducción. También se instaló el sistema de
videoconferencia en el Establecimiento Penal de Piura.
b) Laboral: Se implementó la Nueva Ley Procesal del
Trabajo, para lo cual se creó los Módulos Corporativos
Laborales de Piura y Paita.
c) Civil: Se implementó el Programa denominado la
Minka de Descarga Procesal, por el cual en el año 2017,
se emitió 1103 sentencias; y el 2018 se emitió 1400
sentencias.
d) Familia: Se dictaron 4642 medidas de protección
a favor de víctimas de violencia y se emitieron 6484
sentencias en el año 2018; así como 5337 en el año 2017.
También se impulsó el programa “Depósitos
Alimentarios a Casa”, con lo que se ganó el concurso
“Premio Certificación ISO a las Buenas Prácticas 2017”.
Aunado a ello, también trabajó en el fortalecimiento
del Sistema de Transparencia, se capacitó a más de
20,000 ronderos; se impulsó la formación del Frente
Anticorrupción de Piura, que lo presidió. Asimismo, logró
la donación de inmuebles, se adquirió equipos de cómputo
y se implementó el edicto judicial electrónico
A lo largo de su carrera profesional, en los cargos
que desempeñó en este Poder del Estado, contribuyó
a mejorar el servicio de administración de justicia, lo cual
merece ser reconocido por el Poder Judicial.
Por estos fundamentos, el Presidente del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las facultades
otorgadas mediante Resolución Administrativa N°
101-2011-CE-PJ, de fecha 16 de marzo de 2011.
RESUELVE:
Artículo Primero.- Cesar por límite de edad, a partir
del 6 de junio del presente año, al doctor Jorge Hernán
Ruíz Arias en el cargo de Juez Superior titular de la Corte
Superior de Justicia de Piura.
Artículo Segundo.- Expresar reconocimiento y
agradecimiento institucional al doctor Jorge Hernán Ruíz
Arias, por los servicios prestados a la Nación.
Artículo Tercero.- Comunicar a la Junta Nacional de
Justicia que se ha producido una plaza vacante de juez
superior en la Corte Superior de Justicia de Piura, para las
acciones respectivas.
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución a
la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Junta Nacional de Justicia, Corte Superior de Justicia de
Piura, Gerencia General del Poder Judicial; y al mencionado
juez, para su conocimiento y fines consiguientes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Presidente
1867236-8
Aprueban la reformulación del Plan de
Trabajo del Programa Presupuestal 0067
“Celeridad en los Procesos Judiciales de
Familia” - Año 2020
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000154-2020-CE-PJ
Lima, 23 de mayo del 2020
VISTO:
El Oficio N° 000044-2020-CR-PPRFAMILIA-PJ
cursado por la señora Consejera Mercedes Pareja
49
Centeno, remitiendo propuesta de reformulación del Plan
de Trabajo del Programa Presupuestal 0067 “Celeridad
en los Procesos Judiciales de Familia”, para el año 2020.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolución Administrativa
N° 062-2020-CE-PJ, de fecha 5 de febrero de 2020, el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial aprobó el Plan de
Trabajo del Programa Presupuestal N° 0067 “Celeridad
en los Procesos Judiciales de Familia” - Año 2020, en
el cual se establecieron las actividades a desarrollarse
en las Cortes Superiores de Justicia1 pertenecientes al
ámbito de acción del PpR Familia para el presente año;
así como la implementación de medidas de mejora en los
despachos judiciales y el fortalecimiento de competencias
de los operadores y de los equipos multidisciplinarios.
Segundo. Que, sin embargo, frente a la declaratoria
del Estado de Emergencia Nacional a consecuencia
del COVID-19 en el Perú, y las medidas adoptadas
por el Poder Ejecutivo y este Poder del Estado, la
señora Consejera Mercedes Pareja Centeno hace de
conocimiento que el Programa Presupuestal N° 0067 ha
evaluado e identificado las actividades contenidas en el
Plan de Trabajo que se verán afectadas significativamente
debido a la emergencia nacional, advirtiéndose en
algunos casos, la imposibilidad de cumplimiento de todas
las actividades programadas.
En ese contexto, el Programa Presupuestal N° 0067
ha procedido a reformular el Plan de Trabajo aprobado
para el presente año 2020, a fin de contar con un
documento actualizado que se adecue al marco del actual
escenario y compromisos del programa hacia el logro de
los objetivos y metas propuestas; así como el desarrollo
y puesta en funcionamiento de prácticas de prevención
y de cuidado frente al COVID-19. Para lo cual se ha
considerado actividades que no impliquen el traslado
ni viajes al interior ni exterior del país, la concentración
masiva de personas durante el estado de emergencia,
entre otras propuestas que se encuentran alineadas a las
disposiciones establecidas por el Poder Ejecutivo y este
órgano del Estado.
El referido documento concibe las nuevas propuestas
de trabajo y la programación de las principales actividades
reformuladas por el Equipo Técnico de Trabajo del
Programa Presupuestal 0067; además de acciones
estratégicas que coadyuvarán a la mejora de la celeridad
en los procesos judiciales de familia.
Tercero. Que, el artículo 82° inciso 26), del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial la adopción de acuerdos y demás
medidas necesarias, para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por lo que, siendo así y teniendo en cuenta el propósito
de brindar un mejor servicio a la ciudadanía, deviene en
pertinente la aprobación del plan de trabajo presentado.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 590-
2020 de la trigésima sesión de fecha 14 de mayo de
2020, realizada en forma virtual, con la participación de
los señores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama More,
Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en
uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82°
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar la reformulación del Plan
de Trabajo del Programa Presupuestal 0067 “Celeridad
en los Procesos Judiciales de Familia” - Año 2020, con
cargo al mismo presupuesto asignado; que como anexo
forma parte integrante de la presente decisión.
Artículo Segundo.- Disponer que la Gerencia General
del Poder Judicial dicte las medidas complementarias,
para la ejecución del referido plan de trabajo.
Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la
presente resolución administrativa y el documento
aprobado, en el Portal Institucional del Poder Judicial para
su difusión y cumplimiento.
50 NORMAS LEGALES
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución al
Programa Presupuestal 0067 “Celeridad en los Procesos
Judiciales de Familia”, Cortes Superiores de Justicia del
país; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para
conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Presidente
1867236-1
Disponen que los jueces de paz que
están en condición de vulnerabilidad por
encontrarse en el grupo de riesgo, sean
reemplazados temporalmente por los
accesitarios o, en caso que el accesitario
también esté comprendido dentro del
grupo de riesgo, se encargue el despacho al
juez del juzgado de paz más cercano
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000155-2020-CE-PJ
Lima, 23 de mayo del 2020
VISTO:
El Oficio N° 000125-2020-ONAJUP-CE-PJ cursado
por la señora Consejera Mercedes Pareja Centeno,
remitiendo el Informe N° 000030-2020-ONAJUP-CE-PJ
de la Jefa de la Oficina Nacional de Justicia de Paz y
Justicia Indígena.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, el numeral cinco de la Segunda
Disposición Complementaria Final del Decreto de
Urgencia N° 026-2020, de fecha 15 de marzo de 2020, en
el marco del Decreto Supremo N° 008-2020-SA, estableció
que corresponde al Poder Judicial y a los organismos
constitucionales autónomos disponer la suspensión de
los plazos procesales y procedimentales que consideren
necesarios, a fin de no perjudicar a los ciudadanos; así
como las funciones que dichas entidades ejercen.
Segundo. Que, mediante Resoluciones
Administrativas Nros. 115-2020-CE-PJ, 117-2020-CE-PJ,
118-2020-CE-PJ, 061-2020-P-CE-PJ y 062-2020-P-CE-
PJ se dispuso la suspensión de las labores del Poder
Judicial y los plazos procesales y administrativos hasta el
24 de mayo de 2020, en concordancia con los Decretos
Supremos N° 044-2020-PCM, N° 051-2020-PCM, N°
064-2020-PCM, N° 075-2020-PCM y N° 083-2020-PCM,
debido a las graves circunstancias que afectan la vida de
la Nación a consecuencia del brote del COVID-19.
Tercero. Que por Resolución Administrativa N°
127-2020-CE-PJ, entre otras medidas, se habilitó a los
jueces de paz para que en el período del Estado de
Emergencia Nacional, continúen con la función notarial
en el ámbito de su competencia territorial, conforme a
ley y en los casos urgentes que se presenten; asimismo,
para que continúen tramitando casos de violencia familiar,
conforme a ley y en el ámbito de su competencia territorial.
Cuarto. Que, al respecto, la señora Consejera
Mercedes Pareja Centeno mediante Oficio N°
000125-2020-ONAJUP-CE-PJ, remite el Informe N°
000030-2020-ONAJUP-CE-PJ de la Jefa de la Oficina
Nacional de Justicia de Paz y Justicia Indígena, sobre
lo dispuesto en el Decreto Legislativo N° 1470 y la
Resolución Administrativa N° 127-2020-CE-PJ, en el cual,
entre otras medidas, se propone precisar los términos
de la Resolución Administrativa N° 127-2020-CE-PJ, a
efectos que los Presidentes de las Cortes Superiores de
Justicia del país, dispongan lo pertinente a fin de que los
jueces de paz que están en condición de vulnerabilidad
por encontrarse en el grupo de riesgo, sean reemplazados
temporalmente por los accesitarios o, en caso que el
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
accesitario también se esté comprendido dentro del grupo
de riesgo, se encargue el despacho al juez del juzgado de
paz más cercano.
Quinto. Que, el artículo 82° inciso 26), del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial la adopción de acuerdos y demás
medidas necesarias, para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 598-
2020 de la trigésima sesión de fecha 14 de mayo de
2020, realizada en forma virtual, con la participación de
los señores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama More,
Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en
uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82°
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Disponer que los jueces de paz
que están en condición de vulnerabilidad por encontrarse
en el grupo de riesgo, sean reemplazados temporalmente
por los accesitarios o, en caso que el accesitario también
esté comprendido dentro del grupo de riesgo, se encargue
el despacho al juez del juzgado de paz más cercano.
Los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia
del país dictarán las medidas pertinentes, para el
cumplimiento de la establecido precedentemente.
Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución
a la Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial, Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia
del país, Oficina Nacional de Justicia de Paz y Justicia
Indígena; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para
su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Presidente
1867236-2
Establecen la validez de los actos procesales
que realizan los órganos jurisdiccionales de
los Distritos Judiciales del país, distintos a
los órganos jurisdiccionales de emergencia,
por acceso remoto; y solo por excepción, de
forma física, los cuales tienen plena eficacia
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000156-2020-CE-PJ
Lima, 23 de mayo del 2020
VISTA:
La propuesta del señor Consejero Gustavo Álvarez
Trujillo, referida a la labor de jueces de los órganos
jurisdiccionales que no integran Salas y Juzgados de
emergencia en el marco del Estado de Emergencia
Nacional.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el numeral cinco de la Segunda
Disposición Complementaria Final del Decreto de
Urgencia N° 026-2020, de fecha 15 de marzo de 2020, en
el marco del Decreto Supremo N° 008-2020-SA, estableció
que corresponde al Poder Judicial y a los organismos
constitucionales autónomos disponer la suspensión de
los plazos procesales y procedimentales que consideren
necesarios, a fin de no perjudicar a los ciudadanos; así
como las funciones que dichas entidades ejercen.
Segundo. Que el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial mediante Resoluciones Administrativas Nros.
115, 117 y 118-2020-CE-PJ y 061-2020-P-CE-PJ dispuso
la suspensión de los plazos procesales y administrativos
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
hasta el 10 de mayo de 2020, en concordancia con los
Decretos Supremos Nros. 044, 051, 064 y 075-2020-
PCM; por las graves circunstancias que afectan la vida de
la Nación a consecuencia del brote del COVID-19.
Tercero. Que, mediante la aludida Resolución
Administrativa N° 115-2020-CE-PJ se estableció el
funcionamiento de órganos jurisdiccionales en los
Distritos Judiciales del país, para garantizar la prestación
del servicio de justicia en materias de urgente atención.
Posteriormente, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
habilitó competencia a los órganos jurisdiccionales para
tramitar solicitudes de variación de mandato de detención,
conversión de penas y beneficios penitenciarios.
Cuarto. Que, sin perjuicio de las medidas emitidas
por este Órgano de Gobierno, algunos Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia del país como el Presidente
de la Corte Superior de Justicia de La Libertad dictaron
medidas para que los jueces que no integran órganos
jurisdiccionales de emergencia, realicen actos procesales
mediante medios tecnológicos por acceso remoto, con la
finalidad de evitar mayores perjuicios a los justiciables.
En tal sentido, resulta pertinente establecer la
validez de los actos procesales que realizan los órganos
jurisdiccionales de los Distritos Judiciales del país,
distintos a los órganos jurisdiccionales de emergencia,
por acceso remoto; y solo por excepción, de forma física,
los cuales tienen plena eficacia.
Quinto. Que el artículo 82º, numeral 26, del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
establece que es atribución del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, emitir acuerdos y demás medidas
necesarias para que las dependencias del Poder Judicial
funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 585-
2020 de la vigésima novena sesión de fecha 8 de mayo
de 2020, realizada en forma virtual, con la participación
de los señores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama
More, Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas;
en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82°
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero- Establecer la validez de los actos
procesales que realizan los órganos jurisdiccionales de
los Distritos Judiciales del país, distintos a los órganos
jurisdiccionales de emergencia, por acceso remoto; y solo por
excepción, de forma física, los cuales tienen plena eficacia.
Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución
a la Presidencia del Poder Judicial, Presidentes de las
Salas de la Corte Suprema de Justicia de la República,
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del
país, Procuraduría Pública del Poder Judicial, Oficina de
Control Institucional; y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Presidente
1867236-3
Prorrogan la suspensión de las labores del
Poder Judicial y los plazos procesales y
administrativos, a partir del 25 de mayo al
30 de junio de 2020
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000157-2020-CE-PJ
Lima, 25 de mayo del 2020
VISTO:
El Decreto Supremo N° 094-2020-PCM, que establece
las medidas que debe observar la ciudadanía hacia
51
una nueva convivencia social y prorroga el Estado de
Emergencia Nacional, por las graves circunstancias que
afectan la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el numeral cinco de la Segunda
Disposición Complementaria Final del Decreto de
Urgencia N° 026-2020, de fecha 15 de marzo de 2020, en
el marco del Decreto Supremo N° 008-2020-SA, estableció
que corresponde al Poder Judicial y a los organismos
constitucionales autónomos disponer la suspensión de
los plazos procesales y procedimentales que consideren
necesarios, a fin de no perjudicar a los ciudadanos; así
como las funciones que dichas entidades ejercen.
Segundo. Que el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial mediante Resoluciones Administrativas N°
115-2020-CE-PJ, N° 117-2020-CE-PJ, N° 118-2020-CE-
PJ, N° 061-2020-P-CE-PJ y N° 062-2020-P-CE-PJ,
dispuso la suspensión de las labores del Poder Judicial
y los plazos procesales y administrativos hasta el 24
de mayo de 2020, en concordancia con los Decretos
Supremos Nros. 044, 051, 064, 075 y 083-2020-PCM; por
las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19. Asimismo,
estableció medidas para el funcionamiento de órganos
jurisdiccionales de emergencia a nivel nacional.
Tercero. Que, asimismo, por Resolución
Administrativa N° 051-2020-P-CE-PJ, entre otras
medidas, se autorizó a los señores Presidentes de las
Salas Permanentes y Transitorias de la Corte Suprema de
Justicia de la República, no mencionadas en la Resolución
Administrativa N° 115-2020-CE-PJ, a desarrollar labores
jurisdiccionales en la forma que se considere más eficaz,
incluyendo el uso de medios tecnológicos, para programar
y resolver los procesos judiciales que su naturaleza
permita; programados del 16 de marzo del año en curso
y hasta que se mantenga el Estado de Emergencia
Nacional, a fin de garantizar el servicio de administración
de justicia.
Del mismo modo, el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial por Resolución Administrativa N°
000156-2020-CE-PJ, estableció la validez de los actos
procesales que realizan los órganos jurisdiccionales de
los Distritos Judiciales del país, distintos a los órganos
jurisdiccionales de emergencia, por acceso remoto; y solo
por excepción, de forma física, los cuales tienen plena
eficacia.
Cuarto. Que, el Decreto Supremo N° 094-2020-PCM
establece las medidas que debe observar la ciudadanía
hacia una nueva convivencia social y en el artículo 2°
prorroga el Estado de Emergencia Nacional por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del COVID-19 a partir del lunes 25 de mayo
de 2020 hasta el martes 30 de junio de 2020; y dispone el
aislamiento social obligatorio (cuarentena).
Dentro de las nuevas medidas dispuestas, el
artículo 16° establece que las entidades del Sector
Público de cualquier nivel de gobierno, podrán reiniciar
actividades hasta un cuarenta por ciento (40%) de
su capacidad en esta etapa, adoptando las medidas
pertinentes para desarrollarlas y para la atención a la
ciudadanía, salvaguardando las restricciones sanitarias y
el distanciamiento social, priorizando en todo lo que sea
posible el trabajo remoto, implementando o habilitando
la virtualización de trámites, servicios u otros; así como
estableciendo, si fuera el caso, variación o ampliación de
horarios de atención de la entidad.
También señala que las otras entidades del Sector
Público, deberán adoptar las medidas pertinentes para su
funcionamiento.
Quinto. Que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
aprobó los siguientes documentos, para un adecuado
retorno a las labores en este Poder del Estado:
a) Resolución Administrativa N° 000129-2020-CE-
PJ: Protocolo denominado “Medidas de reactivación de
los órganos jurisdiccionales y administrativos del Poder
Judicial, posterior al levantamiento del aislamiento social
obligatorio establecido por el Decreto Supremo N° 044-
2020PCM y prorrogado por los Decretos Supremos Nros.
52 NORMAS LEGALES
051 y 064-2020-PCM”; así como el Anexo que forma parte
de la mencionada.
b) Resolución Administrativa N° 000146-2020-CE-
PJ: Modificó el Protocolo denominado “Medidas
de reactivación de los órganos jurisdiccionales
y administrativos del Poder Judicial, posterior al
levantamiento del aislamiento social obligatorio
establecido por el Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM y prorrogado por los Decretos Supremos Nros.
051 y 064-2020-PCM”, aprobado mediante Resolución
Administrativa N° 000129-2020-CE-PJ; y aprobó el
Reglamento para la aplicación del referido protocolo.
c) Resolución Administrativa N° 000147-2020-CE-
PJ: “Plan Actualizado para la Vigilancia, Prevención y
Control del COVID-19 en el Poder Judicial”; que como
anexo forma parte integrante de la mencionada decisión.
Sexto. Que, en ese escenario, corresponde
implementar el Protocolo de reactivación de los órganos
jurisdiccionales y administrativos aprobado por Resolución
Administrativa N° 000129-2002-CE-PJ modificado y su
Reglamento aprobado por Resolución Administrativa N°
146-2020-CE-PJ citados, disponiendo su aplicación desde
el 17 de junio del año en curso a efecto de garantizar una
mayor cobertura del servicio de justicia en coherencia
con la normalización paulatina de la atención al público,
la cual deberá adecuarse a las medidas preventivas y
sanitarias dispuestas para mitigar la propagación del
COVID-19 entre los trabajadores, funcionarios y jueces
del Poder Judicial; así como del público usuario, conforme
a los criterios precisados por la Resolución Administrativa
N° 000147-2020-CE-PJ y normas complementarias, en
concordancia con el Decreto Supremo N° 094-2020-PCM.
Por otro lado, atendiendo a que la primera fase
de reactivación está destinada a organizar el trabajo
jurisdiccional y administrativo interno, y la segunda fase a
la reanudación paulatina de las funciones administrativas
y judiciales; se debe garantizar la continuidad del servicio
de justicia esencial en las materias urgentes y de
emergencia hasta ahora habilitadas, dentro de las cuales
deberá comprenderse además la atención prioritaria de los
procesos penales cuya prisión preventiva este por vencer,
a cargo de los jueces penales o mixtos competentes del
país.
Asimismo, es necesario disponer que los órganos
jurisdiccionales del país, a partir del 1 de julio de 2020,
procederán a programar las audiencias penales y no
penales que se deberán iniciar a partir del 17 de julio del
año en curso; las cuales se desarrollarán de modo remoto
y excepcionalmente en forma presencial.
En todos los casos, los jueces deberán observar
rigurosamente las garantías del debido proceso y tutela
jurisdiccional efectiva.
Sétimo. Que el artículo 82º, numeral 26, del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
establece que es atribución del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, emitir acuerdos y demás medidas
necesarias para que las dependencias del Poder Judicial
funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 609-
2020 de la trigésima segunda sesión de fecha 24 de mayo
de 2020, realizada en forma virtual, con la participación
de los señores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama
More, Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas;
en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82°
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Prorrogar la suspensión de las
labores del Poder Judicial y los plazos procesales y
administrativos, a partir del 25 de mayo al 30 de junio
de 2020; en concordancia con el Decreto Supremo N°
094-2020-PCM, reiterándose se mantengan las medidas
administrativas establecidas mediante Resolución
Administrativa N° 115-2020-CE-PJ, Acuerdos Nros. 480
y 481-2020, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial;
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
así como las Resoluciones Administrativas Nros.
0000051-2020-P-CE-PJ y 000156-2020-CE-PJ.
Los órganos jurisdiccionales de emergencia
designados a nivel nacional, continuarán en funciones
hasta el 30 de junio del año en curso; para lo cual el
Presidente del Poder Judicial y los Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia del país podrán disponer la
alternancia de los jueces y servidores jurisdiccionales que
los integran; así como están facultados para establecer
los plazos de alternancia, para un adecuado servicio de
administración de justicia.
Reiterar que los jueces y personal auxiliar que se
designe en los órganos jurisdiccionales de emergencia,
no deben pertenecer a la población vulnerable.
Artículo Segundo.- Establecer, a partir del 17 de
junio de 2020; y por el plazo ahí señalado, la vigencia
del Protocolo denominado “Medidas de reactivación de
los órganos jurisdiccionales y administrativos del Poder
Judicial, posterior al levantamiento del aislamiento social
obligatorio establecido por el Decreto Supremo N° 044-
2020PCM y prorrogado por los Decretos Supremos Nros.
051 y 064-2020-PCM”, aprobado mediante Resolución
Administrativa N° 000129-2020-CE-PJ y modificado por
Resolución Administrativa N° 000146-2020-CE-PJ.
Artículo Tercero.- Disponer que en los procesos en
que se constate que los plazos de prisión preventiva estén
por vencer, se dé atención prioritaria a la realización de los
juicios orales por los jueces penales o mixtos competentes
del país a cargo de la etapa de juzgamiento; debiéndose
programar las audiencias respectivas de inmediato.
Artículo Cuarto.- Disponer que los órganos
jurisdiccionales del país, a partir del 1 de julio de 2020,
procedan a programar las audiencias penales y no
penales que se deberán iniciar a partir del 17 de julio
del año en curso; y se desarrollarán de modo remoto y
excepcionalmente en forma presencial.
En todos los casos, los jueces deberán observar
rigurosamente las garantías del debido proceso y la tutela
jurisdiccional efectiva.
Artículo Quinto.- Disponer que los Presidentes
de Corte, Gerencia General; así como Gerentes y
Administradores de Corte, cumplan las normas contenidas
en el “Plan Actualizado para la Vigilancia, Prevención y
Control del COVID-19 en el Poder Judicial”, aprobado
mediante Resolución Administrativa N° 000147-2020-CE-
PJ; sobre todo la presentación a partir del 15 al 24 de junio
de 2020 de las declaraciones juradas referidas a síntomas
de COVID-19 y enfermedades preexistentes.
Artículo Sexto.- Disponer que la Gerencia General
del Poder Judicial, a través de las Gerencias respectivas,
debe cumplir con efectuar las acciones necesarias para el
adecuado reinicio de las labores del Poder Judicial.
Artículo Sétimo.- Transcribir la presente resolución a
la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, Salas Permanentes
y Transitorias de la Corte Suprema de Justicia de la
República, Cortes Superiores de Justicia del país, Oficina
de Administración de la Corte Suprema de Justicia de la
República; y a la Gerencia General del Poder Judicial,
para su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Presidente
1867236-4
Disponen que la Gerencia General del
Poder Judicial, mediante las Gerencias
respectivas, atienda los requerimientos
que presenten los Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia del país, en el marco
de la pandemia del COVID-19
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000158-2020-CE-PJ
Lima, 28 de mayo del 2020
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
VISTOS:
El Oficio N° 000637-2020-P-CSJSU-PJ cursado por el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Sullana; y
el oficio remitido por el Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Loreto.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, el numeral cinco de la Segunda
Disposición Complementaria Final del Decreto de
Urgencia N° 026-2020, de fecha 15 de marzo de 2020, en
el marco del Decreto Supremo N° 008-2020-SA, estableció
que corresponde al Poder Judicial y a los organismos
constitucionales autónomos disponer la suspensión de
los plazos procesales y procedimentales que consideren
necesarios, a fin de no perjudicar a los ciudadanos; así
como las funciones que dichas entidades ejercen.
Segundo. Que, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial mediante Resoluciones Administrativas N°
115-2020-CE-PJ, 117-2020-CE-PJ, N° 118-2020-CE-PJ,
N° 061-2020-P-CE-PJ y N° 062-2020-P-CE-PJ, dispuso
la suspensión de las labores del Poder Judicial y los
plazos procesales y administrativos hasta el 24 de mayo
de 2020, en concordancia con los Decretos Supremos
Nros. 044, 051, 064, 075 y 083-2020-PCM; por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19. Asimismo,
estableció medidas para el funcionamiento de órganos
jurisdiccionales de emergencia a nivel nacional.
Tercero. Que el Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Sullana mediante Oficio N°
000637-2020-P-CSJSU-PJ informó a este Órgano de
Gobierno sobre las medidas administrativas adoptadas
ante el aumento de servidores contagiados por el
COVID-19; así como los reiterados requerimientos
efectuados, hasta por cuatro veces, a la Dirección Regional
de Salud para que se proceda a realizar los exámenes
correspondientes para descartar el contagio con el virus
del COVID-19 a los 105 trabajadores que conforman los
órganos jurisdiccionales de emergencia, quienes vienen
laborando en turnos alternados y/o continuos desde el
16 de marzo hasta la actualidad, pedido que también fue
dirigido a Dirección de la Subregión de Salud Luciano
Castillo Colonna de Sullana, frente a lo cual se les ha
informado que las pruebas solicitadas aún no están
disponibles para poder atenderlos.
Ante la circunstancia descrita, propone que se
disponga a la Gerencia General del Poder Judicial habilite
y autorice la asignación del presupuesto necesario
para la adquisición de más pruebas moleculares y/o
serológicas que deberán ser aplicadas al personal del
Distrito Judicial de Sullana; y/o se autorice la modificación
presupuestaria que corresponda, considerando que dicha
Corte Superior de Justicia no es Unidad Ejecutora y
depende administrativamente de la Gerencia General del
Poder Judicial; atendiendo además que el presupuesto
asignado no es suficiente para implementar los
lineamientos establecidos en la Resolución Ministerial
N° 239- 2020-MINSA y normas modificatorias; así como
de las recomendaciones formuladas en el Informe N°
110-2020-GRHB-GG-PJ.
Cuarto. Que, en el mismo sentido, el Presidente de la
Corte Superior de Loreto hizo de conocimiento la situación
de la referida Corte Superior de Justicia, y solicita contar
con pruebas de descarte, puesto que pese a que fueron
pedidas a la Dirección Regional de Salud; las pruebas
enviadas a Iquitos son escasas, situación que dificulta
que les atiendan.
Por dicha razón, optaron por cotizar en laboratorios
privados a efecto de realizar las pruebas a magistrados
y personal; así como se solicitó autorización a la
Gerencia General del Poder Judicial, sin respuesta
alguna. Asimismo, se precisa que es necesario contar
con un médico que pueda monitorear a las personas que
presentan los síntomas.
Quinto. Que, al respecto, es menester señalar que el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en aras de cautelar la
salud de jueces y personal jurisdiccional y administrativo,
mediante Resolución Corrida N° 000052-2020-CE-
PJ emitida en sesión de fecha 8 de mayo del año en
53
curso, dispuso que se gestione o adquiera pruebas para
descartar el COVID-19; encargándose a la Gerencia
General del Poder Judicial su ejecución.
En dicho sentido, es necesario reiterar que,
en aplicación con la Resolución Ministerial N°
239-2020-MINSA, modificada por la Resolución
Ministerial N° 265-2020-MINSA del 7 de mayo de 2020
y la Resolución Ministerial N° 283-2020-MINSA del 13 de
mayo de 2020, el mencionado órgano de línea cumpla
con dar atención prioritaria a la adquisición de las pruebas
referidas, teniendo en cuenta además el “Plan actualizado
para la vigilancia, prevención y control de Covid-19 en
el trabajo del Poder Judicial “Plan Actualizado para la
Vigilancia, Prevención y Control del COVID-19 en el
Poder Judicial”, aprobado por Resolución Administrativa
N° 000147-2020-CE-PJ.
Sexto. Que el artículo 82º, numeral 26, del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial establece
que es atribución del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
emitir acuerdos y demás medidas necesarias para que las
dependencias del Poder Judicial funcionen con celeridad
y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 607-
2020 de la trigésima primera sesión de fecha 18 de mayo
de 2020, realizada en forma virtual, con la participación
de los señores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama
More, Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas;
en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82°
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Disponer que la Gerencia General
del Poder Judicial, mediante las Gerencias respectivas,
atienda los requerimientos que presenten los Presidentes
de las Cortes Superiores de Justicia del país, en el marco
de la pandemia del COVID-19.
Artículo Segundo.- Reiterar al Gerente General del
Poder Judicial dar atención prioritaria a la adquisición de
las pruebas moleculares y/o serológicas, para jueces y
personal jurisdiccional y administrativo, a nivel nacional.
Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución a
la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia
del país, Oficina de Administración de la Corte Suprema de
Justicia de la República; y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Presidente
1867236-5
Amplian a partir del 1 hasta el 30 de junio de
2020 la permanencia del 3° Juzgado de Paz
Letrado del Distrito y Provincia de Huaraz,
Corte Superior de Justicia de Ancash, con
turno cerrado, cuya sede de origen es el
Distrito de Chacas, Provincia de Asunción
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000159-2020-CE-PJ
Lima, 30 de mayo del 2020
VISTO:
El Oficio N° 283-2020-OPJ-CNPJ-CE-PJ, que adjunta
el Informe N° 024-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursado por el
Jefe de la Oficina de Productividad Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolución Administrativa
N° 046-2020-P-CE-PJ de fecha 26 de marzo de 2020,
54 NORMAS LEGALES
se dispuso ampliar hasta el 31 de mayo de 2020, la
permanencia del 3° Juzgado de Paz Letrado del Distrito
y Provincia de Huaraz, Corte Superior de Justicia de
Ancash, cuya sede de origen es el Distrito de Chacas,
Provincia de Asunción.
Segundo. Que, asimismo, la Resolución Administrativa
N° 492-2019-CE-PJ del 11 de diciembre de 2020, amplió
hasta el 31 de mayo de 2020 la itinerancia que realiza
el Juzgado Mixto del Distrito de Chuquibamba, Provincia
de Condesuyos, Corte Superior de Justicia de Arequipa,
hacia el Distrito de Majes, Provincia de Caylloma.
Tercero. Que, por Resoluciones Administrativas Nros.
115, 117 y 118-2020-CE-PJ, 061 y 062-2020-P-CE-PJ y
157-2020-CE-PJ, se dispuso suspender las labores del
Poder Judicial, a partir del 16 de marzo hasta el 30 de junio
de 2020, en concordancia con los Decretos Supremos
Nros. 044, 051, 064, 075, 083 y 094-2020-PCM, debido a
las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19.
Cuarto. Que, a través de la Resolución Corrida
N° 004-2020-CE-PJ de fecha 11 de abril de 2020, se
autorizó a los jueces de los Distritos Judiciales del
país, que no integran órganos jurisdiccionales de
emergencia, para que durante el período del Estado de
Emergencia Nacional y en forma personal puedan retirar
los expedientes de sus respectivos despachos, con la
finalidad de avanzar el trabajo desde sus domicilios,
estableciéndose en dicha resolución el procedimiento
que deben seguir los jueces para el retiro de los
expedientes. Asimismo, por Resolución Corrida N°
031-2020-CE-PJ del 12 de mayo de 2020, se dispuso
que los jueces de los Distritos Judiciales del país, que no
integran órganos jurisdiccionales de emergencia, están
obligados a retirar los expedientes de sus respectivos
despachos, con la finalidad de resolver desde sus
domicilios vía trabajo remoto todos los procesos
pendientes, que por su naturaleza y particularidades
procedimentales lo permita; disponiéndose mediante
Resolución Corrida N° 057-2020-CE-PJ de fecha 16
de mayo de 2020 que para el retiro de expedientes
de los despachos judiciales debe cumplirse con el
procedimiento establecido en la Resolución Corrida N°
004-2020-CE-PJ, estableciéndose en esta resolución
que los Presidentes de las Cortes Superiores de
Justicia del país deben disponer las medidas sanitarias
y de seguridad para efectos del retiro de expedientes,
a fin de preservar la salud de jueces y personal,
especialmente de aquellos que se encuentran en
condición de población vulnerable.
Quinto. Que, el Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial por Oficio N° 283-2020-OPJ-CNPJ-CE-PJ, elevó
a la Presidencia de este Órgano de Gobierno el Informe
N° 024-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ, correspondiente a la
propuesta de ampliación de plazo de funcionamiento
del 3° Juzgado de Paz Letrado del Distrito y Provincia
de Huaraz, Corte Superior de Justicia de Ancash, cuya
sede de origen es el Distrito de Chacas, Provincia de
Asunción; así como de la itinerancia del Juzgado Mixto
del Distrito de Chuquibamba, Provincia de Condesuyos,
Corte Superior de Justicia de Arequipa, hacia el Distrito de
Majes, Provincia de Caylloma.
Sexto. Que, en razón a la suspensión de labores del
Poder Judicial hasta el 30 de junio de 2020, dispuesta
mediante Resolución Administrativa N° 157-2020-CE-
PJ, este Órgano de Gobierno considera conveniente
que el plazo de permanencia del mencionado órgano
jurisdiccional; así como la itinerancia del Juzgado Mixto
del Distrito de Chuquibamba, Provincia de Condesuyos,
Corte Superior de Justicia de Arequipa, hacia el Distrito de
Majes, Provincia de Caylloma, que vence el 31 de mayo
de 2020, sea prorrogado hasta el 30 de junio de 2020, y
asimismo, que los Presidentes de las Cortes Superiores
de Justicia del país, de conformidad con lo dispuesto en
las Resoluciones Corridas Nros. 004, 031 y 057-2020-CE-
PJ y las medidas de emergencia sanitaria, dispongan las
acciones pertinentes a fin de agilizar la descarga procesal
de todos los órganos jurisdiccionales permanentes del
país.
Sétimo. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
del Poder Judicial, la adopción de acuerdos y demás
medidas necesarias para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 612-
2020 de la trigésima tercera sesión de fecha 25 de mayo
de 2020, realizada en forma virtual, con la participación
de los señores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama
More, Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas;
en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82°
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Ampliar, a partir del 1 hasta el 30
de junio de 2020 la permanencia del 3° Juzgado de Paz
Letrado del Distrito y Provincia de Huaraz, Corte Superior
de Justicia de Ancash, con turno cerrado, cuya sede de
origen es el Distrito de Chacas, Provincia de Asunción.
Artículo Segundo.- Ampliar, a partir del 1 hasta el
30 de junio de 2020, la itinerancia del Juzgado Mixto
del Distrito de Chuquibamba, Provincia de Condesuyos,
Corte Superior de Justicia de Arequipa, hacia el Distrito
de Majes, Provincia de Caylloma, de la misma Corte
Superior.
Artículo Tercero.- Los Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia del país, de conformidad con lo
establecido en las Resoluciones Corridas Nros. 004, 031
y 057-2020-CE-PJ y las medidas de emergencia sanitaria,
dispondrán las acciones pertinentes a fin de agilizar la
descarga procesal de todos los órganos jurisdiccionales
permanentes del país.
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución
a la Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial, Consejero Responsable del Equipo Técnico
Institucional de Implementación de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo, Consejero Responsable de la Unidad de
Equipo Técnico Institucional del Código Procesal Penal,
Oficina de Productividad Judicial, Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia del país; y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Presidente
1867236-6
ORGANISMOS AUTONOMOS
FUERO MILITAR POLICIAL
Modifican el Reglamento de la Ley N° 29182,
Ley de Organización y Funciones del Fuero
Militar Policial
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 018-2020-FMP/CE/SG
Lima, 26 de mayo de 2020
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 29182, Ley de Organización y
Funciones del Fuero Militar Policial, se estableció la
naturaleza, estructura, organización, competencia,
jurisdicción, funciones y atribuciones del Fuero Militar
Policial, como organismo autónomo e independiente, en
armonía con las normas y principios establecidos en la
Constitución Política del Perú;
Que, el artículo 5° de la citada Ley, modificada por
el artículo 1° del acotado Decreto Legislativo N° 1096
y el artículo único de la Ley N° 29955, establece que el
Consejo Ejecutivo del Fuero Militar Policial es el máximo
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
órgano de gobierno y administración, siendo competente
para aprobar los instrumentos de gestión administrativa y
funcional de los diferentes órganos jerárquicos del Fuero
Militar Policial;
Que, mediante Resolución Administrativa N° 126-
2011-FMP/TSMP/SG de fecha 08 de agosto de 2011
se aprobó el Reglamento de la Ley N° 29182, Ley de
Organización y Funciones del Fuero Militar Policial;
Que, mediante Resolución Administrativa N° 013-
2019-FMP/CE/SG de fecha 14 de junio de 2019, se
modificó el citado reglamento estableciendo a la Oficina
de Relaciones Publicas e Imagen Institucional, con la
denominación de Dirección, adicionando asimismo el
artículo 113-A, para crear el Gabinete de Asesores;
Que, la Ley N° 29182 y su modificatorias Decreto
Legislativo N° 1096 y Ley N° 29955, establece solo una
Dirección Ejecutiva en el Fuero Militar Policial, siendo así,
no debe contar con otras unidades orgánicas de la misma
nomenclatura, que para el presente caso, corresponde la
de Oficina, en consecuencia, el citado reglamento, no
puede ir más allá de los alcances de la ley, al establecer
denominaciones que contradicen a la Ley N° 29182;
Que la Constitución Política del Perú, establece en
su artículo 51° que la Constitución prevalece sobre toda
norma legal; la ley, sobre las normas de inferior jerarquía,
y así sucesivamente, en consecuencia, la potestad de
reglamentar las leyes debe realizarse sin transgredirlas ni
desnaturalizarlas;
Que, la Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización de
Gestión del Estado, dispone el proceso de modernización
del Estado en sus diferentes instancias, dependencias,
entidades, organizaciones y procedimientos con la
finalidad de mejorar la gestión pública;
Que, en Sesión de fecha 26 de mayo de 2020, el
Consejo Ejecutivo del Fuero Militar Policial aprobó
diversas modificaciones al indicado Reglamento;
De conformidad con los fundamentos expuestos y en
uso de sus atribuciones establecidas en el artículo 23°,
inciso 1) del Reglamento de la Ley N° 29182, Ley de
Organización y Funciones del Fuero Militar Policial,
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Modificar los Artículos 110°, 111°, 113°
y derogar el 113-A° del Reglamento de la Ley N° 29182,
Ley de Organización y Funciones del Fuero Militar
Policial, aprobado por Resolución Administrativa N° 126-
2011-FMP/TSMP/SG de fecha 08 de agosto de 2011; y,
modificado mediante Resolución Administrativa N° 013-
2019-FMP/CE/SG de fecha 14 de junio de 2019; los
cuales quedan redactados en los siguientes términos:
“Artículo 110°.- Oficina de Economía y Finanzas.
La Oficina de Economía y Finanzas es un órgano de
apoyo administrativo para el manejo del presupuesto y
recursos económicos del Fuero Militar Policial. La Oficina
de Administración y Finanzas depende de la Dirección
Ejecutiva del Fuero Militar Policial; y, su Jefe es designado
por el Consejo Ejecutivo del Fuero Militar Policial, a
propuesta de su Presidente.”.
“Artículo 111°.- Oficina de Relaciones Públicas e
Imagen Institucional.
La Oficina de Relaciones Públicas e Imagen
Institucional es un órgano de apoyo para el fortalecimiento
de los vínculos del Fuero Militar Policial con las distintas
entidades del Sector Estado y Privado. La Oficina de
Relaciones Públicas e Imagen Institucional depende de
la Presidencia del Fuero Militar Policial; y, su Jefe es
designado por el Presidente del Fuero Militar Policial.”.
“Artículo 113°.- Oficina de Asesoría Jurídica
La Oficina de Asesoría Jurídica es un órgano de
asesoría del Fuero Militar Policial en asuntos de carácter
jurídico legal y está a cargo de un profesional del derecho e
integrado por profesionales abogados, quienes asesoran
al Presidente y demás órganos del Fuero Militar Policial,
cuando lo soliciten, en asuntos relativos al quehacer del
Fuero Militar Policial y otros que se le encomienden, en
temas de su competencia y especialidad. La Oficina de
Asesoría Jurídica depende de la Presidencia del Fuero
55
Militar Policial; y, su Jefe es designado por el Presidente
del Fuero Militar Policial.”.
Artículo 2°.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Administrativa en el diario oficial “El Peruano”
y en el Portal Institucional del Fuero militar Policial (www.
fmp.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALONSO LEONARDO ESQUIVEL CORNEJO
Presidente del Consejo Ejecutivo
del Fuero Militar Policial
1867233-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan inscripción de persona natural en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros
del Exterior y Actividades de Seguros
Transfronterizas
RESOLUCIÓN SBS Nº 1215-2020
Lima, 12 de marzo de 2020
EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
La solicitud presentada por el señor Wilder Fernández
Navarro para que se autorice su inscripción en el Registro
de Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Empresas
de Reaseguros del Exterior y Actividades de Seguros
Transfronterizas: Sección III De los Corredores de
Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores de
Seguros Generales y de Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Reglamento del Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Empresas de
Reaseguros del Exterior y Actividades de Seguros
Transfronterizas aprobado por Resolución S.B.S. Nº 808-
2019 (en adelante, el Reglamento), se establecieron los
requisitos formales para la inscripción de los Corredores
de Seguros, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
Actividades de Seguros Transfronterizas;
Que, la Secretaria Técnica mediante Acta de Evaluación
de fecha 10 de marzo de 2020, ha considerado pertinente
aceptar la Inscripción del señor Wilder Fernández Navarro,
postulante a Corredor de Seguros Generales y de Personas,
con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del Proceso de
Evaluación de los postulantes al Registro, aprobado mediante
Resolución S.B.S. Nº 3814-2018 de fecha 02 de octubre de
2018, concluyéndose el proceso de evaluación:
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en el Reglamento
y en el citado Reglamento del Proceso de Evaluación de
los Postulantes al Registro;
De conformidad con lo establecido en la ley Nº 26702 y
sus modificatorias – Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, y en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA de esta Superintendencia aprobado
por Resolución S.B.S. Nº 1678-2018.
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar la inscripción del señor
Wilder Fernández Navarro, con matrícula número N-4900,
56 NORMAS LEGALES
en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
Empresas de Reaseguros del Exterior y Actividades de
Seguros Transfronterizas, Sección III De los Corredores de
Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores de
Seguros de Generales y de Personas; y, a cargo de esta
Superintendencia.
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1867200-1
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Modifican el artículo 12 del Reglamento
Normativo del Tribunal Constitucional
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 067-2020-P/TC
Lima, 3 de junio de 2020
VISTO
El acuerdo del Pleno del Tribunal Constitucional del 02
de junio de 2020; y,
CONSIDERANDO
Que, de conformidad con el artículo 201 de la
Constitución Política del Perú, el Tribunal Constitucional
es el órgano de control de la Constitución y es autónomo
e independiente;
Que, en armonía con el artículo 1 de la Ley N.° 28301,
el Tribunal Constitucional se encuentra sometido solo a la
Constitución y a su Ley Orgánica;
Que, conforme al artículo 2 de la Ley N.° 28301, el
Tribunal Constitucional puede dictar reglamentos para su
propio funcionamiento, en el ámbito de las competencias que
le asigna el artículo 202 de la Constitución Política del Perú,
los que una vez aprobados por el Pleno y autorizados por su
Presidente, son publicados en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el cuarto párrafo del artículo 5 de la Ley 28301, Ley
Orgánica del Tribunal establece lo siguiente: “Para conocer,
en última y definitiva instancia, las resoluciones denegatorias
de los procesos de amparo, hábeas corpus, hábeas data y
de cumplimiento, iniciadas ante los jueces respectivos, el
Tribunal está constituido por dos Salas, con tres miembros
cada una. Las resoluciones requieren tres votos conformes”;
lo cual es reiterado por el artículo 11 de su Reglamento
Normativo.
Que es posible que se susciten circunstancias de
caso fortuito o fuerza mayor que generen la ausencia
prolongada de un magistrado, imposibilitándole el ejercicio
de sus funciones, lo cual puede, a su vez, afectar el debido
cumplimiento de las funciones de la Sala y, en general, de la
institución en su conjunto;
Que, en ese sentido, se hace necesario adoptar las
medidas para que, incluso en el escenario transitorio
descrito, las Salas no interrumpan su eficaz funcionamiento;
Que el numeral 15 del artículo 28 del Reglamento
Normativo del Tribunal Constitucional, establece que es
competencia del Pleno adoptar las medidas administrativas
para el funcionamiento del Tribunal Constitucional;
Que, en ese marco, el Pleno del Tribunal Constitucional
con fecha martes 2 de junio del año en curso, ha acordado,
por unanimidad, modificar el artículo 12 de su Reglamento
Normativo;
En uso de las facultades conferidas a esta Presidencia
por la Ley 28301, Ley Orgánica del Tribunal Constitucional,
y su Reglamento Normativo,
SE RESUELVE
Artículo Primero.- MODIFICAR el artículo 12 del
Reglamento Normativo del Tribunal Constitucional, el cual
queda redactado del siguiente modo:
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
“Artículo 12.- El Presidente del Tribunal preside
los Plenos administrativos y jurisdiccionales, así como
las Audiencias Públicas de Pleno. Las Presidencias y
conformación de las Salas son acordadas por el Pleno al
inicio de cada año, a propuesta del Presidente del Tribunal.
Ante la ausencia prolongada de un miembro de una
Sala, previo acuerdo del Pleno, la conformación de esta
es completada de manera transitoria por el Presidente del
Tribunal, ocupando la posición originaria del magistrado
reemplazado en la Sala”
Artículo Segundo.- COMUNICAR la presente
resolución a los señores magistrados, a la Secretaria
General, a la Secretaría Relatoría, y al Órgano de Control
Institucional.
Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la
presente en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIANELLA LEDESMA NARVÁEZ
Presidenta del Tribunal Constitucional
1867262-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS
Aprueban el Plan Estrategico Regional de
Turismo (PERTUR) Amazonas 2020 - 2029
ORDENANZA REGIONAL
N° 003-2020-GRA/CR
EL GOBERNADOR REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL AMAZONAS
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Amazonas, de conformidad con lo previsto en la
Constitución Política del Perú de 1993, modificada por
la Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV, del
Título IV, sobre Descentralización – Ley Nº 27680, Ley
de Bases de la Descentralización – Ley Nº 27783, Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales – Ley Nº 27867
y su modificatoria, Ley Nº 27902 y demás Normas
Complementarias y;
CONSIDERANDO:
Que, el Plan Estratégico Regional de Turismo
(PERTUR) Amazonas 2020 - 2029, constituye la
herramienta base sobre la cual se construirá el desarrollo
turístico del periodo 2020-2029, un periodo de 09 años
que apuntalan a proponer metas de mediano y largo
plazo, medibles en un periodo de gobierno en proceso,
capaz de medir resultados y plantear nuevas perspectivas
a futuro;
Que, el PERTUR Amazonas, es un documento técnico
que se ha socializado y validado con los actores públicos y
privados, recogiendo los anhelos e ideas de los actores para
transformarlas, con criterio técnico, en propuestas viables
acorde a la realidad y a las oportunidades existentes en el
territorio, fundamentales en la investigación, innovación,
inversión e institucionalización de cada proceso contenido
y propuesto en el presente plan;
Que, de conformidad con la Ley N° 29408 – Ley
General de Turismo, en el artículo 4° señala que le
corresponde al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
– MINCETUR aprobar y actualizar el Plan Estratégico
Nacional de Turismo (PENTUR) así como coordinar y
orientar a los gobiernos regionales y locales en materia
de turismo, fomentando el desarrollo del turismo social
y la implementación de estrategias para la facilitación
turística, inversión y promoción del turismo interno y
receptivo, entre otras;
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Que, de conformidad con el Reglamento de
Organización y Funciones del MINCETUR aprobado
mediante Decreto Supremo N° 005-2002-MINCETUR
y sus modificatorias, señala en el artículo 74° que la
Dirección General de Estrategia Turística, es el órgano
de línea encargado de formular, coordinar y ejecutar
estrategias del sector orientadas al desarrollo de los
productos turísticos, así como a la innovación de la
oferta turística, dirigiendo, gestionando y supervisando
los planes, programas, proyectos y acciones para el
desarrollo de los productos y destinos turísticos;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
231-2016-MINCETUR, de fecha 22 de julio de 2016, se
aprobó la actualización del Plan Estratégico Nacional
de Turismo PENTUR 2025, el cual fue resultado de la
participación de representantes públicos y privados
involucrados con el desarrollo turístico nacional. Dicho
plan establece que los Gobiernos Regionales, tienen a
su cargo la implementación del PENTUR a través de sus
Planes Estratégicos Regionales de Turismo (PERTUR),
proceso que debe estar liderado por los Gobiernos
Regionales con la participación de los Gobiernos Locales,
el sector privado y la sociedad civil, que cuenta con la
asistencia técnica del MINCETUR;
Que, de conformidad con la Ley N° 27867 – Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales establece, son
funciones en materia de turismo artículo 63° literal
a) formular, aprobar, evaluar, dirigir, controlar y
administrar las políticas en materia de desarrollo de
la actividad turística regional, en concordancia con la
política general del gobierno y los planes sectoriales,
literal b) formular concertadamente, aprobar y ejecutar
las estrategias y el programa de desarrollo turístico de
la región;
Que, el artículo 12° de la Ley N° 30753, ley que
modifica la Ley General de Turismo, señala que los
Gobiernos Regionales de conformidad con su Ley
Orgánica, aprueba el plan estratégico regional de turismo
(PERTUR) como instrumento de planificación y gestión
que impulsara el desarrollo turístico de cada región;
para ello, el PERTUR solo podrá ser aprobado por los
Gobiernos Regionales siempre que cuente con la Opinión
favorable del MINCETUR;
Que, en el marco de la implementación del Plan
Estratégico Nacional de Turismo – PENTUR, el
MINCETUR aprobó mediante Resolución Ministerial
N° 288-2018-MINCETUR la guía para la elaboración
del Plan Estratégico Regional de Turismo – PENTUR
(en adelante Guía Pertur), documento orientador que
establece los lineamientos, pautas y recomendaciones
para la formulación de los Planes Estratégicos Regionales
de Turismo, el cual contiene cuatro fases: i) Diseño del
entorno institucional ii) Diagnóstico del turismo en la
Región iii) Análisis estratégico y iv) Elaboración del Plan
de Acción;
Que, mediante Oficio N° 459-2019-MINCETUR/VMT
de fecha 30 de diciembre de 2019, el Viceministro de
Turismo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo,
se dirige a la Directora Regional de Comercio Exterior
y Turismo de Amazonas y hace llegar el Informe
N° 042-2019-MINCETUR/VMT/DGET/DPDT-AJRV
defecha 26 de diciembre de 2019, que en su artículo
IV concluye: El Plan Estratégico Regional de Turismo
de Amazonas 2020-2029 cumple con el contenido
minimo requerido por la Dirección de Productos y
Destinos Turísticos, de acuerdo con el Informe N°
036-2018-MINCETUR/VMT/DGET/DPDT-VAY y la Guía
para la elaboración del Pertur aprobada mediante R.M.
N° 288-2018-MINCETUR;
Que, estando a la opinión técnica favorable emitida
por el MINCETUR, se hace viable el proceso de
aprobación del Plan Estratégico Regional de Turismo de
Amazonas 2020-2029 PERTUR AMAZONAS, el mismo
que por tratarse de una herramienta de planificación de
la actividad turística regional corresponde efectuarse
mediante una Ordenanza Regional;
Que, asimismo, el artículo 8° de la Ley N° 27783 –
Ley de Bases de la Descentralización establece, que
la autonomía es el derecho y la capacidad efectiva
57
del gobierno en sus tres niveles de normar, regular y
administrar los asuntos públicos de su competencia;
Que, el artículo 36° de la ley antes descrita, establece
que los Gobiernos Regionales tienen entre sus funciones
compartidas, la promoción, gestión y regulación de
actividades económicas y productivas en su ámbito y nivel,
correspondiente a los sectores agricultura, pesquería,
industria, comercio, turismo, energía, hidrocarburos,
minas, transportes, comunicaciones y medio ambiente;
Que, la Ley N° 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, en el artículo 6° establece que el desarrollo
regional comprende la aplicación coherente y eficaz de las
políticas e instrumentos de desarrollo económico, social,
poblacional, cultural y ambiental, a través de planes,
programas y proyectos orientados a generar condiciones
que permitan el crecimiento económico sostenible en
su respectivo ámbito geográfico. Asimismo, el inc. b)
del artículo 63° del referido dispositivo legal, establece
como una de sus competencias exclusivas el formular
concertadamente, aprobar y ejecutar las estrategias y el
programa de desarrollo turístico de la región;
Que, estando a lo acordado y aprobado con el voto
unánime del Consejo Regional del Gobierno Regional
de Amazonas, en Sesión Ordinaria de Consejo Regional
N° 002, mediante Acuerdo del Consejo Regional N° 010-
2020-GRA/CR-SO, de fecha 10 de febrero de 2020; y
en uso de las atribuciones conferidas por el Inciso a) del
artículo Nº 37°, Concordante con el artículo Nº 38º de la
de la Ley Orgánica de Gobierno Regionales, modificada
por las Leyes Nº 27902, 28968 y 29053.
Se ha Aprobado la Ordenanza Regional:
Artículo Primero.- APROBAR EL Plan Estratégico
Regional de Turismo (PERTUR) Amazonas 2020 -
2029, como una herramienta de gestión necesaria para
definir la política regional de turismo bajo un enfoque de
competitividad y sostenibilidad turística con intervención
del sector público y privado.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Regional de Desarrollo Económico y la Dirección Regional
de Comercio Exterior y Turísmo para que, en coordinación
con Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, la implementación del
PERTUR - Amazonas 2020 - 2029.
Artículo Tercero.- La presente Ordenanza Regional
entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en
el Diario Oficial “El Peruano” y en Portal Electrónico de la
Región de Amazonas.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a las unidades
orgánicas competentes PUBLICAR Y DIFUNDIR la
presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El
Peruano y en el portal electrónico del Gobierno Regional
de Amazonas, en cumplimiento de lo dispuesto por el
artículo 42º de la Ley 27867, Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales.
Artículo Quinto.- DEJAR SIN EFECTO toda norma
que contravenga a la presente Ordenanza Regional.
Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno
Regional de Amazonas, para su promulgación.
En Chachapoyas, a los 12 días del mes de febrero del
año 2020.
MILAGRITOS LILIANA ZURITA MEJÍA
Consejera Delegada
Consejo Regional Amazonas.
POR TANTO:
Mando se registre, publíque y cúmpla.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional
Amazonas, a los 17 dias del mes de febrero del año 2020.
OSCAR RAMIRO ALTAMIRANO QUISPE
Gobernador Regional
Gobierno Regional de Amazonas
1867165-1
58 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
Ordenanza que establece el Reglamento
de Emergencia del Servicio de
Transporte Público de Pasajeros, Carga y
Comercialización en Vehículos Menores en
el Distrito de El Agustino
ORDENANZA N° 694-MDEA
El Agustino, 3 de junio del 2020
EL ALCALDE DISTRITAL DE EL AGUSTINO
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DE EL
AGUSTINO
VISTO: La propuesta de Ordenanza que establece el
Reglamento de Emergencia del Servicio de Transporte
Público de Pasajeros, Carga y Comercialización
en Vehículos Menores en el Distrito de El Agustino,
presentada por el regidor Víctor Eugenio Gutiérrez
Hornes, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
194° de la Constitución Política del Perú, concordante con
lo dispuesto por el artículo II del Título Preliminar de la Ley
N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, se establece
que las Municipalidades son órganos de gobierno
local, los cuales tienen autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
autonomía que radica en la facultad de ejercer actos de
gobierno, actos administrativos y de administración, con
sujeción al ordenamiento jurídico vigente;
Que, el artículo 1° de la Ley N° 27189 – Ley de
Transporte Público Especial de Pasajeros en Vehículos
Menores - Ley N° 27189, reconoce y norma el carácter y la
naturaleza del servicio de transporte especial en vehículos
menores, mototaxis y similares, complementario y auxiliar,
como un medio de transporte vehicular terrestre;
Que, el literal a) del numeral 18.1 del artículo 18° de
la Ley N° 27181 - Ley General de Transporte y Tránsito
Terrestre, señala que las municipalidades distritales
ejercen la competencia de regulación del transporte
menor;
Que, el numeral 3.2 del artículo 81º de la Ley Orgánica
de Municipalidades - Ley Nº 27972, establece como
función específica compartida de las municipalidades
distritales en materia de tránsito, vialidad y transporte
público, “Otorgar licencias para la circulación de vehículos
menores y demás, de acuerdo con lo establecido en la
regulación provincial”;
Que, el artículo 1° del Decreto Supremo N° 055-2010-
MTC, que aprueba el Reglamento Nacional de Transporte
Público Especial de Pasajeros en vehículos Motorizados
o No Motorizados, establece las normas generales para
prestar el servicio de transporte público especial de
pasajeros en vehículos menores de tres (03) ruedas,
motorizados y no motorizados;
Que, mediante Ordenanza N° 1693 Ordenanza Marco
que Regula el Servicio de Transporte Público Especial de
Pasajeros y Carga en Vehículos Menores Motorizados
o No Motorizados en Lima Metropolitana y establece
disposiciones especiales para el Servicio de Transporte
en Vehículo Menores en el Cercado de Lima, en su
artículo 9° establece que: Las normas contenidas en el
presente capítulo son de observancia obligatoria para
las Municipalidades Distritales que se encuentren en el
ámbito territorial de Lima Metropolitana;
Que, mediante Ordenanza Municipal N° 521-
MDEA, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
06 de Setiembre del 2012, la Municipalidad Distrital de
El Agustino reguló el Servicio de Transporte Público de
Pasajeros y Carga en Vehículos Menores en el Distrito
de El Agustino;
Que, mediante Ordenanza Municipal N° 668-MDEA,
publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 22 de Marzo
del 2019, se aprobó la modificación de la Ordenanza 521-
MDEA que reglamenta y regula el Servicio de Transporte
Público de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores en el
Distrito de El Agustino;
Que, el aislamiento social obligatorio dispuesto
por el Poder Ejecutivo, implica la adopción de medidas
extraordinarias a fin de preservar la salud pública y
prevenir la propagación del COVID-19, en concordancia
con lo dispuesto en el artículo 4° del Decreto Supremo
N° 044-2020-PCM, que restringe la libertad de tránsito en
todo el territorio nacional;
Que, el Gobierno Central, a través del Ministerio
de Salud, ha emitido la Resolución Ministerial N°
239-2020-MINSA, Documento Técnico: Lineamientos
para la vigilancia de la salud, prevención y control de
los trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19
de fecha 28 de Abril, el cual establece que población
se considerará en situación de riesgo de contagio del
COVID-19;
Que, del mismo modo el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones ha emitido la Resolución Ministerial
N° 258-2020-MTC/01 de la cual forma parte el Anexo
VI: Protocolo Sanitario Sectorial para la prevención del
COVID-19, en el servicio de transporte publico especial
de personas en la modalidad de taxi y en vehículos
menores, el cual determina las condiciones y requisitos
de prevención que deberán seguir los prestadores del
servicio de transporte publico especial en vehículos
menores;
Que, el servicio de transporte de pasajeros en
vehículos menores, una de las actividades económicas
suspendidas, se encuentra dentro de las competencias
y funciones exclusivas de las municipalidades distritales,
siendo la norma reguladora la precitada Ordenanza N°
668-MDEA; dicha actividad económica, se encuentra
paralizada desde el lunes 16 de Marzo del 2020, fecha en
que comenzó a regir el aislamiento social obligatorio, con
la consiguiente suspensión de ingresos a los pobladores
que dependen en exclusiva de dicha actividad;
Que, las medidas de aislamiento social, no vienen
siendo acatadas por un gran número de unidades
informales de transporte público así como por vehículos
menores de carga y de comercialización, las cuales salen
a trabajar, sin ninguna medida de seguridad biológica o
anticontaminación, incluso transportando más de una
persona a la vez, contribuyendo así, con la propagación
del virus;
Que, es responsabilidad de la municipalidad en
su condición de gobierno local, ver que los servicios
esenciales se presten de manera oportuna y segura,
siendo desde siempre el transporte un servicio esencial
para el desarrollo de las actividades básicas de los vecinos
del distrito de El Agustino, lo que hace necesario promulgar
un reglamento de emergencia, del servicio regulado
por la Ordenanza N° 668-MDEA, el cual contemple las
condiciones básicas sanitarias y de prevención a cumplir
y la regulación de la cantidad de unidades que estarán
autorizadas a prestar el servicio ante el descenso drástico
de la demanda, por el cierre de colegios, universidades,
institutos, centros de trabajo, y otros;
Que, el día lunes 25 de Mayo del 2020 y el sábado
30 de Mayo del 2020 se realizaron reuniones informativas
y de concertación sobre el protocolo de Bioseguridad
para la reactivación de la economía del transportista del
transporte público vehículo menor, con la participación del
Alcalde, la Sub Gerencia de Transporte Local, la Comisión
Técnica Mixta Distrital, la Directora de la DIRIS Lima Este
y los presidentes de las empresas y asociaciones de
transporte público de pasajeros de vehículos menores;
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de
las facultades conferidas por el numeral 8) del artículo
9° y artículo 40° de la Ley N° 27972 – Ley Orgánica de
Municipalidades, en concordancia con el Decreto Supremo
N° 094 – 2020, contando con el voto MAYORITARIO de
los señores regidores asistentes a la sesión de concejo
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
de la fecha, y con la dispensa del trámite de comisiones,
lectura y aprobación de acta, se aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE EL REGLAMENTO
DE EMERGENCIA DEL SERVICIO DE TRANSPORTE
PÚBLICO DE PASAJEROS, CARGA Y
COMERCIALIZACIÓN EN VEHICULOS MENORES EN
EL DISTRITO DE EL AGUSTINO
Artículo Primero.- APROBAR la Ordenanza que
establece el Reglamento de Emergencia del Servicio de
Transporte Público de Pasajeros, Carga y Comercialización
en Vehículos Menores en el Distrito de El Agustino, que
complementa la Ordenanza N° 521-MDEA y su modificatoria
Ordenanza N° 668-MDEA que reglamenta y regula el
Servicio de Transporte Público de Pasajeros y Carga en
Vehículos Menores en la Jurisdicción del Distrito de El
Agustino, que como Anexo I “Reglamento del Servicio de
Transporte Público de Pasajeros y Carga en Vehículos
Menores por Emergencia Sanitaria por la propagación del
virus COVID-19”, que forma parte de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- DEROGAR todas las demás
normas que se opongan a la presente ordenanza
municipal.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal la ejecución y cumplimiento de la presente
ordenanza municipal.
Artículo Cuarto.- FACULTAR al Alcalde para
que mediante Decreto de Alcaldía dicte las medidas
complementarias correspondientes a la presente
Ordenanza.
Artículo Quinto.- ENCARGAR al Secretario General
la publicación de la presente Ordenanza en el Diario
Oficial El Peruano.
Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Sub Gerencia
de Planeamiento, Gestión de Procesos y Tecnología
de la Información la publicación en la página web de la
Municipalidad de El Agustino (www.mdea.gob.pe) y a la
Sub Gerencia de Imagen Institucional la correspondiente
difusión masiva.
Artículo Septimo.– La presente Ordenanza entrará
en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
VÍCTOR MODESTO SALCEDO RIOS
Alcalde
ANEXO I
REGLAMENTO DEL SERVICIO DE TRANSPORTE
PÚBLICO DE PASAJEROS Y CARGA EN VEHÍCULOS
MENORES POR EMERGENCIA SANITARIA POR LA
PROPAGACIÓN DEL VIRUS COVID-19
Artículo 1°.- OBJETO
El presente Reglamento tiene por objeto normar el
Servicio de Transporte Público de Pasajeros y Carga
en Vehículos Menores por Emergencia Sanitaria por
la propagación del virus COVID-19 en el Distrito de El
Agustino.
Artículo 2°.- FINALIDAD
La presente Ordenanza tiene por finalidad brindar las
condiciones de seguridad física y sanitaria indispensables
para prevenir y contener la propagación del virus
COVID-19, en los vehículos autorizados a prestar el
servicio de transporte público de pasajeros y/o carga en
vehículos menores motorizados y no motorizados.
Artículo 3°.- ALCANCE
La presente ordenanza tiene alcance en toda la
jurisdicción del Distrito de El Agustino.
Artículo 4°.- DEFINICIONES:
Motocarga o Tricimoto de Comercialización:
Es el vehículo menor de carga, motorizado, para la
comercialización de productos de primera necesidad.
59
Tricicarga de Comercialización: Es el vehículo
menor de carga, no motorizado, para la comercialización
de productos de primera necesidad.
Mascarilla: Mascarilla Quirúrgica, como equipo de
protección para evitar la diseminación de microorganismos
normalmente presentes en la boca, en la nariz o garganta
y evitar así la contaminación.
Protector Facial: Es un elemento de uso individual
reutilizable, que se pliega en una sola lámina plana y
se adapta a la cabeza del usuario que proporciona una
barrera para proteger la boca, nariz y ojos contra el
COVID-19
Sintomatología COVID-19: Signos y síntomas
relacionados al COVID-19, tales como: fiebre (mayor a
38ºC), dolor de garganta, tos seca, congestión nasal o
rinorrea (secreción nasal), puede haber anomia (pérdida
de olfato), disgeusia (pérdida del gusto), dolor abdominal,
náuseas y diarrea, falta de aire o dificultad para respirar,
desorientación o confusión, dolor en el pecho o coloración
azul en los labios (cianosis).
Vehículos Autorizados: Son los vehículos con
permiso de operación y en trámite hasta el 13 de marzo
de 2020 ante la Municipalidad de El Agustino, serán
considerados como autorizados y prestarán servicio al
amparo del presente Reglamento.
Protocolos de Bioseguridad: Medidas orientadas
a proteger al personal que labora en mototaxi y a los
usuarios o pasajeros que pueden ser afectados como
resultado de la actividad del transporte del vehículo de
transporte público de pasajeros y carga, con el fin de
reducir o eliminar los riesgos de contagio COVID-19.
Artículo 5°. - La persona jurídica deberá programar la
circulación en un 50% de la flota, cada día de la semana,
a excepción del domingo, mientras dure la inmovilización
total, como lo señala las normas vigentes; pudiendo
modificarse mediante Decreto de Alcaldía de acuerdo a lo
que señale el Gobierno Nacional, previo informe del área
técnica correspondiente. Según el orden numérico en la
que figuren los asociados en sus padrones, los vehículos
circularán alternadamente, las dos primeras semanas
del mes serán los números impares: lunes, miércoles y
viernes y los números pares: martes, jueves y sábados;
y las dos últimas semanas del mes serán los números
pares: lunes, miércoles y viernes y los números impares:
martes, jueves y sábado.
Artículo 6°. – Los protocolos de bioseguridad que se
deben cumplir para el servicio de transporte público de
vehículos menores de pasajeros por emergencia sanitaria:
CONDUCTOR DE VEHÍCULO MENOR DE
PASAJEROS:
a) Utilizar una mascarilla en buen estado de
conservación y limpieza, durante la prestación del
servicio de transporte, así como también los mamelucos y
protectores faciales.
b) Deben desinfectar sus vehículos; las manijas,
asientos y pisos con soluciones de lejía, alcohol etílico
diluido al 70% o agua oxigenada, así como sus paraderos
autorizados al inicio y al término de su jornada
c) Lavarse las manos con agua y jabón líquido o
jabón desinfectante, por un tiempo mínimo de veinte
(20) segundos antes de iniciar la jornada y desinfectarse
las manos con alcohol gel constantemente; durante la
prestación del servicio de transporte.
d) Por ningún motivo deben prestar el servicio de
transporte en casos de:
- Presentar sintomatología COVID -19
- Haber tenido contacto cercano con una persona
o lugar con riesgo de contagio por COVID -19, en los
últimos 14 días.
- Las personas comprendidas en los grupos de riesgo
(personas mayor de 65 años, diabéticos, hipertensos, con
enfermedades preexistentes y crónicas u otras de riesgo).
60 NORMAS LEGALES Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano

e) Cubrirse la boca y nariz con el codo flexionado o con las manos con alcohol gel constantemente, durante la
un pañuelo en caso de estornudar, desechar el pañuelo jornada.
inmediatamente en una bolsa plástica, y desinfectarse las e) Por ningún motivo deben realizar el servicio de
manos con alcohol gel. comercialización en casos de:
f) Exhibir en el interior del vehículo de transporte de
pasajeros, en un lugar visible para los usuarios, un aviso - Presentar sintomatología COVID -19
informativo sobre las medidas de prevención contra el - Haber tenido contacto cercano con una persona
COVID – 19. Brindar el servicio de transporte solamente a o lugar con riesgo de contagio por COVID -19, en los
los usuarios que utilizan mascarilla de protección. últimos 14 días.
g) El aforo para los vehículos es de 1 ó 2 (siempre - Las personas comprendidas en los grupos de riesgo
y cuando tenga un separador transparente en el asiento (personas mayor de 65 años, diabética, hipertensa, con
de pasajeros). El separador será elaborado en material enfermedades preexistentes y crónicas u otras de riesgo).
sintético y serán corredizo
h) En la prestación del servicio de transporte de f) Cubrirse la boca y nariz con el codo flexionado o con
pasajeros, evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca; y un pañuelo en caso de estornudar, desechar el pañuelo
mantener hábitos de limpieza y desinfección frecuente inmediatamente en una bolsa plástica, y desinfectarse las
de las manos; fomente el uso de mecanismos que eviten manos con alcohol gel.
la manipulación de las monedas y evite la utilización del g) En la realización del servicio de comercialización,
perifoneo o de otro que generen contaminación sonora. evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca; y mantener hábitos
i) Portar el certificado de capacitación sobre las de limpieza y desinfección frecuente de las manos; fomente
medidas de prevención contra el COVID-19 que lo el uso de mecanismos que eviten la manipulación de las
otorgará la Municipalidad. monedas y evite el uso de radio, megáfono, altoparlante u
otro artefacto para el perifoneo que generen contaminación
USUARIO DE VEHÍCULO MENOR DE PASAJEROS: sonora.
h) Contar con alcohol en gel o líquido para su uso y
a) Utilizar mascarilla durante la utilización del servicio del cliente.
de transporte de pasajeros. i) Brindar el servicio de comercialización respetando
b) En caso de toser o estornudar: cubrirse la boca y y haciendo cumplir el distanciamiento, no generando
nariz con el codo flexionado o con un pañuelo, desechar aglomeración de personas.
el pañuelo inmediatamente en una bolsa plástica, y j) No estacionar su vehículo de comercialización en
desinfectarse las manos con alcohol gel. lugar que no cuente con autorización.
c) Respetar el aforo del vehículo de transporte de k) No colocar a ninguna persona en la plataforma del
pasajeros establecido para el estado de emergencia. vehículo de comercialización.
d) No tirar desechos en el vehículo. l) Adecuar su vehículo de comercialización, colocando un
e) Durante la utilización del servicio de transporte material acrílico en la parte del fondo y lateral de la canastilla.
de pasajeros, evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca;
mantener hábitos de limpieza y desinfección frecuente Artículo 8°.- DECLARACIONES JURADAS
de las manos; evite en lo posible tocar las superficies del Previo al inicio de las operaciones deben presentar
vehículo; las declaraciones juradas de los conductores de no
pertenecer a los grupos de riesgo y de que conocen los
PERSONA JURÍDICA DE VEHÍCULO MENOR DE protocolos de bioseguridad que previenen el contagio
PASAJEROS y propagación del COVID-19 y deben presentarlo en el
momento que solicite la autoridad municipal.
a) Deberá exigir a sus socios portar alcohol gel, para la Artículo 9°.- INCORPÓRESE; en el Cuadro Único de
desinfección de manos durante la prestación del servicio Infracciones y Sanciones de la Ordenanza Nº 668-MDEA,
de transporte de pasajeros, así como desinfectantes de las siguientes:
superficies de uso seguro y eficaz (como alcohol etílico
diluido al 70%, soluciones de lejía o agua oxigenada). INFRACCIONES Y SANCIONES AL PROPIETARIO Y AL
b) Verificar que antes de la jornada diaria de prestación CONDUCTOR DE VEHÍCULO MENOR DE TRANSPORTE
del servicio de transporte de pasajeros y durante ésta, el PÚBLICO DE PASAJEROS AUTORIZADO
conductor porte su mascarilla, el mameluco y el protector
facial en buen estado de conservación y limpieza, Califica- Medida
San-
c) Realizar un control de temperatura corporal del Código Descripción ción Infractor Reincidencia
ción Preventiva
(UIT)
conductor, antes y al finalizar la prestación de la jornada
Por prestar el ser- Dos (2) días de
diaria del servicio de transporte de pasajeros. vicio fuera de la internamiento
Propie- 15% de Multa
d) Suspender la prestación del servicio al conductor Muy Gra- tario y/o y 15 días de
A-34 programación en del Vehículo en 7%
ve Conduc- internamiento
de acuerdo al inciso d) del artículo 6 del presente tiempo de Emer- el Depósito Mu-
tor del vehículo
Reglamento. gencia Sanitaria nicipal.
e) En cualquiera de los supuestos mencionados del Por prestar ser-
Dos (2) días de
inciso precedente, la empresa debe garantizar que el vicio sin utilizar Propie- 15% de Multa
internamiento
mascarillas de Muy Gra- tario y/o y 15 días de
conductor acuda a recibir asistencia médica y cumpla las A-35
protección, ma- ve
del Vehículo en 7%
Conduc- internamiento
disposiciones del Ministerio de Salud al respecto. el Depósito Mu-
meluco o protector tor del vehículo
nicipal.
facial
Artículo 7°. – Protocolo de bioseguridad que se debe Por prestar el
Dos (2) días de
cumplir para el servicio de carga y comercialización, por servicio sin contar
internamiento
Propie- 10% de Multa
emergencia sanitaria: con Alcohol en gel tario y/o y 10 días de
A-36 Grave del Vehículo en 5%
o líquido para el Conduc- internamiento
el Depósito Mu-
uso del pasajero tor del vehículo
CONDUCTOR DE VEHÍCULO MENOR DE CARGA Y nicipal.
y/o conductor
COMERCIALIZACIÓN: Por prestar el ser-
vicio transportan-
Dos (2) días de
a) Utilizar una mascarilla, mameluco y protectores do más de un pa-
internamiento
Propie- 15% de Multa
faciales en buen estado de conservación y limpieza, sajero, sin contar Muy Gra- tario y/o y 15 días de
A-37 del Vehículo en 7%
con una división ve Conduc- internamiento
durante la jornada de comercialización. que prevenga el
el Depósito Mu-
tor del vehículo
b) Sólo comercializar con las personas que cuentan nicipal.
riesgo de contagio
con mascarilla. o contaminación
c) Debe desinfectar su vehículo con soluciones de Por prestar el ser-
lejía, alcohol etílico diluido al 70% o agua oxigenada, al vicio sin que el ve- Dos (2) días de
Propie- 15% de Multa
inicio y al término de su jornada hículo cuente con internamiento
Muy Gra- tario y/o y 15 días de
A-38 una separación del Vehículo en 7%
d) Lavarse las manos con agua y jabón líquido o física completa
ve
el Depósito Mu-
Conduc- internamiento
jabón desinfectante, por un tiempo mínimo de veinte tor del vehículo
entre el conductor nicipal.
(20) segundos antes de iniciar la jornada y desinfectarse y el pasajero
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 61
San- pasajeros y de los vehículos de transporte de carga y
Califica- Medida
Código Descripción
ción Preventiva
ción Infractor Reincidencia comercialización será emitida por el Gerente Municipal.
(UIT) Segunda.- Se otorga un plazo de quince (15) días
Por estacionar y calendarios a partir de la publicación de la Ordenanza para
ocupar el espacio
público con el
dar cumplimiento al uso del mameluco por el conductor
vehículo menor
Dos (2) días de
Propie- 10% de Multa del vehículo menor.
internamiento
en la vía pública tario y/o y 10 días de
A-39 Grave del Vehículo en 5%
fuera del horario Conduc- internamiento
de trabajo y fue-
el Depósito Mu-
tor del vehículo
1867294-1
nicipal.
ra del paradero
autorizado y sin
justificación.
Por no publicar
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
en la parte inte-
Un (1) día de
rior del vehículo Propie- 5% de Multa Prorrogan vigencia de beneficios tributarios
internamiento
los protocolos de tario y/o y 5 días de
A-40 Leve del Vehículo en 3%
bioseguridad que Conduc- internamiento
deben tomar los
el Depósito Mu-
tor del vehículo DECRETO DE ALCALDÍA
nicipal. N° 009-2020
conductores y pa-
sajeros.
Dos (2) días de Los Olivos, 1 de junio de 2020
Por formar para- Propie- 15% de Multa
internamiento
deros fuera del Muy Gra- tario y/o y 15 días de
A-41 del Vehículo en 7% Visto: El Informe N° 019-2020-MDLO/GATR de la
paradero autori- ve Conduc- internamiento
el Depósito Mu-
zado.
nicipal.
tor del vehículo Gerencia de Administración Tributaria y el Informe N°
287-2020-MDLO/GATR/SGR de la Subgerencia de
Recaudación, Informe N° 106-2020-MDLO/GAJ de la
INFRACCIONES Y SANCIONES AL CONDUCTOR DE VEHÍCULO Gerencia de Asesoría Jurídica, Proveído N° 450-2020 de
DE TRANSPORTE DE CARGA PARA LA COMERCIALIZACIÓN la Gerencia Municipal; y,
AUTORIZADO
CONSIDERANDO:
San-
Califica- Medida Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 194° de
Código Descripción ción Infractor Reincidencia
ción Preventiva
(UIT) la Constitución Política del Perú, modificado por la Ley
Por prestar ser-
Dos (2) días de
de Reforma Constitucional, Ley N° 30305, concordado
vicio sin utilizar Propie- 15% de Multa con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica
internamiento
mascarillas de Muy Gra- tario y/o y 5 días de
B-01
protección, ma- ve
del Vehículo en 7%
Conduc- internamiento
de Municipalidades, Ley N° 27972, los gobiernos locales
meluco o protec-
el Depósito Mu-
tor del vehículo gozan de autonomía política, económica y administrativa
nicipal. en los asuntos de su competencia;
tor facial
Por prestar el Que, el artículo 42° de la Ley Orgánica de
Dos (2) días de
servicio sin contar
internamiento
Propie- 10% de Multa Municipalidades, estipula que los decretos de alcaldía
con alcohol en gel tario y/o y 10 días de establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
B-02 Grave del Vehículo en 5%
o líquido para el Conduc- internamiento
uso del conductor
el Depósito Mu-
tor del vehículo
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
y/o cliente.
nicipal. para la correcta y eficiente administración municipal;
Por prestar el ser- Dos (2) días de Que, el inciso a) del artículo 14º del Texto Único
Propie- 15% de Multa Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado
vicio acompaña- internamiento
Muy Gra- tario y/o y 15 días de
B-03 do por una perso-
ve
del Vehículo en 7%
Conduc- internamiento
por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, establece la
na, sin respetar el el Depósito Mu- potestad del Municipio de prorrogar el plazo para la
tor del vehículo
distanciamiento. nicipal.
presentación de la Declaración Jurada Anual del Impuesto
Por generar Dos (2) días de
aglomeración internamiento
Propie- 5% de Multa Predial;
B-04 de personas, sin Leve del Vehículo en 3%
tario y/o y 5 días de Que, el artículo 29º del Texto Único Ordenado del
Conduc- internamiento Código Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº 133-
hacer cumplir el el Depósito Mu-
tor del vehículo
distanciamiento nicipal. 2013-EF, y sus modificatorias establece que: “El plazo
Dos (2) días de
Propie- 15% de Multa para el pago de la deuda Tributaria podrá ser prorrogado,
Por no contar con internamiento con carácter general, por la Administración Tributaria”;
Muy Gra- tario y/o y 15 días de
B-05 permiso de ope- del Vehículo en 7%
ración municipal.
ve
el Depósito Mu-
Conduc- internamiento Que, mediante Ordenanza N° 514-CDLO, publicada
nicipal.
tor del vehículo en el Diario Oficial “El Peruano” el 20 de diciembre de
Por llevar radio, Dos (2) días de Decomiso, 2019, se estableció entre otros, el cronograma de pagos
Propie- del Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales del
altoparlante u otro internamiento 10% de Multa
tario y/o
B-06 medio que genere Grave del Vehículo en 5%
Conduc-
y 5 días de ejercicio fiscal 2020, así como el incentivo por Pronto
contaminación el Depósito Mu- internamiento Pago de los Arbitrios Municipales;
tor
sonora nicipal. del vehículo
Que, el artículo 4º de la Ordenanza acotada, señala
Dos (2) días de
Por ocupar vía
internamiento
Propie- 10% de Multa que los Arbitrios Municipales son de periodicidad mensual,
B-07
pública o espa-
Grave del Vehículo en 5%
tario y/o y 5 días de realizándose el cobro de forma trimestral, observándose
cios sin autoriza- Conduc- internamiento que el vencimiento de la obligación tributaria concurrirá
el Depósito Mu-
ción municipal tor del vehículo
nicipal. con la fecha de vencimiento del pago fraccionado del
Impuesto Predial, de acuerdo al siguiente cronograma:
a) Primer trimestre: 29 de febrero de 2020; b) Segundo
Artículo 10°.- BENEFICIO: los vehículos menores Trimestre: 31 de mayo de 2020; c) Tercer trimestre: 31 de
que cuenten con autorización y/o permiso de operación agosto de 2020; y d) Cuarto trimestre: 30 de noviembre
que fueron intervenidos y derivados al depósito municipal de 2020;
durante el período de emergencia hasta el 24 de mayo Que, el artículo 5° del mismo cuerpo normativo,
podrán acceder al beneficio del descuento del 100% del aprueba incentivos para el pago adelantado del total de
total del monto de la multa; los vehículos que no cuenten Arbitrios Municipales 2020, disponiendo en el literal a) un
con autorización y/o permiso de operación no tendrán descuento del 15% por pronto pago, sobre la determinación
beneficio alguno. anual de Arbitrios Municipales 2020, a condición de que
Artículo 11°.- FACÚLTESE; a la Procuraduría Pública se cancele el monto anual de los Arbitrios Municipales y
Municipal para que haga las denuncias correspondientes el Impuesto Predial Anual, hasta el 31 de enero del 2020;
cuando se detecte el incumplimiento de la presente Que, el artículo 1º de la Ordenanza Nº 514-CDLO que
Ordenanza. aprobó el régimen tributario de los Arbitrios Municipales
de Recolección de Residuos Sólidos, Barrido de Calles,
DISPOSICIÓN FINAL Y COMPLEMENTARIA Mantenimiento de Parques y Jardines y Serenazgo para
Primera.- La autorización de permiso de operación el ejercicio 2020, establece que para el referido año se
de los vehículos menores de transporte público de aplique el marco normativo dispuesto en la Ordenanza
62 NORMAS LEGALES
Nº 483-CDLO, la misma que en su quinta Disposición
Complementaria y Final, faculta al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcaldía pueda prorrogar su vigencia;
Que, mediante Decreto de Alcaldía N° 002-2020,
publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 7 de febrero
de 2020, se prorroga hasta el 31 de marzo de 2020 el
plazo establecido en el inciso a) del artículo 5° de la
Ordenanza N° 514-CDLO;
Que, mediante Ordenanza N° 523-CDLO, publica en
el Diario Oficial “El Peruano” el 21 de febrero de 2020,
se prorroga hasta el último día hábil del mes de marzo
de 2020, la fecha de vencimiento para la presentación de
la Declaración Jurada de Autovalúo, de la primera cuota
del Impuesto Predial y de la Primera cuota de los Arbitrios
Municipales del año 2020;
Que, la tercera Disposición Complementaria Final y
Transitoria de la referida Ordenanza, faculta al Alcalde
para que mediante Decreto de Alcaldía pueda prorrogar
su vigencia;
Que, mediante Decreto de Alcaldía N° 005-2020,
publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 27 de marzo
de 2020, se prorroga hasta el 30 de abril de 2020 el plazo de
vencimiento para la presentación de la Declaración jurada
de Autovalúo, de la primera cuota del Impuesto Predial y
de la Primera cuota de los Arbitrios Municipales del año
2020, así como el plazo de vencimiento establecido en el
inciso a) del Artículo 5° de la Ordenanza N° 514-CDLO,
prorrogado por mediante Decreto de Alcaldía N° 002-
2020 y Ordenanza N° 523-CDLO; y se prorroga hasta el
30 de junio de 2020 el plazo de vencimiento previsto para
la segunda cuota del Impuesto Predial y de los Arbitrios
Municipales del ejercicio 2020, aprobado mediante
Ordenanza N° 514-CDLO;
Que, mediante Decreto de Alcaldía N° 008-2020,
publicado en el considera necesario prorrogar el plazo
de vencimiento de la presentación de la Declaración
Jurada de Autovalúo, del pago de la primera, segunda,
tercera y cuarta del Impuesto Predial y de los Arbitrios
Municipales, así como el plazo del inciso a) del artículo
5° de la Ordenanza N° 514-CDLO, a fin de brindar
a los contribuyentes las mayores facilidades para el
cumplimiento puntual del pago de sus tributos;
Estando las atribuciones conferidas por el artículo 42º
y el numeral 6º del artículo 20º de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades..
SE DECRETA:
Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 de julio
de 2020, la vigencia del plazo para la presentación de
la Declaración Jurada de Autovalúo, del vencimiento de
la primera cuota del Impuesto Predial y de los Arbitrios
Municipales del ejercicio 2020, prorrogado mediante
Ordenanza N° 523-CDLO y los Decretos de Alcaldía N°
002-2020, 005-2020 y N° 008-2020.
Artículo Segundo.- PRORROGAR hasta el 30 de
setiembre de 2020, la vigencia del plazo de vencimiento
previsto para el pago de la segunda cuota del Impuesto
Predial y de los Arbitrios Municipales del ejercicio 2020,
establecido mediante la Ordenanza N° 514-CDLO,
prorrogado mediante los Decretos de Alcaldía N° 005-
2020 y N° 008-2020.
Artículo Tercero.- PRORROGAR hasta el 30 de
noviembre de 2020, la vigencia del plazo de vencimiento
de la tercera cuota del Impuesto Predial y de los Arbitrios
Municipales del ejercicio 2020, establecido en la
Ordenanza N° 514-CDLO.
Artículo Cuarto.- PRORROGAR hasta el 31 de
diciembre de 2020, la vigencia del plazo de vencimiento
de la cuarta cuota del Impuesto Predial y de los Arbitrios
Municipales del ejercicio 2020, establecido en la
Ordenanza N° 514-CDLO.
Artículo Quinto.- PRORROGAR hasta el 31 de julio
de 2020, la vigencia del plazo establecido en el inciso a)
del artículo 5° de la Ordenanza N° 514-CDLO, prorrogado
mediante los Decretos de Alcaldía Nº 002-2020 y N° 008-
2020.
Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal
y Gerencia de Administración Tributaría y Rentas, el
cumplimiento del presente Decreto en cuanto sea de su
competencia.
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
Artículo Setimo.- ENCARGAR, a la Secretaría
General, la publicación de la presente Resolución
de Alcaldía en el diario Oficial “El Peruano” y a la
SUBGERENCIA DE IMAGEN INSTITUCIONAL y a la
GERENCIA DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN
Y COMUNICACIONES su publicación en el Portal
Electrónico Institucional de la Municipalidad Distrital de
Los Olivos: www.munilosolivos.gob.pe.
POR TANTO:
Mando se regístre, publique y cumpla.
FELIPE B. CASTILLO ALFARO
Alcalde
1867196-1
Designan Ejecutor Coactivo de la
Municipalidad Distrital de Los Olivos
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
N° 276-2020
Los Olivos, 1 de junio de 2020
VISTOS: El Memorándum N° 0364-2020-MDLO/
GATyR de la Gerencia de Administración Tributaria y
Rentas, Informe N° 011-2020-MDLO/GRRHH/EE de
la Gerencia de Recursos Humanos, el Informe N° 107-
2020/MDLO/GAJ de la Gerencia de Asesoría Jurídica,
Memorándum N° 200-2020/GM de la Gerencia Municipal;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194° de la Constitución Política del
Perú, concordante con el artículo II del Título Preliminar
de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
establece que las municipalidades gozan de autonomía
política, económica y administrativa en asuntos de su
competencia;
Que, mediante Decreto Supremo 008-2020-SA, se
declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
plazo de noventa (90) días calendario y se dictan medidas
de prevención y control del COVID-19, emitiéndose
sendos Decretos Supremos disponiéndose el aislamiento
social obligatorio (cuarentena), siendo que con Decreto
Supremo N° 094-2020-PCM se ha emitido prorroga partir
del lunes 25 de mayo de 2020 hasta el 30 de junio de
2020;
Que, el Decreto Supremo Nº 018-2008-JUS de fecha
05 de diciembre de 2008, que aprueba el Texto Único
Ordenando de la Ley Nº 26979 – Ley de Procedimiento
de Ejecución Coactiva, indica en el Artículo 7º numeral
7.1) que: “La designación del Ejecutor como la del
Auxiliar se efectuará mediante concurso público de
méritos.” Asimismo, el numeral 7.2) estipula que: “Tanto
el Ejecutor como el Auxiliar ingresarán como funcionarios
de la Entidad a la cual representan y ejercerán su cargo a
tiempo completo y dedicación exclusiva.”;
Que, el artículo 1° de la Ley Nº 27204, Ley que precisa
que el cargo de Ejecutor y Auxiliar Coactivo no es cargo
de confianza, establece que el Ejecutor y Auxiliar Coactivo
son funcionarios nombrados o contratados, según el
régimen laboral de la Entidad a la cual representan, y su
designación, en los términos señalados en el artículo 7°
de la Ley Nº 26979, no implica que dichos cargos sean
de confianza;
Que, el T.U.O de Ley del Procedimiento Administrativo
General Ley N° 27444, aprobado con Decreto Supremo
Nº 004-2019-JUS establece en su numeral 17.1 del
artículo 17º que la autoridad podrá disponer en el mismo
acto administrativo que tenga eficacia anticipada a su
emisión, sólo si fuera más favorable a los administrados,
y siempre que no lesione derechos fundamentales o
intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros
y que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse
la eficacia del acto el supuesto de hecho justificativo para
su adopción;
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Que, respecto a las bases de contratación CAS, la
Autoridad Nacional del Servicio Civil, mediante Informe
Técnico N° 726-2019-SERVIR/GPGSC, de fecha 22
de mayo de 2019, en su primera conclusión señala que
“Los procesos de selección para vincular personal bajo el
régimen del Decreto Legislativo N° 1057 no necesitan ser
aprobados por el Concejo Municipal por tratarse de una
modalidad de vinculación inexistente en el ordenamiento
jurídico peruano al momento de la entrada en vigencia de
la LOM”;
Que, a mérito del contenido del Memorándum N°
0364-2020-MDLO/GATyR emitido por la Gerencia de
Administración Tributaria y Rentas, con Informe N°
011-2020-MDLO/GRRHH/EE la Gerencia de Recursos
Humanos da cuenta que en virtud al Proceso de Selección
CAS N° 02-2020/MDLO se declaró ganador al Abg. Víctor
Hugo Felipa Gadea, en el puesto de Ejecutor Coactivo de
la Municipalidad Distrital de Los Olivos, correspondiendo
emitir la resolución de designación, con eficacia anticipada
a partir del 10 de marzo de 2020;
Que, con Informe N° 107-2020/MDLO/GAJ la
Gerencia de Asesoría Jurídica, a mérito de la petición
de opinión para misión de resolución de alcaldía para la
designación de ejecutor coactivo expresa que la solicitud
de designación se sustenta en los resultados del Proceso
CAS N° 02-2020/MDLO convocado para la contratación
administrativa de servicios de Ejecutor Ejecutivo. Al
respecto la Gerencia de Recursos Humanos informo que
en proceso de selección se declaró ganador al Abg. Víctor
Hugo Felipa Gadea, en el puesto de Ejecutor Coactivo de
la Municipalidad Distrital de Los Olivos y solicito se emita
la resolución con eficacia anticipada a partir del 10 de
marzo del 2020;
Que, en atención a ello, la Gerencia de Asesoría
Jurídica expresa que al respecto corresponde traer a
colación la posición técnica expresada por la Gerencia
de Políticas de Gestión del Servicio Civil a través de su
Informe N° 726-2019-SERVIR/GPGSC según la cual
los procesos de selección para vincular personal bajo el
régimen del Decreto Legislativo N° 1057 no necesitan ser
aprobados por el Concejo Municipal por tratarse de una
modalidad de vinculación inexistente en el ordenamiento
jurídico peruano al momento de la entrada en vigencia
de la Ley Orgánica de Municipalidades, careciendo de
sentido involucrar al citado colegiado en la elaboración de
bases de cada proceso;
Que, indica el citado pronunciamiento jurídico que
estando a lo informado técnicamente y a lo descrito en
el considerando precedentemente, corresponde disponer
la emisión de la resolución de alcaldía que designe, con
eficacia anticipada al 10 de marzo del 2020, al Abg. Víctor
Hugo Felipa Gadea en el puesto de Ejecutor Coactivo
de la Municipalidad Distrital de Los Olivos. Precisa que
la resolución de designación deberá ser publicada en el
diario oficial “El Peruano” a efectos de hacerla oponible
a las entidades públicas y privadas con las cuales el
citado servidor habrá de interactuar en el ejercicio de sus
competencias;
Por lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas
por el artículo 20º, numeral 6, de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR, con eficacia
anticipada al 10 de marzo del 2020, al ABOG. VÍCTOR
HUGO FELIPA GADEA en el puesto de EJECUTOR
COACTIVO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS
OLIVOS; bajo el Régimen de Contratación Administrativa
de Servicios - CAS, quien ejercerá sus funciones de
acuerdo a las facultades que le otorga la Ley específica
de la materia.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la GERENCIA
MUNICIPAL, a la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN
TRIBUTARIA Y RENTAS, GERENCIA DE
ADMINISTRACION Y FINANZAS y a la GERENCIA DE
RECURSOS HUMANOS el cumplimiento de la presente
Resolución en cuanto sea de su competencia.
Artículo Tercero.- ENCARGAR, a la Secretaría
General, la publicación de la presente Resolución
de Alcaldía en el diario Oficial “El Peruano” y a la
63
SUBGERENCIA DE IMAGEN INSTITUCIONAL y a la
GERENCIA DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN
Y COMUNICACIONES su publicación en el Portal
Electrónico Institucional de la Municipalidad Distrital de
Los Olivos: www.munilosolivos.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
FELIPE B. CASTILLO ALFARO
Alcalde
1867197-1
MUNICIPALIDAD DEL RIMAC
Ordenanza que regula la operatividad de
los mercados de abastos del distrito del
Rímac, en el marco de emergencia sanitaria
por el brote del COVID-19
ORDENANZA N° 581/MDR
Rímac, 30 de mayo de 2020
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DEL RIMAC
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del Rímac, en Sesión Ordinaria
de la fecha;
VISTO: El Dictamen Nº 005-2020-CARDEL/MDR,
de fecha 29 de mayo de 2020, de la Comisión de
Administración, Rentas y Desarrollo Económico Local,
el Informe Nº 013-2020-GFA-MDR, de fecha 22 de mayo
de 2020, de la Gerencia de Fiscalización Administrativa
y el Informe Legal N° 178-2020-GAJ-MDR, de fecha 22
de mayo de 2020, emitido por la Gerencia de Asesoría
Jurídica; sobre el proyecto de Ordenanza que Regula
la Operatividad de los Mercados de Abastos del Distrito
del Rímac, en al Marco de la Emergencia Sanitaria por el
Brote del COVID-19, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194° de la Constitución Política del
Perú, establece que, las municipalidades provinciales
y distritales son los órganos de gobiernos locales,
tienen autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia. Para tal efecto, el
artículo II del Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades, precisa que la autonomía
que la Constitución Política del Perú establece para las
municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administración, con
sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el artículo 40º de la ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades establece que las ordenanzas de
las municipalidades provinciales y distritales, en materia
de su competencia, son normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
regulación, administración y supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa;
Que, el numeral 3.2 del artículo 80° de la Ley N°
27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece
que, son funciones exclusivas de las municipalidades
distritales, en materia de saneamiento, salubridad y salud,
regular y controlar el aseo, higiene y salubridad en los
establecimientos comerciales, industriales, viviendas,
escuelas, piscinas, playas y otros lugares públicos locales;
asimismo, el numeral 3.1 del artículo 83° de la Ley N°
27972, Ley Orgánica de Municipalidades, prevé que, las
municipalidades distritales, en materia de abastecimiento
y comercialización de productos y servicios, tienen la
función específica exclusiva de controlar el cumplimiento
de las normas de higiene y ordenamiento del acopio,
64 NORMAS LEGALES
distribución, almacenamiento y comercialización de
alimentos y bebidas, a nivel distrital, en concordancia con
las normas provinciales;
Que, los numerales II y VI de su Título Preliminar de la
Ley Nº 26842 General de Salud, señala que, la protección
de la salud es de interés público y responsabilidad del
Estado regularla, vigilarla y promover las condiciones que
garanticen una adecuada cobertura de prestaciones de
salud a la población, en términos socialmente aceptables
de seguridad, oportunidad y calidad, siendo irrenunciable
la responsabilidad del Estado en la provisión de servicios
de salud pública, interviniendo en la provisión de servicios
de atención médica con arreglo al principio de equidad;
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA,
publicado en el diario Oficial “El Peruano”, el 11 de marzo
de 2020, se declaró la Emergencia Sanitaria a nivel
nacional, por el plazo de noventa (90) días calendario por
la existencia del COVID-19;
Que, a través de Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM ampliado temporalmente mediante los Decretos
Supremos N° 051-2020-PCM, N° 064-2020-PCM, N°
075-2020-PCM y N° 083-2020-PCM; y precisado o
modificado por los Decretos Supremos N° 045-2020-
PCM, Nº 046-2020-PCM, N° 051-2020-PCM, N° 053-
2020-PCM, N° 057-2020-PCM, N° 058-2020-PCM, N°
061-2020-PCM, N° 063-2020-PCM, N° 064-2020-PCM,
N° 068-2020-PCM, N° 072-2020-PCM y Nº 083-2020-
PCM, se declaró el Estado de Emergencia Nacional y se
dispuso el aislamiento social obligatorio (cuarentena), por
las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19;
Que, el artículo 6 del citado Decreto Supremo
Nº 083-2020-PCM establece que, en los mercados,
supermercados, establecimientos comerciales minoristas
de alimentación y otros centros de venta de alimentos no
preparados, se: i) permite un aforo no mayor del cincuenta
por ciento (50%), y ii) exige para el ingreso, desinfección
previa y el uso obligatorio de mascarillas, así como
mantener una distancia social no menor de un (01) metro;
precisándose que el Ministerio de Agricultura y Riego y
el Ministerio de la Producción, dentro del ámbito de sus
competencias, dictan las medidas complementarias que
correspondan para el cumplimiento de dicho artículo;
Asimismo, se dispone que la Autoridad Sanitaria y los
Gobiernos Locales, con apoyo de las Fuerzas Armadas
y la Policía Nacional del Perú, en el ámbito de sus
competencias, ejercen la fiscalización y supervisión del
cumplimiento de las disposiciones contenidas en el citado
artículo;
Que, con Decreto Supremo Nº 011-2020-PRODUCE,
se Aprueba aprueban los “Lineamientos para la regulación
del funcionamiento de mercados de abasto y espacios
temporales habilitados para el comercio de alimentos, en
el marco de las acciones de prevención y contención del
COVID-19”
Que, mediante el Informe Nº 013-2020-GFA/MDR,
la Gerencia de Fiscalización Administrativa, informa que
los mercados de abastos el distrito del Rímac vienen
operando sin contar con los protocolos de salubridad que
ha dispuesto el gobierno central para hacer frente a la
situación epidemiológica y mitigar el impacto sanitario del
brote del virus COVID-19; por lo que remite el proyecto de
Ordenanza que Regula la Operatividad de los Mercados
de Abastos del Distrito del Rímac, en al Marco de la
Emergencia Sanitaria por el Brote del COVID-19;
Que, con Informe Legal N° 178-2020-GAJ-MDR, la
Gerencia de Asesoría jurídica, emite opinión favorable
para la aprobación de la Ordenanza que Regula la
Operatividad de los Mercados de Abastos del Distrito del
Rímac, en al Marco de la Emergencia Sanitaria por el
Brote del COVID-19; la misma que se ajusta a la actual
coyuntura nacional y es concordante con las disposiciones
del gobierno nacional, correspondiendo proceder con
su aprobación por parte de los miembros del Concejo
Municipal;
Estando a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en uso de las atribuciones conferidas por
los artículos 9º y 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, contando con el voto unánime de
los señores miembros del concejo asistentes a la sesión
ordinaria del 30 de mayo de 2020 y con la dispensa de la
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
lectura de aprobación del acta, se aprueba la siguiente
ordenanza:
ORDENANZA QUE REGULA LA OPERABILIDAD DE
LOS MERCADOS DE ABASTOS DEL DISTRITO DEL
RIMAC, EN EL MARCO DE EMERGENCIA SANITARIA
POR EL BROTE DEL COVID-19
Artículo 1º.- OBJETIVO, FINALIDAD Y AMBITO DE
APLICACIÓN
Establecer medidas que regulen la operatividad de los
mercados de abasto y espacios temporales habilitados
para el comercio de alimentos, en el marco de la
prevención y contención del COVID –19, con la finalidad
de garantizar un servicio de atención con higiene,
inocuidad, prevención de riesgos y protección de la vida
humana y la salud pública en general en el distrito del
Rímac.
Artículo 2º.- ALCANCE Y VIGENCIA
Las disposiciones de la presente ordenanza se
deberán aplicarse en los mercados de abasto, municipales
o privados, del distrito del Rímac, y son de cumplimiento
obligatorio por parte de proveedores, comerciantes,
público en general y cualquier persona relacionada con
el accionar comercial de dichos mercados, durante y
posteriormente al estado de emergencia decretado por
el Gobierno Nacional, como una medida de prevención
sanitaria y de protección permanente de la salud de la
población.
Artículo 3º.- ÓRGANO REPONSABLE DEL
CONTROL Y FISCALIZACIÓN.
La Gerencia de Fiscalización Administrativa, a través
de la Subgerencia de Control y Sanciones, es el órgano
encargado de verificar el cumplimiento de las disposiciones
aprobadas mediante la presente ordenanza y en caso
de incumplimiento aplicar las sanciones administrativas,
medidas correctivas y complementarias respectivamente.
Artículo 4º.- DE LAS MEDIDAS DE OPERATIVIDAD
EN LOS MERCADOS DE ABASTOS
4.1. Horario de Atención
El horario de atención al público se realizará de
lunes a sábado desde las 05:00 horas (5 a.m.) hasta las
16:00 horas (4 p.m.) en los mercados de abastos, a fin
de aminorar la aglomeración de personas en los mismos.
Manteniéndose dicho horario para los días domingos,
luego de culminado el estado de emergencia nacional
(cuarentena) por el brote del COVID-19.
4.2. Obligaciones de los representantes de la junta
directiva y/o asociaciones del mercado o quien haga
sus veces en coordinación con la municipalidad:
a) Establecer medidas de acuerdo al Protocolo del
Plan de Contingencia de prevención frente al COVID-19
de aplicación obligatoria para los que laboran en el
mercado como al público en general.
b) Es de carácter obligatorio que se coloquen tanto en
la entrada como en el interior del mercado carteles con la
siguiente información, como mínimo:
- Horario de atención (cualquier variación del
horario deberá hacerse de conocimiento público y con
anticipación)
- Aforo temporal máximo del 50% de su capacidad
respecto al indicado en el Certificado ITSE.
- Medidas de prevención frente al COVID-19, tanto
para los que laboran en el mercado como para el público
en general.
c) Definir, en coordinación con la municipalidad,
horarios para el abastecimiento de alimentos y asimismo
verificar que los medios que se utilicen para el transporte
de los mismos (carretas, jabas, coches, etc.) estén
correctamente higienizados y desinfectados.
d) Los comerciantes deberán respetar el
distanciamiento social, para lo cual deberán evitar la
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
aglomeración de personas dentro del puesto de trabajo,
así como evitar presencia de jaladores, vendedores o
cobradores en pasadizos.
e) Establecer cuál será la puerta de ingreso y salida
del mercado, según capacidad máxima, así como la ruta
de acceso.
f) Evitar el ingreso al mercado de personas que
pertenezcan al grupo de población vulnerable (adultos
mayores, embarazadas, etc.).
g) Supervisar diariamente al ingreso y durante su
permanencia en el mercado que todos los comerciantes,
proveedores, personal del mercado (incluye estibadores)
cuenten con los equipos de protección personal
(EPP) adecuados (uso de mascarillas), además, los
comerciantes harán uso de la indumentaria reglamentaria
de acuerdo al giro en el que laboran.
h) Designar a un personal de limpieza de forma
permanente en el ingreso para la desinfección y limpieza
de los pasadizos y las carretillas que ingresan y al
establecimiento
i) De manera obligatoria se debe garantizar lo
siguiente:
- Implementar estaciones de lavado de manos al
ingreso del mercado, con dispensador de jabón líquido y
papel toalla para el secado de las manos.
- Garantizar y/o verificar: Dispensadores abastecidos
con jabón líquido, papel toalla y alcohol en gel, tanto en
los SSHH como en los puestos de trabajo (de acuerdo al
giro).
- Desinfección de suelas de zapatos para el ingreso
al mercado.
j) Implementar un padrón actualizado de TODOS los
trabajadores del mercado, incluyendo información, con el
tratamiento legal de datos personales correspondiente, de
aquellos que pertenezcan al sector de población vulnerable:
- Adultos mayores
- Mujeres embarazadas
- Personas con alguna enfermedad cardiovascular en
curso, o que la hayan padecido.
- Personas con hipertensión arterial
- Personas con alguna enfermedad respiratoria en
curso, o que la hayan padecido.
- Personas con insuficiencia renal crónica que requiera
diálisis.
- Personas con enfermedades inmunosupresoras
(diabetes, lupus), cáncer.
- Personas con síntomas respiratorios: gripe, fiebre,
tos, secreción nasal, etc.
k) El comerciante o alguna persona en su hogar
que presente síntomas como fiebre, tos, dificultad para
respirar, NO deberá asistir a trabajar y deberá informar
a la administración del mercado o quien haga sus veces.
l) Los comerciantes NO deberán asistir con menores
de edad.
m) NO deberán asistir a trabajar los comerciantes que
pertenezcan al sector de población vulnerable.
n) Asegurar la presencia de por lo menos una
persona en puerta para medir la temperatura tanto a los
comerciantes como al público que va ingresando. En caso
de detectar una temperatura igual o mayor a 38°C, no se
le permitirá ingresar al mercado y se procederá a tomar
sus datos. Además, se mantendrá un reporte diario de los
trabajadores del mercado
o) Marcar líneas o círculos con pintura o material
autoadhesivo a una distancia no menor de un (1) metro
entre sí, a fin de delimitar el distanciamiento en las colas
de ingreso al mercado y en cada puesto de venta, así
como para los SSHH y zona de estacionamiento (de
corresponder).
p) Establecer de manera obligatoria que cada puesto
de venta cuente con tachos con capacidad adecuada a
la cantidad de residuos que se genere, con tapa vaivén y
una bolsa de polietileno al interior de la misma capacidad
que el recipiente, la que debe ser cerrada con doble nudo
y rociada con solución de hipoclorito de sodio al 0.1%
(lejía) al exterior del puesto, para luego ser llevada a los
puntos de acopio antes que sobrepase su capacidad.
65
q) Los residuos que se generen en los baños deben
disponerse de acuerdo al procedimiento descrito en el
ítem anterior.
r) Entregar al personal de limpieza los EPP
correspondientes (guantes, mascarilla, lentes e
indumentaria), así como asegurar que este mantenga a
una distancia no menor de un (1) metro de los vendedores
de los puestos, así como de los clientes.
s) Establecer rutas de acceso para el ingreso de
alimentos y disposición de residuos sólidos, verificando
que esto se realice en diferentes horarios para evitar
cualquier tipo de contaminación.
t) Establecer una zona de segregación de residuos
que permita el acopio temporal de residuos reciclables
como cartón, papel, plástico, vidrios, tetrapak, entre otros,
en coordinación con la reactivación de los programas de
segregación en la fuente de su jurisdicción.
u) Disponer de un programa de higiene y saneamiento
para el mercado que contemple las siguientes condiciones:
- Limpieza (mínimo dos veces al día) y desinfección
(diaria) de cada puesto del mercado, además de las áreas
comunes (pasadizos, rampas, etc.).
- Solicitar el servicio de saneamiento ambiental
a alguna empresa autorizada para los servicios de
desinsectación, desratización y desinfección según
necesidad.
v) Hacer cumplir, además, lo dispuesto en la
Resolución Ministerial N° 282-2003-SA/DM, que aprueba
el Reglamento Sanitario para el funcionamiento de
mercados de abasto.
w) Conformar y/o activar los Comités de Autocontrol
sanitario e informar los datos de los integrantes al área
encargada de la Vigilancia Sanitaria de la municipalidad.
x) Promover el uso de bicicletas. Los mercados
deberán implementar estacionamientos para bicicletas,
en un plazo de treinta (30) días, contados a partir de la
publicación de la presente ordenanzas.
4.3. Obligaciones del público en general
(compradores):
Para ingresar al mercado, el público en general deberá
cumplir con lo siguiente:
- El ingreso será únicamente para aquellos que porten
mascarillas y las usen adecuadamente (que cubra boca
y nariz).
- Evitar acudir al mercado si pertenecen al grupo de
población vulnerable.
- Solo está permitido el ingreso de una persona por
familia.
- Respetar las líneas que han sido señaladas al
ingreso, con la finalidad de mantener el distanciamiento
social no menor de un (1) metro entre persona y
persona.
- Permitir que se le registre la temperatura antes de
su ingreso, de registrar una temperatura igual o mayor a
38°C se procederá a tomar sus datos y se le comunicará
al establecimiento de salud de la jurisdicción.
- No ingresar con mascotas (Exceptuando mascotas
guía).
- Otras disposiciones que determine el Gobierno
Nacional en el transcurso del estado de emergencia
sanitaria actual.
4.4. Obligaciones de los comerciantes
(manipulación de alimentos):
- Implementar una barrera protectora de lámina
de Polietileno translúcido el cual deberá ser instalada
entre el puesto de venta y el comprador que sirva para
contrarrestar y neutralizar la propagación del virus.
- Realizar el lavado y desinfección de manos antes
de manipular los alimentos; inmediatamente después de
utilizar los servicios higiénicos, luego de tocarse cualquier
parte del cuerpo, y/o de manipular material potencialmente
contaminado como cajas, bultos, jabas, dinero, entre otros.
- Mantener por lo menos un (1) metro de distancia con
el comprador.
66 NORMAS LEGALES
- Evitar entregar bolsas plásticas o bolsas no
biodegradables. Se exceptúa, cuando se trate de contener
alimentos a granel, alimentos de origen animal o insumos
húmedos elaborados o preelaborados.
4.5. Obligaciones del transportista:
- Presentar guía de remisión o boleta de los alimentos
que traslada.
- Los transportistas y las personas que realizan la
carga y descarga (incluido los estibadores del mercado)
deben usar de manera obligatoria mascarilla, gorro tipo
cofia y chaqueta.
- Asegurar la limpieza y desinfección del vehículo
donde se trasladan los alimentos, así como de los medios
que se utilizan para el traslado (carretas, jabas, coches,
etc.), esto se realizará de manera diaria antes de colocar
los alimentos en los medios de transporte y al finalizar la
jornada.
DISPOSICIÓN
COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
Primera.- DISPONER, de manera excepcional,
conforme a lo previsto en el Decreto de Urgencia
Nº 026-2020 y Decreto de Urgencia Nº 029-2020,
prorrogados por Decreto de Urgencia Nº 053-2020 y
Decreto Supremo Nº 087-2020-PCM, la suspensión
del cómputo de los plazos de todos los procedimientos
administrativos regulados en el Texto Único de
Procedimientos Administrativos – TUPA, que se
encuentran en trámite y a cargo de la Municipalidad
del Rímac; asimismo, se suspende la prestación de los
Servicios No Exclusivos ofrecidos por la Municipalidad,
exceptuándose aquellos servicios relacionados a la
salud, a los que hace referencia el Decreto Supremo
N.º 044-2020-PCM, Decreto Supremo N.º 045-2020-
PCM y Decreto Supremo N.º 046-2020-PCM.
Segunda.- INCORPORAR en el Cuadro de Infracciones
y Sanciones Administrativas de la Municipalidad Distrital
del Rímac, aprobado por Ordenanza N° 432-MDR, los
códigos de infracción de acuerdo con el ANEXO I, que
forma parte integrante de la presente Ordenanza.
El Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas
de la Municipalidad Distrital del Rímac, incorporado en la
presente ordenanza, entrará en vigor a los diez (10) días
posteriores a su publicación.
Tercera.- SUSPENDER temporalmente, toda norma,
directiva, lineamiento o procedimiento que se oponga a la
presente ordenanza.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facúltese al señor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
complementarias y de ejecución necesarias para la
correcta aplicación de la presente Ordenanza, así como
ampliar y/o prorrogar los plazos establecidos en la
presente Ordenanza.
Segunda.- Encargar a la Gerencia Municipal
en coordinación con todas las unidades orgánicas
de la Municipalidad, el cumplimiento de la presente
Ordenanza.
Tercera.- Encargar a la Secretaría General la
publicación de la presente Ordenanza en el Diario Oficial
“El Peruano”, la cual regirá a partir del día siguiente de
su publicación. El ANEXO I que forma parte integrante de
la presente Ordenanza será publicado en el portal de la
entidad (www.munirimac.gob.pe).
Cuarta.- Encargar a la Subgerencia de Informativa,
la publicación de la presente Ordenanza en el portal
institucional (www.munirimac.gob.pe) y en el portal del
Estado Peruano (www.peru.gob.pe) en la misma fecha de
la publicación oficial.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
PEDRO GUILLERMO ROSARIO TUEROS
Alcalde
1867182-1
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Ordenanza que aprueba la modificación del
Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) de la Municipalidad de Santiago de
Surco
ORDENANZA Nº 618-MSS
Santiago de Surco, 25 de mayo de 2020
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO
DE SURCO
POR CUANTO
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesión
Ordinaria de la fecha;
VISTO: El Dictamen Conjunto Nº 08-2020-CGM-CAJ-
MSS de las Comisiones de Gestión Municipal y Asuntos
Jurídicos, el Memorándum Nº 613-2020-GM-MSS de la
Gerencia Municipal, el Informe Nº 283-2020-GAJ-MSS
de la Gerencia de Asesoría Jurídica , el Memorándum
Nº 453-2020-GPP-MSS de la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto, el Informe N° 27-2020-GDS-MSS de la
Gerencia de Desarrollo Social, entre otros documentos
sobre propuesta de modificación de la Estructura Orgánica
y Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la
Municipalidad de Santiago de Surco; y
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artículo 194º de la
Constitución Política del Perú, modificada por las Leyes
Nºs. 28607 y 30305, concordante con el Artículo II del
Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades –
Ley Nº 27972, los gobiernos locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, mediante Ley Marco de Modernización de la
Gestión del Estado - Ley Nº 27658, se declara el Estado
Peruano en proceso de modernización en sus diferentes
instancias, dependencias, entidades, organizaciones y
procedimientos con la finalidad de mejorar la gestión pública
y construir un Estado democrático, descentralizado y al
servicio del ciudadano, estableciendo principios, acciones,
mecanismos y herramientas para llevar a cabo el mismo;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2013-PCM,
se aprobó la Política Nacional de Modernización de la
Gestión Pública, que es el principal instrumento orientador
de la modernización de la gestión pública en el Perú, que
establece la visión, los principios y lineamientos para una
actuación coherente y eficaz del sector público, al servicio
de los ciudadanos y el desarrollo del país;
Que, el Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM, que
aprueba los lineamientos de Organización del Estado, en
su Artículo 2º precisa que su finalidad es buscar que las
entidades del Estado, conforme a su tipo, competencias
y funciones, se organicen de la mejor manera a fin de
responder a las necesidades públicas, en beneficio de la
población, acorde con los criterios de diseño y estructura
de la Administración Pública que establece la Ley Nº
27658 - Ley Marco de Modernización de la Gestión del
Estado, con el objetivo de priorizar y optimizar el uso de
los recursos públicos e identificar las responsabilidades
específicas de las entidades públicas y sus unidades
orgánicas, asignadas por el ordenamiento jurídico
aplicable en cada caso;
Que, Mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA, se
declara la Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por el
plazo de noventa (90) días calendario, por la existencia
del Coronavirus COVID-19 en territorio Peruano, brote
que ha sido calificado por la Organización Mundial de
la Salud como una pandemia, al haberse extendido en
más de cien países del mundo de manera simultánea, y
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
asimismo indica en su artículo 2.3 que “Los Gobiernos
Locales adoptan las medidas preventivas para evitar la
propagación de COVID-19”;
Que, mediante Ordenanza N° 507-MSS, de fecha
26DIC2014, se aprobó el Reglamento de Organización y
Funciones (ROF), la Estructura Orgánica y el Organigrama
de la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, que
ha sido modificado mediante Ordenanza N° 542-MSS, de
fecha 08JUL2016, 566-MSS de fecha 14JUL2017 y 580-
MSS de fecha 30ABR2018;
Que, el Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) de la Municipalidad de Santiago de Surco es el
documento técnico normativo de gestión institucional que
formaliza la estructura orgánica de la Entidad orientada al
esfuerzo institucional y al logro de su Visión y Objetivos
Institucionales. Asimismo, contiene las funciones
generales de la entidad y las funciones específicas;
Que mediante Informe N° 27-2020-GDS-MSS
de la Gerencia de Desarrollo Social, remitido por la
Gerencia Municipal a través del Memorándum N°
604-2020-GM-MSS, se sustenta la necesidad de creación
de la Subgerencia de Salud Pública, en el marco de
la propagación del COVID-19 a nivel mundial, con la
finalidad de contar con una unidad orgánica exclusiva
que atienda los temas de salud y sea la responsable de
velar por las condiciones de salud de los habitantes del
distrito de Santiago de Surco, a través de la promoción y
prevención de la salud, a fin de coadyuvar en la vigilancia
epidemiológica y realizar actividades de zoonosis;
Que, con Memorando Nº 453-2020-GPP-MSS, la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, presenta
el Informe Técnico que sustenta la modificación de la
Estructura Orgánica y del Reglamento de Organización
y Funciones (ROF) de la Municipalidad de Santiago de
Surco, proponiendo la creación de la Subgerencia de
Salud Pública, como una unidad orgánica que se encargue
única y exclusivamente de la salud pública en nuestro
distrito, es decir que ésta no ejerza funciones distintas a
la de la salud pública, con la finalidad de empoderarla y
dotarla de herramientas tanto físicas como financieras,
ante los posibles problemas sanitarios o de salud y se
pueda prevenir y coadyuvar con las medidas que dicte
el órgano competente ante una alerta epidemiológica que
pueda constituirse en un problema de salud pública, en
virtud de la circunstancia que se vive en materia sanitaria
no solo en nuestro país, sino a nivel mundial, por la
pandemia debido al coronavirus COVID-19,
Que, con Informe N° 283-2020-GAJ-MSS, la
Gerencia de Asesoría Jurídica, teniendo en cuenta la
documentación generada y la normativa vigente, señala
la propuesta de modificación de la Estructura Orgánica
y del Reglamento de Organización y Funciones (ROF)
de la Municipalidad de Santiago de Surco, cuenta
con la viabilidad legal necesaria para su aprobación,
recomendando sea hecho de conocimiento del Concejo
Municipal para su correspondiente aprobación, de
conformidad con sus atribuciones establecidas en la Ley
Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972;
Que, mediante Memorándum N° 613-2020-GM-MSS,
la Gerencial Municipal expresa su conformidad respecto a
la propuesta de modificación de la Estructura Orgánica y
del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la
Municipalidad de Santiago de Surco; y solicita su elevación a
fin que sea considerada por el Concejo Municipal;
Estando al Dictamen Conjunto Nº 08-2020-CGM-CAJ-
MSS de las Comisiones de Gestión Municipal y Asuntos
Jurídicos, al Memorándum Nº 453-2020-GPP-MSS de
la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, al Informe
N° 283-2020-GAJ-MSS de la Gerencial de Asesoría
Jurídica y de conformidad con el Artículo 9º numeral 8)
de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972;
el Concejo Municipal, luego del debate correspondiente y
con dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta,
con cargo a redacción, aprobó por MAYORÍA la siguiente;
ORDENANZA QUE APRUEBA LA MODIFICACIÓN DE
LA ESTRUCTURA ORGÁNICA Y EL REGLAMENTO
DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES (R.O.F.) DE LA
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
Artículo Primero.- APROBAR la modificación de la
Estructura Orgánica, modificando los artículos 9º, 166º,
67
167º, 168º, 169º, 173º, 174º, 175º en el Reglamento de
Organización y Funciones (R.O.F.) de la Municipalidad de
Santiago, como resultado de la creación de la Subgerencia
de Salud Pública, en los términos del texto adjunto, que en
Anexo I, forma parte integral de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- REORDENAR los artículos 176º,
177º, 178º, 179º 180º, 181º, 182º, en el Reglamento de
Organización y Funciones (R.O.F.) de la Municipalidad de
Santiago, como resultado de la creación de la Subgerencia
de Salud Pública, en los términos del texto adjunto, que en
Anexo I, forma parte integral de la presente Ordenanza.
Artículo Tercero.- PUBLICAR el texto aprobatorio de
la presente Ordenanza en el Diario Oficial “El Peruano” y
encargar a la Gerencia de Tecnologías de la Información
la publicación del integro de este documento de gestión
en el portal Institucional (www.munisurco,gob,pe),
Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas www.
serviciosalciudadano.gob.pe y Portal de Transparencia
Estándar www.transparencia.gob.pe, conforme prescribe
el Artículo 13º de la Directiva N°001-2017-PCM/SGP
aprobada mediante Resolución Ministerial N° 035-2017-
PCM.
Artículo Cuarto.- ESTABLECER que la presente
Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente
de su publicación.
Artículo Quinto.- DEROGAR toda norma o
disposición que se oponga a la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Mando que se registre, publique, comunique y cumpla.
JEAN PIERRE COMBE PORTOCARRERO
Alcalde
1867168-1
Ordenanza que establece beneficios
tributarios por el pago oportuno de los
Arbitrios Municipales - ejercicio 2020, en el
distrito de Santiago de Surco
ORDENANZA Nº 619-MSS
Santiago de Surco, 28 de mayo de 2020
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO
DE SURCO
POR CUANTO
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en sesión
ordinaria de la fecha;
VISTO: El Dictamen Conjunto Nº 09-2020-CGM-CAJ-
MSS de las Comisiones de Gestión Municipal y de Asuntos
Jurídicos, el Memorándum Nº 672-2020-GM-MSS de
la Gerencia Municipal, el Informe Nº 292-2020-GAJ-
MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Informe Nº
525-2020-GPP-MSS de la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto, el Memorándum Nº 112-2020-GAT-MSS
de la Gerencia de Administración Tributaria y el Informe
N° 61-2020-SGROCT-GAT-MSS de la Subgerencia de
Recaudación Ordinaria y Coactiva Tributaria, que solicitan
y/o recomiendan establecer un incentivo tributario por el
pago oportuno de los arbitrios municipales del ejercicio
fiscal 2020;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194° de la Constitución Política del
Perú, modificado por las Leyes Nºs. 28607 y 30305, en
concordancia con el Artículo II del Título Preliminar de
la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley N° 27972,
establece que los gobiernos locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, la Norma IV del Título Preliminar del TUO del
Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
68 NORMAS LEGALES
Nº 133-2013-EF, establece que los Gobiernos Locales,
mediante Ordenanza, pueden crear, modificar y suprimir
sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o
exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y con los límites
que señala la Ley. Asimismo, el Artículo 41º de dicho
texto legal, establece que, por excepción, los gobiernos
locales podrán condonar, con carácter general, el interés
moratorio y sanciones, respecto de los impuestos que
administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha
condonación también podrá alcanzar al tributo;
Que, con fecha 11 de marzo del 2020, la Organización
Mundial de la Salud calificó el brote del Coronavirus
(COVID – 19) como una pandemia, lo que ha conllevado
a que mediante el Decreto Supremo N° 044-2020-PCM,
el Gobierno Nacional declare el estado de emergencia
nacional en todo el país, disponiendo, mediante normas
legales ampliatorias, el aislamiento social hasta el 24 de
mayo del presente. Asimismo, se ha dispuesto el cierre de
diversos establecimientos comerciales y la paralización
de diversas actividades económicas, lo que ha causado
una considerable afectación a la economía nacional, y en
especial a la de los vecinos y empresas del Distrito de
Santiago de Surco;
Que, mediante Ordenanza N° 610-MSS, Ordenanza
que establece el marco legal y disposiciones para el
cálculo de los arbitrios municipales para el año 2020,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 29 de diciembre
del 2019, se establecieron los incentivos por el abono
oportuno de los arbitrios municipales, ejercicio 2020;
Que, con Memorándum Nº 112-2020-GAT-MSS del
19.05.2020, la Gerencia de Administración Tributaria,
sustentándose en el Informe N° 61-2020-SGROCT-
GAT-MSS de la Subgerencia de Recaudación Ordinaria
y Coactiva Tributaria, señala que, dada la actual
coyuntura nacional y local, es oportuno promover otras
facilidades de pago adicionales a las ya establecidas, de
carácter temporal, por el pago oportuno de los arbitrios
municipales, ejercicio 2020;
Que, se indica que la norma propuesta, se encuentra
dentro de los supuestos de exoneración de pre
publicación establecidos en el numeral 3.2) del Artículo
14° del Decreto Supremo N° 01-2009-JUS, que aprueba
el “Reglamento que establece disposiciones relativas
a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos y
Difusión de Normas Legales de Carácter General” por ser
esta innecesaria, dado que la Ordenanza propuesta no
constituye la creación de nuevos tributos u obligaciones
para los administrados, ni establece recorte alguno
en los derechos o beneficios existentes y vigentes a
la actualidad; sino que, por el contrario, constituye un
beneficio a favor de ellos;
Que, con Informe Nº 525-2020-GPP-MSS del
20.05.2020, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
opina favorablemente sobre el proyecto de Ordenanza
Municipal propuesto;
Que, mediante Informe Nº 292-2020-GAJ-MSS del
21.05.2020, la Gerencia de Asesoría Jurídica señala que,
teniendo en cuenta los actuados generados, concluye
opinando por la procedencia del proyecto de Ordenanza
Municipal propuesto, correspondiendo elevar el mismo
ante el Concejo Municipal para su respectiva aprobación;
Que, con Memorándum Nº 672-2020-GM-MSS del
21.05.2020, la Gerencia Municipal expresa su conformidad
al proyecto de Ordenanza propuesto;
Que, estando al Dictamen Conjunto Nº 09-2020-CGM-
CAJ-MSS de las Comisiones de Gestión Municipal y de
Asuntos Jurídicos, al Informe Nº 292-2020-GAJ-MSS de
la Gerencia de Asesoría Jurídica, de conformidad con lo
dispuesto en los Artículos 9° incisos 8) y 9) y 40° de la
Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, con
dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, por
UNANIMIDAD, se aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIOS
TRIBUTARIOS POR EL PAGO OPORTUNO DE LOS
ARBITRIOS MUNICIPALES – EJERCICIO 2020, EN EL
DISTRITO DE SANTIAGO DE SURCO
Artículo Primero.- OBJETO Y ALCANCE
Establecer de manera excepcional, un beneficio
tributario por el pago oportuno de los arbitrios municipales
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
– ejercicio 2020 en el Distrito de Santiago de Surco, lo
que alcanza a todos los sujetos obligados al pago de
dicho tributo municipal, indistintamente del tipo de uso
del predio materia de afectación, y de su condición de
deudor o no de deudas tributarias de períodos anteriores
al ejercicio 2020.
Artículo Segundo.- VIGENCIA
El beneficio tributario señalado en el artículo tercero
de la presente Ordenanza estará vigente desde el
día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano” hasta el 30 de junio del 2020.
Artículo Tercero.- INCENTIVO TRIBUTARIO
Otorgar a los sujetos mencionados en el artículo
primero de la presente Ordenanza, el beneficio tributario
del 15% de descuento del monto insoluto de las cuotas
pendientes de pago de los arbitrios municipales del
ejercicio 2020 (1°, 2°, 3°, 4° y 5° cuotas), de forma
individual o conjunta, siempre que se paguen hasta el 30
de junio del 2020.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
Única.- No procede la devolución por los pagos
efectuados con anterioridad a la entrada en vigencia
de la presente Ordenanza, los que se tienen por bien
efectuados.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Única.- Suspender de manera temporal las
disposiciones de la Ordenanza N° 610-MSS que
se contradigan al beneficio otorgado en la presente
Ordenanza, reanudándose su vigencia y sus efectos al
término de la vigencia de ésta.
DISPOSICIONES FINALES
Primero.- Encargar a la Gerencia de Tecnología
de la Información, a la Gerencia de Administración y
Finanzas, a la Gerencia de Administración Tributaria y a
las unidades orgánicas que la conforman, el cumplimiento
de la presente Ordenanza; así como a la Gerencia de
Comunicaciones e Imagen Institucional y a la Gerencia
de Participación Vecinal la divulgación y difusión de sus
alcances ante el vecindario.
Segundo.- Facúltese al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
complementarias para la ampliación del plazo de su
vigencia, difusión y mejor aplicación de lo dispuesto en
la presente Ordenanza, sea anticipando, prorrogando
o levantando los efectos de lo dispuesto en la presente
ordenanza municipal.
Tercero.- Disponer la publicación de la presente
Ordenanza en el Portal Institucional de la Municipalidad
de Santiago de Surco.
POR TANTO:
Mando que se registre, publique, comunique y cumpla.
JEAN PIERRE COMBE PORTOCARRERO
Alcalde
1867106-1
Ordenanza que establece medidas de
prevención y control contra el COVID-19
para establecimientos comerciales y
personas que concurran a éstos, dentro del
distrito e incorpora códigos de infracción
al cuadro de infracciones y sanciones
administrativas de la municipalidad
ORDENANZA N° 620-MSS
Santiago de Surco, 28 de mayo de 2020
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO
DE SURCO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en sesión
ordinaria de la fecha; y
VISTO: El Dictamen Conjunto N° 01-2020-CSCTSV-
CGM-CAJ-MSS de las Comisiones de Seguridad
Ciudadana, Tránsito y Seguridad Vía, de Gestión
Municipal y de Asuntos Jurídicos, el Memorándum N°
637-2020-GM-MSS de la Gerencia Municipal, el Informe
N° 287-2020-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesoría
Jurídica, el Memorándum N° 466-2020-GPP-MSS de la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, Memorándum
Nº 276-2020-GSEGC-MSS de la Gerencia de Seguridad
Ciudadana, Informe Nº 269-SGFCA-GSEGC-MSS de la
Subgerencia de Fiscalización y Coactiva Administrativa,
Memorándum Nº 226-2020-GDS-MSS de la Gerencia
de Desarrollo Social, Memorándum Nº 113-2020-GDE-
MSS de la Gerencia de Desarrollo Económico, Informe
Nº 125-SGCAITSE-GDE-MSS de la Subgerencia de
Comercialización, Anuncios e Inspecciones Técnicas
de Seguridad en Edificaciones, sobre propuesta de
Ordenanza que establece las medidas de prevención
y control contra el COVID-19 para establecimientos
comerciales y personas que concurran a éstos dentro
del distrito de Santiago de Surco e incorpora códigos
de infracción al Cuadro de Infracciones y Sanciones
Administrativas de la Municipalidad, aprobado por
Ordenanza N° 611-MSS;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194° de la Constitución Política del
Perú, modificado por las Leyes Nºs. 28607 y 30305, en
concordancia con el Artículo II del Título Preliminar de
la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley N° 27972,
establece que los gobiernos locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el Artículo IV del Título Preliminar de la Ley
Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, dispone
que los Gobiernos Locales representan al vecindario,
promueven la adecuada prestación de los servicios
públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y
armónico de su circunscripción;
Que, el Artículo 40º de la Ley Orgánica de
Municipalidades - Ley N° 27972, señala: “Las Ordenanzas
de las municipalidades provinciales y distritales, en la
materia de su competencia, son las normas de carácter
general de mayor jerarquía en la estructura normativa
municipal, por medio de las cuales se aprueba la
organización interna, la regulación, administración,
supervisión de los servicios públicos y las materias en las
que la municipalidad tienen competencia normativa. (…)”.
Asimismo el artículo 9º numeral 8) de la misma norma,
señala que corresponde al Concejo Municipal “Aprobar,
modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los
Acuerdos”;
Que, conforme a la norma antes citada, los artículos
46° y 74° de la Ley N° 27972, disponen que las normas
municipales son de carácter obligatorio y su incumplimiento
conlleva la aplicación de sanciones, sin perjuicio de
promover las acciones judiciales que corresponda;
Que, conforme lo ha establecido la Organización
Mundial de la Salud – OMS, el COVID-19, es una
enfermedad infecciosa causada por el coronavirus que se
ha descubierto más recientemente. Ésta se contrae por
contacto de una persona a otra que esté infectada por el
virus, propagándose con más rapidez con el hacinamiento
de personas;
Que, con fecha 06 de marzo de 2020, se confirmó
dentro del territorio del Perú, el primer caso de COVID-19,
el mismo que fue informado por el Presidente a toda la
colectividad, motivo por el cual se dictaron las siguientes
medidas:
- Decreto Supremo N° 008-2020-SA, del 11 de
marzo de 2020, por el cual se decretó la EMERGENCIA
69
SANITARIA a nivel nacional por un plazo de noventa (90)
días calendario, dictando además medidas de prevención
y control del COVID-19. Se dispone además que los
gobiernos locales adopten medidas preventivas y de
control sanitario, con el fin de evitar su propagación y
contribuir al cumplimiento de las normas y disposiciones
emitidas por el Poder Ejecutivo, en los espacios públicos
y privados.
- Decreto de Urgencia N° 026-2020, publicado
oficialmente el 15 de marzo de 2020, Decreto de Urgencia
que establece diversas medidas excepcionales y
temporales para prevenir la propagación del Coronavirus
(COVID-19) en el territorio nacional, se aprueban medidas
adicionales extraordinarias que permitan adoptar las
acciones preventivas y de respuesta para reducir el riesgo
de propagación y el impacto sanitario de la enfermedad
COVID-19, en el territorio nacional, así como coadyuvar
a disminuir la afectación a la economía peruana por el
alto riesgo de propagación del mencionado virus a nivel
nacional.
El artículo 11° del citado Decreto de Urgencia,
referido a la ¨Fiscalización a cargo de los Gobiernos
Locales¨, establece que en el marco de sus competencias
reconocidas por la Ley Orgánica de Municipalidades los
gobiernos locales coordinan con la Autoridad de Salud
las actividades de fiscalización del cumplimiento de las
disposiciones establecidas por ésta en el marco de la
Emergencia Sanitaria declarada por Decreto Supremo
N° 008-2020-SA. Para ello, adoptarán las medidas
correctivas que se consideren necesarias para garantizar
la vigencia efectiva de estas disposiciones.
- Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, publicado
en el Diario Oficial El Peruano el 15 de marzo de 2020,
declara Estado de Emergencia Nacional por las graves
circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del brote del COVID-19, en cuyo Artículo
1° disponer declararse el Estado de Emergencia Nacional
por el plazo de quince (15) días calendario y se dispone
el AISLAMIENTO SOCIAL OBLIGATORIO (cuarentena),
lo cual es prorrogado por los Decretos Supremos N° 051-
2020-PCM, N° 064-2020-PCM, N° 075-2020-PCM y N°
083-2020-PCM, siendo que con este último se declara el
Estado de Emergencia Nacional hasta el domingo 24 de
mayo de 2020.
Dentro del citado Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM, en su numeral 7.1) de su artículo 7° se dispuso:
- La suspensión del acceso público a los locales y
establecimientos, a excepción de los establecimientos
comerciales minoristas de alimentación, bebidas,
productos y bienes de primera necesidad,
establecimientos farmacéuticos, médicos, ópticas y
productos ortopédicos, productos higiénicos, grifos y
establecimientos de venta de combustible y los servicios
para las actividades comprendidas en las cuatro fases de
la estrategia de ¨Reanudación de actividades¨, aprobado
por Decreto Supremo N° 080-2020-PCM, conforme a su
implementación. Se suspende cualquier otra actividad o
establecimiento que, a juicio de la autoridad competente
pueda suponer un riesgo de contagio”
- La permanencia en los establecimientos comerciales
cuya apertura esté permitida debe ser la estrictamente
necesaria para que los consumidores puedan realizar
la adquisición de alimentos y productos de primera
necesidad, quedando suspendida la posibilidad de
consumo de productos en los propios establecimientos.
En todo caso, se deben evitar aglomeraciones y se
controla que consumidores y empleados mantengan la
distancia de seguridad de al menos un metro a fin de
evitar posibles contagios.
- Se suspende el acceso al público a los museos,
archivos, bibliotecas, monumentos, así como a los locales
y establecimientos en los que se desarrollen espectáculos
públicos, actividades culturales, deportivas y de ocio.
- Se suspenden las actividades de restaurantes y otros
centros de consumo de alimentos.
- Asimismo, se suspenden los desfiles, fiestas
patronales, actividades civiles y religiosas, así como
cualquier otro tipo de reunión que ponga en riesgo la
salud pública.
70 NORMAS LEGALES
- Asimismo, el Decreto Supremo N° 051-2020-PCM,
de fecha 27 de marzo de 2020, dispone en su artículo 3° la
Inmovilización Social Obligatoria, durante la prórroga del
Estado de Emergencia Nacional, de todas las personas
en sus domicilios desde las 20:00 horas hasta las 5:00
horas del día siguiente.
- Decreto Supremo N° 057-2020-PCM, publicado el 2
de abril de 2020, se modifica el artículo 3° del Decreto
Supremo N° 051-2020-PCM, incorporando el numeral
3.8) al artículo 3°, en el que se establece que “Para la
adquisición de víveres o productos farmacéuticos, solo
está permitido el desplazamiento de una persona por
núcleo familiar. Los días lunes, miércoles y viernes
únicamente podrán transitar personas del sexo masculino
y los martes, jueves y sábados las personas del sexo
femenino. Asimismo, el día domingo, la inmovilización
social obligatoria es para todos los ciudadanos en el
territorio nacional durante todo el día. Para la aplicación
y control de la presente disposición, queda prohibido
cualquier tipo de discriminación. Se exceptúa de lo
dispuesto en el presente numeral a aquellas personas
que deban circular para el cobro de cualquiera de los
beneficios pecuniarios otorgados por el Gobierno en el
marco de la Emergencia Nacional, así como para el cobro
de pensiones en las entidades bancarias. Es obligatorio
el uso de mascarilla para circular por las vías de uso
público.”
- Decreto Supremo N° 064-2020-PCM, del 10 de abril
de 2020, Decreto Supremo que prorroga el Estado de
Emergencia Nacional por las graves circunstancias que
afectan la vida de la nación a consecuencia del COVID-19
y dicta otras medidas, además de prorrogar el Estado de
Emergencia, modifica el artículo 3° del Decreto Supremo
N° 051-2020-PCM, estableciéndose ¨ Durante la prórroga
del Estado de Emergencia Nacional, se dispone la
inmovilización social obligatoria de todas las personas en
sus domicilios desde las 18:00 horas hasta las 04.00 horas
del día siguiente a nivel nacional, con excepción de los
departamentos de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad
y Loreto, en los que la inmovilización social obligatoria de
las personas en sus domicilios rige desde las 16:00 horas
hasta las 04:00 horas del día siguiente. (…) 3.8 Para la
adquisición de víveres, productos farmacéuticos y trámites
financieros, solo está permitido el desplazamiento de una
persona por núcleo familiar de lunes a sábado. Asimismo,
el día domingo, la inmovilización social obligatoria es para
todos los ciudadanos en el territorio nacional durante todo
el día. Se entiende que se encuentran dentro del permiso
dispuesto en el párrafo precedente, a aquellas personas
que deban circular para el cobro de cualquiera de los
beneficios pecuniarios otorgados por el Gobierno en el
marco de la Emergencia Nacional, así como para el cobro
de pensiones en las entidades bancarias. Es obligatorio el
uso de mascarilla para circular por las vías de uso público.”
- El Ministerio de Agricultura y Riesgo publicó los
Lineamientos para Garantizar el Cumplimiento de Normas
de Salubridad en Mercado de Productores, en mérito a
los cuales, las autoridades locales deben implementar
y fiscalizar normas de salubridad en mercados de
productores y también en centros de abasto.
- Con el artículo 2° del Decreto Supremo N° 083-2020-
PCM, se modifica el artículo 4° del Decreto Supremo Nº
044-2020-PCM, precisado por Decreto Supremo Nº 046-
2020-PCM y modificado por Decretos Supremos Nº 051-
2020-PCM, 053-2020-PCM, 058-2020-PCM, 063-2020-
PCM, 064-2020-PCM y 072-2020-PCM, estableciéndose
en el numeral 4.2) que ¨(..) la inmovilización social
obligatoria de todas las personas en sus domicilios desde
las 20.00 horas hasta las 04.00 horas del día siguiente,
con excepción de los departamentos de Tumbes,
Piura, Lambayeque, La Libertad y Loreto, en los que la
inmovilización social obligatoria de las personas en sus
domicilios rige desde las 16.00 horas hasta las 04.00
horas del día siguiente. Asimismo, el día domingo,
la inmovilización social obligatoria es para todos los
ciudadanos en el territorio nacional durante todo el día.
(…)Es obligatorio el uso de mascarilla para circular por las
vías de uso público¨.
- Asimismo, el Artículo 5° del citado Decreto Supremo
N° 083-2020-PCM prescribe que ¨En los bancos y otras
entidades financieras, se permite un aforo no mayor
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
del cincuenta por ciento (50%). Además, se exige para
el ingreso, desinfección previa y el uso obligatorio de
mascarillas, así como mantener una distancia social
no menor de un (1) metro. (…) ¨; siendo además que
su Artículo 6° establece que ¨Sobre los mercados,
supermercados, establecimientos comerciales minoristas
de alimentación y otros centros de venta de alimentos no
preparados, se permite un aforo no mayor del cincuenta
por ciento (50%). Además, se exige para el ingreso,
desinfección previa y el uso obligatorio de mascarillas, así
como mantener una distancia social no menor de un (1)
metro. (…)”¨.
Que, mediante Informe Nº 267-2020-SGFCA-
GSEGC-MSS de fecha 11.05.2020, la Sub Gerencia
de Fiscalización y Coactiva Administrativa, propone
un proyecto de Ordenanza que establece las medidas
de prevención y control contra el COVID-19 para
establecimientos comerciales y personas que concurran a
éstos dentro del distrito de Santiago de Surco, las mismas
que tendrían vigencia mientras dure la Emergencia
Sanitaria decretada a través del Decreto Supremo N° 008-
2020-SA y el Estado de Emergencia Nacional conforme al
Decreto Supremo N° 044-2020-PCM y sus modificatorias;
Que, la Subgerencia de Fiscalización y Coactiva
Administrativa, en el citado informe refiere que ante el
Estado de Emergencia Sanitaria declarada por el Estado,
y ante las disposiciones dictadas por éste para evitar
la propagación del Coronavirus (COVID-19), resulta
necesario que dentro de la jurisdicción de Santiago de
Surco, se establezcan medidas de estricto cumplimiento
para los establecimientos comerciales que, dentro
del Estado de Emergencia Sanitaria y del Estado de
Emergencia Nacional se encuentren permitidos de
desarrollar sus actividades comerciales, así como para
los ciudadanos que concurran a éstos; con la finalidad
de contribuir a las medidas vigentes y evitar el riesgo de
infección comunitaria dentro de nuestro distrito, además
de adoptar las medidas correctivas que correspondan
ante el incumplimiento, dentro de la facultad sancionadora
conferida por Ley;
Que, mediante Informe N° 276-2020-GSEGC-MSS de
fecha 13.05.2020, la Gerencia de Seguridad Ciudadana
considera que el proyecto normativo se encuentra
se encuentra enmarcado de acuerdo a los objetivos
estratégicos del Plan de Desarrollo Local Concertado y
alineado al Plan Estratégico Institucional, opinando que
resulta procedencia su aprobación;
Que, con Memorando N° 466-2020-GPP-MSS
de fecha 18.05.2020, la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto da cuenta que, de acuerdo al análisis
realizado, el proyecto de ordenanza establece
disposiciones específicas para fortalecer la prevención y
el desarrollo armónico del distrito, por lo que se deberá
implementar con los recursos presupuestales aprobados
a las unidades orgánicas y órganos de la municipalidad
involucrados y no requerirá disponibilidad presupuestal
adicional, siendo compatible con la finalidad (fines),
visión, misión y los planes institucionales (estrategias y
objetivos) de la Municipalidad;
Que, mediante Informe N° 287-2020-GAJ-MSS,
la Gerencia de Asesoría Jurídica, una vez revisada la
propuesta normativa, concluye por la procedencia de la
emisión de la Ordenanza, debiéndose elevar el proyecto
normativo ante el Concejo Municipal para que conforme
a sus facultades apruebe la correspondiente Ordenanza;
Que, conforme a ello, la Gerencia Municipal, a
través del Memorándum N° 637-2020-GM-MSS de
fecha 19.05.2020, remite los actuados a la Secretaría
General con la finalidad de solicitar que, de conformidad
a las opiniones favorables formuladas por las áreas
competentes, se sirva convocar a Sesión de Concejo para
los fines pertinentes;
Que, con Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, se
aprobó Reglamento que establece disposiciones relativas
a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos
y difusión de Normas Legales de Carácter General,
estableciéndose en su artículo 14º que las entidades
públicas dispondrán la publicación de los proyectos
de normas en el Diario Oficial El Peruano, en el Portal
Electrónico, en cumplimiento además a lo dispuesto en la
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Resolución Nº 220-2009-RASS que aprobó la Directiva Nº
005-2009-MSS. El citado Decreto Supremo dispone en el
numeral 3.2) del citado artículo 14º, que excepcionalmente
se podrá prescindir de la publicación, cuando la entidad
por razones debidamente fundamentadas, en el proyecto
de norma, considere que la prepublicación de la norma es
impracticable, innecesaria o contraría a la seguridad o al
interés público.
Que, la finalidad de regular y establecer medidas
de prevención y control contra el COVID-19 para
establecimientos comerciales y personas que concurran
a éstos dentro del Estado de Emergencia Sanitaria y
Estado de Emergencia Nacional, las mismas que se
mantendrán hasta que la Municipalidad lo considere
pertinente, radica en la necesidad de salvaguardar
la vida, la salud e integridad física de los ciudadanos
frente al riesgo de contraer el COVID-19 al asistir a los
establecimientos comerciales por no guardar las normas
sanitarias necesarias para combatir la propagación de
dicho virus. En tal sentido, considerando que es función
de la Municipalidad el velar por la salud y bienestar de sus
habitantes, así como fortalecer las capacidades en materia
de seguridad ciudadana y responsable de controlar
y supervisar el desarrollo de actividades comerciales
dentro del distrito, además de salvaguardar y garantizar
los derechos de los ciudadanos en virtud del Estado de
Emergencia Sanitaria declarada en las disposiciones
normativas que ha dictado el Gobierno Nacional para la
prevención y control del COVID-19; para el presente caso
el prescindir de la publicación de la propuesta se justifica
en la urgente necesidad de contar con el marco legal que
establezcan el cumplimiento de medidas de prevención,
protección y control contra el COVID-19 en el desarrollo
de las actividades comerciales.
Estando al Dictamen Conjunto N° Dictamen Conjunto
N° 01-2020-CSCTSV-CGM-CAJ-MSS de las Comisiones
de Seguridad Ciudadana, Tránsito y Seguridad Vía,
de Gestión Municipal y de Asuntos Jurídicos, así como
al Informe N° 287-2020-GAJ-MSS de la Gerencia de
Asesoría Jurídica, de conformidad con lo dispuesto en los
artículos 9 y 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades,
Ley Nº 27972, con dispensa del trámite de lectura y
aprobación por acta, por UNANIMIDAD, se aprobó lo
siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE
LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL
CONTRA EL COVID-19 PARA ESTABLECIMIENTOS
COMERCIALES Y PERSONAS QUE CONCURRAN A
ÉSTOS DENTRO DEL DISTRITO DE SANTIAGO DE
SURCO E INCORPORA CÓDIGOS DE INFRACCIÓN
AL CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES
ADMINISTRATIVAS DE LA MUNICIPALIDAD,
APROBADO POR ORDENANZA N° 611-MSS
TÍTULO I
DISPOSICIONES Y ASPECTOS GENERALES
Artículo Primero.- OBJETO DE LA NORMA
La presente Ordenanza tiene como objeto establecer
diversas medidas de observancia obligatoria por los
conductores de establecimientos comerciales que,
dentro del Estado de Emergencia Sanitaria y el Estado
de Emergencia Nacional, se encuentren autorizados
para el desarrollo de sus actividades económicas, y para
los ciudadanos que concurran a éstos, así como dictar
medidas correctivas dentro de la capacidad sancionadora,
que permitan garantizar los servicios de atención al
público con higiene, inocuidad, prevención y protección
de la vida y salud pública dentro del distrito de Santiago
de Surco.
Artículo Segundo.- ÁMBITO DE APLICACIÓN
La presente Ordenanza será de aplicación en la
jurisdicción del distrito de Santiago de Surco, siendo de
estricto cumplimiento para todas los titulares, conductores
y trabajadores de los establecimientos comerciales que,
dentro del Estado de Emergencia Sanitaria y Estado de
Emergencia Nacional decreto por el Poder Ejecutivo,
se encuentren permitidos a desarrollar su actividad, así
como de aquellas actividades comprendidas en las cuatro
71
fases de la estrategia de ¨Reanudación de actividades¨,
aprobada por Decreto Supremo N° 080-2020-PCM,
conforme a su implementación; y, para todas las personas
naturales o jurídicas y cualquier otro tipo de agrupación
que concurran o asistan a dichos establecimientos o
locales donde se desarrollen las referidas actividades.
Artículo Tercero.- ÓRGANO COMPETENTE
La Sub Gerencia de Fiscalización y Coactiva
Administrativa de la Municipalidad de Santiago de Surco,
de conformidad con las funciones asignadas en el
Reglamento de Organización y Funciones, es el órgano
competente para dar cumplimiento a lo dispuesto en la
presente Ordenanza.
Asimismo, de conformidad con lo establecido en el
numeral 10.1) del artículo 10° del Anexo I de la Ordenanza
N° 600-MSS, que aprueba el Régimen de Aplicación
de Sanciones Administrativas de la Municipalidad, la
Subgerencia de Fiscalización y Coactiva Administrativa se
encuentra facultada para solicitar apoyo técnico, logístico
y de personal a todas las unidades y dependencias
orgánicas de la Municipalidad y éstas obligadas a brindar
inmediatamente dicho apoyo, para dar cumplimiento del
rol fiscalizador y de las disposiciones contenidas en la
presente ordenanza.
Artículo Cuarto.- DURACIÓN DE LAS MEDIDAS
En principio, las medidas de prevención y control
contenidas en la presente Ordenanza tendrán duración
mientras subsista la Emergencia Sanitaria, declarada con
Decreto Supremo N° 008-2020-PCM así como el Estado
de Emergencia Nacional, decretado por Decreto Supremo
N° 044-2020-PCM y sus modificatorias.
Sin perjuicio de ello, la Municipalidad de Santiago de
Surco mantendrá la vigencia de la presente Ordenanza y
de las disposiciones contenidas en ésta hasta considerarlo
pertinente.
TÍTULO II
CAPÍTULO I
DE LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL
PARA LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES
AUTORIZADOS A OPERAR
Artículo Quinto.- MEDIDAS DE PREVENCIÓN
Y CONTROL OBLIGATORIAS PARA LOS
ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES
Los establecimientos comerciales que, dentro
del Estado de Emergencia Sanitaria y del Estado de
Emergencia Nacional, así como de todas aquellas
disposiciones emanadas del Poder Ejecutivo, se
encuentran autorizados a operar, deberán observar
estrictamente las siguientes medidas:
1) Para el ingreso al establecimientos comercial:
1.1 En supermercados, hipermercados, centros
comerciales, centros de venta de alimentos no
preparados, bancos y entidades bancarias, minimarket
y farmacias (se incluyen aquellas actividades afines
que progresivamente vayan siendo implementadas,
conforme a la estrategia ¨Reanudación de actividades¨,
aprobado por Decreto Supremo N° 080-2020-PCM)
a) El control de la temperatura corporal con
termómetro infrarrojo a todas las personas que ingresen
al establecimiento.
b) Disponer elementos para la desinfección como
pediluvios o trapos húmedos embebidos en hiploclorito de
sodio para la desinfección del calzado de las personas al
ingreso y salida del establecimiento.
c) Disponer de un sistema de lavado manos o de
un personal que dispensará alcohol gel a los clientes al
ingreso del local.
d) Desinfectar los coches, canastillas u otro medio
de transporte de alimentos u otros productos de compra,
en caso de contar con éstos, inmediatamente antes
y después del uso realizado por el cliente. Para la
desinfección deberá de aplicarse un paño humedecido
72 NORMAS LEGALES
con hipoclorito de Sodio al 0.1% u otro desinfectante
autorizado por el MINSA.
e) Señalizar con marcaciones de líneas o círculos con
pintura o material autoadhesivo, el distanciamiento para
el ingreso al local de un metro (1.00 m) de distancia entre
cada uno de ellos, como mínimo.
f) Solo podrán ingresar personas portando sus
respectivas mascarillas. Sin perjuicio de poner en
conocimiento de la autoridad competente para que
adopte las acciones necesarias e impongan las sanciones
correspondientes.
g) Sólo podrá ingresar un miembro integrante de
una familia, de verificarse que concurren de dos o más
personas por familia, se permitirá el ingreso de uno de los
integrantes. Sin perjuicio de poner en conocimiento de la
autoridad competente el desacato a las normas sobre el
aislamiento social.
h) Definir horarios de ingreso y cierre del establecimiento
para atención al público, considerando la capacidad
y ámbito de influencia, para evitar aglomeraciones,
observando siempre el horario correspondiente a la
Inmovilización Social Obligatoria. Este horario deberá
ser publicado al ingreso del establecimiento para
conocimiento del público consumidor.
1.2 En tiendas, venta de abarrotes, bodegas y
productos de primera necesidad, y afines (se incluyen
aquellas actividades afines que progresivamente
vayan siendo implementadas, conforme a la estrategia
¨Reanudación de actividades¨, aprobado por Decreto
Supremo N° 080-2020-PCM)
a) Disponer elementos para la desinfección como
pediluvios o trapos húmedos embebidos en hiploclorito de
sodio para la desinfección del calzado de las personas al
ingreso y salida del establecimiento.
b) Contar con dispensador de alcohol gel para los
clientes que ingresen al local.
c) Señalizar con marcaciones de líneas o círculos con
pintura o material autoadhesivo, el distanciamiento para
el ingreso al local de un metro (1.00 m) de distancia entre
cada uno de ellos, como mínimo.
d) Solo podrán ingresar personas portando sus
respectivas mascarillas. Sin perjuicio de poner en
conocimiento de la autoridad competente para que
adopte las acciones necesarias e impongan las sanciones
correspondientes.
e) Sólo podrá ingresar un miembro integrante de
una familia, de verificarse que concurren de dos o más
personas por familia, se permitirá el ingreso de uno de los
integrantes. Sin perjuicio de poner en conocimiento de la
autoridad competente el desacato a las normas sobre el
aislamiento social.
f) Definir horarios de ingreso y cierre del establecimiento
para atención al público, considerando la capacidad
y ámbito de influencia, para evitar aglomeraciones,
observando siempre el horario correspondiente a la
Inmovilización Social Obligatoria. Este horario deberá
ser publicado al ingreso del establecimiento para
conocimiento del público consumidor.
2) Durante la atención a los clientes:
a) Lavarse permanentemente las manos y realizar la
desinfección de las superficies en contacto con el público
y el personal
b) Señalizar con círculos el distanciamiento para
el correspondiente pago y despacho de los productos
adquiridos dentro del establecimiento. Se deberá
considerar un distanciamiento entre cada uno de ellos no
menor de un metro (1.00 m).
c) Desinfectar con hipoclorito de Sodio al 0.1% (20
ml de hipoclorito de sodio al 5% en 980 ml de agua), de
todas las superficies de contacto en el establecimiento,
diariamente.
d) Desinfectar los productos manipulables en la
provisión y entrega de los mismos hacia los clientes.
e) Desinfectar las superficies inertes en contacto con
los alimentos, mediante el uso de un paño humedecido
con hipoclorito de Sodio al 0.1%. El paño debe encontrase
en buen estado de higiene y conservación y ser
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
reemplazado constantemente para garantizar su buen
estado de higiene.
f) En caso el establecimiento comercial, cuenta
con servicios higiénicos para uso de los clientes, éstos
deberán estar provistos con dispensadores de jabón
líquido, gel desinfectante y toallas de papel.
g) Controlar constantemente que los clientes que
ingresen al local mantengan correctamente su equipo de
protección personal (mascarilla de manera obligatoria) y
en caso de detectar el uso inadecuado de los mismos,
deberá conminarse a la corrección de dicha situación.
3) De los titulares, conductores y trabajadores del
establecimiento comercial
Los titulares y conductores de los establecimientos
comerciales deberán de observar estrictamente los
lineamientos establecidos en la Resolución Ministerial
N° 239-2020-MINSA, por el cual se aprueban los
Lineamientos para la vigilancia, prevención y control de
la salud de los trabajadores con riesgo de exposición a
COVID-19.
Asimismo, para el desarrollo de sus actividades
comerciales deberán de asegurar lo siguiente:
a) El control de la temperatura corporal de sus
trabajadores, previo al ingreso e inicio de sus actividades
comerciales
b) Limpieza y desinfección de calzados antes de
ingresar al local o a las áreas comunes del establecimiento
c) Garantizar que los trabajadores, conductores
o personal que tenga contacto con el público utilicen,
además de su uniforme de trabajo y de los implementos
que las normas sobre la materia exijan de acuerdo al giro
autorizado, de mascarilla (de manera obligatoria) como
equipo de protección personal, durante todo horario de
atención. El tipo de mascarilla o protector respiratorio es
de acuerdo al nivel de riesgo del puesto de trabajo
d) Capacitar permanentemente a los trabajadores,
sobre las medidas preventivas para evitar el contagio
del COVID-19 dentro del centro de trabajo y llevar un
registro de dichas capacitaciones. Para estos actos de
capacitación, se deberá garantizar el distanciamiento de
1 metro respectivo entre los trabajadores
e) El establecimiento deberá estar debidamente
ventilado.
f) En caso el establecimiento cuente con comedor,
ascensores, cafetines, entre otros, que sean utilizados por
sus trabajadores, se deberá garantizar la distancia social
de mínimo un metro (1.00 m) radial entre los trabajadores
durante el uso de los mismos.
g) No permitir que los trabajadores puedan ingresar
ni brindar servicios al público si tienen algún síntoma
respiratorio.
h) En caso, alguno de los trabajadores presentara
síntomas respiratorios, fiebre o tos seca, debilidad, o
algún otro síntoma del COVID-19 deberá ser derivado
inmediatamente para la atención medica que corresponda
(institución Prestadora de Servicios de Salud Pública o
Privada).
CAPÍTULO II
DE LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL
PARA MERCADOS Y CENTROS DE ABASTO
Artículo Sexto.- DISPOSICIONES QUE DEBEN SER
COORDINADAS CON LA AUTORIDAD MUNICIPAL
COMPETENTE.-
Los responsables de los mercados o centros de
abastos, previa coordinación con la Subgerencia de
Fiscalización y Coactiva Administrativa, deberán cumplir
con lo siguiente:
1) El control de la temperatura corporal con
termómetro infrarrojo a todas las personas que ingresen
al establecimiento.
2) Disponer elementos para la desinfección como
pediluvios o trapos húmedos embebidos en hipoclorito
de sodio (lejía) para la desinfección del calzado de las
personas al ingreso y salida del establecimiento.
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
3) Señalizar con marcaciones de líneas o círculos con
pintura o material autoadhesivo el distanciamiento para el
ingreso al local de un metro (1.00 m) de distancia entre
cada uno de ellos.
4) Solo podrán ingresar personas portando sus
respectivas mascarillas. Sin perjuicio de poner en
conocimiento de la autoridad competente para que
adopte las acciones necesarias e impongan las sanciones
correspondientes.
5) Sólo podrá ingresar un miembro integrante de
una familia, de verificarse que concurren de dos o más
personas por familia, se permitirá el ingreso de uno de los
integrantes. Sin perjuicio de poner en conocimiento de la
autoridad competente el desacato a las normas sobre el
aislamiento social.
6) Evitar el ingreso de población vulnerable (adultos
mayores, mujeres embarazadas, niños, personas con
enfermedades crónicas, entre otras).
7) Definir horarios para el abastecimiento de alimentos.
8) Definir horarios de ingreso y cierre del mercado
para el público, considerando la capacidad y ámbito
de influencia, para evitar aglomeraciones, observando
siempre el horario correspondiente a la Inmovilización
Social Obligatoria. Este horario deberá ser publicado al
ingreso del establecimiento para conocimiento del público
consumidor.
9) Definir puerta de ingreso y salida de mercado,
según capacidad máxima; así como la ruta de acceso.
Estos accesos deberán estar debidamente señalizados.
10) Contar con personal al ingreso y salida para
garantizar orden y control de personas al interior. Deberá
de ponerse en conocimiento de la autoridad municipal
los datos completos del personal que desarrollará dicha
labor, para las coordinaciones correspondientes.
11) Establecer protocolos de desinfección para
el vehículo y transportista que llega al mercado para
abastecer de mercadería.
12) Definir aforo máximo del mercado en situación de
emergencia, para lo cual deberá de observar lo establecido
en el Artículo Décimo de la presente Ordenanza
13) Realizar desinfecciones permanentes de las
instalaciones, principalmente corredores, baños y otras
áreas existentes, al menos una vez al día. El horario debe
ser coordinado con el Comité de Autocontrol Sanitario del
Mercado.
14) Implementar lavamanos al ingreso de los
mercados con dispensador de jabón y papel toalla
para el secado de las manos, ello con la finalidad
de mantener un lavado permanente de manos y uso
de gel antiséptico para la desinfección de manos y
superficies. De ser posible contar con personal que
pueda promover desinfección de manos aleatoria al
interior del mercado.
15) Disponer en cada puesto de los mercados de
surtidores con alcohol o gel desinfectante para el uso de
los comerciantes y público en general.
16) Realizar marcaciones de líneas o círculos con
pintura o material autoadhesivo para la realización de las
colas en cada puesto de venta garantizando una distancia
mínima de un (1) metro en cada una de ellas.
17) Orientar a los consumidores sobre normas de
higiene de los alimentos y sobre la desinfección de los
envases en donde llevan los alimentos. De ser posible
deberán colocar carteles informativos o perifonear el
cumplimiento de estas normas durante el horario de
atención.
18) Permitir la presencia y/o asistencia del personal
con síntomas de gripe, fiebre, tos, secreción nasal, dolor
del cuerpo u otro que implique o se considere como
síntoma de COVID-19 que tenga que permanecer en
estado de aislamiento y cuarentena
19) En caso se detecte una persona con síntomas,
avisar a la autoridad de salud correspondiente para
cumplir con los protocolos establecidos para limitar la
propagación del COVID-19.
20) Coordinar con los organismos de salud para
realizar de forma permanente chequeos aleatorios de
temperatura corporal de todos los comerciantes en los
mercados.
21) Brindar charlas a la asociación de comerciantes
del mercado sobre los protocolos de higiene y aforo.
73
22) Evitar el comercio ambulatorio alrededor y dentro
de los mercados, o dar facilidades para ello.
23) Los servicios higiénicos para uso de los clientes,
éstos deberán estar provistos con dispensadores de jabón
líquido, gel desinfectante y toallas de papel.
24) Controlar constantemente que los clientes
que ingresen al local mantengan correctamente sus
implementos de seguridad (mascarillas de manera
obligatoria) y en caso de detectar el uso inadecuado de
los mismos, deberá conminarse a la corrección de dicha
situación
25) Identificar lugares apartados para el depósito
de materiales usados y eliminación selectiva de
residuos.
Artículo Sétimo.- DISPOSICIONES QUE DEBEN
SER CUMPLIDAS POR LOS COMERCIANTES Y
VENDEDORES DE LOS PUESTOS DE MERCADOS Y
CENTROS DE ABASTOS
Los comerciantes y vendedores de los puestos de los
mercados y centros de abastos que puedan desarrollar sus
actividades económicas, deben observar estrictamente
las disposiciones que se detallan a continuación:
1) Utilizar, además de su uniforme de trabajo y de los
implementos que las normas sobre la materia exijan de
acuerdo al giro autorizado, de mandil, mascarilla así como
gorras desechables, como parte del equipo de protección
personal, durante todo horario de atención. El tipo de
mascarilla o protector respiratorio es de acuerdo al nivel
de riesgo del puesto de trabajo. El equipo de protección
personal deberá estar en buen estado de conservación e
higiene, debiendo ser reemplazado en caso de deterioro
o suciedad.
2) Desarrollar su atención al público, con no menos de
un (1) metros de distancia de éstos.
3) No permitir la aglomeración de clientes alrededor de
sus puestos, sin observar las demarcaciones efectuadas
para el distanciamiento correspondiente.
4) Desinfectar todas las superficies de contacto en el
establecimiento, diariamente.
5) Desinfectar los productos manipulables en la
provisión y entrega de los mismos hacia los clientes.
6) Desinfectar las superficies inertes en contacto con
los alimentos, mediante el uso de un paño humedecido
con hipoclorito de Sodio al 0.1%. El paño debe encontrase
en buen estado de higiene y conservación y ser
reemplazado constantemente para garantizar su buen
estado de higiene.
7) Evitar que los compradores manipulen los alimentos
8) Lavarse permanentemente las manos y usar gel
antiséptico para la desinfección de manos y superficies
Artículo Octavo.- DE LAS RECOMENDACIONES
Los conductores de los puestos de mercados y
centros de abastos, a efectos de agilizar la atención al
público podrán adoptar las siguientes recomendaciones:
- Contar con bolsas reciclables con volúmenes usuales
de compra (0.5 kg, 1kg, o 5 unidades)
- Alistar pedidos con anticipación para clientes
frecuentes de comerciantes
- Promover uso de pagos electrónicos
- Mostrar precio del producto, incluido IGV, sin utilizar
las áreas comunes o de circulación o evacuación, para la
publicación de éstos.
CAPÍTULO III
DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD, AFORO, GIROS
PERMITIDOS Y HORARIO DE FUNCIONAMIENTO
Artículo Noveno.- INSTALACION DE CARTELES DE
INFORMACIÓN DENTRO DE LOS ESTABLECIMIENTOS
COMERCIALES
Todos los establecimientos comerciales, que dentro
del ámbito de aplicación de la presente Ordenanza, se
encuentren autorizados a desarrollar sus actividades
comerciales, deberán de instalar dentro de sus ambientes
y en lugar visible al público, un cartel informativo, con el
siguiente texto:
74 NORMAS LEGALES Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano

PARA EL INGRESO Y PERMANENCIA EN ESTE ESTABLECIMIENTO
COMERCIAL ES OBLIGATORIO EL USO DE MASCARILLAS, LA
DESINFECCIÓN PREVIA, ASI COMO EL DISTANCIAMIENTO DE METRO
(1.00 M), COMO MÍNIMO, ENTRE CADA PERSONA Y LA DESINFECCIÓN
DEL CALZADO.
ORDENANZA N° 620-MSS
El citado cartel informativo tendrá las siguientes
medidas:
- 40 cm de largo, por 25 de alto
de Funcionamiento con aquellos rubros permitidos
durante el Estado de Emergencia Sanitaria y del Estado
de Emergencia Nacional o comprendidos en las cuatro
fases de la estrategia de “Reanudación de actividades”,
aprobada por Decreto Supremo N° 080-2020-PCM,
conforme a su implementación.
En caso de detectarse la vulneración de algunas
de estas prohibiciones, el órgano de fiscalización
procederá a iniciar el procedimiento administrativo
sancionador correspondiente, adoptando además las
medidas correctivas de Clausura, de conformidad con lo
establecido en el Régimen de Aplicación de Sanciones
Administrativas de la Municipalidad.

Artículo Décimo.- DEL AFORO DENTRO DEL
ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
Los establecimientos que desarrollen actividades
dentro del distrito de Santiago de Surco, y que se
encuentren comprendidas dentro del Ámbito de Aplicación
del Artículo Segundo de la presente Ordenanza, deberán
modificar el aforo establecido en el Certificado de
Inspección Técnica de Seguridad en Edificaciones – ITSE,
reduciéndolo como mínimo al 50% del aforo autorizado.
El establecimiento comercial deberá modificar su
cartel informativo, señalando el nuevo aforo y colocando
la cantidad de personas que podrán permanecer dentro
del establecimiento.
Artículo Undédimo.- DEL DESARROLLO DE
ACTIVIDAD NO PERMITIDAS
No se encuentra permitido que, durante el Estado
de Emergencia Sanitaria y el Estado de Emergencia
Nacional, se desarrollen actividades comerciales no
permitidas o que no se encuentren comprendidas
dentro de las actividades comprendidas en las cuatro
fases de la estrategia de “Reanudación de actividades”,
aprobada por Decreto Supremo N° 080-2020-PCM,
conforme a su implementación. De detectarse la
vulneración a las normas establecidas, se procederá a
imponer las sanciones administrativas correspondientes
y adoptar las medidas correctivas de conformidad con
el Régimen de Aplicación de Sanciones Administrativas
de la Municipalidad.
Artículo Duodécimo.- DEL CUMPLIMIENTO DE
LOS GIROS AUTORIZADOS EN LAS LICENCIAS DE
FUNCIONAMIENTO
Los establecimientos comerciales autorizados para
el desarrollo de sus actividades comerciales dentro
del Estado de Emergencia Sanitaria y del Estado de
Emergencia Nacional, deberán respetar estrictamente
los giros autorizados en la Licencia Municipal de
Funcionamiento.
De igual forma, no se encuentra permitido que,
con el objeto de desarrollar actividades económicas,
los establecimientos comerciales modifiquen o varían
totalmente los giros autorizados en su Licencia Municipal
Artículo Décimo Tercero.- HORARIO DE
FUNCIONAMIENTO
Conforme a las normas establecidas por el Gobierno
Central, los establecimientos que se encuentren
permitidos de desarrollar sus actividades, deberán
observar el horario dispuesto para la Inmovilización Social
Obligatoria, encontrándose impedidos de operar fuera del
mismo.
El horario de funcionamiento deberá ser publicitado
por los establecimientos, para conocimiento del público
consumidor.
Artículo Décimo Cuarto.- DESINFECCIÓN PARA EL
COVID-19
Los establecimientos, además de contar con sus
Certificados de Desinfección, Desratización, Fumigación
y aquellos que sean exigibles de acuerdo a las normas
sobre la materia, deberán de efectuar la correspondiente
Desinfección para combatir el COVID-19 mínimo una vez
por semana, y contar con el respectivo Certificado de
Desinfección para COVID-19.
TÍTULO III
DE LAS INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS
Artículo Décimo Quinto.- SANCIONES Y MEDIDAS
CORRECTIVAS
El incumplimiento a cualquiera de las disposiciones
contenidas en la presente Ordenanza será sancionada
con la correspondiente multa de conformidad con el
Reglamento de Aplicación de Sanciones Administrativas
y el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas
de la Municipalidad, así como con las medidas correctivas
que correspondan.
Artículo Décimo Sexto.- INCORPORACIÓN DE
INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS
Incorpórese en el Cuadro de Infracciones y
Sanciones Administrativas de la Municipalidad que
como Anexo I forma parte integrante de la Ordenanza
611-MSS, las siguientes conductas pasibles de sanción
administrativas:

MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL CONTRA EL COVID-19 (Código O)

EN SUPERMERCADOS, HIPERMERCADOS, MINIMARKET, FARMACIAS, Y AFINES

CODIGO DE MEDIDA CORRECTIVA O

DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN GRADUALIDAD %UIT
INFRACCIÓN RESTITUTORIA

POR NO CONTROLAR LA TEMPERATURA CORPORAL CON TERMÓMETRO

O-001 GRAVE 60%
INFRARROJO A TODAS LAS PERSONAS QUE INGRESEN AL ESTABLECIMIENTO

O-002 POR NO DISPONER ELEMENTOS PARA LA DESINFECCIÓN DEL CALZADO DE

GRAVE 60%
LAS PERSONAS QUE INGRESAN Y SALEN DEL ESTABLECIMIENTO

POR NO DISPONER DE UN SISTEMA DE LAVADO DE MANOS O DE UN

O-003 PERSONAL QUE DISPENSARÁ DE ALCOHOL GEL A LOS CLIENTES AL GRAVE 60%
INGRESO DEL LOCAL

POR NO DESINFECTAR LOS COCHES, CANASTILLAS U OTRO MEDIO DE

TRANSPORTE DE ALIMENTOS U OTROS PRODUCTOS DE COMPRA, EN CASO
O-004 GRAVE 60%
DE CONTAR CON ÉSTOS, INMEDIATAMENTE ANTES Y DESPUÉS DEL USO
REALIZADO POR EL CLIENTE
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 75
EN SUPERMERCADOS, HIPERMERCADOS, MINIMARKET, FARMACIAS, Y AFINES
CODIGO DE MEDIDA CORRECTIVA O
DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN GRADUALIDAD %UIT
INFRACCIÓN RESTITUTORIA
POR NO SEÑALIZAR CON MARCACIONES DE LÍNEAS O CÍRCULOS CON
PINTURA O MATERIAL AUTOADHESIVO EL DISTANCIAMIENTO PARA EL
O-005 GRAVE 70%
INGRESO AL LOCAL DE UN METRO (1.00 M) DE DISTANCIA ENTRE CADA UNO
DE ELLOS.

POR PERMITIR EL INGRESO AL ESTABLECIMIENTO, DE PERSONAS QUE NO

O-006 MUY GRAVE 1 UIT CLAUSURA
PORTEN SU RESPECTIVA MASCARILLAS

POR PERMITIR EL INGRESO DE MÁS DE UN MIEMBRO INTEGRANTE DE UNA

O-007 GRAVE 70%
FAMILIA AL ESTABLECIMIENTO

POR NO DEFINIR HORARIOS DE INGRESO Y CIERRE DEL ESTABLECIMIENTO

PARA ATENCIÓN AL PÚBLICO, CONSIDERANDO LA CAPACIDAD Y ÁMBITO DE
O-008 INFLUENCIA, PARA EVITAR AGLOMERACIONES, OBSERVANDO SIEMPRE EL LEVE 20%
HORARIO CORRESPONDIENTE A LA INMOVILIZACIÓN SOCIAL OBLIGATORIA
Y/O NO PUBLICITARLOS AL INGRESO DEL ESTABLECIMIENTO

EN TIENDAS, VENTA DE ABARROTES, BODEGAS Y PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD Y AFINES (INCLUYE STAND O PUESTOS DENTRO DE
MERCADOS)
CODIGO DE MEDIDA CORRECTIVA O
DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN GRADUALIDAD %UIT
INFRACCIÓN RESTITUTORIA

POR NO DISPONER DE ELEMENTOS PARA LA DESINFECCIÓN DEL CALZADO

O-009 GRAVE 40%
DE LAS PERSONAS QUE INGRESAN Y SALEN DEL ESTABLECIMIENTO

POR NO CONTAR CON DISPENSADOR DE ALCOHOL GEL PARA LOS CLIENTES

O-010 GRAVE 40%
QUE INGRESEN AL LOCAL.

POR NO SEÑALIZAR CON CÍRCULOS EL DISTANCIAMIENTO PARA EL

O-011 INGRESO AL LOCAL DE UN METRO (1.00 M) DE DISTANCIA ENTRE CADA UNO GRAVE 31% CLAUSURA
DE ELLOS, COMO MÍNIMO.

POR PERMITIR EL INGRESO AL ESTABLECIMIENTO, DE PERSONAS QUE NO

O-012 MUY GRAVE 75% CLAUSURA
PORTEN SU RESPECTIVA MASCARILLA

POR PERMITIR EL INGRESO DE MÁS DE UN MIEMBRO INTEGRANTE DE UNA

O-013 GRAVE 40%
FAMILIA AL ESTABLECIMIENTO

POR NO DEFINIR HORARIOS DE INGRESO Y CIERRE DEL

ESTABLECIMIENTO PARA ATENCIÓN AL PÚBLICO, CONSIDERANDO LA
CAPACIDAD Y ÁMBITO DE INFLUENCIA, PARA EVITAR AGLOMERACIONES,
O-014 LEVE 20%
OBSERVANDO SIEMPRE EL HORARIO CORRESPONDIENTE A LA
INMOVILIZACIÓN SOCIAL OBLIGATORIA Y/O NO PUBLICITARLOS AL
INGRESO DEL ESTABLECIMIENTO

DURANTE LA ATENCIÓN A LOS CLIENTES

CODIGO DE MEDIDA CORRECTIVA O
DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN GRADUALIDAD %UIT
INFRACCIÓN RESTITUTORIA

POR NO LAVARSE PERMANENTEMENTE LAS MANOS Y USAR GEL

O-015 MUY GRAVE 80% CLAUSURA
ANTISÉPTICO PARA LA DESINFECCIÓN DE MANOS Y SUPERFICIES

POR NO SEÑALIZAR CON CÍRCULOS EL DISTANCIAMIENTO PARA EL

CORRESPONDIENTE PAGO Y DESPACHO DE LOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS
O-016 GRAVE 40%
DENTRO DEL ESTABLECIMIENTO. SE DEBERÁ CONSIDERAR UN METRO
(1.00 M) DE DISTANCIA ENTRE CADA UNO DE ELLOS, COMO MÍNIMO.

POR NO DESINFECTAR CON HIPOCLORITO DE SODIO AL 0.1% (20 ML

O-017 DE HIPOCLORITO DE SODIO AL 5% EN 980 ML DE AGUA), DE TODAS LAS GRAVE 50%
SUPERFICIES DE CONTACTO EN EL ESTABLECIMIENTO, DIARIAMENTE.

POR NO DESINFECTAR LOS PRODUCTOS MANIPULABLES EN LA PROVISIÓN

O-018 GRAVE 40%
Y ENTREGA DE LOS MISMOS HACIA LOS CLIENTES.

POR NO DESINFECTAR LAS SUPERFICIES INERTES EN CONTACTO CON

O-019 LOS ALIMENTOS, MEDIANTE EL USO DE UN PAÑO HUMEDECIDO CON GRAVE 40%
HIPOCLORITO DE SODIO AL 0.1%.

POR NO CONTAR, LOS SERVICIOS HIGIÉNICOS PARA USO DE CLIENTES,

O-020 CON DISPENSADOR DE JABÓN LÍQUIDO, GEL DESINFECTANDE Y TOALLAS GRAVE 50%
DE PAPEL

POR NO CONTROLAR CONSTANTEMENTE QUE LOS CLIENTES QUE

O-021 INGRESEN AL LOCAL MANTENGAN CORRECTAMENTE SUS EQUPOS DE GRAVE 40%
PROTECCIÓN PERSONAL (MASCARILLA)
76 NORMAS LEGALES Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano

DE LOS TITULARES, CONDUCTORES Y TRABAJADORES DEL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL

CODIGO DE MEDIDA CORRECTIVA O
DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN GRADUALIDAD %UIT
INFRACCIÓN RESTITUTORIA
POR NO CONTROLAR LA TEMPERATURA CORPORAL DE SUS
O-022 TRABAJADORES, PREVIO AL INGRESO E INICIO DE SUS ACTIVIDADES GRAVE 40%
COMERCIALES

DE LOS TITULARES, CONDUCTORES Y TRABAJADORES DEL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL

CODIGO DE MEDIDA CORRECTIVA O
DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN GRADUALIDAD %UIT
INFRACCIÓN RESTITUTORIA
POR NO CONTROLAR LA LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE CALZADOS ANTES
O-023 GRAVE 40%
DE INGRESAR AL LOCAL O A LAS ÁREAS COMUNES DEL ESTABLECIMIENTO
POR NO GARANTIZAR QUE LOS TRABAJADORES, CONDUCTORES O
PERSONAL QUE TENGA CONTACTO CON EL PÚBLICO UTILICEN, ADEMÁS
DE SU UNIFORME DE TRABAJO Y DE LOS IMPLEMENTOS QUE LAS NORMAS
O-024 MUY GRAVE 1 UIT CLAUSURA
SOBRE LA MATERIA EXIJAN DE ACUERDO AL GIRO AUTORIZADO, DE
MASCARILLA COMO EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL, DURANTE
TODO HORARIO DE ATENCIÓN
O-025 POR NO MANTENER EL ESTABLECIMIENTO DEBIDAMENTE VENTILADO. GRAVE 31%
POR NO GARANTIZAR QUE LOS COMEDORES, ASCENSORES, CAFETINES,
ENTRE OTROS, DEL ESTABLECIMIENTO, SEAN UTILIZADOS POR SUS
O-026 GRAVE 35%
TRABAJADORES GARANTIZANDO LA DISTANCIA DE 1 METRO ENTRE ELLOS
DURANTE EL USO DE LOS MISMOS
POR PERMITIR QUE LOS TRABAJADORES BRINDEN SERVICIOS AL PÚBLICO
O-027 GRAVE 70% CLAUSURA
SI TIENEN ALGÚN SÍNTOMA RESPIRATORIO.
POR NO DERIVAR A LOS TRABAJADORES QUE PRESENTE SÍNTOMAS
O-028 RESPIRATORIOS, FIEBRE O TOS SECA, DEBILIDAD O ALGUN OTRO SÍNTOMA MUY GRAVE 1 UIT CLAUSURA
DEL COVID-19, PARA LA ATENCIÓN MÉDIDA CORRESPONDIENTE

DE LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL PARA MERCADOS Y CENTROS DE ABASTOS

DISPOSICIONES QUE DEBEN SER COORDINADAS CON LA AUTORIDAD MUNICIPAL COMPETENTE
CODIGO DE MEDIDA ORRECTIVA O
DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN GRADUALIDAD %UIT
INFRACCIÓN RESTITUTORIA
POR NO CONTROLAR LA TEMPERATURA CORPORAL CON TERMÓMETRO
O-029 INFRARROJO A TODAS LAS PERSONAS QUE INGRESEN AL GRAVE 60%
ESTABLECIMIENTO.

POR NO DISPONER DE ELEMENTOS PARA LA DESINFECCIÓN DEL CALZADO

O-030 GRAVE 60%
DE LAS PERSONAS QUE INGRESEN AL ESTABLECIMIENTO.

POR NO SEÑALIZAR CON MARCACIONES DE LÍNEAS O CÍRCULOS CON

PINTURA O MATERIAL AUTOADHESIVO EL DISTANCIAMIENTO PARA EL
O-031 GRAVE 50%
INGRESO AL LOCAL DE UN METRO (1.00 M) DE DISTANCIA ENTRE CADA UNO
DE ELLOS, COMO MÍNIMO.

POR PERMITIR EL INGRESO DE PERSONAS SIN PORTAR RESPECTIVAS

MASCARILLAS. SIN PERJUICIO DE PONER EN CONOCIMIENTO DE LA
O-032 MUY GRAVE 1 UIT CLAUSURA
AUTORIDAD COMPETENTE PARA QUE ADOPTE LAS ACCIONES NECESARIAS
E IMPONGAN LAS SANCIONES CORRESPONDIENTES.

POR PERMITIR EL INGRESO DE MÁS DE UN INTEGRANTE DE UNA FAMILIA,

SIN PERJUICIO DE PONER EN CONOCIMIENTO DE LA AUTORIDAD
O-033 GRAVE 60%
COMPETENTE EL DESACATO A LAS NORMAS SOBRE EL AISLAMIENTO
SOCIAL.

POR NO EVITAR EL INGRESO DE POBLACIÓN VULNERABLE (ADULTOS

O-034 MAYORES, MUJERES EMBARAZADAS, NIÑOS, PERSONAS CON MUY GRAVE 80% CLAUSURA
ENFERMEDADES CRÓNICAS, ENTRE OTRAS).

O-035 POR NO DEFINIR HORARIOS PARA EL ABASTECIMIENTO DE ALIMENTOS. GRAVE 40%

POR NO DEFINIR HORARIOS DE INGRESO Y CIERRE DEL MERCADO PARA

EL PÚBLICO, CONSIDERANDO LA CAPACIDAD Y ÁMBITO DE INFLUENCIA,
O-036 PARA EVITAR AGLOMERACIONES, OBSERVANDO SIEMPRE EL HORARIO GRAVE 50%
CORRESPONDIENTE A LA INMOVILIZACIÓN SOCIAL OBLIGATORIA Y/O NO
PUBLICITARLO AL INGRESO DEL ESTABLECIMIENTO.

POR NO DEFINIR PUERTA DE INGRESO Y SALIDA DE MERCADO, SEGÚN

O-037 CAPACIDAD MÁXIMA; ASÍ COMO LA RUTA DE ACCESO. ESTOS ACCESOS GRAVE 50%
DEBERÁN ESTAR DEBIDAMENTE SEÑALIZADOS.

POR NO CONTAR CON PERSONAL AL INGRESO Y SALIDA PARA GARANTIZAR

O-038 GRAVE 60%
ORDEN Y CONTROL DE PERSONAS AL INTERIOR.
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 77
DISPOSICIONES QUE DEBEN SER COORDINADAS CON LA AUTORIDAD MUNICIPAL COMPETENTE
CODIGO DE MEDIDA CORRECTIVA O
DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN GRADUALIDAD %UIT
INFRACCIÓN RESTITUTORIA
POR NO ESTABLECER PROTOCOLOS DE DESINFECCIÓN PARA EL
O-039 VEHÍCULO Y TRANSPORTISTA QUE LLEGA AL MERCADO PARA ABASTECER GRAVE 60% CLAUSURA
DE MERCADERÍA.
POR NO DEFINIR AFORO MÁXIMO DEL MERCADO EN SITUACIÓN DE
O-040 EMERGENCIA, PARA LO CUAL DEBERÁ DE OBSERVAR LO ESTABLECIDO EN MUY GRAVE 1 UIT CLAUSURA
EL ARTÍCULO DÉCIMO DE LA ORDENANZA N° 620-MSS
POR NO REALIZAR DESINFECCIONES PERMANENTES DE LAS
INSTALACIONES, PRINCIPALMENTE CORREDORES, BAÑOS Y OTRAS
O-041 GRAVE 60% CLAUSURA
ÁREAS EXISTENTES, AL MENOS UNA VEZ AL DÍA. EL HORARIO DEBE SER
COORDINADO CON LA JUNTA DE COMERCIANTES.
POR NO IMPLEMENTAR LAVAMANOS AL INGRESO DE LOS MERCADOS
CON DISPENSADOR DE JABÓN Y PAPEL TOALLA PARA EL SECADO DE LAS
MANOS, ELLO CON LA FINALIDAD DE MANTENER UN LAVADO PERMANENTE
O-042 DE MANOS Y USO DE GEL ANTISÉPTICO PARA LA DESINFECCIÓN DE MUY GRAVE 80%
MANOS Y SUPERFICIES. DE SER POSIBLE CONTAR CON PERSONAL QUE
PUEDA PROMOVER DESINFECCIÓN DE MANOS ALEATORIA AL INTERIOR
DEL MERCADO.
POR NO DISPONER EN CADA PUESTO DE LOS MERCADOS DE
O-043 SURTIDORES CON ALCOHOL O GEL DESINFECTANTE PARA EL USO DE LOS GRAVE 60%
COMERCIANTES Y PÚBLICO EN GENERAL.
POR NO REALIZAR MARCACIONES DE LÍNEAS O CÍRCULOS CON PINTURA
O MATERIAL AUTOADHESIVO PARA LA REALIZACIÓN DE LAS COLAS EN
O-044 MUY GRAVE 80% CLAUSURA
CADA PUESTO DE VENTA GARANTIZANDO UNA DISTANCIA MÍNIMA DE UN
(1) METRO EN CADA UNA DE ELLAS.
POR NO ORIENTAR A LOS CONSUMIDORES SOBRE NORMAS DE HIGIENE
O-045 DE LOS ALIMENTOS Y SOBRE LA DESINFECCIÓN DE LOS ENVASES EN GRAVE 40%
DONDE LLEVAN LOS ALIMENTOS.
POR PERMITIR LA PRESENCIA Y/O ASISTENCIA DEL PERSONAL CON
SÍNTOMAS DE GRIPE, FIEBRE, TOS, SECRECIÓN NASAL, DOLOR DEL
O-046 CUERPO U OTRO QUE IMPLIQUE O SE CONSIDERE COMO SÍNTOMA DE MUY GRAVE 1 UIT CLAUSURA
COVID-19 QUE TENGA QUE PERMANECER EN ESTADO DE AISLAMIENTO Y
CUARENTENA.
POR NO AVISAR A LA AUTORIDAD DE SALUD CORRESPONDIENTE EN CASO
O-047 MUY GRAVE 90%
SE DETECTARSE A UNA PERSONA CON SÍNTOMAS DE COVID-19.

DISPOSICIONES QUE DEBEN SER COORDINADAS CON LA AUTORIDAD MUNICIPAL COMPETENTE

CODIGO DE MEDIDA CORRECTIVA O
DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN GRADUALIDAD %UIT
INFRACCIÓN RESTITUTORIA
POR NO COORDINAR CON LOS ORGANISMOS DE SALUD PARA REALIZAR
O-048 DE FORMA PERMANENTE CHEQUEOS ALEATORIOS DE TEMPERATURA MUY GRAVE 80%
CORPORAL DE TODOS LOS COMERCIANTES EN LOS MERCADOS.
POR NO BRINDAR CHARLAS A LA ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DEL
O-049 GRAVE 40%
MERCADO SOBRE LOS PROTOCOLOS DE HIGIENE Y AFORO.
POR NO EVITAR EL COMERCIO AMBULATORIO ALREDEDOR Y DENTRO DE
O-050 MUY GRAVE 1 UIT CLAUSURA
LOS MERCADOS, O DAR FACILIDADES PARA ELLO.
POR NO DOTAR A LOS SERVICIOS HIGIÉNICOS PARA USO DE LOS
O-051 CLIENTES, DE DISPENSADORES DE JABÓN LÍQUIDO, GEL DESINFECTANTE GRAVE 60%
Y TOALLAS DE PAPEL.
POR NO CONTROLAR CONSTANTEMENTE QUE LOS CLIENTES QUE
O-052 INGRESEN AL LOCAL MANTENGAN CORRECTAMENTE SUS EQUIPOS DE GRAVE 60%
PROTECCIÓN PERSONAL (MASCARILLA DE MANERA OBLIGATORIA)
POR NO IDENTIFICAR LUGARES APARTADOS PARA EL DEPÓSITO DE
O-053 MUY GRAVE 1 UIT CLAUSURA
MATERIALES USADOS Y ELIMINACIÓN SELECTIVA DE RESIDUOS

DISPOSICIONES QUE DEBEN SER CUMPLIDAS POR LOS COMERCIANTES Y VENDEDORES DE LOS PUESTOS DE MERCADOS Y CENTROS DE
ABASTOS
CODIGO DE MEDIDA CORRECTIVA O
DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN GRADUALIDAD %UIT
INFRACCIÓN RESTITUTORIA
POR NO UTILIZAR, ADEMÁS DE SU UNIFORME DE TRABAJO Y DE LOS
IMPLEMENTOS QUE LAS NORMAS SOBRE LA MATERIA EXIJAN DE ACUERDO
AL GIRO AUTORIZADO, DE MANDIL, MASCARILLA, ASÍ COMO GORRAS
O-054 MUY GRAVE 1 UIT CLAUSURA
DESECHABLES, COMO PARTE DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL,
DURANTE TODO HORARIO DE ATENCIÓN Y/O POR NO TENERLOS EN BUEN
ESTADO DE CONSERVACIÓN E HIGIENE
78 NORMAS LEGALES Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano

CODIGO DE MEDIDA CORRECTIVA O

DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN GRADUALIDAD %UIT
INFRACCIÓN RESTITUTORIA
POR DESARROLLAR SU ATENCIÓN AL PÚBLICO SIN OBSERVAR UN
O-055 DISTANCIAMIENTO DE NO MENOS DE UN (1) METRO CON RESPECTO A LOS MUY GRAVE 80% CLAUSURA
CLIENTES
POR PERMITIR LA AGLOMERACIÓN DE CLIENTES ALREDEDOR DE SUS
O-056 PUESTOS, SIN OBSERVAR LAS DEMARCACIONES EFECTUADAS PARA EL MUY GRAVE 80% CLAUSURA
DISTANCIAMIENTO CORRESPONDIENTE.

DISPOSICIONES QUE DEBEN SER CUMPLIDAS POR LOS COMERCIANTES Y VENDEDORES DE LOS PUESTOS DE MERCADOS Y CENTROS DE
ABASTOS
CODIGO DE MEDIDA CORRECTIVA O
DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN GRADUALIDAD %UIT
INFRACCIÓN RESTITUTORIA
POR NO DESINFECTAR TODAS LAS SUPERFICIES DE CONTACTO EN EL
O-057 GRAVE 60%
ESTABLECIMIENTO, DIARIAMENTE.
POR NO DESINFECTAR LOS PRODUCTOS MANIPULABLES EN LA PROVISIÓN
O-058 GRAVE 60%
Y ENTREGA DE LOS MISMOS HACIA LOS CLIENTES.
POR NO DESINFECTAR LAS SUPERFICIES INERTES EN CONTACTO CON
LOS ALIMENTOS, MEDIANTE EL USO DE UN PAÑO HUMEDECIDO CON
O-059 HIPOCLORITO DE SODIO AL 0.1%. EL PAÑO DEBE ENCONTRASE EN GRAVE 60%
BUEN ESTADO DE HIGIENE Y CONSERVACIÓN Y SER REEMPLAZADO
CONSTANTEMENTE PARA GARANTIZAR SU BUEN ESTADO DE HIGIENE.
O-060 POR NO EVITAR QUE LOS COMPRADORES MANIPULEN LOS ALIMENTOS GRAVE 40%
POR NO LAVARSE PERMANENTEMENTE LAS MANOS Y USAR GEL
O-061 MUY GRAVE 80%
ANTISÉPTICO PARA LA DESINFECCIÓN DE MANOS Y SUPERFICIES

DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD, AFORO, GIROS PERMITIDOS Y HORARIO DE FUNCIONAMIENTO

CODIGO DE MEDIDA CORRECTIVA O
DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN GRADUALIDAD %UIT
INFRACCIÓN RESTITUTORIA
POR NO COLOCAR EN LUGAR VISIBLE DEL ESTABLECIMIENTO, EL
CARTEL INFORMATIVO DONDE SE INDIQUE QUE EN PARA EL INGRESO AL
O-062 GRAVE 40%
LOCAL SE DEBERÁ UTILIZAR MASCARILLAS DE MANERA OBLIGARORIA Y
DESINFECTARSE LOS CALZADOS
POR NO REDUCIR COMO MÍNIMO AL 50% EL AFORO SEÑALADO EN EL
O-063 MUY GRAVE 80% CLAUSURA
CERTIFICADO ITSE
O-064 POR NO MODIFICAR EL CARTEL DE AFORO DEL ESTABLECIMIENTO GRAVE 31%
POR DESARROLLAR ACTIVIDADES NO PERMITIDAS DENTRO DEL ESTADO
DE EMERGENCIA SANITARIA Y EL ESTADO DE EMERGENCIA NACIONAL O
O-065 MUY GRAVE 1 UIT CLAUSURA
NO ENCONTRASE DENTRO DE LAS ACTIVIDADES QUE PROGRESIVAMENTE
VAYAN SIENDO AUTORIZADAS PARA FUNCIONAR

DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD, AFORO, GIROS PERMITIDOS Y HORARIO DE FUNCIONAMIENTO

CODIGO DE MEDIDA CORRECTIVA O
DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN GRADUALIDAD %UIT
INFRACCIÓN RESTITUTORIA
POR DESARROLLAR ACTIVIDAD COMERCIAL SIN OBSERVAR EL HORARIO
O-066 MUY GRAVE 1 UIT CLAUSURA
DE INMOVILIZACIÓN SOCIAL OBLIGATORIA
POR NO EFECUTAR, COMO MÍNIMO UNA VEZ A LA SEMANA, LA
O-067 CORRESPONDIENTE DESINFECCIÓN COVID-19 Y NO CONTAR CON EL GRAVE 80% CLAUSURA
CERTIFICADO DE DESINFECCIÓN CORRESPONDIENTE

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Cuarta.- PUBLICAR la presente Ordenanza en el

Primera.- LA PRESENTE Ordenanza entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Segunda.- FACULTAR, al Alcalde para que mediante
Decreto de Alcaldía reglamente las actividades que vayan
siendo incorporadas en el ámbito de aplicación de la
presente Ordenanza, de conformidad con la estrategia
de ¨Reanudación de actividades¨, aprobado por Decreto
Supremo N° 080-2020-PCM, conforme a su implementación;
así como las disposiciones que modifiquen o dejen en
suspenso algunas medidas aprobadas en la presente
Ordenanza, y establezca las normas complementarias y
reglamentarias para la aplicación e implementación de la
misma.
Tercera.- ENCARGAR a la Subgerencia de
Fiscalización y Coactiva Administrativa el cumplimiento
de la presente Ordenanza
Diario Oficial El Peruano y encargar a la Gerencia de
Tecnologías de la Información su publicación en el
portal del Estado Peruano www.peruano.gob.pe, en
el Portal Institucional www.munisurco.gob.pe y en el
Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas www.
serviciosalciudadano.gob.pe, conforme prescribe el
artículo 13° de la Directiva N° 001-2017-PCM/SGP
aprobada mediante Resolución Ministerial N° 035-
2017-PCM
POR TANTO:
Mando a que se registre, publique y cumpla.
JEAN PIERRE COMBE PORTOCARRERO
Alcalde
1867168-2
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Ordenanza que aprueba el Régimen
Extraordinario de Incentivos para la
Regularización de Deudas Tributarias y
No Tributarias denominado “Hagámoslo
Juntos”
ORDENANZA Nº 457-MDS
Surquillo, 29 de mayo de 2020
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SURQUILLO:
POR CUANTO:
VISTO; el Dictamen Nº 012-2020-CAPPR-CM-MDS
de fecha 21 de mayo de 2020 emitido por la Comisión de
Administración, Planeamiento, Presupuesto y Rentas; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Distrital de Surquillo, es un órgano
de gobierno local con autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia de
conformidad con lo establecido en el artículo 194º de la
Constitución Política del Perú, en concordancia con la Ley
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, conforme lo establece el numeral 4 del artículo
195º y el artículo 74º de la Constitución Política del
Perú, las municipalidades crean, modifican y suprimen
contribuciones y tasas, o exoneran de estas, dentro de su
jurisdicción y con los límites que señala la ley;
Que, el artículo 41º del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 133-2013-EF, establece que los gobiernos locales
excepcionalmente podrán condonar, con carácter
general, el interés moratorio y sanciones de los tributos
que administran;
Que, el Informe Nº 024-2020-GR-MDS de fecha
27 de abril de 2020 emitido por la Gerencia de Rentas;
el Informe Nº 067-2020-GPPCI-MDS de fecha 27 de
abril de 2020 emitido por la Gerencia de Planeamiento,
Presupuesto y Cooperación Internacional; el Informe
Nº 016-2020-GPMA-MDS de fecha 02 de abril de 2020
emitido por la Gerencia de Protección del Medio Ambiente;
el Memorándum Nº 210-2020/GSC-MDS de fecha 01
de abril de 2020 emitido por la Gerencia de Seguridad
Ciudadana; el Informe Nº 063-2020/GDSEJ-MDS de
fecha 31 de marzo de 2020 emitido por la Gerencia de
Desarrollo Social, Educación y Juventudes;
El Informe Nº 116-2020-GAJ-MDS de fecha 30 de
marzo de 2020 emitido por la Gerencia de Asesoría
Jurídica; el Informe Nº 455-2020-GDE-MDS de fecha 30
de marzo de 2020 emitido por la Gerencia de Desarrollo
Empresarial; el Informe Nº 049-2020/GDU-MDS de
fecha 30 de marzo de 2020 emitido por la Gerencia de
Desarrollo Urbano; y el Informe Nº 101-2020-SGFT-
GR-MDS de fecha 29 de marzo de 2020 emitido por la
Subgerencia Fiscalización Tributaria, dichas áreas opinan
técnicamente viable la aprobación de una ordenanza, en el
cual se otorguen facilidades de pago a los contribuyentes
del distrito que tienen la intención de regularizar sus
obligaciones tributarias y no Tributarias, para el caso de
las deudas tributarias según lo establecido en el artículo
33º del Texto Único Ordenado del Código Tributario,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 133-2013-EF,
sin desincentivar a aquellos contribuyentes que vienen
cumpliendo con el pago de sus obligaciones tributarias y
no tributarias en forma regular;
Que, mediante la dación del Decreto Supremo Nº 044-
2020-PCM de fecha 15 de marzo de 2020, y publicado
en la edición extraordinaria del Diario Oficial “El Peruano”,
el 16 de marzo de 2020, y sus normas complementarias,
se declaró el Estado de Emergencia Nacional por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del brote del COVID-19, y se ha dispuesto
79
el aislamiento social obligatorio (cuarentena), quedando
restringido el ejercicio de los derechos constitucionales
relativos a la libertad y la seguridad personal, la
inviolabilidad del domicilio, y la libertad de reunión y de
tránsito en el territorio;
Que, tales circunstancias afectan el cumplimiento por
parte de los contribuyentes en el pago de sus obligaciones
tributarias y no tributarias originándose la generación de
intereses moratorios, razón por lo cual se da la necesidad
de brindar facilidades a los contribuyentes para el
cumplimiento de sus deudas tributarias y no tributarias
mediante el cual se condone los intereses moratorios
generados e incluso parte del insoluto generado en el
caso de deudas tributarias y un porcentaje del monto
liquidado por concepto de deudas no tributarias;
Que, el artículo 55º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, establece que los bienes, rentas
y derechos de cada municipalidad constituyen su
patrimonio. El Patrimonio municipal se administra por
cada municipalidad en forma autónoma, con las garantías
y responsabilidades de ley. Asimismo, el artículo 69º de la
citada Ley señala en sus numerales 1) y 2), precisa que
son rentas municipales los tributos creados a su favor,
y las contribuciones, tasas, arbitrios, licencias, multas
y derechos creados por su Concejo Municipal, los que
constituyen sus ingresos propios, respectivamente. De
otro lado el numeral 29) del artículo 9º de la misma norma
señala que corresponde al Concejo Municipal aprobar
el régimen de administración de sus bienes y rentas,
así como el régimen de administración de los servicios
públicos locales;
Que, en virtud a dichas competencias y facultades los
gobiernos locales pueden establecer políticas y estrategias
con carácter general que incentiven el cumplimiento
oportuno de este tipo de obligaciones, a fin de permitir
que los vecinos puedan regularizar su condición de
infractor, además de contribuir simultáneamente a que la
Municipalidad Distrital de Surquillo perciba ingresos que
coadyuven al financiamiento de los servicios públicos que
se brindan a favor de la comunidad;
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de las
facultades conferidas por la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, con el voto por UNANIMIDAD de
los miembros del Concejo Municipal, y con dispensa del
trámite de lectura y aprobación del acta, se adoptó el
siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL RÉGIMEN
EXTRAORDINARIO DE INCENTIVOS PARA LA
REGULARIZACIÓN DE DEUDAS TRIBUTARIAS
Y NO TRIBUTARIAS DENOMINADO
“HAGÁMOSLO JUNTOS”
Artículo Primero.- OBJETO DE LA NORMA
Establecer en la jurisdicción del distrito de Surquillo,
un régimen extraordinario de incentivos denominado
“HAGÁMOSLO JUNTOS” a favor de los contribuyentes que
efectúen el pago de sus obligaciones tributarias y no tributarias
dentro del plazo de vigencia de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- VIGENCIA
La presente Ordenanza entrará en vigencia al día
siguiente de su publicación en el diario Oficial El Peruano,
hasta el día 31 de julio de 2020.
Artículo Tercero.- BENEFICIOS DE DESCUENTOS
EN DEUDAS TRIBUTARIAS
Los contribuyentes que deseen acogerse al presente
beneficio de descuentos en DEUDAS TRIBUTARIAS
gozarán de los descuentos señalados de la siguiente
manera:
1) IMPUESTO PREDIAL
El 100% de descuento sobre el interés moratorio
generado por las deudas pendientes de pago hasta el año
2020, así como los gastos administrativos por concepto
de derecho de emisión.
2) ARBITRIOS MUNICIPALES
- Descuento del 100% sobre el interés moratorio,
costas y gastos procesales generados por las deudas
80 NORMAS LEGALES
pendientes de pago hasta el año 2020, así como los gastos
administrativos por concepto de derecho de emisión.
- Descuento del 50% del monto insoluto de las deudas
tributarias de los Arbitrios Municipales de los ejercicios
2002 al ejercicio 2019.
- Descuento del 30% del monto insoluto de las deudas
tributarias de los Arbitrios Municipales del ejercicio 2020.
3) MULTAS TRIBUTARIAS
- Condonación del 100 % de la Multa Tributaria
originada por la comisión de una infracción tributaria,
siempre que el contribuyente cumpla con cancelar el total
de las deudas tributarias de Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales hasta el ejercicio 2020 que mantengan como
pendiente de Pago.
- Como reconocimiento a la puntualidad en el
cumplimiento de sus obligaciones tributarias, aquellos
contribuyentes que, a la fecha de entrada en vigencia de
la presente Ordenanza, se encuentren al día en el pago
de sus deudas tributarias, se le condonará el 100% de la
Multa Tributaria, así como los intereses y moras originados
por la comisión de alguna infracción tributaria y que fuera
impuesta con anterioridad a la entrada en vigencia de la
presente Ordenanza.
- En caso que el contribuyente tenga deuda tributaria
como pendiente de pago de Impuesto Predial y/o Arbitrios
Municipales, y que cumpla con efectuar la cancelación de la
totalidad de alguno de los ejercicios de su deuda tributaria (de
cualquiera de los tributos), durante la vigencia de la presente
Ordenanza, si mantiene alguna Multa Tributaria como
pendiente de pago, podrá efectuar la cancelación de ésta,
con un descuento del 75% del total del insoluto de la Multa
Tributaria, así como la condonación del 100% de los intereses
y moras originados por la comisión de una infracción tributaria.
Artículo Cuarto.- PAGO POR EJERCICIO O PAGO
A CUENTA
La presente Ordenanza faculta la posibilidad de realizar
los pagos por ejercicio o pagos a cuenta de las deudas
tributarias por Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales
hasta el ejercicio 2020 con el descuento del 100% de
los intereses moratorios, costas procesales y gastos
administrativos por concepto de derecho de emisión. Los
contribuyentes que realicen los pagos por ejercicios o
pagos a cuenta, no gozarán de los descuentos dispuestos
en el artículo tercero de la presente Ordenanza.
Artículo Quinto.- PAGO EN CASO DE DEUDAS
FRACCIONADAS
Aquellos contribuyentes que hayan suscrito Convenios
de Fraccionamientos, antes de la entrada en vigencia
de la presente Ordenanza, podrán cancelar las cuotas
pendientes de pago vencidas con el descuento del interés
del fraccionamiento generado por dichas cuotas.
Artículo Sexto.- BENEFICIOS ADICIONALES
Los contribuyentes que mantengan deudas en
cobranza coactiva, que se acojan a la presente Ordenanza
gozarán del descuento adicional del 100% de las costas
y gastos administrativos incurridos durante su cobranza,
salvo los gastos y costos efectuados por concepto de
peritaje y publicaciones en los diarios.
Artículo Séptimo.- BENEFICIO DE DESCUENTOS
EN DEUDAS POR MULTAS ADMINISTRATIVAS (NO
TRIBUTARIAS)
La presente Ordenanza faculta a aquellos
contribuyentes o administrados infractores que deseen
cancelar las Multas Administrativas que mantienen como
pendiente de pago generadas durante la vigencia de la
Ordenanza Nº 193-MDS, con los beneficios de descuentos
de la forma siguiente:
1) Descuento del 90% en las Multas Administrativas
que se encuentren como pendiente de pago a la entrada
en vigencia de la presente Ordenanza y cuya Línea de
Acción sea distinta a Gerencia de Desarrollo Urbano,
Gerencia de Obras y Desarrollo Urbano.
2) Descuento del 85% de las Multas Administrativas
que se encuentren como pendiente de pago a la entrada
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
en vigencia de la presente Ordenanza y cuya Línea de
Acción sea de la Gerencia de Desarrollo Urbano, Gerencia
de Obras y Desarrollo Urbano, incluyendo las Multas
Administrativas cuya línea de acción sea de Defensa Civil.
3) Descuento del 50% en el caso de las Multas
Administrativas cuyos infractores sean reincidentes en
cuanto a la sanción, y que se encuentren como pendiente
de pago a la entrada en vigencia de la presente Ordenanza.
Artículo Octavo.- REQUISITOS PARA ACOGERSE
A LA PRESENTE ORDENANZA
Los contribuyentes que deseen acogerse a la presente
Ordenanza, deberán cumplir con los siguientes requisitos:
1) En caso que el contribuyente haya presentado
recurso impugnativo, respecto a la deuda materia de
acogimiento, en la vía administrativa o judicial, este deberá
presentar el cargo del desistimiento correspondiente.
Sin perjuicio de lo antes señalado, con la cancelación
de los montos adeudados, la administración tributaria
considerará el desistimiento automático de los recursos
impugnativos antes señalados por la sustracción de la
materia.
2) El pago de las Costas y Gastos incurridos por
concepto de peritaje y/o publicaciones en los diarios
dentro del procedimiento de cobranza coactiva.
3) En el caso de fraccionamiento de deudas tributarias
dentro de la vigencia de la presente Ordenanza, el pago
de la cuota inicial no podrá ser menor al 30% de la deuda
a fraccionar.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- DISPONER que los pagos realizados
por los contribuyentes con anterioridad a la vigencia de
la presente Ordenanza son válidos, por lo que no son
materia de devolución ni compensación.
Segunda.- FACULTAR al señor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones
complementarias necesarias para lograr la adecuada
aplicación de la presente Ordenanza, así como la prórroga
del mismo.
Tercera.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Rentas, Gerencia de Estadística e
Informática, Gerencia de Administración y Finanzas,
Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Cooperación
Internacional, la Gerencia de Desarrollo Urbano, la
Gerencia de Desarrollo Empresarial, la Gerencia de
Seguridad Ciudadana, la Gerencia de Protección del Medio
Ambiente, la Gerencia de Desarrollo Social, Educación
y Juventudes, la Subgerencia de Contabilidad, y la
Subgerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional,
el cumplimiento y difusión de la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GIANCARLO GUIDO CASASSA SANCHEZ
Alcalde
1867250-1
Ordenanza que fija la Tasa de Interés
Moratorio aplicable a deudas tributarias
administradas y/o recaudadas por la
Municipalidad Distrital de Surquillo
ORDENANZA Nº 458-MDS
Surquillo, 29 de mayo de 2020
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SURQUILLO:
POR CUANTO:
VISTO; el Dictamen Nº 013-2020-CAPPR-CM-MDS
de fecha 21 de mayo de 2020 emitido por la Comisión de
Administración, Planeamiento, Presupuesto y Rentas; y,
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Distrital de Surquillo, es un órgano
de gobierno local con autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia de
conformidad con lo establecido en el artículo 194º de la
Constitución Política del Perú, en concordancia con la Ley
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, el artículo 195º de la Constitución Política del
Perú, otorga potestad tributaria a los gobiernos locales al
disponer que estos tienen competencia para administrar
sus bienes y rentas;
Que, el artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, establece que las ordenanzas de las
municipalidades provinciales y distritales, en la materia de
su competencia, son las normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
regulación, administración y supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa. Asimismo, mediante ordenanzas
se crean, modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios,
tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los
límites establecidos por ley;
Que, el segundo párrafo del artículo 33º del Texto
Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por
Decreto Supremo Nº 133-2013-EF, dispone que en los
casos de los tributos administrados por los Gobiernos
Locales, la Tasa de Interés Moratorio (TIM) será fijada
por Ordenanza Municipal, la misma que no podrá ser
mayor a la que establezca la SUNAT, y tratándose de los
tributos administrados por otros órganos, la TIM será la
que establezca la SUNAT, salvo que se fije una diferente
mediante Resolución Ministerial de Economía y Finanzas;
Que, el Artículo Primero de la Ordenanza Nº 254-MDS,
fija en uno y dos décimas por ciento (1.2%) mensual, la
Tasa de Interés Moratorio (TIM) aplicable a las deudas
tributarias correspondientes a tributos administrados por
la Municipalidad Distrital de Surquillo;
Que, mediante la dación del Decreto Supremo Nº 044-
2020-PCM de fecha 15 de marzo de 2020, y publicado
en la edición extraordinaria del Diario Oficial “El Peruano”,
el 16 de marzo de 2020, y sus normas complementarias,
se declaró el Estado de Emergencia Nacional por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del brote del COVID-19, y se ha dispuesto
el aislamiento social obligatorio (cuarentena), quedando
restringido el ejercicio de los derechos constitucionales
relativos a la libertad y la seguridad personal, la
inviolabilidad del domicilio, y la libertad de reunión y de
tránsito en el territorio;
Que, en este contexto, el artículo 2º de la Resolución
de Superintendencia Nº 066-2020/SUNAT, publicada
el 31 de marzo de 2020, la Superintendencia Nacional
de Administración Tributaria (SUNAT) fijó en 1.0 %
mensual la Tasa de Interés Moratorio (TIM) aplicable a
la deuda tributaria en moneda nacional, correspondiente
a los tributos administrados o recaudados por la SUNAT,
señalando en sus considerandos que resultaba necesario
disminuir la Tasa de Interés antes referida, teniendo en
cuenta que la lucha contra el brote del COVID-19 viene
ocasionando un efecto temporal de contracción de la
economía peruana;
Que, por tales consideraciones en aplicación de lo
regulado por el Texto Único Ordenado (TUO) del Código
Tributario, corresponde a la Municipalidad Distrital de
Surquillo, fijar la tasa de interés moratorio aplicable a los
tributos impagos, administrados y/o recaudados por esta
Entidad Municipal en uno por ciento (1.0 %) mensual, el
cual no es mayor al importe establecido por la SUNAT,
mediante la Resolución de Superintendencia Nº 066-2020/
SUNAT; medida tributaria que facilitará el cumplimiento de
pago de los tributos municipales a los vecinos de esta
jurisdicción, al disminuirse la referida tasa de interés
y contribuirá en la reducción de las consecuencias
económicas que les podrían generar a los contribuyentes
del distrito las medidas extraordinarias adoptadas durante
el Estado de Emergencia Nacional declarado por el
Gobierno para evitar la propagación del COVID-19;
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de las
facultades conferidas por la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
81
de Municipalidades, con el voto por UNANIMIDAD de los
miembros del Concejo Municipal, con dispensa del trámite
de lectura y aprobación del acta, se adoptó el siguiente:
ORDENANZA QUE FIJA LA TASA DE INTERÉS
MORATORIO APLICABLE A DEUDAS TRIBUTARIAS
ADMINISTRADAS Y/O RECAUDADAS POR LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURQUILLO
Artículo Primero.- FIJAR en uno por ciento (1.0 %)
mensual, la Tasa de Interés Moratorio (TIM) aplicable
a las deudas tributarias correspondientes a tributos
administrados por la Municipalidad Distrital de Surquillo.
Artículo Segundo.- DEROGAR la Ordenanza
Nº 254-MDS, Ordenanza que fija la Tasa de Interés
Moratorio aplicable a deudas tributarias administradas
y/o recaudadas por la Municipalidad Distrital de Surquillo,
publicada el 10 de febrero de 2011 en el diario Oficial “El
Peruano”.
Artículo Tercero.- DISPONER que la presente
Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo Cuarto.- PONER en conocimiento a la
Gerencia de Rentas, Subgerencia de Fiscalización
Tributaria y Gerencia de Estadística e Informática, la
presente Ordenanza para su cumplimiento.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GIANCARLO GUIDO CASASSA SANCHEZ
Alcalde
1867251-1
MUNICIPALIDAD DE
VILLA EL SALVADOR
Ordenanza que fija la tasa de interés
moratorio (TIM) aplicables a las deudas
tributarias administradas y/o recaudadas
por la Municipalidad Distrital de Villa El
Salvador
ORDENANZA Nº 428-MVES
Villa El Salvador, 29 de mayo del 2020
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Villa El Salvador en Sesión
Ordinaria de la fecha; y,
VISTOS: El Dictamen Nº 003-2020-CRyAT/MVES
de la Comisión de Rentas y Administración Tributaria,
el Memorando Nº 365-2020-GM-MVES de la Gerencia
Municipal, el Informe Nº 167-2020-OAJ-MVES de la
Oficina de Asesoría Jurídica, el Informe Nº 043-2020-
GRAT/MVES de la Gerencia de Rentas y Administración
Tributaria y el Informe Nº 143-2020-SGRC-GRAT/MVES
de la Subgerencia de Recaudación y Control, sobre
aprobación de Ordenanza que fija la tasa de interés
moratorio aplicable a las deudas tributarias administradas
y/o recaudadas por la Municipalidad de Villa El Salvador,
y;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú en su artículo
194º modificada por la Ley Nº 30305, Ley de Reforma
Constitucional, concordante con el artículo II del
Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, establece que: “Los gobiernos locales
gozan de autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, precisando que,
esta radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
82 NORMAS LEGALES
administrativos y de administración, con sujeción al
ordenamiento jurídico”, asimismo, el artículo 74º de la
misma Carta Magna establece que los gobiernos locales
pueden crear, modificar y suprimir tasas o exonerar de
éstas;
Que, el artículo IV del Título Preliminar de la Ley
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades establece
que “Los gobiernos locales representan al vecindario,
promueven la adecuada prestación de los servicios
públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y
armónico de su circunscripción.”; asimismo, el numeral
8) y 9) del Artículo 9º de la mencionada Ley establece
como atribuciones del Concejo Municipal la de: “Aprobar,
modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto
los acuerdos” y “Crear, modificar, suprimir o exonerar
de contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos,
conforme a ley”, respectivamente; en tanto el numeral 4)
del artículo 20º señala como una de las atribuciones del
Alcalde la de “Proponer al concejo municipal proyectos de
ordenanzas y acuerdos.”;
Que, artículo 40º de la Ley citada en el considerando
precedente, establece que: “Las ordenanzas de las
municipalidades provinciales y distritales, en la materia de
su competencia, son las normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
regulación, administración y supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa. Mediante ordenanzas se crean,
modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas,
licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites
establecidos por ley (…)”,
Que, el artículo 33º del Texto Único Ordenado del
Código Tributario aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 133-2013-EF, precisa que: “El monto del tributo no
pagado dentro de los plazos indicados en el Artículo 29º
devengará un interés equivalente a la Tasa de Interés
Moratorio (TIM), la cual no podrá exceder del 10% (diez
por ciento) por encima de la tasa activa del mercado
promedio mensual en moneda nacional (TAMN) que
publique la Superintendencia de Banca y Seguros el
último día hábil del mes anterior. (…) En los casos de los
tributos administrados por los Gobiernos Locales, la TIM
será fijada por Ordenanza Municipal, la misma que no
podrá ser mayor a la que establezca la SUNAT.”;
Que, mediante Ordenanza Nº 230-MVES de fecha 09
de febrero del 2011, se fijó la Tasa de Interés Moratorio
(TIM) en uno y dos décimas por ciento (1.2%) mensual,
aplicable a la deuda tributaria correspondiente a los
tributos administrados y/o recaudados por la Municipalidad
Distrital de Villa El Salvador, de acuerdo con el importe
establecido por Resolución de Superintendencia Nº
053-2010/SUNAT de la Superintendencia Nacional de
Administración Tributaria-SUNAT;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
promulgado el 11 de marzo del 2020, el Ministerio de
Salud declaró la Emergencia Sanitaria a nivel nacional
por el plazo de noventa (90) días calendario, asimismo,
dictó medidas de prevención y control para evitar la
propagación del COVID-19 en el país;
Que, con Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM,
precisado por el Decreto Supremo Nº 045-2020-PCM
y Decreto Supremo Nº 046-2020-PCM, se declara el
Estado de Emergencia Nacional por el plazo de quince
(15) días calendario, y se dispone el aislamiento social
obligatorio (cuarentena), por las graves circunstancias
que afectan la vida de la Nación a consecuencia del
COVID-19, estableciéndose en el artículo 11º de la citada
norma que los gobiernos regionales y locales deberán
contribuir al cumplimiento de las medidas establecidas
en el mencionado Decreto Supremo, en el marco de
sus competencias; posteriormente, mediante Decreto
Supremo Nº 051-2020-PCM, se prorroga el Estado
de Emergencia Nacional, por el término de 13 días
calendarios, a partir del 31 de marzo del 2020; asimismo
por medio del Decreto Supremo Nº 064-2020-PCM, se
prorroga el Estado de Emergencia Nacional por el término
de 14 días calendarios, a partir del 13 de abril del 2020,
esto es hasta el 26 de abril del 2020, en tanto mediante
Decreto Supremo Nº 075-2020-PCM se prorroga el
Estado de Emergencia Nacional, hasta el 10 de Mayo del
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
2020, que posteriormente con Decreto Supremo Nº 083-
2020-PCM se prorroga por el término de catorce (14) días
calendario, a partir del lunes 11 de mayo de 2020 hasta
el domingo 24 de mayo de 2020, asimismo, con Decreto
Supremo Nº 094-2020-PCM se prorroga el Estado de
Emergencia Nacional del 25 de mayo de 2020 hasta el 30
de junio de 2020;
Que, el artículo 2º de la Resolución de Superintendencia
Nº 066-2020/SUNAT, emitida por la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria
(SUNAT), publicada el 31 de marzo de 2020 en el Diario
Oficial El Peruano, fijó en uno por ciento (1%) mensual,
la tasa de interés moratorio (TIM) aplicable a las deudas
tributarias en moneda nacional, correspondiente a tributos
administrados y/o recaudados por la SUNAT; señalando
en sus considerandos que resultaba necesario disminuir
la tasa de interés antes referida, teniendo en cuenta que la
lucha contra el brote del COVID-19 viene ocasionando un
efecto temporal de contracción de la economía peruana;
Que, con Informe Nº 043-2020-GRAT/MVES, la
Gerencia Rentas y Administración Tributaria, teniendo
en consideración el Informe Nº 143-2020-SGRC-GRAT/
MVES de la Subgerencia de Recaudación y Control, que
señala que a fin de cumplir con las metas establecidas por
la administración y atender las necesidades de nuestros
vecinos del distrito de Villa El Salvador, y considerando lo
establecido en el artículo 33º del Texto Único Ordenado del
Código Tributario aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 133-2013-EF, el artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades, resulta necesario aplicar lo
establecido en la Resolución de Superintendencia Nº 066-
2020/SUNAT, en el sentido de modificar la Tasa de Interés
Moratorio (TIM) a los tributos impagos que administre y/o
recaude la Municipalidad Distrital de Villa El Salvador, en
uno por ciento (1%), en concordancia a lo establecido
por la SUNAT, ello hasta que la antes mencionada,
determine una nueva Tasa de Interés Moratorio, debiendo
derogarse la Ordenanza Nº 230-MVES; en tal sentido,
remite el proyecto de “Ordenanza que fija la tasa de
interés moratorio (TIM) aplicables a las deudas tributarias
administradas y/o recaudadas por la Municipalidad
Distrital de Villa El Salvador”, para su aprobación;
Que, con Informe Nº 167-2020-OAJ/MVES, la Oficina
de Asesoría Jurídica emite opinión precisando que resulta
legalmente procedente la aprobación del Proyecto de
“Ordenanza que fija la tasa de interés moratorio (TIM)
aplicables a las deudas tributarias administradas y/o
recaudadas por la Municipalidad Distrital de Villa El
Salvador”, debiéndose adecuar la Tasa de Interés
Moratorio (TIM), de los tributos impagos que administre
y/o recaude la Municipalidad de Villa El Salvador, en uno
por ciento (1%), en concordancia a lo establecido en el
artículo 2º de la Resolución de Superintendencia Nº 066-
2020/SUNAT y en cumplimiento del artículo 33º del Texto
Único Ordenado del Código Tributario aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 133-2013-EF, precisando que,
resulta innecesaria la pre publicación de la norma, dado
que el proyecto de Ordenanza constituye el cumplimiento
obligatorio de una norma legal tributaria, conforme lo
establece el numeral 3.2 del artículo 14º del Decreto
Supremo Nº 001-2009-JUS, que aprueba el Reglamento
que Establece Disposiciones Relativas a la Publicidad,
Publicación de Proyectos Normativos y Difusión de
Normas Legales de Carácter General; recomendando
se eleve el Proyecto ante el Concejo Municipal, para que
conforme a sus facultades establecidas en el numeral
8) del artículo 9º y artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades, proceda a su aprobación;
Que, con Memorando Nº 365-2020-GM/MVES la
Gerencia Municipal, remite a la Oficina de Secretaría
General, los actuados administrativos respecto al Proyecto
de “Ordenanza que fija la tasa de interés moratorio
(TIM) aplicables a las deudas tributarias administradas
y/o recaudadas por la Municipalidad Distrital de Villa El
Salvador”, a fin de ponerlo a consideración del Concejo
Municipal para su aprobación, de conformidad con lo
establecido en el numeral 14.20 del artículo 14º del Texto
Íntegro del Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) con enfoque de gestión de resultados de la
Municipalidad Distrital de Villa el Salvador, aprobado con
Ordenanza Nº 419-MVES, que establece como función
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
administrativa y ejecutora de la Gerencia Municipal, entre
otras la de: “Proponer al/la alcalde/sa, aquellos temas que
requieran ser incluidos en la agenda de las sesiones del
Concejo Municipal”;
Estando a lo expuesto, al Dictamen Nº
003-2020-CRyAT-MVES de la Comisión de Rentas y
Administración Tributaria, y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 8 del artículo 9º y del artículo
40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972;
el Concejo Municipal por Mayoría y con la dispensa del
trámite de su lectura y aprobación del Acta, aprobó la
siguiente:
ORDENANZA QUE FIJA LA TASA DE INTERÉS
MORATORIO APLICABLE A LAS DEUDAS
TRIBUTARIAS ADMINISTRADAS Y/O RECAUDADAS
POR LA MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR
Artículo Primero.- FIJAR la Tasa de Interés Moratorio
(TIM) en uno por ciento (1%) mensual, aplicable a las
deudas tributarias administradas y/o recaudadas por
la Municipalidad de Villa El Salvador, en concordancia
con la Resolución de Superintendencia Nº 066-2020/
SUNAT de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administración Tributaria.
Artículo Segundo.- DEROGAR la Ordenanza Nº 230-
MVES de fecha 09 de febrero del 2011.
Artículo Tercero.- DISPONER que la presente
Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, a la Gerencia de Rentas y Administración
Tributaria y a la Subgerencia de Recaudación y Control, el
estricto cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Oficina de
Secretaría General la publicación de la presente
Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y a la Unidad
de Desarrollo Tecnológico su publicación en el Portal
Institucional de la Municipalidad Distrital de Villa El
Salvador (www.munives.gob.pe).
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
C. KEVIN YÑIGO PERALTA
Alcalde
1867288-1
Ordenanza que establece beneficios
extraordinarios para el pago de
deudas tributarias, administrativas,
sanciones generadas y de regularización
predial en el distrito por el estado de
emergencia a nivel nacional por el
COVID-19
ORDENANZA N° 429-MVES
Villa El Salvador, 29 de mayo del 2020
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Villa El Salvador en Sesión
Ordinaria de la fecha; y,
VISTO: El Dictamen N° 004-2020-CRyAT/MVES
de la Comisión de Rentas y Administración Tributaria,
el Memorando Nº 386-2020-GM-MVES de la Gerencia
Municipal, el Informe Nº 173-2020-OAJ-MVES de la
Oficina de Asesoría Jurídica, el Informe Nº 044-2020-
GRAT/MVES de la Gerencia de Rentas y Administración
Tributaria y el Informe N° 144-2020-SGRC-GRAT/MVES
de la Subgerencia de Recaudación y Control, sobre
aprobación de Ordenanza que establece beneficios
extraordinarios para el pago de deudas tributarias,
administrativas, sanciones generadas y de regularización
predial en el distrito de Villa El Salvador por el Estado de
Emergencia Nacional por el COVID-19, y;
83
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú en su artículo
194° modificada por la Ley N° 30305, Ley de Reforma
Constitucional, concordante con el artículo II del
Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, establece que: “Los gobiernos locales
gozan de autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, precisando que,
esta radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administración, con sujeción al
ordenamiento jurídico.”;
Que, el artículo IV del Título Preliminar de la Ley
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades establece
que “Los gobiernos locales representan al vecindario,
promueven la adecuada prestación de los servicios
públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y
armónico de su circunscripción.”; asimismo, el numeral
8) y 9) del Artículo 9° de la mencionada Ley establece
como atribuciones del Concejo Municipal la de: “Aprobar,
modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto
los acuerdos” y “Crear, modificar, suprimir o exonerar
de contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos,
conforme a ley”, respectivamente; en tanto el numeral 4)
del artículo 20° señala como una de las atribuciones del
Alcalde la de “Proponer al concejo municipal proyectos de
ordenanzas y acuerdos.”;
Que, artículo 40º de la Ley citada en el considerando
precedente, establece que: “Las ordenanzas de las
municipalidades provinciales y distritales, en la materia de
su competencia, son las normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
regulación, administración y supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa. Mediante ordenanzas se crean,
modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas,
licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites
establecidos por ley (…)”,
Que, la Norma IV del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
N° 133-2013-EF, señala que: “Sólo por Ley o por Decreto
Legislativo, en caso de delegación, se puede: (…) b)
Conceder exoneraciones y otros beneficios tributarios;
(…). Los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza,
pueden crear, modificar y suprimir sus contribuciones,
arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro
de su jurisdicción y con los límites que señala la Ley
(…)”; asimismo, su artículo 41° establece que: “La deuda
tributaria sólo podrá ser condonada por norma expresa
con rango de Ley. Excepcionalmente, los Gobiernos
locales podrán condonar, con carácter general, el interés
moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que
administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha
condonación también podrá alcanzar al tributo.”;
Que, el artículo 60° del Texto Único Ordenado de la
Ley de Tributación Municipal, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 156-2004-EF, señala que: “Conforme a
lo establecido por el numeral 4° del Artículo 195° y por
el Artículo 74° de la Constitución Política del Perú,
las Municipalidades crean, modifican y suprimen
contribuciones o tasas, y otorgan exoneraciones, dentro
de los límites que fija la ley (…)”;
Que, mediante el Decreto Supremo N° 008-2020-SA,
promulgado el 11 de marzo del 2020, el Ministerio de
Salud declaró la Emergencia Sanitaria a nivel nacional
por el plazo de noventa (90) días calendario, asimismo,
dictó medidas de prevención y control para evitar la
propagación del COVID-19 en el país;
Que, con Decreto Supremo N° 044-2020-PCM,
precisado por el Decreto Supremo Nº 045-2020-PCM y
Decreto Supremo Nº 046-2020-PCM, se declara el Estado
de Emergencia Nacional por el plazo de quince (15) días
calendario, y se dispone el aislamiento social obligatorio
(cuarentena), por las graves circunstancias que afectan
la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19,
estableciéndose en el artículo 11º de la citada norma que
los gobiernos regionales y locales deberán contribuir al
cumplimiento de las medidas establecidas en el mencionado
Decreto Supremo, en el marco de sus competencias;
posteriormente, mediante Decreto Supremo N° 051-2020-
84 NORMAS LEGALES
PCM, se prorroga el Estado de Emergencia Nacional,
por el término de 13 días calendarios, a partir del 31 de
marzo del 2020; asimismo por medio del Decreto Supremo
N° 064-2020-PCM, se prorroga el Estado de Emergencia
Nacional por el término de 14 días calendarios, a partir del
13 de abril del 2020, esto es hasta el 26 de abril del 2020,
en tanto mediante Decreto Supremo Nº 075-2020-PCM se
prorroga el Estado de Emergencia Nacional, hasta el 10 de
Mayo del 2020, que posteriormente con Decreto Supremo
Nº 083-2020-PCM se prorroga por el término de catorce
(14) días calendario, a partir del lunes 11 de mayo de 2020
hasta el domingo 24 de mayo de 2020, asimismo, con
Decreto Supremo N° 094-2020-PCM se prorroga el Estado
de Emergencia Nacional del 25 de mayo de 2020 hasta el
30 de junio de 2020;
Que, el numeral 38.5 del artículo 38° de la Ordenanza N°
419-MVES, que aprueba el Texto Íntegro del Reglamento
de Organización y Funciones (ROF) con enfoque de
gestión de resultados de la Municipalidad Distrital de
Villa el Salvador, aprobado con Ordenanza N° 369-
MVES, establece como función normativa y reguladora
de la Gerencia de Rentas y Administración Tributaria,
entre otras, la de: “Proponer la ordenanza municipal que
aprueba el Plan de Administración Tributaria Municipal,
los beneficios tributarios, las ordenanzas de elaboración
de arbitrios municipales, el Plan Institucional Anual de
Cobranza de obligaciones tributarias y no tributarias en
cobranza ordinaria y en cobranza coactiva, el Régimen
de Aplicación de Sanciones Administrativas – RAS y
el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas
– CUIS, y demás que resulten inherentes de sus
funciones.”; asimismo, el artículo 39° de la mencionada
Ordenanza, establece como responsabilidad de la
Subgerencia de Recaudación y Control, entre otras: “Alto
nivel de recaudación de la deuda tributaria y no tributaria,
en cobranza ordinaria y del resolver los expedientes
del procedimiento administrativo sancionador debida y
oportunamente evaluados y resueltos.”;
Que, con Informe Nº 044-2020-GRAT/MVES, la
Gerencia Rentas y Administración Tributaria, teniendo
en consideración el Informe N° 144-2020-SGRC-GRAT/
MVES de la Subgerencia de Recaudación y Control, que
señala que con el objeto de desarrollar acciones que
despierten la conciencia tributaria en los contribuyentes
y administrados del distrito, respecto al pago de
sus deudas tributarias y no tributarias, en la forma y
plazos establecidos en la Ley, así como disminuir el
índice de morosidad de los contribuyentes del distrito
y a su vez, lograr el incremento de la recaudación
municipal, y considerando lo establecido en la Norma
IV del Texto Único Ordenado del Código Tributario
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 133-2013-
EF, el artículo 40° de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, resulta necesario conceder un
régimen de incentivos extraordinarios tributarios y
administrativos en la jurisdicción del distrito de Villa El
Salvador, a favor de los contribuyentes y administrados,
el mismo que comprendería la condonación de intereses
moratorios de deudas tributarias, incentivos por el
pago de sanciones administrativas y la regularización
de las declaraciones juradas del Impuesto Predial
para los omisos y/o subvaluadores, ello a raíz de las
circunstancias de excepcionalidad por la Emergencia
Sanitaria declarada por el Gobierno Central por la
propagación del COVID-19, en nuestro país; siendo que,
se podrán acoger al beneficio todos los contribuyentes
que mantengan obligaciones tributarias pendientes de
pago con la Municipalidad hasta el ejercicio fiscal 2019
y/o deudas no tributarias, hasta el ejercicio fiscal 2020,
a excepción de las multas administrativas generadas
por los nuevos códigos de infracción incorporadas en
el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas
mediante el Artículo Primero de la Ordenanza N° 427-
MVES, u otras infracciones que se incorporen en el
CUIS relacionadas a la mitigación del COVID-19 en el
distrito; en tal sentido, remite el proyecto de “Ordenanza
que establece beneficios extraordinarios para el pago
de deudas tributarias, administrativas, sanciones
generadas y de regularización predial en el distrito de
Villa El Salvador por el Estado de Emergencia Nacional
por el COVID-19”, para su aprobación;
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
Que, con Informe Nº 173-2020-OAJ/MVES, la
Oficina de Asesoría Jurídica, teniendo en consideración
lo establecido en la Norma IV y su artículo 41° del
Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 133-2013-EF y el artículo
60° del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación
Municipal, aprobado mediante Decreto Supremo N° 156-
2004-EF, emite opinión precisando que resulta legalmente
procedente la aprobación de “Ordenanza que establece
beneficios extraordinarios para el pago de deudas
tributarias, administrativas, sanciones generadas y de
regularización predial en el distrito de Villa El Salvador
por el Estado de Emergencia Nacional por el COVID-19”,
la misma que tiene como objeto, conceder un régimen
de incentivos tributarios y administrativos, brindando
oportunidad a los contribuyentes y administrados de
regularizar sus deudas tributarias y administrativas,
generando con ello la confianza en la Administración
por parte del vecino del distrito, precisando que, resulta
innecesaria la pre publicación de la norma dado que el
proyecto de Ordenanza constituye un beneficio a favor
de los contribuyentes y administrados, ello conforme
lo establece el numeral 3.2 del artículo 14º del Decreto
Supremo Nº 001-2009-JUS, que aprueba el Reglamento
que Establece Disposiciones Relativas a la Publicidad,
Publicación de Proyectos Normativos y Difusión de
Normas Legales de Carácter General; recomendando se
eleve el Proyecto normativo ante el Concejo Municipal,
para que conforme a sus facultades establecidas en
el numeral 8) del artículo 9º y artículo 40º de la Ley Nº
27972, Ley Orgánica de Municipalidades, proceda a su
aprobación;
Que, con Memorando Nº 386-2020-GM/MVES la
Gerencia Municipal, remite a la Oficina de Secretaría
General, los actuados administrativos respecto a la
aprobación de “Ordenanza que establece beneficios
extraordinarios para el pago de deudas tributarias,
administrativas, sanciones generadas y de regularización
predial en el distrito de Villa El Salvador por el Estado de
Emergencia Nacional por el COVID-19”, a fin de ponerlo a
consideración del Concejo Municipal para su aprobación,
de conformidad con lo establecido en el numeral 14.20
del artículo 14° del Texto Íntegro del Reglamento de
Organización y Funciones (ROF) con enfoque de gestión
de resultados de la Municipalidad Distrital de Villa el
Salvador, aprobado con Ordenanza N° 419-MVES, que
establece como función administrativa y ejecutora de
la Gerencia Municipal, entre otras la de: “Proponer al/la
alcalde/sa, aquellos temas que requieran ser incluidos en
la agenda de las sesiones del Concejo Municipal”;
Estando a lo expuesto, al Dictamen N°
004-2020-CRyAT-MVES de la Comisión de Rentas y
Administración Tributaria, y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 8 del artículo 9° y del artículo
40° de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972;
el Concejo Municipal por Unanimidad y con la dispensa
del trámite de su lectura y aprobación del Acta, aprobó la
siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIOS
EXTRAORDINARIOS PARA EL PAGO DE DEUDAS
TRIBUTARIAS, ADMINISTRATIVAS, SANCIONES
GENERADAS Y DE REGULARIZACIÓN PREDIAL
EN EL DISTRITO DE VILLA EL SALVADOR POR EL
ESTADO DE EMERGENCIA A NIVEL NACIONAL POR
EL COVID-19
Artículo Primero: DEL OBJETO
La presente Ordenanza concede un régimen de
incentivos extraordinarios tributarios y administrativos en
la Jurisdicción del distrito de Villa El Salvador a favor de
los contribuyentes y administrados, que comprende la
condonación de reajustes e intereses moratorios de deudas
tributarias, administrativas y descuentos progresivos
en el monto insoluto de los Arbitrios Municipales y
de la regularización de las declaraciones juradas del
Impuesto predial para los omisos y/o subvaluantes por
las circunstancias de excepcionalidad por la emergencia
sanitaria declaradas por el gobierno central y que la
Organización Mundial de la Salud ha declarado al brote
de coronavirus (COVID-19) una pandemia.
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Artículo Segundo: DEL ALCANCE
Se podrán acoger al presente beneficio todos los
contribuyentes que mantengan obligaciones tributarias
hasta el Ejercicio Fiscal 2019 y/o no tributarias,
pendientes de pago con la Municipalidad Distrital de Villa
El Salvador, hasta el Ejercicio Fiscal 2020, excepto las
multas administrativas generadas con los nuevos códigos
de infracción aprobados con la Ordenanza N° 427-MVES
que fueron incorporados al Cuadro de Infracciones
y Sanciones Administrativas – CUIS aprobado con
Ordenanza N° 422-MVES, así como cualquier otro que
se incorpore con Ordenanza al CUIS a fin de mitigar la
propagación del COVID-19, en cualquier estado de la
cobranza. Asimismo, podrán acogerse a la presente
Ordenanza, todos aquellos contribuyentes que teniendo
como mínimo un predio en el distrito, no hayan cumplido
con declararlo, actualizar o rectificar el aumento de
valor con incidencia en la determinación de los tributos
municipales, o se encuentren en proceso de fiscalización
por parte de la administración tributaria por su condición
de omiso o subvaluador, o que habiendo transferido un
predio no hayan cumplido con dar de baja en los registros
de contribuyente, o que en caso de fallecimiento del
contribuyente no declararon dicha situación jurídica a la
administración tributaria.
Artículo Tercero: DE LOS CONCEPTOS
COMPRENDIDOS
Podrán acogerse al presente beneficio, los tributos y
sanciones que se indican:
1. Impuesto Predial y Arbitrios Municipales, todos los
vencidos.
2. Multa Tributaria y/o Administrativa, que se
encuentren notificadas y las que se puedan generar
durante la vigencia de la presente Ordenanza, a
excepción de las multas administrativas generadas
respecto de los nuevos códigos de infracción aprobados
con la Ordenanza N° 427-MVES que fueron incorporados
al Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas –
CUIS aprobado con Ordenanza N° 422-MVES, así como
cualquier otro que se incorpore con Ordenanza al CUIS a
fin de mitigar la propagación del COVID-19.
3. Fraccionamiento de Pago respecto a las cuotas
pendientes de pago.
Artículo Cuarto: DE LA CONDICIÓN
Para acceder a los beneficios tributarios establecidos
en la presente Ordenanza, los contribuyentes y/o
administrados deberán según el caso, presentar
Declaración Jurada de Autovalúo por sus predios y no
contar además con deudas pendientes de pago por cuotas
de Impuesto Predial vencidas por el ejercicio fiscal 2020.
De lo contrario, previamente se deberá cancelar a esa
fecha, considerándoselas también dentro del presente
beneficio.
Artículo Quinto: DE LOS INCENTIVOS
DEL PAGO AL CONTADO
1. Deudas en Fraccionamiento. - Por la realización
del pago de las cuotas pendientes ya sea de modo parcial
o total, se condonará el 100% de los intereses moratorios.
2. Impuesto Predial. - Por el pago de cada ejercicio
adeudado, se condonará el 100% de los reajustes e
intereses moratorios.
3. Arbitrios Municipales.- Por el pago de cada
ejercicio adeudado, se condonará el 100% de los intereses
moratorios; además, tendrán un descuento, en el monto
insoluto, de acuerdo con el siguiente cuadro:
AÑO PORCENTAJE de DESCUENTO
2019
15 %
2018
2017
20%
2016
2015
25%
2014
85
AÑO PORCENTAJE de DESCUENTO
2013
30%
2012
2011 40%
2010 50%
2009 60%
2008 70%
2007 y anteriores 80%
4. Sanciones Tributarias. - Las Multas Tributarias
tendrán en parte una condonación por el cual los
contribuyentes pagarán la suma de S/ 1.00 Sol, por
cada multa, condonándose el monto restante, siempre y
cuando se cumpla con el pago total del impuesto predial
del ejercicio afecto de la multa y/o cuando no registren
deuda en dicho ejercicio. La Administración tributaria
queda facultada para que de oficio se revoque los valores
emitidos en los casos que se amerite.
5. Sanciones Administrativas:
5.1 Para multas emitidas en los ejercicios
anteriores y hasta el 2018.
Condonación del 80% de las multas administrativas
en general y para el caso de Multas por Licencia de
Construcción, se condonará el 70% de la multa impuesta.
5.2 Para multas emitidas en el ejercicio 2019 y 2020
(excepto las generadas con los nuevos códigos de
infracción aprobados con la Ordenanza N° 427-MVES
que fueron incorporados al Cuadro de Infracciones
y Sanciones Administrativas – CUIS aprobado con
Ordenanza N° 422-MVES, así como cualquier otro que
se incorpore con Ordenanza al CUIS a fin de mitigar la
propagación del COVID-19)
Condonación del 70% de las multas administrativas
en general y para el caso de Multas por Licencia de
Construcción, condonación del 60% de la multa impuesta.
5.3 Convenio de pago para multas administrativas:
Los administrados que realicen el pago bajo esta
modalidad, deberán dar una cuota inicial del 30% del total
de la deuda y la diferencia la cancelarán hasta el 30 de
setiembre del presente año. De incumplir con el convenio
de pago pactado, el monto pagado será tomado como a
cuenta.
DEL PAGO FRACCIONADO.-
En caso de que, los contribuyentes, deseen efectuar
el pago en forma fraccionada, se otorgará un descuento
del 50% en los reajustes e intereses moratorios, debiendo
ser la cuota inicial no menor al 30% del total de la deuda
a fraccionar.
Artículo Sexto: DE LAS DEUDAS EN COBRANZA
COACTIVA
Los incentivos establecidos en los artículos
precedentes alcanzarán también a los contribuyentes y
administrados que tengan deudas que se encuentren en
procedimiento de cobranza coactiva.
Artículo Sétimo: DEL DESISTIMIENTO
Los contribuyentes que deseen acogerse a esta
Ordenanza que mantengan en trámite procedimientos
contenciosos y no contenciosos sobre deudas tributarias
o administrativas deberán presentar una solicitud del
desistimiento de su pretensión.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- SUSPENDER la aplicación de la Ordenanza
Municipal N° 196-MVES, en el extremo referido al
porcentaje de la cuota inicial para acceder al beneficio
de fraccionamiento y cualquier otra disposición que se
oponga a la presente ordenanza durante su vigencia.
Segunda.- PRECISAR que la presente Ordenanza
entrará en vigencia a partir del día siguiente de su
86 NORMAS LEGALES
publicación en el Diario Oficial El Peruano y hasta el 30
de setiembre de 2020.
Tercera.- PRECISAR que la vigencia de la presente
Ordenanza no suspende las exigencias contenidas en
las órdenes de pago, resoluciones de determinación y
por los procedimientos de cobranza coactiva, generadas
por los procesos de fiscalización y/o emisión masiva de
las obligaciones tributarias, pudiendo el administrado
acogerse a los beneficios establecidos en la presente
Ordenanza.
Cuarta.- PRECISAR que los pagos realizados con
anterioridad a la vigencia de la presente Ordenanza no
serán pasibles de devolución y/o compensación.
Quinta.- FACULTAR al señor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcaldía dicte las medidas
complementarias que sean necesarias para el debido
cumplimiento de la presente norma, así como para
suspender y/o prorrogar la vigencia de la misma.
Sexta.- ENCARGAR a la Gerencia de Administración
Tributaria, Oficina General de Administración, Unidad
de Imagen Institucional, Unidad de Tesorería, Agencias
Municipales y demás dependencias de la Administración
Municipal, el estricto cumplimiento y difusión de la presente
Ordenanza y a la Unidad de Desarrollo Tecnológico,
tomar acciones y/o medidas técnicas necesarias para la
implementación en el Sistema Integrado Municipal.
Séptima.- ENCARGAR a la Oficina de Secretaría
General la publicación de la presente Ordenanza en el
Diario Oficial El Peruano y a la Unidad de Desarrollo
Tecnológico su publicación en el Portal Institucional de la
Municipalidad Distrital de Villa El Salvador (www.munives.
gob.pe).
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
C. KEVIN YÑIGO PERALTA
Alcalde
1867289-1
Ordenanza que modifica los vencimientos
de pago del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales del año 2020 y el beneficio por
pronto pago aprobado con Ordenanza N°
423-MVES con descuentos extraordinarios
por el brote del COVID-19 en el distrito de
Villa El Salvador”
ORDENANZA Nº 430-MVES
Villa El Salvador, 29 de mayo del 2020
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Villa El Salvador en Sesión de
Concejo de la fecha; y,
VISTOS: El Dictamen Nº 005-2020-CRyAT-MVES
de la Comisión de Rentas y Administración Tributaria,
el Memorando Nº 384-2020-GM-MVES de la Gerencia
Municipal el Informe Nº 172-2020-OAJ-MVES de la
Oficina de Asesoría Jurídica, el Informe Nº 045-2020-
GRAT/MVES de la Gerencia de Rentas y Administración
Tributaria y el Informe Nº 145-2020-SGRC-GRAT/MVES
de la Subgerencia de Recaudación y Control, sobre
aprobación de Ordenanza que modifica los vencimientos
de pago del impuesto predial y arbitrios municipales del
año 2020 y el beneficio por pronto pago aprobado con
Ordenanza Nº423-MVES con descuentos extraordinarios
por el brote deL COVID-19 en el distrito de Villa El
Salvador; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú en su artículo
194º modificada por la Ley Nº 30305, Ley de Reforma
Constitucional, concordante con el artículo II del
Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
Municipalidades, establece que: “Los gobiernos locales
gozan de autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, precisando que,
esta radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administración, con sujeción al
ordenamiento jurídico.”, asimismo, el artículo 74º de la
misma Carta Magna establece que los gobiernos locales
pueden crear, modificar y suprimir tasas o exonerar de
éstas;
Que, el artículo IV del Título Preliminar de la Ley
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades establece
que “Los gobiernos locales representan al vecindario,
promueven la adecuada prestación de los servicios
públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y
armónico de su circunscripción.”; asimismo, el numeral
8) y 9) del Artículo 9º de la mencionada Ley establece
como atribuciones del Concejo Municipal la de: “Aprobar,
modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto
los acuerdos” y “Crear, modificar, suprimir o exonerar
de contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos,
conforme a ley”, respectivamente; en tanto el numeral 4)
del artículo 20º señala como una de las atribuciones del
Alcalde la de “Proponer al concejo municipal proyectos de
ordenanzas y acuerdos.”;
Que, artículo 40º de la Ley citada en el considerando
precedente, establece que: “Las ordenanzas de las
municipalidades provinciales y distritales, en la materia de
su competencia, son las normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
regulación, administración y supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa. Mediante ordenanzas se crean,
modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas,
licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites
establecidos por ley (…).”,
Que, la Norma IV del Texto Único Ordenado del
Código Tributario aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 133-2013-EF, precisa que: “Los gobiernos locales,
mediante Ordenanza pueden crear, modificar y suprimir
sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o
exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y con los
límites que señala la Ley”; en tanto, el artículo 41º señala
que: “Excepcionalmente los gobiernos locales podrán
condonar, con carácter general el interés moratorio y
las sanciones, respecto de los tributos que administren.
En caso de contribuciones y tasas dicha condonación
también podrá alcanzar el tributo.”; asimismo, la Norma VII
señala que “La dación de normas legales que contengan
exoneraciones, incentivos o beneficios tributarios, se
sujetarán a las siguientes reglas: a) Deberá encontrarse
sustentada en una Exposición de Motivos que contenga
el objetivo y alcances de la propuesta, (…)”;
Que, el artículo 13º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Tributación Municipal, aprobado con Decreto
Supremo Nº 156-2004-EF, establece respecto al Impuesto
Predial que: “(…) Las Municipalidades están facultadas
para establecer un monto mínimo a pagar por concepto
del impuesto equivalente a 0.6% de la UIT vigente al 1 de
enero del año al que corresponde el impuesto.”; asimismo,
el artículo 15º respecto al mismo Impuesto señala que: “El
impuesto podrá cancelarse de acuerdo a las siguientes
alternativas: a) Al contado, hasta el último día hábil del
mes de febrero de cada año. b) En forma fraccionada,
hasta en cuatro cuotas trimestrales. En este caso, la
primera cuota será equivalente a un cuarto del impuesto
total resultante y deberá pagarse hasta el último día hábil
del mes de febrero. Las cuotas restantes serán pagadas
hasta el último día hábil de los meses de mayo, agosto
y noviembre, debiendo ser reajustadas de acuerdo a la
variación acumulada del Índice de Precios al Por Mayor
(IPM) que publica el Instituto Nacional de Estadística e
Informática (INEI), por el periodo comprendido desde el
mes de vencimiento de pago de la primera cuota y el mes
precedente al pago.”;
Que, el artículo 2º de la Ley de Nº 30490 Ley de las
Personas Adultas Mayores define a las personas adultas
mayores como: todas aquellas que tengan 60 o más años;
asimismo, el artículo 8º de la acotada ley, establece que el
Estado promueve y ejecuta las medidas administrativas,
legislativas, jurisdiccionales y de cualquier otra índole,
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
necesarias para promover y proteger el pleno ejercicio
de los derechos de la persona adulta mayor, con especial
atención a aquella que se encuentra en situación de
riesgo, siendo política del Estado en general garantizar el
ejercicio sus derechos, a fin de mejorar su calidad de vida;
Que, con Ordenanza Nº 393-MVES se establece la
vigencia de los aportes de los Arbitrios Municipales de
Limpieza Pública (Recolección de Residuos Sólidos),
Parques y Jardines y Serenazgo del año 2018 en la
Jurisdicción del Distrito de Villa El Salvador, reajustados
con el índice de precios al consumidor para el ejercicio
fiscal 2019, ratificado con Acuerdo de Concejo
Metropolitano Nº 445-MML, siendo que, con Ordenanza
Nº 414-MVES se estableció la vigencia de los importes de
los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública (Recolección
de Residuos Sólidos), Parques y Jardines y Serenazgo
del año 2019, Reajustados con el Índice de Precios al
Consumidor – IPC, para el ejercicio fiscal 2020, ratificada
con Acuerdo de Concejo Nº 300-MML de la Municipalidad
Metropolitana de Lima;
Que, mediante Ordenanza Nº 423-MVES, se establece
beneficio por pronto pago del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales del año 2020, fechas de vencimiento de
tributos municipales y que fija el Monto Mínimo del
Impuesto Predial, a favor de los vecinos del distrito de
Villa el Salvador; estableciéndose el 28 de Febrero de
2020 como fecha de vencimiento del pago de la primera
cuota del Impuesto Predial y de la primera y segunda
cuota de los Arbitrios Municipales del ejercicio fiscal 2020;
precisándose en su Primera Disposición Complementaria
y Final que se faculta al señor Alcalde para que mediante
Decreto de Alcaldía, dicte las medidas complementarias
que sean necesarias para el debido cumplimiento de la
norma, así como para prorrogar la vigencia de la misma;
en tal sentido, mediante Decreto de Alcaldía Nº 002-2020-
ALC/MVES de fecha 26 de Febrero del 2020, se decretó
prorrogar hasta el 31 de Marzo del 2020 la vigencia de
la Ordenanza Municipal Nº 423-MVES, asimismo, con
Decreto de Alcaldía Nº 003-2020-ALC/MVES de fecha
16 de marzo del 2020, se decretó prorrogar hasta el 30
de Abril del 2020, el vencimiento de Pago de la Primera
Cuota del Impuesto Predial y de la Primera y Segunda
cuota de los Arbitrios Municipales del ejercicio 2020, así
como, el vencimiento del plazo para la presentación de la
declaración jurada anual ordinaria y actualización de los
valores de los predios por la Municipalidad, así como, los
incentivos establecidos en la Ordenanza Nº 423-MVES;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 008-2020-
SA, promulgado el 11 de mayo del 2020, el Ministerio de
Salud declaró la Emergencia Sanitaria a nivel nacional
por el plazo de noventa (90) días calendario, asimismo,
dictó medidas de prevención y control para evitar la
propagación del COVID-19 en el país;
Que, con Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM,
precisado por el Decreto Supremo Nº 045-2020-PCM
y Decreto Supremo Nº 046-2020-PCM, se declara el
Estado de Emergencia Nacional por el plazo de quince
(15) días calendario, y se dispone el aislamiento social
obligatorio (cuarentena), por las graves circunstancias
que afectan la vida de la Nación a consecuencia del
COVID-19, estableciéndose en el artículo 11º de la citada
norma que los gobiernos regionales y locales deberán
contribuir al cumplimiento de las medidas establecidas
en el mencionado Decreto Supremo, en el marco de
sus competencias; posteriormente, mediante Decreto
Supremo Nº 051-2020-PCM, se prorroga el Estado
de Emergencia Nacional, por el término de 13 días
calendarios, a partir del 31 de marzo del 2020; asimismo
por medio del Decreto Supremo Nº 064-2020-PCM, se
prorroga el Estado de Emergencia Nacional por el término
de 14 días calendarios, a partir del 13 de abril del 2020,
esto es hasta el 26 de abril del 2020, en tanto mediante
Decreto Supremo Nº 075-2020-PCM se prorroga el
Estado de Emergencia Nacional, hasta el 10 de Mayo del
2020, que posteriormente con Decreto Supremo Nº 083-
2020-PCM se prorroga el Estado de Emergencia Nacional
por el término de catorce (14) días calendario, a partir del
lunes 11 de mayo de 2020 hasta el domingo 24 de mayo
de 2020, asimismo, con Decreto Supremo Nº 094-2020-
PCM se prorroga el Estado de Emergencia Nacional del
25 de mayo de 2020 hasta el 30 de junio de 2020;
87
Que, con Informe Nº 045-2020-GRAT/MVES, la
Gerencia Rentas y Administración Tributaria teniendo
en consideración el Informe Nº 145-2020-SGRC-GRAT/
MVES de la Subgerencia de Recaudación y Control
señala que con la finalidad de aliviar las deudas que han
afectado a nuestros contribuyentes, a consecuencia de la
pandemia del COVID-19, y considerando lo establecido
en la Norma IV, Norma VII y el artículo 41º del Texto
Único Ordenado del Código Tributario aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 133-2013-EF, la Ley de Nº 30490,
Ley de las Personas Adultas Mayores, y la Ordenanza Nº
423-MVES, resulta necesario aprobar una modificación a
los vencimientos de pago del impuesto predial y arbitrios
municipales del año 2020 y el beneficio por pronto pago
aprobado con Ordenanza Nº423-MVES, con descuentos
extraordinarios por el brote de COVID-19 en el distrito
de Villa El Salvador”, ello con el objetivo de apoyar a la
población del distrito de Villa El Salvador en el cumplimiento
de sus obligaciones tributarias ante la incertidumbre
económica y sanitaria, debido a la propagación del virus
COVID-19; y asimismo, incentivar el pago oportuno de
las mismas, promoviendo entre la población la cultura de
cumplimiento tributario, siendo que se podrán acoger al
presente beneficio extraordinario todos los contribuyentes
propietarios, poseedores y/o responsables solidarios,
sean personas naturales y/o jurídicas segmentados y
adultos mayores que opten por la realización del pago
anual adelantado del Impuesto Predial (cuatro cuotas)
y Arbitrios Municipales (doce cuotas) del ejercicio fiscal
2020, en virtud a ello, remite el “Proyecto de Ordenanza
que modifica los vencimientos de pago del Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales del año 2020 y el beneficio
por pronto pago aprobado con Ordenanza Nº 423-MVES
con descuentos extraordinarios por el brote del COVID-19
en el distrito de Villa El Salvador ” para su aprobación;
Que, con Informe Nº 172-2020-OAJ/MVES, la Oficina
de Asesoría Jurídica, teniendo en consideración lo
establecido en la Norma IV, Norma VII y el artículo 41º
y 52º del Texto Único Ordenado del Código Tributario,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 133-2013-EF, el
artículo 13º y artículo 15º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Tributación Municipal, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 156-2004-EF y el Decreto Supremo Nº 008-
2020-SA emite opinión legal favorable a la aprobación de
la “Ordenanza que modifica los vencimientos de pago del
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del año 2020 y
el beneficio por pronto pago aprobado con Ordenanza Nº
423-MVES con descuentos extraordinarios por el brote
del COVID-19 en el distrito de Villa El Salvador ”, la misma
que tiene como objeto apoyar a la población del distrito de
Villa El Salvador en el cumplimiento de sus obligaciones
tributarias ante la incertidumbre económica y sanitaria,
debido a la propagación del virus COVID-19, asimismo,
incentivar el pago oportuno de las mismas, promoviéndose
entre la población la cultura tributaria respecto de su
cumplimiento, precisando que, resulta innecesaria la
pre publicación de la norma dado que el proyecto de
Ordenanza constituye únicamente el establecimiento de
un beneficio tributario a favor de los ciudadanos, conforme
lo establece el numeral 3.2 del artículo 14º del Decreto
Supremo Nº 001-2009-JUS, que aprueba el Reglamento
que Establece Disposiciones Relativas a la Publicidad,
Publicación de Proyectos Normativos y Difusión de
Normas Legales de Carácter General; recomendando
se eleve ante el Concejo Municipal, para que conforme a
sus facultades establecidas en el numeral 8) del artículo
9º y artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, proceda a su aprobación;
Que, con Memorando Nº 384-2018-GM/MVES la
Gerencia Municipal, remite a la Oficina de Secretaría
General, los actuados administrativos respecto a
la aprobación de la “Ordenanza que modifica los
vencimientos de pago del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales del año 2020 y el beneficio por pronto pago
aprobado con Ordenanza Nº 423-MVES con descuentos
extraordinarios por el brote del COVID-19 en el distrito de
Villa El Salvador ” a fin de ponerlo a consideración del
Concejo Municipal para su aprobación, de conformidad
con lo establecido en el numeral 14.20 del artículo 14º
del Texto Íntegro del Reglamento de Organización y
Funciones (ROF) con enfoque de gestión de resultados
88 NORMAS LEGALES
de la Municipalidad Distrital de Villa el Salvador,
aprobado con Ordenanza Nº 419-MVES, que establece
como función administrativa y ejecutora de la Gerencia
Municipal, entre otras la de: “Proponer al/la alcalde/sa,
aquellos temas que requieran ser incluidos en la agenda
de las sesiones del Concejo Municipal”;
Estando a lo expuesto, al Dictamen Nº
005-2020-CRyAT-MVES de la Comisión de Rentas y
Administración Tributaria, y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 8 del artículo 9º y del artículo
40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972;
el Concejo Municipal por Unanimidad y con la dispensa
del trámite de su lectura y aprobación del Acta, aprobó la
siguiente:
ORDENANZA QUE MODIFICA LOS VENCIMIENTOS
DE PAGO DEL IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS
MUNICIPALES DEL AÑO 2020 Y EL BENEFICIO
POR PRONTO PAGO APROBADO CON
ORDENANZA Nº423-MVES CON DESCUENTOS
EXTRAORDINARIOS POR EL BROTE DEL COVID-19
EN EL DISTRITO DE VILLA EL SALVADOR
Artículo Primero.- MODIFICAR el Artículo Primero,
Artículo Segundo y Artículo Tercero de la Ordenanza
Nº 423-MVES, la misma que fue prorrogada mediante
Decreto de Alcaldía Nº 002-2020 y Decreto de Alcaldía
Nº003-2020-ALC/MVES, cuyo texto de los mismos
quedarán redactados de la siguiente manera:
“Artículo Primero.- BENEFICIO POR EL PAGO
ADELANTADO DEL IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS
MUNICIPALES 2020
Están comprendidos en este beneficio los
contribuyentes propietarios, poseedores y/o
responsables solidarios, sean personas naturales
y/o jurídicas segmentados y los adultos mayores que
opten por la realización del pago anual adelantado del
Impuesto Predial (cuatro cuotas) y Arbitrios Municipales
(doce cuotas) del ejercicio fiscal 2020 hasta la fecha de
vencimiento del pago de la primera, segunda y tercera
cuota del Impuesto Predial, fecha que se amplía en
forma excepcional hasta el 30 de Setiembre del 2020
y obtendrán un descuento sobre los montos insolutos
anuales de los Arbitrios Municipales del Ejercicio Fiscal
2020, del siguiente modo:
- Un Descuento hasta un 20% para los Principales
Contribuyentes (PRICOS)
- Un Descuento hasta un 25% para los Medianos
Contribuyentes (MECOS)
- Un Descuento hasta un 30% para los Pequeños
Contribuyentes (PECOS)
- Un Descuento hasta un 40% para los Adultos
Mayores
Es necesario tener en cuenta que se cumple con la
condición del pago anual adelantado para el caso de los
Arbitrios Municipales de Limpieza Pública (Recolección
de Residuos Sólidos), Parques y Jardines y Serenazgo
del ejercicio fiscal 2020, cancelando la totalidad de estos
en cada anexo y/o predios independientemente del hecho
que pueda existir otros anexos o predios por cancelar.
“Artículo Segundo.- ESTABLECER las fechas de pago
de las cuotas correspondientes al Impuesto Predial del
ejercicio fiscal 2020, los cuales vencen:
PAGO AL CONTADO: 30 DE SETIEMBRE
PAGO FRACCIONADO:
- PRIMERA CUOTA: 30 DE SETIEMBRE
- SEGUNDA CUOTA: 30 DE SETIEMBRE
- TERCERA CUOTA: 30 DE SETIEMBRE
- CUARTA CUOTA: 31 DE DICIEMBRE
“Artículo Tercero.- ESTABLECER las fechas de pago
de las cuotas mensuales de los Arbitrios Municipales
correspondientes al ejercicio fiscal 2020, los cuales
vencen:
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
- ENERO: 30 DE SETIEMBRE
- FEBRERO: 30 DE SETIEMBRE
- MARZO: 30 DE SETIEMBRE
- ABRIL: 30 DE SETIEMBRE
- MAYO: 30 DE SETIEMBRE
- JUNIO: 30 DE SETIEMBRE
- JULIO: 30 DE SETIEMBRE
- AGOSTO: 30 DE SETIEMBRE
- SETIEMBRE: 30 DE SETIEMBRE
- OCTUBRE: 30 DE OCTUBRE
- NOVIEMBRE: 30 DE NOVIEMBRE
- DICIEMBRE: 31 DE DICIEMBRE
Artículo Segundo.- REQUISITOS PARA OBTENER
EL BENEFICIO EXTRAORDINARIO EN CASO DE LOS
ADULTOS MAYORES
Todos los contribuyentes que sean personas naturales
mayores de 60 años a más gozarán del beneficio
establecido en la presente Ordenanza siempre que
cumplan con los siguientes requisitos:
- Tener 60 años cumplidos o más.
- Ser propietario de un solo inmueble a nombre propio
o de la Sociedad Conyugal que integran.
- El inmueble debe encontrarse destinado a vivienda.
- Se considera que cumple con el requisito de única
propiedad cuando además de la vivienda sea propietario
de otra unidad inmobiliaria como estacionamiento, azotea,
aires, depósito, tendales u otra de similar naturaleza donde
no se desarrolle actividad comercial y/o servicio alguno.
El uso parcial del inmueble con fines comerciales (solo
uso comercio vecinal) con aprobación de la Municipalidad
no afectará el beneficio, el mismo que se aplicará a los
anexos de uso casa habitación y comercio vecinal en lo
que respecta a Arbitrios Municipales.
- Sus Ingresos Mensuales no deben superar 1 UIT (S/
4,300.00 soles) cuatro mil trescientos soles.
Artículo Tercero.- OTORGAMIENTO Y APLICACIÓN
DE BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS PARA ADULTOS
MAYORES
Para acogerse al presente beneficio es necesaria la
presentación de:
- Declaración Jurada conforme al formato ya
aprobado, y que es utilizado, para acceder al beneficio de
exoneración o inafectación del Impuesto Predial.
- Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI);
mostrar el Original.
Los documentos solicitados deberán ser ingresados
por mesa de partes de la Unidad de Atención al Ciudadano,
Gestión Documentaria y Archivo.
La Gerencia de Rentas y Administración Tributaria
(GRAT) emitirá la Resolución Gerencial correspondiente
con la aprobación o no del beneficio extraordinario y se
encargará de registrar y ejecutar en el sistema integrado
municipal el resultado de la solicitud.
El beneficio extraordinario otorgado para el Ejercicio
Fiscal 2020 será de aplicación únicamente a los anexos
de uso casa habitación y comercio vecinal en lo que
respecta a Arbitrios Municipales y sólo será aplicado para
el presente año ya que, su aprobación es únicamente
por el Estado de Emergencia Sanitaria declarado a nivel
nacional.
Artículo Cuarto.- CONDICIÓN PARA ACCEDER A
BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS EN LOS CASOS DE
PEQUEÑOS CONTRIBUYENTES (PECOS) Y ADULTOS
MAYORES
Para acceder a los beneficios tributarios extraordinarios
establecidos en la presente Ordenanza, los contribuyentes
deberán presentar y/o actualizar la Declaración Jurada de
Autovalúo de sus predios.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- PRECISAR que la presente ordenanza
entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en
el diario oficial El Peruano.
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Segunda.- FACULTAR al señor Alcalde para
que mediante Decreto de Alcaldía dicte las medidas
complementarias, así como la prórroga de la presente
Ordenanza.
Tercera.- RATIFICAR lo establecido en el Artículo
Cuarto de la Ordenanza 423-MVES
Cuarta.- ENCARGAR a la Gerencia de Rentas y
Administración Tributaria, Subgerencia de Recaudación
y Control, Sub Gerencia de Ejecutoría Coactiva, Sub
Gerencia de Fiscalización Tributaria, a las Agencias
Municipales y a la Oficina General de Administración, el
fiel cumplimiento de la presente Ordenanza.
Quinta.- ENCARGAR a la Oficina de Secretaría
General la publicación de la presente Ordenanza en el
Diario Oficial El Peruano y a la Unidad de Desarrollo
Tecnológico su publicación en el Portal Institucional de la
Municipalidad Distrital de Villa El Salvador (www.munives.
gob.pe).
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
C. KEVIN YÑIGO PERALTA
Alcalde
1867290-1
Ordenanza que aprueba el “Plan de Acción
Distrital de Seguridad Ciudadana de Villa El
Salvador 2020”
ORDENANZA Nº 431-MVES
Villa El Salvador, 29 de mayo del 2020
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Villa El Salvador, en Sesión
Ordinaria de la fecha;
VISTOS: El Dictamen Nº 002-2020-CSCV-MVES de la
Comisión de Seguridad Ciudadana y Vial, el Memorando
Nº 406-2020-GM/MVES de la Gerencia Municipal, el
Informe Nº 184-2020-OAJ/MVES de la Oficina de Asesoría
Jurídica, el Informe Nº 52-2020-UPEM-OPP/MVES de la
Unidad de Planeamiento Estratégico y Modernización, el
Memorando Nº 225-2020-UP-OPP/MVES de la Unidad de
Presupuesto y el Memorando Nº 124-2020-GSCV/MVES
de la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Vial, sobre
Aprobación del Plan de Acción Distrital de Seguridad
Ciudadana de Villa El Salvador 2020, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú en su artículo
194º modificada por la Ley Nº 30305, Ley de Reforma
Constitucional, concordante con el artículo II del
Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, establece que “Los gobiernos locales
gozan de autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, precisando que,
esta radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administración, con sujeción al
ordenamiento jurídico”;
Que, el numeral 8) del artículo 9º de la Ley Nº
27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece que
son atribuciones del Concejo Municipal, entre otras, la
siguiente: “Aprobar, modificar o derogar las ordenanzas
y dejar sin efecto los acuerdos.”; asimismo, el artículo 40º
de la precitada Ley, establece que “Las ordenanzas de las
municipalidades provinciales y distritales, en la materia de
su competencia, son las normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
regulación, administración y supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa (…)”;
Que, el numeral 1.1) del inciso 1) del artículo 85º de la
citada norma, señala que las Municipalidades en materia
de Seguridad Ciudadana debe: “Establecer un sistema
de seguridad ciudadana, con participación de la sociedad
89
civil y de la Policía Nacional, y normar el establecimiento
de los servicios de serenazgo, vigilancia ciudadana,
rondas urbanas, campesinas o similares, de nivel distrital
o de centros poblados en la jurisdicción provincial, de
acuerdo a ley”; asimismo, el numeral 2.1) del inciso 2) del
acotado artículo, establece que son funciones específicas
compartidas de las municipalidades provinciales la de
“Coordinar con las municipalidades distritales que la
integran y con la Policía Nacional el servicio interdistrital
de serenazgo y seguridad ciudadana.”;
Que, el artículo 1º de la Ley Nº 27933, Ley del Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana, establece que “La
presente Ley tiene por objeto proteger el libre ejercicio
de los derechos y libertades, garantizar la seguridad, paz,
tranquilidad, el cumplimiento y respeto de las garantías
individuales y sociales a nivel nacional. Comprende a
las personas naturales y jurídicas, sin excepción, que
conforman la Nación Peruana.”; asimismo, la mencionada
Ley establece en su artículo 4º los componentes del
sistema siendo uno de ellos los Comités Distritales de
Seguridad Ciudadana;
Que, el artículo 30º del Reglamento de la Ley Nº 27933,
Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 011-2014-
IN, modificado con el Artículo 1º del Decreto Supremo
Nº 010-2019-IN establece que “El CODISEC cuenta
con una Secretaría Técnica como el órgano técnico,
ejecutivo y de coordinación del Comité, la cual contará
con profesionales, personal técnico y especialistas en
temas de seguridad ciudadana, en base a los perfiles
que aprueba. Cada Municipalidad Distrital determina el
órgano o área que asumirá las funciones de la Secretaría
Técnica del CODISEC. Dicho órgano o área debe ejercer
funciones relacionadas a la seguridad ciudadana.”;
asimismo, el literal a) del mencionado artículo señala
entre las funciones de la Secretaría Técnica la siguiente:
“Presentar ante el Comité Distrital de Seguridad Ciudadana
la propuesta de los planes, programas y proyectos de
seguridad ciudadana en sus respectivas jurisdicciones,
verificando su cumplimiento en el marco de los
lineamientos establecidos en el Plan de Acción Provincial
de Seguridad Ciudadana, tomando en consideración las
particularidades culturales y lingüísticas de la población.”,
en tanto, el artículo 46º del citado Reglamento modificado
con el Artículo 1º del Decreto Supremo Nº 010-2019-IN,
señala que “Los planes de acción de seguridad ciudadana
son los instrumentos de gestión que orientan el quehacer
en materia de seguridad ciudadana en los ámbitos
regional, provincial y distrital. Dichos instrumentos
deben estar alineados al Plan Nacional de Seguridad
Ciudadana y a sus medidas sectoriales, y articulados con
los instrumentos del SINAPLAN. Deben elaborarse bajo
un enfoque descentralizado, de gestión por resultados,
derechos humanos, intercultural y género. (…) Los Planes
de Acción Distrital de Seguridad Ciudadana deberán estar
alineados al Plan de Acción Provincial de Seguridad
Ciudadana.”;
Que, el artículo 47º del precitado Reglamento
modificado con el Artículo 1º del Decreto Supremo Nº
010-2019-IN, establece que “Las Secretarías Técnicas
de los Comités son las responsables de formular
y presentar las propuestas de planes de acción de
seguridad ciudadana ante los respectivos Comités. Éstos,
después de evaluar las propuestas de planes de acción
de seguridad ciudadana, proponen su aprobación ante
los Gobiernos Regionales, Municipalidades Provinciales y
Municipalidades Distritales, respectivamente, a través del
dispositivo legal que corresponda. (…).”;
Que, el Artículo Tercero de la Resolución Ministerial Nº
2056- 2019-IN aprueba la Directiva Nº 011-2019-IN-DGSC
–“Lineamientos técnicos y procedimientos para el diseño,
formulación, aprobación, implementación, seguimiento y
evaluación de los planes de acción distrital de seguridad
Ciudadana” la misma que establece en el sub numeral 7.1.1.
del numeral 7.1 lo siguiente: “El Plan de Acción Distrital
de Seguridad Ciudadana es el instrumento de gestión en
materia de Seguridad Ciudadana que orienta el quehacer
de las instituciones públicas y privadas, la sociedad civil
organizada y la comunidad bajo los enfoques establecidos
y componentes en el PNSC 2019-2023 a nivel distrital,
teniendo un horizonte temporal de un (01) año. El Plan de
90 NORMAS LEGALES
Acción Distrital de Seguridad Ciudadana se alinea al Plan
de Acción Provincial de Seguridad Ciudadana.”; asimismo,
el sub numeral 7.1.3. del numeral 7.1 señala que “La
Secretaría Técnica del COPROSEC brinda asistencia
técnica a la Secretaria Técnica del CODISEC y la acompaña
durante el proceso del diseño, formulación, implementación,
seguimiento y evaluación del Plan de Acción Distrital
de Seguridad Ciudadana; a través de la plataforma de
información para el SINASEC.”, asimismo, la señalada
Directiva establece en sus numerales 7.4 y 7.5 que la
Secretaría Técnica remite la propuesta del Plan de Acción
Distrital de Seguridad Ciudadana para su validación a la
Secretaria Técnica del COPROSEC, quien mediante Informe
Técnico comunica el resultado de la evaluación, precisando
si es apto para la implementación, el Presidente del
CODISEC propone ante el Concejo Municipal la aprobación
del mismo; quienes aprueban el Plan de Acción Distrital de
Seguridad Ciudadana (PADSC) mediante Ordenanza;
Que, mediante Memorando Nº 124-2020-GSCV/MVES,
el Gerente de Seguridad Ciudadana y Vial, en su calidad
de Secretario Técnico del Comité Distrital de Seguridad
Ciudadana de Villa el Salvador – CODISEC adjunta el
Informe Técnico Nº 048-2020-GSCV/MVES, mediante el
cual informa que vía correo electrónico se cumplió con
enviar el Plan de Acción Distrital de Seguridad Ciudadana
de Villa El Salvador 2020, al Comité Regional de Seguridad
Ciudadana de Lima Metropolitana (CORESEC LM),
posteriormente, mediante Oficio Nº 021-2020-MML-GSGC-
ATCSC, la Secretaria Técnica del Comité Regional de
Seguridad Ciudadana de Lima Metropolitana (CORESEC
LM) informa a la Municipalidad de Villa El Salvador, que con
Informe Técnico Nº 021-2020-MML-ST-CORESEC-LM-EPP.
OPT, el mismo que evalúa el diseño y formulación del Plan
de Acción Distrital de Seguridad Ciudadana CODISEC de
Villa El Salvador 2020, se ha declarado que dicho Plan se
encuentra apto para su implementación, siendo que dicho
documento se ajusta a lo establecido en la Directiva Nº
011-2019-IN-DGSC, Lineamientos técnicos y procedimientos
para el diseño, aprobación, implementación, seguimiento
y evaluación de los planes de acción distrital de seguridad
ciudadana, aprobado por Resolución Ministerial Nº 2056-
2019-IN, por lo que, remite el Plan de Acción Distrital de
Seguridad Ciudadana de Villa El Salvador 2020 así como
la Matriz de Actividades y Presupuestal aprobado por el
CODISEC, a fin de ser aprobada por el Concejo Municipal;
Que, la Unidad de Presupuesto mediante Memorando
Nº 225-2020-UP-OPP/MVES precisa respecto de la
matriz adjuntada al Plan de Acción Distrital de Seguridad
Ciudadana de Villa El Salvador 2020, que el costo de
las acciones y/o tareas contenidos en dicha matriz, está
considerado en el Presupuesto Institucional de Apertura
del año fiscal 2020 de la Municipalidad Distrital de Villa El
Salvador, en el marco del Programa Presupuestal 0030
“Reducción de Delitos y faltas que afectan la seguridad
ciudadana” y sus actividades: 1) patrullaje por sector y 2)
Comunidad organizadas a favor de la ciudadanía;
Que, mediante Informe Nº 52-2020-UPEM-OPP/
MVES la Unidad de Planeamiento Estratégico y
Modernización teniendo en consideración lo señalado
por la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Vial, informa
que el Plan de Acción Distrital de Seguridad Ciudadana
de Villa El Salvador 2020, se encuentra alineado a los
Objetivos Estratégicos Institucionales OEI.2: Mejorar la
Transitabilidad peatonal en el distrito y OEI.5: Reducir
la victimización por hogares en el distrito, asimismo,
alineados con los Objetos Estratégicos OE.2: Incrementar
el nivel de Seguridad Ciudadana y OE.6: Incrementar la
conectividad y seguridad urbana, así como también al
Plan de Desarrollo Local Concertado (PDLC);
Que, con Informe Nº 189-2020-OAJ/MVES la Oficina
de Asesoría Jurídica, emite opinión legal precisando que
procede legalmente aprobar el Plan de Acción Distrital de
Seguridad Ciudadana de Villa El Salvador 2020 mediante
Ordenanza Municipal, por cuanto obedece a la necesidad
de contar con un Instrumento de Gestión Interinstitucional
para reducir la violencia y la inseguridad desde una
optica integral, multisectorial, dentro del marco de las
políticas del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana
y en concordancia con la Ley Nº 27933, Ley del Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana, esto al amparo el
artículo 47º del Reglamento de la Ley Nº 27933, Ley del
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 011-2014-IN, modificado
con el Artículo 1º del Decreto Supremo Nº 010-2019,
del sub numeral 7.6.2 del numeral 7.6 del Anexo 3:
Directiva Nº 011-2019-IN-DGSC –“Lineamientos técnicos
y procedimientos para el diseño, formulación, aprobación,
implementación, seguimiento y evaluación de los planes
de acción distrital de seguridad Ciudadana” aprobada
con Resolución Ministerial Nº 2056- 2019-IN, así como lo
previsto en el numeral 8) del artículo 9º y el artículo 40º de
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, con Memorando Nº 406-2020-GM/MVES la
Gerencia Municipal, remite a la Oficina de Secretaría
General, los actuados administrativos respecto a la
aprobación del “Plan de Acción Distrital de Seguridad
Ciudadana de Villa El Salvador 2020”, a fin de ponerlo a
consideración del Concejo Municipal para su aprobación,
de conformidad con lo establecido en el numeral 14.20
del artículo 14º del Texto Íntegro del Reglamento de
Organización y Funciones (ROF) con enfoque de gestión
de resultados de la Municipalidad Distrital de Villa el
Salvador, aprobado con Ordenanza Nº 419-MVES, que
establece como función administrativa y ejecutora de
la Gerencia Municipal, entre otras la de: “Proponer al/la
alcalde/sa, aquellos temas que requieran ser incluidos en
la agenda de las sesiones del Concejo Municipal”;
Estando a lo expuesto y al Dictamen Nº
002-2020-CSCV-MVES de la Comisión de Seguridad
Ciudadana y Vial, en uso de las facultades conferidas
por los numerales 8) del artículo 9º y el artículo 40º de la
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y luego
del debate correspondiente y con la dispensa del trámite
de lectura y aprobación del Acta, el Pleno del Concejo
Municipal aprobó por Mayoría, la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL PLAN DE
ACCIÓN DISTRITAL DE SEGURIDAD CIUDADANA
DE VILLA EL SALVADOR 2020
Artículo Primero.- APROBAR el PLAN DE ACCIÓN
DISTRITAL DE SEGURIDAD CIUDADANA DE VILLA EL
SALVADOR 2020, el mismo que en anexo forma parte de
la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Vial y Subgerencias dependientes,
el cabal cumplimiento de la presente Ordenanza y su
presentación ante la Secretaría Técnica del Comité
Provincial de Seguridad Ciudadana - COPROSEC, dentro
de los plazos establecidos.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de
Secretaría General la publicación de la presente Ordenanza
en el Diario Oficial El Peruano, así como a la Unidad de
Desarrollo Tecnológico la publicación de la misma y su
anexo, en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital
de Villa El Salvador (www.munives.gob.pe).
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
C. KEVIN YÑIGO PERALTA
Alcalde
1867291-1
MUNICIPALIDAD DE VILLA
MARÍA DEL TRIUNFO
Ordenanza que fija la Tasa de Interés
Moratorio (TIM) aplicable a los
tributos municipales administrados y/o
recaudados por la Municipalidad y modifica
la fecha de vencimiento para el pago del
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
2020
ORDENANZA Nº 297-MVMT
Villa María del Triunfo, 29 de mayo de 2020
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
EL ALCALDE DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Villa María del Triunfo en Sesión
Ordinaria de la fecha y;
VISTO: El Informe Nº 015-2020-GAT-MVMT de la
Gerencia de Administración Tributaria, el Informe Nº 144-
2020-GAJ/MVMT de la Gerencia de Asesoría Jurídica y
el Memorándum Nº 418-2020-GM/MVMT de la Gerencia
Municipal, respecto a la Ordenanza que fija la Tasa de Interés
Moratorio aplicable a las deudas tributarias administradas y/o
recaudadas por la Municipalidad de Villa María del Triunfo y
modifica la fecha de vencimiento para el pago del impuesto
predial y arbitrios municipales 2020, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en los numerales 2)
y 3) del Artículo 196º de la Constitución Política del Perú,
son bienes y rentas de las municipalidades los tributos
creados por ley a su favor, así como las contribuciones,
tasas, arbitrios, licencias y derechos creados por
Ordenanzas Municipales, conforme a ley;
Que, en mérito a lo señalado en el segundo párrafo
del Artículo 33º del Texto Único Ordenado del Código
Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 113-2013-
EF, en los casos de los tributos administrados por los
Gobiernos Locales, la Tasa de Interés Moratorio (TIM)
será fijada por Ordenanza Municipal, la misma que no
podrá ser mayor a la que establezca la Superintendencia
Nacional de Administración Tributaria – SUNAT;
Que, mediante Ordenanza Nº 111-MVMT, de fecha 26
de febrero de 2010, el Concejo Municipal fijó en un 1.2
% mensual la Tasa de Interés Moratorio (TIM) aplicable
a las deudas Tributarias Administradas y/o Recaudadas
por la Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo,
tomando como referencia la Tasa de Interés Moratorio
(TIM) fijada por la SUNAT a través de la Resolución de
Superintendencia Nº 053-2010/SUNAT, publicada el 17 de
febrero de 2010;
Que, mediante Resolución de Superintendencia Nº
066-2020/SUNAT, publicada el 31 de marzo de 2020,
la SUNAT ha fijado en 1 % mensual la Tasa de Interés
Moratorio (TIM) aplicable a moneda nacional a los tributos
administrados o recaudados por la SUNAT, la cual
rige a partir del 01 de abril de 2020; señalando en sus
considerandos que resultaba necesario disminuir la tasa
de interés antes referida, teniendo en cuenta que la lucha
contra el brote del COVID-19 viene ocasionando un efecto
temporal de contracción de la economía peruana;
Que, mediante Ordenanza Nº 291-MVMT se
estableció las fechas de vencimiento para el pago de los
tributos de la Municipalidad Distrital de Villa María del
Triunfo, correspondientes al ejercicio 2020, señalando
que el plazo para cumplir con el pago de la segunda y
tercera cuota del Impuesto Predial vence el 29 de mayo y
el 31 de agosto, respectivamente, y el plazo para cumplir
con el pago de la segunda cuota de los Arbitrios, vence el
30 de junio;
Que, según lo dispuesto en el último párrafo del Artículo
29º del Código Tributario, cuyo Texto Único Ordenado -
TUO fue aprobado por D.S. Nº 133-2013-EF, el plazo para
el pago de la deuda tributaria podrá ser prorrogado, con
carácter general, por la Administración Tributaria;
Que, con la finalidad de enfrentar la propagación
del COVID-19, se han establecido diversas medidas
excepcionales, entre ellas, la declaración de Emergencia
Sanitaria a nivel nacional a través del DS Nº 008-2020-
SA, así como la declaración del Estado de Emergencia
Nacional a través del DS Nº 044-2020-PCM, que dispuso
el aislamiento social obligatorio y restringió las actividades
económicas con excepción de las relacionadas al
suministro, la prestación y acceso a servicios y bienes
esenciales descritos en sus Artículos 2º y 4º;
Que, si bien las medidas de aislamiento e inmovilización
son necesarias, vienen impactando y afectando la
economía de amplios sectores de la población con mayor
énfasis en sectores vulnerables de bajos ingresos cuyas
actividades cotidianas han tenido que suspenderse;
91
Que, dicha situación es descrita en normas emitidas
con el fin de mitigar el citado impacto, tales como el D.U. Nº
027-2020 y el D.U. Nº 033-2020, entre otras, que resaltan
la necesidad de establecer medidas extraordinarias en
materia económica y financiera que permitan brindar
protección económica a hogares vulnerables;
Que, el segundo párrafo del Artículo 11º del D.S.
Nº 044-2020-PCM señala que los gobiernos locales
contribuyen al cumplimiento de las medidas establecidas,
en el marco de sus competencias;
Que, en el Artículo 106º de la Ordenanza Nº 296-
MVMT, publicada en el diario oficial El Peruano el 06 de
mayo de 2020, ordenanza que aprueba la modificación
del Reglamento Interno del Concejo Municipal de la
Municipalidad de Villa María del Triunfo, Título VI, Sub
Capítulo I, respecto a las Sesiones Virtuales en situaciones
de Emergencia Nacional o Distrital, establece: “Exceptuar
del trámite de comisiones, en los puntos de agenda
de las Sesiones de Concejo Virtuales que lo amerite,
debiendo los presidentes de las comisiones ordinarias y/o
especiales pronunciarse o dictaminar al inicio del punto de
agenda en el orden del día”.
Que, mediante el Informe Nº 015-2020-GAT/MVMT,
la Gerencia de Administración Tributaria señala que, en
concordancia con la normativa expuesta, corresponde a
la Municipalidad de Villa María del Triunfo, a través de
su Concejo Municipal, fijar la tasa de interés moratorio
aplicable a los tributos impagos, administrados y/o
recaudados por esta corporación, en uno por ciento (1%)
mensual, la cual no es mayor a la tasa establecida por la
SUNAT mediante la Resolución de Superintendencia Nº
066-2020/SUNAT, y modificar las fechas de vencimiento
para el pago de la segunda y tercera cuota del ejercicio
2020 correspondiente al Impuesto Predial, y la segunda
cuota correspondiente a los arbitrios, estableciéndose en
consecuencia para dichos tributos las siguientes fechas
de vencimiento:
Impuesto predial:
- Segunda cuota: 31 de julio de 2020
- Tercera cuota: 30 de setiembre de 2020
Arbitrios:
- Segunda cuota: 31 de julio de 2020
Que, las medidas antes señaladas facilitarán el
cumplimiento del pago de los tributos municipales a
los vecinos de esta jurisdicción, y contribuirá en la
reducción de las consecuencias económicas que les
podrían generar a los contribuyentes del distrito las
medidas extraordinarias adoptadas durante el Estado de
Emergencia Nacional declarado por el Gobierno contra el
avance del COVID-19;
Que, con el Informe Nº 144 -2020-GAJ/MVMT, la
Gerencia de Asesoría Jurídica, estando a las opiniones
favorables del área competente, opina por la procedencia
de la emisión de la ordenanza que fija la tasa de interés
moratorio (TIM) aplicable a los tributos municipales
administrados y/o recaudados por la Municipalidad
Distrital de Villa María del Triunfo, y que modifica la
fecha de vencimiento para el pago del impuesto predial y
arbitrios municipales 2020;
Que, mediante Memorándum Nº 418-2020-GM/MVMT,
la Gerencia Municipal, en consideración al informe del
área competente, opina por la procedencia de la emisión
de la ordenanza que fija la tasa de interés moratorio (TIM)
aplicable a los tributos municipales administrados y/o
recaudados por la Municipalidad Distrital de Villa María
del Triunfo, y que modifica la fecha de vencimiento para
el pago del impuesto predial y arbitrios municipales 2020,
y remite los actuados para que sean elevados al Concejo
Municipal para su respectiva aprobación, de acuerdo a lo
expuesto por la Gerencia de Asesoría Jurídica;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en los Artículos 9º incisos 8) y 9) y 40ºde la Ley
Orgánica de Municipalidades, Ley Nº27972, el Concejo
Municipal por Unanimidad y con la dispensa del trámite
de Comisiones y del trámite de lectura y aprobación del
Acta, aprobó la siguiente:
92 NORMAS LEGALES
ORDENANZA QUE FIJA LA TASA DE INTERÉS
MORATORIO (TIM) APLICABLE A LOS TRIBUTOS
MUNICIPALES ADMINISTRADOS Y/O RECAUDADOS
POR LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VILLA
MARÍA DEL TRIUNFO Y MODIFICA LA FECHA DE
VENCIMIENTO PARA EL PAGO DEL IMPUESTO
PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES 2020
Artículo Primero.- FÍJESE en uno por ciento (1%)
mensual la Tasa de Interés Moratorio (TIM) aplicable a las
deudas Tributarias Administradas y/o Recaudadas por la
Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo.
Artículo Segundo.- ESTABLECER que la Tasa de
Interés Moratorio (TIM) aprobada mediante la presente
Ordenanza, se mantendrá vigente mientras la SUNAT
no modifique la Tasa de Interés Moratorio respecto a
los tributos que administra en moneda nacional, en
concordancia con la Resolución de Superintendencia Nº
066-2020/SUNAT de la Superintendencia Nacional de
Aduanas y de Administración Tributaria.
Artículo Tercero.- MODIFICAR las fechas de
vencimiento para el pago de la segunda y tercera cuota
del ejercicio 2020 correspondiente al Impuesto Predial, y
la segunda cuota correspondiente a los arbitrios, según el
siguiente detalle:
Impuesto predial:
- Segunda cuota: 31 de julio de 2020
- Tercera cuota: 30 de setiembre de 2020
Arbitrios:
- Segunda cuota: 31 de julio de 2020
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- ENCARGAR a la Secretaria General la
publicación de la presente Ordenanza en el Diario Oficial
“El Peruano”.
Segunda.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, a
la Gerencia de Administración Tributaria, Subgerencia
de Recaudación, Subgerencia de Fiscalización
Tributaria, Gerencia de Administración y Finanzas, el fiel
cumplimiento de la presente Ordenanza; así mismo a la
Subgerencia de Sistemas y Tecnologías de la Información
la publicación de la misma en el Portal Institucional www.
munivmt.gob.pe y en el Portal del Estado Peruano: www.
peru.gob.pe; y a la Sub Gerencia de Comunicación e
Imagen Institucional, su difusión.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
ELOY CHAVEZ HERNANDEZ
Alcalde
1867254-1
Ordenanza que establece beneficios
tributarios y no tributarios en el distrito
por el estado de emergencia nacional a
consecuencia del brote del Coronavirus
(COVID-19)
ORDENANZA Nº 298-MVMT
Villa María del Triunfo, 29 de mayo de 2020
EL ALCALDE DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Villa María del Triunfo en Sesión
Ordinaria de la fecha y;
VISTO: El Informe Nº 75-2020-SGFCYSAM-GDEL/
MVMT de la Subgerencia de Fiscalización, Control y
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
Sanción Administrativa Municipal, el Informe Nº 17-2020-
GAT/MVMT de la Gerencia de Administración Tributaria,
el Informe Nº 146-2020-GAJ/MVMT de la Gerencia de
Asesoría Jurídica y el Memorándum Nº 422-2020-GM/
MVMT de la Gerencia Municipal, respecto a la Ordenanza
que establece Beneficios Tributarios y No Tributarios
en el Distrito de Villa María del Triunfo por el Estado
de Emergencia Nacional a consecuencia del brote del
Coronavirus (COVID-19); y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, modificado por la Ley de Reforma Constitucional
Nº 30305, en concordancia con el Artículo II del Título
Preliminar de La Ley Orgánica de Municipalidades,
establece que los gobiernos locales gozan de autonomía
Política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el articulo IV del Título Preliminar de la Ley 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades establece que Los
gobiernos locales representan al vecindario, promueven
la adecuada prestación de los servicios públicos locales
y el desarrollo integral, sostenible y armónico de su
circunscripción;
Que, numeral 8 del Artículo 9º de la norma
mencionada establece como atribuciones del Concejo
Municipal aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y
dejar sin efecto los acuerdos; asimismo en su numeral 9
señala que son atribuciones del consejo Municipal, crear,
modificar, suprimir, exonerar de contribuciones, tasas,
arbitrios, licencias y derechos conforme a Ley;
Que, la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único
Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto
Supremo Nº 133-2013-EF y modificatorias, establece que
los gobiernos locales mediante ordenanza, pueden crear,
modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos
y licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y
con los límites que señala la Ley. En ese mismo sentido,
el Artículo 41º de la norma acotada señala que la deuda
tributaria sólo podrá ser condonada por norma expresa
con rango de Ley y que, excepcionalmente, los gobiernos
locales pueden condonar, con carácter general, el interés
moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que
administren, siendo que en el caso de contribuciones y
tasas, dicha condonación también podrá alcanzar al
tributo (insoluto);
Que, el numeral 25.4 del Artículo 25º del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 26979, Ley de Procedimiento de
Ejecución Coactiva, aprobado por Decreto Supremo Nº
018-2008-JUS, establece que dentro del procedimiento
de ejecución coactiva también serán exigibles en el
mismo procedimiento las costas y los gastos en que la
entidad hubiera incurrido en la cobranza coactiva de las
deudas tributarias;
Que, dentro del marco de lo dispuesto en el texto
original de la Primera Disposición Complementaria y
Transitoria del Texto de la precitada Ley de Procedimiento
de Ejecución Coactiva, el Concejo Municipal de la
Municipalidad de Villa María del Triunfo aprobó a través
de la Ordenanza Nº 036-2001, el Arancel de Gastos y
Costas del Procedimiento de Ejecución Coactiva de la
Municipalidad de Villa María del Triunfo, situación por
la que para hacer efectivo una medida de condonación
general sobre deudas tributarias exigibles pendientes de
cumplimiento que se encuentren en estado de cobranza
coactiva, implica también para su completa atención,
el tratamiento de los aranceles y costas procesales
generados a la fecha de entrada en vigencia de la
presente disposición, lo cual corresponde efectuarse solo
con una norma del mismo rango normativo;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
publicado en el Diario Oficial “El Peruano” con fecha 11
de marzo de 2020, se declaró la Emergencia Sanitaria
a nivel nacional por el plazo de noventa (90) días
calendario, por la existencia del COVID-19; dictándose
además las medidas de prevención y control para evitar
la propagación del COVID-19; asimismo, en el Decreto de
Urgencia Nº 026-2020, publicado en el Diario Oficial “El
Peruano” con fecha 15 de marzo de 2020, se establece
diversas medidas excepcionales y temporales para
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Prevenir la Propagación del Coronavirus (COVID-19) en
el territorio nacional;
Adicionalmente, mediante Decreto Supremo Nº 044-
2020-PCM, publicado en el diario oficial El Peruano el 15
de marzo de 2020, se declara el estado de emergencia
nacional por el plazo de quince (15) días calendario, y se
dispone el aislamiento social obligatorio (cuarentena), por
las graves circunstancias que afectan la vida de la nación
a consecuencia del brote de la COVID-19. Posteriormente,
el plazo decretado es ampliado de manera sucesiva por
medio de los Decretos Supremos Nº 051, Nº 064, Nº
075, Nº 083 y Nº 094-2020-PCM. Por lo que el estado de
excepción se mantendrá vigente hasta el 30 de junio de
2020, salvo se dispongan prórrogas adicionales;
Que, si bien las medidas de aislamiento e inmovilización
son necesarias, vienen impactando y afectando la
economía de amplios sectores de la población con mayor
énfasis en sectores vulnerables de bajos ingresos cuyas
actividades cotidianas han tenido que suspenderse;
Que, el Artículo 11º del Decreto Supremo Nº 044-
2020-PCM, establece que durante la vigencia del Estado
de Emergencia, los ministerios y las entidades públicas
en sus respectivos ámbitos de competencia dictan las
normas que sean necesarias para cumplir el presente
Decreto Supremo; y que, los gobiernos regionales y
locales contribuyen al cumplimiento de las medidas
establecidas en el presente Decreto Supremo, en el
marco de sus competencias;
Que, atendiendo a las disposiciones precitadas,
a los fundamentos expuestos en los informes del
visto, y en el marco de las competencias inherentes
a las Municipalidades Distritales, previstas en la
Constitución Política y la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, resulta necesario que la actual gestión
brinde mayores facilidades y beneficios con carácter
general a sus vecinos para el cumplimiento de sus
obligaciones, respecto a los tributos y otros ingresos de
su administración, en condiciones que no generen una
afectación aun mayor de su situación económica;
Que, en el Artículo 106º de la Ordenanza Nº 296-
MVMT, publicada en el diario oficial El Peruano el 06 de
mayo de 2020, ordenanza que aprueba la modificación
del Reglamento Interno del Concejo Municipal de la
Municipalidad de Villa María del Triunfo, Título VI, Sub
Capítulo I, respecto a las Sesiones Virtuales en situaciones
de Emergencia Nacional o Distrital, establece: “Exceptuar
del trámite de comisiones, en los puntos de agenda
de las Sesiones de Concejo Virtuales que lo amerite,
debiendo los presidentes de las comisiones ordinarias y/o
especiales pronunciarse o dictaminar al inicio del punto de
agenda en el orden del día”;
Que, mediante el Informe Nº 75-2020-SGFCYSAM-
GDEL/MVMT, la Subgerencia de Fiscalización, Control y
Sanción Administrativa Municipal reporta que, durante el
ejercicio 2019 expidió 808 resoluciones de sanción y en
los meses de enero y febrero del ejercicio 2020 expidió
14. En tal sentido, señala que se encuentra pendientes de
cobro de S/ 2, 820,559.16;
Que, mediante el Informe Nº 17-2020-GAT/MVMT,
la Gerencia de Administración Tributaria señala que,
durante los años 2015 al 2019, se aprecia un promedio de
morosidad del 58%, siendo la mayor cantidad de deuda
de recuperación difícil. Por lo tanto, concluye que resulta
viable para la entidad, y conveniente para ésta y para los
contribuyentes y administrados de nuestro distrito que
se apruebe una ordenanza que establezca beneficios
temporales y extraordinarios en materia de multas
tributarias y no tributarias y arbitrios;
Que, con el Informe Nº 146-2020-GAJ/MVMT, la
Gerencia de Asesoría Jurídica, estando a las opiniones
vertidas por las unidades orgánicas intervinientes, opina
por la procedencia de la aprobación de la ordenanza que
establece los beneficios tributarios y no tributarios en la
Municipalidad de Villa María del Triunfo;
Que, mediante el Memorándum Nº 422-2020-GM/
MVMT de la Gerencia Municipal, opina por la procedencia
de la emisión de la Ordenanza que establece los beneficios
tributarios y no tributarios en el distrito de Villa María del
Triunfo, por el Estado de Emergencia Nacional propuesto
por la Gerencia de Administración Tributaria, cuyo
objetivo es brindar mayores facilidades y beneficios a los
93
contribuyentes para el cumplimiento de sus obligaciones
tributarias y no tributarias;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en los Artículos 9º incisos 8) y 9) y 40ºde la Ley
Orgánica de Municipalidades, Ley Nº27972, el Concejo
Municipal por Unanimidad y con la dispensa del trámite
de Comisiones y del trámite de lectura y aprobación del
Acta, aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIOS
TRIBUTARIOS Y NO TRIBUTARIOS EN EL DISTRITO
DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO POR EL ESTADO DE
EMERGENCIA NACIONAL A CONSECUENCIA DEL
BROTE DEL CORONAVIRUS (COVID-19)
TÍTULO I
DEL OBJETIVO Y ALCANCES
Artículo Primero.- OBJETIVO
La presente Ordenanza tiene como objetivo otorgar
beneficios tributarios y no tributarios que permitan a los
contribuyentes y administrados del distrito de Villa María
del Triunfo el cumplimiento oportuno de sus obligaciones
formales y sustanciales, y de esta manera reducir el
impacto que viene generando las medidas extraordinarias
adoptadas por el Gobierno Nacional para enfrentar el
avance del Coronavirus COVID-19.
Artículo Segundo.- ALCANCES
Pueden acogerse a los beneficios los contribuyentes
y administrados que mantengan deudas tributarias y no
tributarias pendientes de pago hasta el año 2020, en
cualquier estado de cobranza en que se encuentren,
conforme al siguiente detalle:
1. Obligaciones Tributarias: Obligaciones por
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales, contenidas o no
en Órdenes de Pago y/o Resoluciones de Determinación,
así como obligaciones por multas tributarias, contenidas o
no en Resoluciones de Multa Tributaria.
2. Obligaciones No Tributarias: Multas
administrativas contenidas en Resoluciones de Sanción
aplicadas inclusive durante la vigencia de la presente
ordenanza.
TÍTULO II
DE LA CONDONACIÓN
CAPÍTULO I
DE LOS TRIBUTOS
Artículo Tercero.- BENEFICIOS
1. Por el pago al contado:
1.1 Obligaciones Tributarias en General:
Condonación del 100% de los intereses moratorios,
reajustes y derecho de emisión de las obligaciones
señaladas en el numeral 1) del artículo segundo, del
período por el cual se efectúe el pago.
1.2 Arbitrios Municipales: Condonación de un
porcentaje del monto insoluto de los arbitrios municipales
generados, según el período por el cual se efectúa el
pago, de acuerdo a la siguiente escala:
2015- 2013 y
2020 2019-2018 2017-2016
2014 anteriores
15% 30% 45% 60% 80%
Para acogerse a los beneficios dispuestos en los
numerales 1.1 y 1.2 el contribuyente deberá cancelar
la totalidad del Impuesto Predial del año 2020, según la
actualización de los valores de predios efectuada por la
Municipalidad en dicho ejercicio fiscal.
1.3 Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
correspondientes a los ejercicios fiscales 2019 y 2020:
Además de los descuentos señalados en los numerales 1.1 y
94 NORMAS LEGALES
1.2, los contribuyentes que cancelen al contado el íntegro del
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales correspondientes a
los ejercicios fiscales 2019 y 2020, gozarán de la condonación
del 100% del monto insoluto de sus Arbitrios Municipales
(Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo) y
derecho de emisión del 2015 y años anteriores.
1.4 Deudas en fraccionamiento: Condonación del
100% de los intereses moratorios generados por las
cuotas pendientes de pago, siempre que las mismas sean
pagadas al contado en su integridad.
2. Por el pago fraccionado:
En caso que los contribuyentes, deseen efectuar el
pago en forma fraccionada, se otorgará un descuento del
50% en los reajustes e intereses moratorios, debiendo ser
la cuota inicial no menor al 30% del total de la deuda a
fraccionar. Además, no se beneficiarán con el descuento
en el monto insoluto de los arbitrios municipales y las
multas tributarias. Este beneficio se sujeta a los requisitos
establecidos en la Ordenanza Municipal Nº 107-MVMT.
CAPÍTULO II
DE LAS MULTAS
Artículo Cuarto.- MULTAS TRIBUTARIAS
Las Multas Tributarias por subvaluación u omisión a la
declaración jurada tendrán una condonación del 99% del
insoluto, siempre y cuando se cumpla con las siguientes
condiciones:
1. Presentar la declaración jurada correspondiente. En el
caso de predios fiscalizados, la Declaración Jurada deberá
adecuarse a los resultados de la fiscalización efectuada.
2. Efectuar el pago total del impuesto predial del
periodo o periodos contenidos en la multa.
En el caso que con anterioridad a la vigencia de
la presente ordenanza, se haya cancelado la deuda
tributaria subvaluada u omitida por la cual se generó la
multa tributaria pendiente de pago, razón por la cual no
se registra deuda en esos periodos, dicha multa también
tendrá una condonación del 99%.
La administración tributaria queda facultada para que
de oficio se revoquen los valores tributarios emitidos en
los casos que amerite.
Artículo Quinto.- MULTAS ADMINISTRATIVAS
1. Las multas administrativas contenidas en las
resoluciones de sanción que se encuentren en la
vía ordinaria, así como las que se encuentren con
procedimientos de Ejecución Coactiva, tendrán una
condonación parcial por su pago al contado, conforme al
siguiente cuadro:
Porcentaje de descuento
Año de emisión de multa
Monto de la multa
Hasta el año 2018 80%
2019 70%
2020 60%
2. El pago de las multas administrativas no implica la
subsanación de la infracción, ni libera al infractor de la
subsanación o regularización de la situación que originó
dicha sanción, pudiendo la entidad ejecutar las medidas
complementarias o correctivas a que haya lugar y, de
ser el caso, proceder a la imposición de las mismas y/o
nuevas sanciones u otras medidas complementarias, de
conformidad a la normatividad de la materia.
3. Precísese que aquellas sanciones administrativas
impuestas por el incumplimiento a las disposiciones
relacionadas al Estado de Emergencia Sanitaria, se
encuentran exceptuadas del beneficio dispuesto en este
artículo.
CAPÍTULO III
DE LA DEUDA EN COBRANZA COACTIVA
Artículo Sexto.- COSTAS Y GASTOS
ADMINISTRATIVOS
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
Condonar en 100% las costas y gastos administrativos
generados en los procedimientos coactivos cuyas
obligaciones tributarias y no tributarias se paguen bajo los
alcances de la presente Ordenanza.
Artículo Séptimo.- SUSPENSIÓN DEL
PROCEDIMIENTO DE COBRANZA COACTIVA
La regularización de la deuda tributaria y no tributaria
bajo los alcances de esta Ordenanza, dará lugar a la
suspensión de los procedimientos de cobranza coactiva
que se sigan al respecto, siempre y cuando se haya
realizado el pago total de la deuda objeto de cobranza.
Artículo Octavo.- EXCLUSIÓN DEL BENEFICIO
Los beneficios tributarios dispuestos en la presente
ordenanza, así como la condonación de costas y gastos
administrativos, sólo serán aplicables a las obligaciones
con procedimientos coactivos por deudas originadas por
predios destinados a casa habitación y comercio menor.
Se considera comercio menor a aquellos predios
distintos a los destinados a casa habitación, cuya
determinación anual de Impuesto Predial y/o Arbitrios
Municipales, en forma conjunta o individual, por
contribuyente, no superen el monto equivalente a una (1)
UIT, vigente a la fecha de determinación tributaria.
CAPÍTULO IV
DEL ACOGIMIENTO A LOS BENEFICIOS
DISPUESTOS
Artículo Noveno.- RECONOCIMIENTO DE DEUDA
El acogimiento a los beneficios contemplados en la
presente ordenanza implica el reconocimiento voluntario
de la deuda tributaria, surtiendo los efectos legales que las
normas vigentes le confieren; por lo que, de considerarlo
pertinente, en los casos de expedientes vinculados a
dichas deudas, la Administración podrá declarar que
ha operado la sustracción de la materia, o tenerlos por
desistidos aun cuando no se presenten escritos de
desistimiento al respecto.
Artículo Décimo.- OBLIGACIÓN DE PERMITIR
FISCALIZACIÓN POSTERIOR
Los contribuyentes acogidos al presente beneficio
quedan obligados a permitir la fiscalización de sus
declaraciones, previo requerimiento por escrito por parte
de la Sub Gerencia de Fiscalización Tributaria.
En caso de negativa, o de no darse las facilidades a la
inspección, se perderá el derecho a la condonación de las
multas e intereses moratorios.
En caso de verificarse declaraciones que no
corresponden a la realidad, la Administración Tributaria
generara los saldos correspondientes sin beneficio
alguno.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Los Beneficios otorgados en la presente
Ordenanza resultan incompatibles con cualquier otro
descuento otorgado.
Segunda.- Los montos pagados con anterioridad a la
fecha de entrada en vigencia de la presente Ordenanza no
generan derecho a devolución y/o compensación alguna.
Tercera.- La vigencia de la presente Ordenanza
no suspende las exigencias contenidas en las órdenes
de pago, las resoluciones de determinación, y los
procedimientos de cobranza coactiva, generados por
procesos de fiscalización y/o emisión masiva de las
obligaciones tributarias, pudiendo el administrado
acogerse a los beneficios establecidos en la presente
Ordenanza.
Cuarta.- La presente Ordenanza entrará en vigencia
a partir del día siguiente de su publicación hasta el 31 de
julio de 2020.
Quinta.- Facúltese al señor alcalde para que por
Decreto de Alcaldía dicte las medidas complementarias
que sean necesarias para el debido cumplimiento de la
presente norma, así como para suspender y/o prorrogar
la vigencia de la misma.
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Sexta.- Encargar a la Gerencia de Administración
Tributaria, Gerencia de Administración y Finanzas,
Subgerencia de Recaudación, Subgerencia de
Fiscalización Tributaria, Área de Ejecutoria Coactiva,
Subgerencia de Comunicación e Imagen Institucional y
demás dependencias de la Administración Municipal, el
estricto cumplimiento y difusión de la presente Ordenanza
y a la Subgerencia de Sistemas y Tecnologías de la
Información, tomar acciones y/o medidas técnicas
necesarias para la implementación en el Sistema
Integrado de Gestión Municipal y su publicación en el
Portal Institucional munivmt.gob.pe, en el Portal del Estado
Peruano: www.peru.gob.pe y en el Portal de Servicios al
Ciudadano y Empresas: www.serviciosalciudadano.gob.
pe
Séptima.- Encargar a la Secretaría General la
publicación de la presente Ordenanza en el diario oficial
El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
ELOY CHAVEZ HERNANDEZ
Alcalde
1867256-1
Modifican el Reglamento de Organización
y Funciones (ROF) y la Estructura Orgánica
de la Municipalidad
ORDENANZA Nº 299-MVMT
Villa María del Triunfo, 29 de mayo de 2020
EL ALCALDE DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Villa María del Triunfo en Sesión
Ordinaria de la fecha y;
VISTO: La Ordenanza Nº 262-MVMT, el Memorándum
Nº 102-2020-GPPPMI/MDVMT de la Gerencia de
Planeamiento, Presupuesto y Programación Multianual
de Inversiones y el Informe Nº 152-2020-GAJ/MVMT de la
Gerencia de Asesoría Jurídica, respecto a la Ordenanza
que aprueba la modificación del Reglamento de
Organización y Funciones (ROF) y la Estructura Orgánica
de la Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, modificado por Ley Nº 30305, establece que las
municipalidades son órganos de gobierno local con
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia, dicha potestad radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico,
concordante con el Artículo II del Título Preliminar de la
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, con la finalidad de mejorar el funcionamiento
de la Administración Pública y construir un Estado
Descentralizado al servicio del ciudadano, se emitió la Ley
Marco de Modernización de la Gestión del Estado-Ley
Nº 27658, instrumento legal que sustenta el proceso de
modernización de la gestión pública a través de acciones
de racionalización vinculadas a la obtención de mayores
niveles de eficiencia del aparato estatal, de manera que
se logre una mejor atención a la ciudadanía, priorizando y
optimizando el uso de los recursos públicos;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2013-PCM,
se aprueba la Política Nacional de Modernización de la
Gestión Pública al 2021, con el objeto de orientar, articular
e impulsar en todas las entidades públicas, el proceso de
modernización hacia una gestión pública para resultados
que impacte positivamente en el bienestar del ciudadano
y el desarrollo del país;
95
Que, en el Artículo 2º del Decreto Supremo Nº
054-2018-PCM, decreto supremo que aprueba los
Lineamientos de Organización del Estado, señala que
la presente norma busca que las entidades del Estado,
conforme a su tipo, competencias y funciones, se
organicen de la mejor manera a fin de responder a las
necesidades públicas, en beneficio de la ciudadanía; en
tal sentido, en el Artículo 43º respecto al Reglamento
de Organización y Funciones – ROF, señala que es el
documento técnico normativo de gestión organizacional
que formaliza la estructura orgánica de la entidad.
Contiene las competencias y funciones generales de la
entidad; las funciones específicas de sus unidades de
organización, así como sus relaciones de dependencia;
Que, el numeral 46.2, Artículo 46º del Decreto
Supremo Nº054-2018-PCM, modificado mediante Decreto
Supremo Nº131-2018-PCM, establece que la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto o la que haga sus veces es
responsable técnico de la propuesta de ROF y el informe
técnico que lo sustenta. El contenido del informe varía de
acuerdo con el supuesto establecido en el numeral 46.1
que le resulte aplicable;
Que, mediante Ordenanza Nº 262-MVMT publicada
el 6 de febrero de 2019 en el diario oficial El Peruano,
se aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) y la estructura orgánica de la Municipalidad Distrital
de Villa María del Triunfo; Modificada mediante Ordenanza
Nº 268-MVMT.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
se declara la emergencia sanitaria a nivel nacional, por
el plazo de noventa (90) días calendario, por la existencia
de la covid-19. En cuyo numeral 2.3 de su Artículo 2º
se dispone que los gobiernos locales deben adoptar
medidas preventivas para evitar la propagación de la
covid-19 y coadyuvar al cumplimiento de las normas y
disposiciones correspondientes emitidas por el Poder
Ejecutivo. Adicionalmente, mediante Decreto Supremo
Nº 044-2020-PCM, se declara el estado de emergencia
nacional por el plazo de quince (15) días calendario, y se
dispone el aislamiento social obligatorio (cuarentena), por
las graves circunstancias que afectan la vida de la nación
a consecuencia del brote de la covid-19. Posteriormente,
el plazo decretado es ampliado de manera sucesiva por
medio de los Decretos Supremos Nº 051, Nº 064, Nº
075, Nº 083 y Nº 094-2020-PCM. Por lo que el estado de
excepción se mantendrá vigente hasta el 30 de junio de
2020, salvo se dispongan prórrogas adicionales;
Que, el Artículo 106º de la Ordenanza Nº 287-2019-
MVMT, que aprueba el Reglamento Interno del Concejo
Municipal de la Municipalidad de Villa María del Triunfo,
incorporado mediante Ordenanza Nº 296-MVMT,
publicada en el diario oficial El Peruano el 06 de mayo
de 2020, respecto a las Sesiones Virtuales en situaciones
de Emergencia Nacional o Distrital, establece: “Exceptuar
del trámite de comisiones, en los puntos de agenda
de las Sesiones de Concejo Virtuales que lo amerite,
debiendo los presidentes de las comisiones ordinarias y/o
especiales pronunciarse o dictaminar al inicio del punto de
agenda en el orden del día”;
Que, mediante Memorándum Nº 102-2020-GPPPMI/
MDVMT, la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto
y Programación Multianual de Inversiones, propone
la modificación del Reglamento de Organización
y Funciones-ROF y de la Estructura Orgánica de
la entidad, con la finalidad de adoptar medidas de
austeridad y de calidad del gasto, en el marco de la
emergencia sanitaria nacional. Para tal efecto, remite el
informe técnico denominado “Propuesta de modificación
del Reglamento de Organización y Funciones de la
Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo”,
sin descuidar el cumplimiento de las funciones de
Gobierno Local de manera oportuna, eficiente, eficaz y
transparente al servicio de la población;
Que, mediante Informe Nº 152-2020-GAJ/MVMT, la
Gerencia de Asesoría Jurídica, señala que, estando a las
opiniones favorables de las áreas competentes, opina
por la procedencia de la emisión de la ordenanza que
apruebe la modificación del Reglamento de Organización
y Funciones (ROF) y de la estructura orgánica de la
Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo; por
resultar ajustadas a la normativa las funciones sustantivas
96 NORMAS LEGALES
asignadas a las unidades de organización de la entidad y
por no advertirse duplicidad de funciones;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en los Artículos 9º incisos 8) y 9) y 40ºde la Ley
Orgánica de Municipalidades, Ley Nº27972, el Concejo
Municipal por Mayoría y con la dispensa del trámite de
Comisiones y del trámite de lectura y aprobación del Acta,
aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA MODIFICACIÓN
DEL REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y
FUNCIONES (ROF) Y LA ESTRUCTURA ORGÁNICA
DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
Artículo Primero.- APROBAR la modificación de la
Estructura Orgánica y del Reglamento de Organización
y Funciones (ROF) de la Municipalidad de Villa María del
Triunfo, el mismo que consta de cincuenta (50) artículos,
dos (02) Disposiciones Transitorias y una (01) Disposición
Final, que forman parte integrante de la presente
Ordenanza.
Artículo Segundo.- DEROGAR la Ordenanza Nº 262-
MVMT de fecha 31 de enero de 2019, así como las demás
disposiciones que se opongan o contradigan a la presente
Ordenanza.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría
General la publicación de la presente ordenanza en el
diario oficial El Peruano; a la Subgerencia de Sistemas y
Tecnologías de la Información la publicación de la misma
en el portal institucional: www.munivmt.gob.pe; y a la
Subgerencia de Comunicación e Imagen Institucional, su
difusión.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal y a la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto
y Programación Multianual de Inversiones y a todos los
órganos, unidades orgánicas y áreas de la Municipalidad
Distrital de Villa María del Triunfo, el cabal cumplimiento
de la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
ELOY CHAVEZ HERNANDEZ
Alcalde
1867259-1
Aprueban el Plan de Acción Distrital de
Seguridad Ciudadana 2020 de Villa María
del Triunfo
ORDENANZA Nº 300-MVMT
Villa María del Triunfo, 29 de mayo de 2020
EL ALCALDE DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Villa María del Triunfo en Sesión
Ordinaria de la fecha y;
VISTO: El Oficio Nº 022-2020-MML-GSGC-ATCSC de
la Secretaría Técnica del Comité Regional de Seguridad
de Lima Metropolitana (CORESEC), el Informe Técnico
Nº022-2020-MML-ST-CORESEC-LM-EPP.OPT, Informe
Nº 004-2020-GSCyV-ST-CODISEC/MVMT, la Secretaría
Técnica del Comité Distrital de Seguridad Ciudadana
de Villa María del Triunfo y el Informe Nº 151-2020-
GAJ/MVMT de la Gerencia de Asesoría Jurídica; sobre
la aprobación del Plan de Acción Distrital de Seguridad
Ciudadana 2020 de Villa María del Triunfo, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194 de la Constitución Política del
Perú, modificado por Ley Nº 30305, establece que
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
las municipalidades son órganos de gobierno local
con autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, dicha potestad
radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administración, con sujeción al
ordenamiento jurídico, concordante con el artículo II del
título preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades;
Que, mediante Ley Nº 27933, Ley del Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana se crea el Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana (SINASEC), encargado
de asegurar el cumplimiento de las políticas públicas
que orientan la intervención del Estado en materia de
seguridad ciudadana para garantizar la seguridad, la paz,
la tranquilidad, el cumplimiento y respeto de las garantías
individuales y sociales a nivel nacional, para lograr una
situación de paz social y protección del libre ejercicio de
los derechos y libertades;
Que, el Artículo 2º de la Ley Nº 27933, Ley del
Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, modificado
por Decreto Legislativo Nº 1454, señala que la seguridad
ciudadana es aquella acción integrada y articulada que
desarrolla el Estado en sus tres niveles de gobierno,
con la participación del sector privado, la sociedad civil
organizada y la ciudadanía, destinada a asegurar la
convivencia pacífica, la erradicación de la violencia y la
utilización pacífica de las vías y espacios públicos; del
mismo modo, contribuir a la prevención de la comisión de
delitos y faltas;
Que, el literal a) del numeral 17.5 del Artículo 17º de la
misma Ley prescribe que el Comité Distrital de Seguridad
Ciudadana (CODISEC) tiene como función, entre otras,
proponer ante la municipalidad distrital la aprobación
del Plan de Acción Distrital de Seguridad Ciudadana, el
que deberá estar alineado al Plan de Acción Provincial
de Seguridad Ciudadana, elaborado bajo un enfoque
de gestión por resultados e intercultural y articulado con
los instrumentos del SINAPLAN; y, asimismo, evaluar su
cumplimiento;
Que, el Artículo 46º del Decreto Supremo Nº 011-
2014-IN, que aprueba el Reglamento de la Ley Nº 27933,
Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana,
modificado por Decreto Supremo Nº 010-2019-IN,
preceptúa que los planes de acción de seguridad
ciudadana son los instrumentos de gestión que orientan
el quehacer en materia de seguridad ciudadana en los
ámbitos regional, provincial y distrital. Dichos instrumentos
deben estar alineados al Plan Nacional de Seguridad
Ciudadana y a sus medidas sectoriales, y articulados con
los instrumentos del SINAPLAN. Deben elaborarse bajo
un enfoque descentralizado, de gestión por resultados,
derechos humanos, intercultural y género. Los planes de
acción distrital deben estar alineados al plan de acción
provincial de seguridad ciudadana. Así mismo, el Artículo
47º de la misma norma, y su modificatoria, disponen que las
secretarías técnicas de los Comités son las responsables
de formular y presentar las propuestas de planes de
acción de seguridad ciudadana ante los respectivos
comités. Estos, después de evaluar las propuestas de
planes de acción de seguridad ciudadana, proponen su
aprobación ante las municipalidades distritales, a través
del dispositivo que corresponda;
Que, el numeral 7.6 del acápite VII de la Directiva
Nº 011-2019-IN-DGSC, “Lineamientos técnicos y
procedimientos para el diseño, formulación, aprobación,
implementación, seguimiento y evaluación de los planes
de acción distrital de seguridad ciudadana”, aprobada
mediante Resolución Ministerial Nº 2056-2019-IN, señala
que, habiendo sido declarada la propuesta del Plan de
Acción Distrital de Seguridad Ciudadana apta para la
implementación por parte de la Secretaría Técnica del
Comité Provincial de Seguridad Ciudadana (COPROSEC),
el presidente del CODISEC propone ante el concejo
municipal su aprobación, la misma que se formalizará
mediante ordenanza e incorporará el Plan al Plan
Operativo Institucional y su asignación presupuestaria
institucional. Una vez emitida la ordenanza que aprueba
el Plan de Acción Distrital de Seguridad Ciudadana, esta
es remitida a la Secretaría Técnica del COPROSEC en un
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
plazo no mayor a cinco (5) días hábiles posteriores a su
aprobación;
Que, en el Artículo 106º de la Ordenanza Nº 296-
MVMT, publicada en el diario oficial El Peruano el 06 de
mayo de 2020, ordenanza que aprueba la modificación
del Reglamento Interno del Concejo Municipal de la
Municipalidad de Villa María del Triunfo, Título VI, Sub
Capítulo I, respecto a las Sesiones Virtuales en situaciones
de Emergencia Nacional o Distrital, establece: “Exceptuar
del trámite de comisiones, en los puntos de agenda
de las Sesiones de Concejo Virtuales que lo amerite,
debiendo los presidentes de las comisiones ordinarias y/o
especiales pronunciarse o dictaminar al inicio del punto de
agenda en el orden del día”;
Que, mediante Oficio Nº 022-2020-MML-GSGC-
ATCSC, la Secretaría Técnica del Comité Regional de
Seguridad de Lima Metropolitana (CORESEC) remite el
Informe Técnico Nº022-2020-MML-ST-CORESEC-LM-
EPP.OPT, por medio del cual se concluye que el Plan de
Acción Distrital de Seguridad Ciudadana de Villa María
del Triunfo 2020 se encuentra alineado al Plan de Acción
Regional de Seguridad Ciudadana 2020, así como a la
normativa vigente. Del mismo modo, señala que la Matriz
de Actividades del Plan de Acción ha identificado de
manera correcta las acciones que atienden la problemática
distrital. Por lo tanto, considera que el Plan de Acción
Distrital de Seguridad Ciudadana 2020 de Villa María
del Triunfo se encuentra apto para su implementación,
y recomienda proceder con su aprobación mediante
ordenanza;
Que, con el Informe Nº 004-2020-GSCyV-ST-
CODISEC/MVMT, la Secretaría Técnica del Comité
Distrital de Seguridad Ciudadana de Villa María del
Triunfo eleva el mencionado Plan de Acción Distrital para
su aprobación;
Que, mediante Informe Nº 151-2020-GAJ/MVMT, la
Gerencia de Asesoría Jurídica, señala que, estando a las
opiniones favorables de las áreas competentes, considera
procedente la emisión de la ordenanza que apruebe el
Plan de Acción Distrital de Seguridad Ciudadana de
Villa María del Triunfo 2020. Luego de lo cual, deberá
incorporarse el instrumento de gestión al Plan Operativo
Institucional, con programación física y financiera;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en los Artículos 9º incisos 8) y 9) y 40ºde la Ley
Orgánica de Municipalidades, Ley Nº27972, el Concejo
Municipal por Unanimidad y con la dispensa del trámite
de Comisiones y del trámite de lectura y aprobación del
Acta, aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL PLAN DE
ACCIÓN DISTRITAL DE SEGURIDAD CIUDADANA
2020 DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
Artículo Primero.- APROBAR el Plan de Acción
Distrital de Seguridad Ciudadana 2020 de Villa María del
Triunfo, el mismo que como anexo, forma parte integrante
de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, así como a la Gerencia de Seguridad Ciudadana
y Vial y a los miembros del Comité Distrital de Seguridad
Ciudadana de Villa María del Triunfo, el cumplimiento de
lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría
General la publicación de la presente Ordenanza en el
diario oficial El Peruano; a la Subgerencia de Sistemas y
Tecnologías de la Información la publicación de la misma
en el portal institucional: www.munivmt.gob.pe; y a la
Subgerencia de Comunicación e Imagen Institucional, su
difusión.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
ELOY CHAVEZ HERNANDEZ
Alcalde
1867261-1
97
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE CARMEN
DE LA LEGUA REYNOSO
Ordenanza que establece beneficios
tributarios y administrativos en el distrito
de Carmen de la Legua-Reynoso como
consecuencia del brote de COVID-19
ORDENANZA Nº 007-2020-MDCLR
Carmen de la Legua Reynoso, 29 de mayo del 2020
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CARMEN DE LA LEGUA-REYNOSO
POR CUANTO:
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo Municipal Nº
010-2020, celebrada en la fecha, estando a lo señalado
en el Dictamen Nº 002-2020-CATP-MDCLR-SR, de fecha
28 de mayo del 2020, de la Comisión de Administración,
Tributación y Presupuesto, Proveido Nº 1053 -2020-GM/
MDCLR, de fecha 26 de mayo del 2020, de la Gerencia
Municipal, Informe Nº 163-2020-GAJ-GM/MDCLR, de
fecha 25 de Mayo del 2020, de la Gerencia de Asesoría
Jurídica, Informe Nº 014 -2020-GAT/MDCLR, de fecha
20 de Mayo del 2020, de la Gerencia de Administración
Tributaria, sobre la ORDENANZA QUE ESTABLECE
BENEFICIOS TRIBUTARIOSs Y ADMINISTRATIVOS EN
EL DISTRITO DE CARMEN DE LA LEGUA-REYNOSO
COMO CONSECUENCIA DEL BROTE DE COVID-19 y;
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 194° de la Constitución Política
del Perú establece que los gobiernos locales gozan
de autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia, en concordancia con
el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley N° 27972, que señala que la
autonomía que otorga la Constitución Política del Perú a
las Municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administración, con
sujeción al ordenamiento jurídico;
Que el Artículo 39º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, señala que los concejos municipales
ejercen sus funciones de Gobierno, mediante la
aprobación de ordenanzas y acuerdos; concordante con
el artículo 40º del mismo cuerpo de leyes que señala que
las ordenanzas “son los normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal por
medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
regulación, administración y supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa;
Que, el segundo párrafo del Artículo 74º de la
Constitución Política del Perú y el segundo párrafo de la
Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado
del Código Tributario aprobado mediante el Decreto
Supremo Nº 133-2013-EF y sus modificatorias, establecen
que los Gobiernos Locales mediante Ordenanza pueden
crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios,
derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su
jurisdicción y con los límites que señala la Ley;
Que, el Concejo Municipal cumple su función
normativa, entre otros mecanismos, a través de las
Ordenanzas Municipales, las cuales de conformidad
con lo previsto por el numeral 4 del Artículo 200º de la
Constitución tienen rango de Ley;
Que, el Artículo 41º del Texto Único Ordenado del
Código Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº 133-
2013-EF, establece que “Excepcionalmente, los Gobiernos
Locales podrán condonar, con carácter general, el interés
moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que
98 NORMAS LEGALES
administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha
condonación también podrá alcanzar al tributo”;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020- SA,
publicado el 11 de marzo de 2020, se declaró Emergencia
Sanitaria a nivel nacional por el plazo de noventa (90)
días calendario, y se dictaron medidas para la prevención
y control para evitar la propagación del COVID-19;
Que, con fecha 15 de marzo de 2020, se publicó en el
Diario Oficial El Peruano el Decreto Supremo N° 044-
2020-PCM, mediante el cual se declaró el Estado de
Emergencia Nacional por el plazo de quince (15) días
calendario y se dispuso el aislamiento social obligatorio
(cuarentena), a consecuencia del brote del COVID-19;
Que, mediante Decreto Supremo N° 051-2020-PCM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 27 de marzo
de 2020, se Prorrogó el Estado de Emergencia Nacional,
por el término de trece (13) días calendario,; Que,
posteriormente con Decreto Supremo Nº 064-2020-PCM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el día 10 de abril
de 2020, se decreta prorrogar el Estado de Emergencia
Nacional y ampliado temporalmente mediante Decreto
Supremo Nº 051-2020-PCM hasta el 24 de abril de 2020 y
posteriormente hasta el 24 de Mayo del 2020;
Que, el brote del COVID 19 está ocasionando un efecto
temporal de contracción de la economía peruana; lo que
viene repercutiendo en la economía de los hogares del
país, así como en los comercios; situación que a la fecha
dificulta el cumplimiento de las obligaciones Tributarias
que mantienen los contribuyentes con la Municipalidad
Distrital de Carmen de La Legua-Reynoso.
Que, dada la coyuntura por la que atraviesa el
país, surge la necesidad de establecer estrategias que
coadyuven a otorgar beneficios tributarios a los vecinos
de Carmen de La Legua-Reynoso, a fin de otorgarle
facilidades que promuevan el cumplimiento voluntario de
sus obligaciones tributarias y puedan efectuar el pago de
sus adeudos por impuesto predial y arbitrios municipales
que a la fecha mantengan con la Municipalidad; sin
recargos, reajustes, intereses moratorios, gastos y costas
procesales y otros;
Que, con Ordenanza Nº 018-2019-MDCLR, publicada
en el Diario oficial El Peruano, el 31 de Diciembre del
2019, se establece el cronograma de vencimiento
para el pago al contado y/o fraccionado del Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales para el ejercicio 2020,
y que habiéndose excedido dichos vencimientos por
las condiciones expuestas en los párrafos anteriores
resulta de necesidad aprobar un nuevo cronograma de
vencimiento del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
del periodo 2020;
Que, mediante Informe Nº 163-2020-GAJ/MDCLR,
de fecha 25 de mayo del 2020, de la Gerencia de
Asesoría Jurídica, opina y recomienda , que se apruebe
la Ordenanza Municipal que establece beneficios
tributarios y administrativos, en el Distrito de Carmen de
la Legua Reynoso, el mismo que previamente deberá
ser dictaminado por la Comisión de Administración,
Tributación y Presupuesto;
CONCEPTOS
DEUDA MATERIA DEL ACOGIMIENTO
COMPRENDIDOS
IMPUESTO PREDIAL Deuda generada hasta el 2020
Deuda generada hasta el 2019
ARBITRIOS
MUNICIPALES
Deuda generada hasta el 2020
MULTAS Deuda generada hasta mes de Marzo del
TRIBUTARIAS 2020
MULTAS Deuda generada hasta el mes de Marzo
ADMINISTRATIVAS del 2020
Artículo Cuarto.- RECONOCIMIENTO DE LA DEUDA
El acogimiento a los beneficios contemplados en la presente Ordenanza implica el reconocimiento voluntario de la
deuda tributaria y/o no tributaria.
Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano
Que, mediante Dictamen Nº 002-2020-MDCLR-SR, la
Comisión de Administración, Tributación y Presupuesto,
recomienda al Pleno del Concejo Municipal, aprobar
el proyecto de ORDENANZA QUE ESTABLECE
BENEFICIOS TRIBUTARIOS Y ADMINISTRATIVOS EN
EL DISTRITO DE CARMEN DE LA LEGUA-REYNOSO
COMO CONSECUENCIA DEL BROTE DE COVID-19,
indicando elevar los actuados al Concejo Municipal para su
conocimiento, debate y pronunciamiento correspondiente;
En el marco de lo prescrito, en la Ley N° 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades, establece en su Artículo
40° que “Las Ordenanzas Municipales, en materia de
su competencia, son las normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organización interna,
la regulación, administración, supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad tienen
competencia normativa (…)”;
De conformidad a lo dispuesto por los numerales 8) y
9) y el Artículo 40° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de
Municipalidad, por MAYORÍA y con dispensa del trámite de
su lectura y aprobación del Acta, se aprobó, lo siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE
BENEFICIOS TRIBUTARIOS Y ADMINISTRATIVOS EN
EL DISTRITO DE CARMEN DE LA LEGUA-REYNOSO
COMO CONSECUENCIA DEL BROTE DE COVID-19
Artículo Primero.- Otorgar, con carácter general,
en la jurisdicción del Distrito de Carmen de la Legua-
Reynoso, un Régimen Temporal de Beneficios Tributarios
y Administrativos, a favor de las personas naturales y
jurídicas, de la zona urbana, con el objeto de incentivar la
regularización de sus obligaciones, generadas hasta la
entrada en vigencia de la presente norma, que se encuentren
pendientes de pago en la vía ordinaria o coactiva.
Artículo Segundo.- DEL ACOGIMIENTO
Para acceder a los beneficios regulados por la
presente ordenanza el contribuyente y/o administrado
deberá haber efectuado el pago anual del Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales correspondiente al año
2020, o los trimestres vencidos, de dicho periodo.
Se exceptúa de la disposición antes señalada a los
administrados que no tengan calidad de contribuyentes
por adeudos al impuesto predial.
Artículo Tercero.- DE LOS BENEFICIOS A
OTORGARSE:
Los beneficios otorgados a los contribuyentes y/o
administrados que efectúen EL PAGO AL CONTADO
serán los siguientes:
En relación a los adeudos generados por impuesto
Predial y Arbitrios municipales correspondientes al año
2020, excepcionalmente se procederá a condonar el
100% de reajustes e intereses que se hayan generado
durante el periodo de vigencia de la presente Ordenanza.
REBAJA EN %
Condona ci ón del 100% de i nteres es ,
rea jus te, ga s tos a dmi ni s tra tivos y
cos tas proces a l es
Des cuento del 20% del i ns ol uto,
condona ci ón del 100% de i nteres es ,
rea jus tes , ga s tos a dmi ni s tra tivos y
cos tas proces a l es
Des cuento del 10% del i ns ol uto,
condona ci ón del 100% de i nteres es ,
rea jus tes , ga s tos a dmi ni s tra tivos
Condona ci ón del 100% del i ns ol uto,
i nteres es , rea jus tes , ga s tos
a dmi ni s tra tivos y cos tas proces a l es
Condona ci ón del 90% del i ns ol uto,
i nteres es , rea jus tes , ga s tos
a dmi ni s tra tivos y cos tas proces a l es
 El Peruano / Jueves 4 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Artículo Quinto.- Desistimiento
a) El acogimiento al beneficio implica, por parte del
deudor, el expreso reconocimiento y la aceptación de su
deuda; por tal motivo, el desistimiento automático de su
pretensión cuando existan recursos en trámite por las
deudas Tributarias materia de acogimiento.
b) Tratándose de procesos iniciados ante el Poder Judicial
e instancias Administrativas distintas a la Municipalidad
Distrital de Carmen de La Legua-Reynoso el deudor tributario
deberá presentar copia simple del escrito de desistimiento de
su pretensión ante el órgano correspondiente.
Artículo Sexto.- PAGOS ANTERIORES
Los montos pagados con anterioridad a la fecha de
entrada de vigencia de la presente Ordenanza no será
materia de devolución o compensación alguna, excepto
los pagos indebidos. Asimismo, los beneficios otorgados
en la presente Ordenanza no serán aplicables a las
solicitudes de compensación o transferencias de pago.
Artículo Sétimo.- SUSPENSION DE LOS
PROCEDIMIENTOS DE EJECUCION COACTIVA. Con
el acogimiento a la presente Ordenanza, se suspenderán
los procedimientos de ejecución coactiva que se hubieran
iniciado respecto a la deuda sujeta al beneficio.
Asimismo, a la cancelación de la deuda materia
de cobranza coactiva, se procederá a archivar el
procedimiento y levantar las medidas cautelares trabadas.
Artículo Octavo.- Del Procedimiento del pago (
PAGA FACIL):
1. Las deudas por concepto de Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales, acogida al beneficio, PODRÁ SER PAGADA
, DENTRO DE UN PLAZO DE HASTA DIEZ Y OCHO (18)
MESES CONSECUTIVOS POSTERIORES AL PAGO AL
CONTADO DE LA TOTALIDAD VENCIDA DEL IMPUESTO
PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES DEL AÑO 2020, con
un descuento del 100% de los recargos, reajustes, intereses
moratorios, gastos administrativos y costas procedimentales
de las deudas tributarias por concepto de Impuesto Predial,
Arbitrios Municipales y Multas Tributarias; el incumplimiento
del pago( 03 cuotas), consecutivo y/o alternadas dentro del
plazo señalado acarreará la pérdida del Beneficio.
Los tramos comprendidos para acogerse al Paga Fácil
son los siguientes:
MONTO DE LA DEUDA A
CUOTAS DE AMORTIZACION
FRACCIONAR
Des de 10% ha s ta 20%
UIT
Des de 04 ha s ta 06 cuota s
Ma yor a 20% ha s ta 50%
Des de 07 ha s ta 10 cuota s
UIT
Ma yor a 50% ha s ta 1
Des de 11 ha s ta 14 cuota s
UIT
Ma yor a 1 UIT Des de 15 Ha s ta 18 cuota s
2. Para los Convenios de Fraccionamiento vencidos y
suscritos con anterioridad a la entrada en vigencia de la
presente Ordenanza, se tendrá en cuenta las siguientes
disposiciones:
a) Si el Convenio de Fraccionamiento incluyera
sólo deudas de Impuesto Predial, se podrá cancelar las
cuotas vencidas y pendientes de pago libre de intereses
moratorios e intereses de fraccionamiento (cuota insoluta),
PREVIA CANCELACIÓN DE LA TOTALIDAD VENCIDA
DEL IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES
DEL AÑO 2020 Y/O DE LOS TRIMESTRES VENCIDOS.
b) Si el Convenio de Fraccionamiento incluyera sólo
deudas de Arbitrios Municipales de Recolección de
Residuos Sólidos, Barrido de Calles, Mantenimiento de
Parques y Jardines y Serenazgo, se podrá cancelar las
cuotas vencidas y pendientes de pago libre de intereses
moratorios e intereses de fraccionamiento (cuota insoluta),
PREVIA CANCELACIÓN DE LA TOTALIDAD VENCIDA
DEL IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES
DEL AÑO 2020.
3. Los Convenios de Fraccionamiento que a la
fecha de entrada en vigencia de la presente Ordenanza
99
se encontraran con Resolución de Pérdida de
Fraccionamiento o en Ejecución de Cobranza Coactiva,
serán beneficiarios de las disposiciones establecidas
en el presente artículo, PREVIA CANCELACIÓN DE LA
TOTALIDAD VENCIDA DEL IMPUESTO PREDIAL Y
ARBITRIOS MUNICIPALES DEL AÑO 2020.
4. Las obligaciones tributarias determinadas como
consecuencia de un procedimiento de Fiscalización
Tributaria y/o Administrativa y que consten en las respectivas
Resoluciones de Determinación y de Multa, podrán acogerse
a los beneficios establecidos en los literales 1. y 2. del
presente Artículo, PREVIA CANCELACION DE LA DEUDA
DETERMINADA POR IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS
MUNICIPALES DEL 2020.
5. Los contribuyentes y/o responsables que a la fecha
de entrada de la vigencia de la presente Ordenanza,
hayan cancelado el importe total de la deuda determinada
por Impuesto Predial y Arbitrios Municipales 2020, podrán
acogerse a los beneficios señalados en los literales
precedentes.
Artículo Noveno.- PRORROGA DEL VENCIMIENTO
DEL IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS 2020
Prorrogar hasta el 30 de Junio de 2020 la fecha de
vencimiento establecida para el pago al contado del
Impuesto Predial Anual 2020, vencimiento del 1er y 2do
Trimestre del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
2020, conforme al artículo Primero de la Ordenanza N°
018-2019-MDCLR.El vencimiento de la 3era cuota del
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales, hasta el 30 de
Setiembre del 2020 y establecer el vencimiento de la 4ta
cuota del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del
2020, hasta el 30 de Noviembre del 2020.
PAGO AL CONTADO: Vence el 30 de Junio 2020
PAGO FRACCIONADO :
CUOTAS PLAZO VENCIMIENTO
Pri mera y Segunda
30 de Juni o 2020
cuota :
Tercera cuota :
30 de Seti embre 2020
Cua rta cuota :
30 de Novi embre 2020
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Articulo Primero.- Los pagos por concepto de
Impuesto Predial, de Arbitrios Municipales, Multas
Tributarias, Multas Administrativas y Cuotas de
Fraccionamiento, así como los recargos e intereses
moratorios, que se hayan efectuado con anterioridad a la
publicación de la presente Ordenanza, no serán materia
de compensación y/o devolución.
Artículo Segundo.- Facultar al Señor Alcalde, para
que mediante Decreto de Alcaldía disponga las medidas
necesarias para la implementación de la presente Ordenanza.
Articulo Tercero.- El plazo para acogerse al presente
BENEFICIO TRIBUTARIO Y ADMINISTRATIVO EN EL
DISTRITO DE CARMEN DE LA LEGUA-REYNOSO
COMO CONSECUENCIA DEL BROTE DE COVID-19,
será desde el día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial “El Peruano” hasta el 31 de Julio del 2020.
Articulo Cuarto.-Encargar a la Gerencia de
Administración y Finanzas, Gerencia de Administración
Tributaria, Sub Gerencia de Registro, Recaudación
y Ejecución Coactiva, el cumplimiento de la presente
Ordenanza, a Secretaría General su publicación y a la
oficina de Imagen Institucional, la divulgación y difusión
de los beneficios otorgados y a la Sub Gerencia de
Tecnología de la Información, su publicación el portal
web de la Municipalidad Distrital de Carmen de La Legua-
Reynoso: www.municarmendelaleguareynoso.gob.pe
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
CARLOS ALFREDO COX PALOMINO
Alcalde
1867202-1
100 NORMAS LEGALES Jueves 4 de junio de 2020 / El Peruano