Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
La Couverture
Tuiles en Fibro- et Vibro-mortier
Guide pour la conception et la réalisation
Principes et détails de construction
Paul Gut
Centre de Coopération Suisse
pour la Technologie et le Management
La Couverture
Tuiles en Fibro- et Vibro-mortier
Guide pour la conception et la réalisation
Principes et détails de construction
Traduit de l’anglais par : Michel Klein, Wittenbach, Suisse, en collaboration avec Mia et Claude
Brasseur, Haverenne, Belgique et Gabrielle Thévenon du BIT, Genève,
Suisse
Première édition : 1993 par SKAT, Centre de Coopération Suisse pour la Technologie
et le Management,
en collaboration avec
le BIT, Bureau International du Travail
Couverture : SKAT
BIT / INSTEAD
Route des Morillons 4
CH - 1211 Genève, Suisse
tél. : +41 22 / 799 83 19, fax : +41 22 / 798 86 85
e-mail : pubvente@ilo.org
Les désignations utilisées dans les publications du BIT, qui sont conformes à la pratique des Nations Unies et la
présentation des données qui y figurent n’impliquent de le part du Bureau International du Travail aucune prise de
position quant au statut juridique de tel ou tel pays, zone ou territoire, ou de ses autorités, ni quant au tracé de ses
frontières.
Les articles, études et autres textes signés n’engagent que leurs auteurs et leur publication ne signifie pas que le
Bureau International du Travail souscrit aux opinions qui y sont exprimées. La mention ou la non-mention de telle ou
telle entreprise ou de tel ou tel produit ou procédé commercial n’implique de la part du Bureau International du Travail
aucune appréciation favorable ou défavorable.
Table des matières 1
Préface 3
1. Introduction 7
1.5 Terminologie 11
2. Types de couverture 13
3. Les matériaux 19
6. Détails de couverture 27
7. Réalisation de la couverture 57
7.1 Sécurité 57
8. L’entretien 63
Annexes 67
1 Facteurs de conversion 69
PREFACE
Ce manuel fait partie de la série pédagogique TFM/TMV (tuiles en
fibromortier / mortier vibré). Les principes énoncés sont aussi appli-
cables à d’autres matériaux de couverture et d’autres types de char-
pentes légères.
Adresses de contact
et
BIT
INSTEAD
Route des Morillons 4
CH-1211 Genève 22
Suisse
Tel +41 22 / 799 83 19
Fax +41 22 / 799 76 91
email pubvente@ilo.org
Remerciements
Commentaires
1. INTRODUCTION
Que sont les tuiles TFM et TMV? Les TFM (tuiles en fibromortier) sont des tuiles en mortier renforcé
de fibres naturelles ou synthétiques.
Pour les TMV (tuiles en mortier vibré) des agrégats de petit calibre
remplacent les fibres.
Avantages des TFM/TMV Ces tuiles permettent de réaliser des toitures économiques, sûres
et particulièrement adaptées aux besoins des pays en développe-
ment.
n Elles sont moins bruyantes que les tôles sous l’impact des gout-
tes de pluies.
Inconvénients des TFM/TMV Normalement, elles sont aussi durables que les tuiles ordinaires en
béton, dont la durée de vie dépasse 50 ans. Dans le cas de très
petites unités de production, il arrive que la rigueur, et la constance,
des contrôles de qualité ne soient pas garanties. Cela peut compro-
mettre la qualité des tuiles produites.
8 Série Pédagogique - Outil 25: La couverture
- la gestion de la production;
- les coûts et bénéfices;
- les problèmes spécifiques à certains pays;
- la production des tuiles;
- les tests de contrôle de qualité des tuiles;
- la conception et la réalisation de la charpente
1.5 Terminologie
Toiture en pyramide
Toiture en shed
Appentis
12 Série Pédagogique - Outil 25: La couverture
Apex
Noue
Faîte
Arêtier
Pignon
Rive
Larmier
Types de couvertures 13 2
2. TYPES DE COUVERTURES
Avantages:
n Couverture économique
n Construction simple
n •Contrôle facile
Inconvénients:
Créneau:
n Construction économique
14 Série Pédagogique - Outil 25: La couverture
Types de couvertures 15 2
Avantages:
Inconvénients:
Créneau:
Différents types
Avantages:
Ferme
Créneau:
3. LES MATERIAUX
Les éléments de couverture en fibromortier et mortier vibré sont
disponibles selon 2 standards: les demi-plaques et les tuiles.
Tuiles:
490 x 250 mm 6 mm 0,076 m² 13 200 N (≈20 kg)
8 mm 260 N (≈26 kg)
Demi-plaques:
600 x 600 mm 8 mm 0,25 m² 4 260 N (≈26 kg)
Tuiles Les tuiles (49 x 25 cm) étant plus petites que les plaques, les dé-
lais de production et de pose, du nombre de tuiles nécessaires pour
couvrir une surface donnée, sont plus longs que dans le cas des
demi-plaques. De plus petite dimension et moins lourdes, elles se
manipulent plus facilement que les demi-plaques et sont moins
sensibles que ces dernières aux éventuelles déformations de la
charpente (bourrasques, secousses sismiques). Il faut 13 tuiles pour
couvrir 1 m² de versant.
Pour tenir compte des casses et des tuiles non conformes, on ma-
jore en général de 10% la quantité de tuiles calculée.
1.00 1.95 2.90 3.85 4.80 5.75 6.70 7.65 8.60 9.55
6 Largeur selon 2.20 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300
8 l’horizontale 2.90 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400
de la surface
10 3.60 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
couverte
12 4.30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600
(l en mm)
14 5.00 70 140 210 280 350 420 490 560 630 700
16 5.70 80 160 240 320 400 480 560 640 720 800
18 6.40 90 180 270 360 450 540 630 720 810 900
20 7.10 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
22 7.80 110 220 330 440 550 660 770 880 990 1100
24 8.50 120 240 360 480 600 720 840 960 1080 1200
26 9.20 130 260 390 520 650 780 910 1040 1170 1300
28 9.90 140 280 420 560 700 840 980 1120 1260 1400
Exemple Prenons le cas d’une couverture dont le faîte mesure 4,8 m (L) et
dont la largeur selon l’horizontale fait 6,4 m (l). Le nombre de tuiles
requis est de 450 unités.
Pour tenir compte des tuiles rebutées et de la casse, on majore ce
nombre de 10 %. On obtient alors: 495 unités.
Pour des pentes de ± 31°, les valeurs «l» sont à réduire de 5 %
Pour des pentes de ± 36°, les valeurs «l» sont à réduire de 10 %
Nombre de tuiles et longueur des chevrons et du lattage 23 4
Calcul exact Pour calculer la longueur exacte des chevrons et du lattage, il faut
tenir compte du nombre de tuiles et des détails en bordure des ver-
sants (rives, larmiers et faîte).
Longueur des chevrons La longueur utile d’une tuile vaut 400 mm et le recouvrement vaut
90 mm. Dans le cas de tuiles à un seul talon, une légère variation
de la longueur du recouvrement (résulte d’une réduction ou d’une
50 augmentation de l’écart entre les lattes) ne porte pas à consé-
0
n 40 quence. Du point de vue de l’étanchéité de la couverture, la réduc-
e vro 40
0
L
ch tion de la longueur de recouvrement est plus vite critique que son
40
0 augmentation. Dans les régions où des bourrasques sont à crain-
40
0 dre, il faut utiliser des tuiles à deux talons sur toutes la toiture. Le
0
40 second talon permet de fixer aussi le bas de la tuile. Dans ce cas,
90
la longueur de recouvrement est fixée par la position du second
talon.
Longueur du lattage La largeur utile d’une tuile vaut 190 mm et le recouvrement vaut
60 mm.
Nombre Longueur Nombre Longueur Nombre Longueur Nombre Longueur Nombre Longueur
de tuiles lattage de tuiles lattage de tuiles lattage de tuiles lattage de tuiles lattage
mm mm mm mm mm
En pratique, les extrémités des lattes sont alignées sur le côté gau-
che du versant pour donner le débordement de toiture voulu. Sur le
côté droit du versant, les lattes sont coupées à dimension après la
pose de l’avant dernière rangée de tuiles (voir aussi chapitre 7).
L’écart entre les alignements des tuiles selon le faîte est fixé par la
largeur utile des tuiles TFM/TMV. Le jeu (variation de la largeur du
recouvrement) n’existe quasiment pas. Si on s’éloigne de l’écarte-
ment fixé par la largeur utile, on compromet rapidement l’étanchéité
du recouvrement latéral.
Fixation des tuiles 25 5
La règle est donc de poser des tuiles à double talon qui permet-
tent une fixation plus efficace que les tuiles à simple talon (voir
éventuellement variante p. 30).
Attention ! Si les boucles d’accrochage noyées dans le talon sont en fil de fer,
il faut vérifier qu’il s’agit bien de fil de fer galvanisé dont la galvani-
sation est correcte. Le fil de fer simple, ainsi que le fil mal galva-
nisé rouillent et la fixation devient rapidement inopérante. Ceci est
particulièrement vrai pour les régions côtières. L’humidité de l’air et
les embruns accélèrent le processus de corrosion du fil. Dans les
régions plus sèches, la corrosion agit aussi, même si c’est plus
lentement. Le fil de fer galvanisé de bonne qualité est plus cher et
pas toujours disponible de sorte que certains producteurs utilisent
du fil non ou mal galvanisé.
Détails de couverture 27 6
6. DETAILS DE COUVERTURE
Aperçu général Ce chapitre traite de la réalisation de certaines zones particulières.
b) L’onglet à encoche
Méthodes de fixation Les tuiles se chevauchent pour canaliser l’eau jusqu’au bas de la
pente. Le recouvrement longitudinal est de 90 mm. En tête de tuile,
recouvrement un talon lui sert de butée. Dans ce talon, on noie la base d’une
90 mm
boucle qui permet d’accrocher la tuile au lattage avec un clou.
un clou traverse
la boucle
la boucle doit
avoir minimum
2 mm de ø
30 Série Pédagogique - Outil 25: La couverture
Fixation en torsadant le
fil autour de la latte
Dans les régions où les vents sont violents, le talon peut être placé
en pied de tuile. De cette manière, le vent ne peut plus soulever le
bas de la tuile et la retourner. Cette méthode requiert un écart pré-
cis entre les lattes.
La règle est d’utiliser des tuiles à double talon. Pour les édifices
abrités et dans les endroits où les vents violents ne sont pas à
craindre, on peut éventuellement utiliser des tuiles à un seul talon.
Dans le cas de bâtiments pour lesquels l’étanchéité de la toiture est
d’importance secondaire (remise, étable, etc.), on peut éventuelle-
ment poser les tuiles sans les fixer. Dans ce cas, les tuiles doivent
être posées avec beaucoup de soin et le lattage doit être parfaite-
ment plan pour éviter d’avoir des tuiles mal assises, lesquelles se
font plus facilement emporter par le vent (voir aussi FCR - News
n°5).
Détails de couverture 31 6
Planche de rive Au niveau du larmier, la planche de rive cache le bout des chevrons.
La pose d’une planche de rive peut être décidée pour des motifs
esthétiques ou pour protéger le bout des chevrons des insectes et
de la pluie.
max. 45°
acier doux
galvanisé
ou peint
gouttière arrondie
gouttière rectangulaire
Détails de couverture 33 6
équipement
improvisé
tôle
La fabrication de gouttières arrondies requiert un équipement et des
compétences spécifiques. Ces gouttières sont plus jolies et s’en-
crassent moins.
Tuyaux d’évacuation L’eau collectée par la gouttière doit être évacuée sans causer de
problème en aval. Un tuyau vertical fixé à la maçonnerie peut, à
l’extrémité basse de la gouttière, récupérer l’eau collectée pour la
descendre dans des rigoles ou dans un drain.
Angle de 120° La tuile faîtière à la forme d’un V, dont l’angle intérieur est de 120°.
ou fonction de
la pente Pour des versants dont la pente est supérieure à 30°, il peut être
nécessaire de réduire l’angle intérieur de la faîtière.
Il serait trop difficile de produire des tuiles faîtières dont les ailes
seraient profilées pour épouser l’onde des tuiles standard.
Pose des tuiles faîtières Il existe différentes méthodes pour la pose des tuiles sous-faîtières.
recou
vrem a) Pose alternée de tuiles faîtières longues, les numéros pairs étant
ent
min.
50 m
posés sur l’extrémité des numéros impairs
m
direc
tion
du v
ent
dom d) Pose de tuiles faîtières coniques se chevauchant
inan
t
moulure à l’extrémité
Fixation de la tuile faîtière La tuile faîtière est munie de fils qui peuvent être accrochés à la
charpente.
Ouverture de ventilation
(les tuiles sous-faîtières
n’ont pas de barrette de
mortier) (pas prudent en
cas de pluies battantes)
Détails de couverture 37 6
planche faîtière Une autre méthode consiste à poser les tuiles faîtières sur une
planche faîtière. La planche faîtière facilite l’alignement des tuiles faî-
tières et permet une fixation plus sûre à l’aide de crochets ou de
pattes galvanisées.
fixation au mortier
Une autre méthode couramment pratiquée consiste à bourrer du
mortier dans le recouvrement entre la dernière rangée de tuiles et
la rangée de tuiles faîtières. Cette méthode est moins recomman-
dée, car avec le temps, le mortier finit par lâcher prise, aussi faut-
il faire déborder le mortier du côté du talon.
Faîte ventilé Une couverture en TFM/TMV permet une bonne circulation de l’air.
Cependant, dans des régions extrêmement chaudes et/ou humides,
il peut être souhaitable de favoriser davantage la circulation de l’air
pour améliorer le confort. On peut obtenir ce résultat:
Une planche de rive doit être utilisée pour supporter le bord exté-
rieur des tuiles de rives. La pose des tuiles commençant par la
crochet gauche, la planche de rive gauche doit être fixée avant la pose de
la première tuile. Cette planche n’est pas à l’abri des pluies. Il faut
donc utiliser du bois de bonne qualité ou du bois traité (imprégna-
latte
tion, peinture, etc.).
planche de rive
Alternative 1 On peut utiliser des tuiles standard, c’est la solution la plus simple.
La planche de rive droite est alors encore moins protégée contre la
pluie que celle de gauche.
crochet
planche
de rive
latte couper après pose de
l’avant dernier
alignement de tuiles
Alternative 3 On peut aussi utiliser des tuiles avec une demi-onde en plus. Pour
que ce type de tuiles puisse être produit à partir d’une table vi-
brante standard, l’onde doit être moins large. Cette solution conci-
lie les avantages techniques et esthétique, mais elle nécessite un
moule supplémentaire.
44 Série Pédagogique - Outil 25: La couverture
Détails de couverture 45 6
L’arêtier est recouvert de tuiles faîtières posées selon une des mé-
coupe
thodes décrites au point 6.3.
soignée
On peut aussi utiliser des tuiles spéciales pour arêtier qui s’adap-
tent mieux. Elles ressemblent aux tuiles faîtières, mais l’angle inté-
rieur est plus ouvert.
latte
arêtier de croupe
empanon
planche
d’arêtier
recouvrement
46 Série Pédagogique - Outil 25: La couverture
La fixation des tuiles d’arêtier avec du ciment est une pratique cou-
planche rante. Cette méthode est moins recommandée, car le mortier finit
d’arêtier par se détacher.
fixation de la tuile
d’arêtier par crochets
planche
d’arêtier
arêtier
Détails de couverture 47 6
Parfois, les sommets des toitures pyramidales sont couverts d’un or-
nement typique de la région.
50 Série Pédagogique - Outil 25: La couverture
Détails de couverture 51 6
a) Rigole
débordement La rigole métallique est posée sur des planches, lesquelles re-
environ 250 mm
posent dans le creux de la noue, sur le chevron de noue et les
empanons.
empanon
chevron
de noue
feutre
bitumineux
empanon
chevron de noue
b) Gouttière
chevron de noue
52 Série Pédagogique - Outil 25: La couverture
c) Tuiles de noue
Dans le cas d’une rive droite, le bord des tuiles peut être scellé au
mortier dans une rainure pratiquée dans le mur. Une autre solution
consiste à recouvrir la jonction entre l’alignement de tuiles de rive
et le mur, avec des feuilles métalliques (dernier croquis).
7. REALISATION DE LA COUVERTURE
Ce chapitre traite de la pose du lattage et des tuiles. Un rapport
rédigé à l’occasion d’un stage qui s’est tenu au Ghana [16] décrit,
étape par étape, la réalisation d’une couverture sur une toiture
en L.
7.1 Sécurité
Travailler sur un toit, et plus particulièrement construire une char-
pente, est un travail dangereux. Les accidents peuvent entraîner de
graves conséquences.
Toutes les précautions doivent être prises pour rendre le travail des
ouvriers le plus sûr possible. Les points suivants doivent faire l’ob-
jet d’une attention particulière.
b) Sous-charpente
c) Sécurité d’accès
d) Vêtements
e) Aptitude physique
L’écart entre les lattes est de 400 mm. On peut utiliser un gabarit
pour fixer l’écart au moment du clouage. La ficelle est utilisée pour
contrôler l’alignement de chaque latte.
Le dernier intervalle est plus court (250 à 300 mm) pour que l’ex-
trémité du chevron soit protégée par le débordement de la tuile.
8. L’ENTRETIEN
Quelques commentaires
n Responsabilité
n Calendrier
n Allocation financière
Lorsqu’il n’est pas possible d’accéder aux tuiles par dessous, il faut
intervenir par l’extérieur. Les ouvriers peuvent accéder au point dé-
faillant en se déplaçant sur une planche équipée de barrettes ser-
vant de marches ou sur une échelle. Ces éléments ne sont pas
posés directement sur la couverture, mais sur des sacs en toile de
jute pour répartir quelque peu la charge aux points de contact et
diminuer les risques de glissement. Pour accéder à la couverture il
est conseillé d’utiliser un échafaudage stable et solide, surtout dans
le cas de bâtiments à plusieurs étages.
Réajustement Les vents violents peuvent déranger des tuiles. Dès la fin de
l’orage, ces tuiles doivent être correctement réajustées et si néces-
saire, la boucle doit être retendue.
66 Série Pédagogique - Outil 25: La couverture
Annexes
Annexes 67
ANNEXES
1. Facteurs de conversion
Annexe 1
t
an Hauteur ou
ampc flèche
Facteurs de conversion R
b
Portée
a
Pente (degrés) Pente (%) Rapport Hauteur du pignon : portée Rapport rampant : portée
b : a a : c
ou
Facteurs de conversion t
an Hauteur ou
ampc flèche
R
b
Portée
a
Pente (degrés) Pente (%) Rapport Hauteur du pignon : portée Rapport rampant : portée
b : a a : c
ou
Facteurs de conversion t
an Hauteur ou
ampc flèche
R
b
Portée
a
Pente (degrés) Pente (%) Rapport Hauteur du pignon : portée Rapport rampant : portée
b : a a : c
ou
Annexe 2
1. BIT: «Tuiles en fibromortier - Procédé de production et pose en toiture - Dossier technique n°16»,
BIT, Genève, 1988 (F)
2. Brys, Gilbert: «Tuiles en mortier vibré et en fibromortier - Manuel de production - Rapport technique
n°3», BIT, Genève, 1990 (F)
3. Brys, Gilbert: «Potentiel de diffusion des toitures en tuiles au Burkina Faso - Rapport technique n°11»,
BIT, Genève, 1991 (F)
4. De Coninck, Daniel: «Phase pilote de commercialisation des toitures en tuiles au Burkina Faso - Rap-
port technique n°18», BIT, Genève, 1992 (F)
5. Evans, Barrie: «Understanding Natural Fibre Concrete, Its Application as a Building Material», IT Pu-
blications Ltd., London, 1986 (E)
6. Gram, H.-E.; Parry, J.P.M.; Rhyner, K.; Schaffner, B.; Stulz, R.; Wehrle, K.; Wehrli, H.: «FCR - Fibre
Concrete Roofing. A comprehensive report on: The Possibilities of Fibre Concrete Roofing. The Limits
of Application, and The State of the Art», SKAT, St. Gallen, 1986 (E)
7. Gram, Hand-Erik; Gut, Paul: «TFM/TMV outil 22, Manuel de production», SKAT, St. Gallen, (E 1992; F
1994)
8. Gram, Hand-Erik; Gut, Paul: «TFM/TMV outil 23, Directives pour le contrôle de qualité», SKAT, St.
Gallen, (E 1992; F 1994)
9. Gressot, Michel: «Entreprises productrices de tuiles en mortier vibré en Côte d’Ivoire - Rapport tech-
nique n°23», BIT, Genève, 1993 (F)
10. Gut, Paul: «TFM/TMV outil 4, Directives pour la conception des normes», SKAT, St. Gallen, (E 1992;
F 1994)
11. Gut, Paul: «TFM/TMV outil 24, La charpente», SKAT, St. Gallen, (E 1993; F 1997)
12. Gut, Paul: «Climate Responsive Building», SKAT, St. Gallen, 1993 (E)
13. Heierli, Urs; Beck, Victor: «FCR - Fibre Concrete Roofing, Feasibility and Market Study Guides», SKAT,
St. Gallen, 1987 (E)
14. Klein, Michel: «Charpentes et toitures en tuiles de mortier vibré au Burkina Faso - Dossier photo -
Rapport technique n° 27», BIT, Genève, 1993 (F)
15. Lola, Carlos R.: «Fibre Reinforced Concrete Roofing Sheets, Technology Appraisal Report», AT Inter-
national, Washington, D.C., 1985 (E)
74 Série Pédagogique - Outil 25: La couverture
16. Müller, Heini: «Roof Construction Training in Ghana, T.R. 14», SKAT, St. Gallen, 1991 (E)
17. Parry, John: «Fibre Concrete Roofing», Intermediate Technology Workshops, Cradley Heath, 1985 (E)
18. Parry, John: «Fibre Concrete Tiles, Users Manual», Cradley Heath (E)
19. Preiswerk, Susanne; Müller, Heini: «Introduction of Micro-Concrete Tiles in the Philippines, T.R. 17»,
SKAT, St. Gallen, 1991 (E)
20. Rhyner, Kurt: «Equipment Quality Guidelines for MCR Tiles Production - Technical Report no. 28»,
BIT, Geniève, 1994 (E)
21. Schunk, Eberhard; Fink, Thomas; Jenisch, Richard; Oster, Hans Jochen: «Dach Atlas», Institut für in-
ternationale Architektur-Dokumentation, Munich, 1991 (G)
22. SKAT: «Información Básica Sobre Techos de Micro Concreto (TMC) y Fibro Concreto (TFC),
Introducción para Arquitectos, Técnicos, Epresarios, Instituciones de Desarollo y el Público Interesado
en TMC y TFC, SKAT, St. Gallen, 1989 (S)
23. SKAT: «The Basics of Concrete Roofing Elements, Fundamental Information on the Micro Concrete
Roofing (MCR) and Fibre Concrete Roofing (FCR) Technology for Newcomers, Decisionmakers,
Technicians, Field Workers and all those who want to know more about MCR and FCR», SKAT, St.
Gallen, 1989 (E)
24. Stulz, Roland; Mukerji, Kiran; Klein, Michel: «Matériaux de construction appropriés, Un Catalogue de
solutions potentielles», SKAT, St. Gallen, GATE, Eschborn, IT Publications Ltd., London, (E 1988; F
1997)
25. Twigt, Fred Jan: «Fibre Concrete Roofing in Malawi, Kenya, Tanzania, Zambia and Uganda», FCR
Advisory Services, SKAT, St. Gallen, 1988 (E)
Matériel audio-visuel
26. MacWhinnie, Ian: «An Introduction to FCR/MCR Production», A BASIN Video, ITDG/GTZ-GATE,
Eschborn, 1990 (E)
La toiture est la partie la plus importante d’un bâtiment. Sa concep-
tion, tant dans son ensemble que dans ses détails, requiert un soin
particulier. Il convient d’utiliser les meilleures matières premières dis-
ponibles et de garder à l’esprit qu’une toiture mal conçue et non
conforme aux normes risque d’entraîner de sérieux dégâts sur l’en-
semble d’un bâtiment.