Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TESIS
Carné 12819-02
Campus Central
UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES
TESIS
Presentada al Consejo de
la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
de la Universidad Rafael Landívar
Por:
ABOGADO Y NOTARIO
CAMPUS CENTRAL
Tribunales Examinadores que Practicaron la Evaluación Comprensiva
A Carlos por todo su apoyo y comprensión por sus consejos y por haberme
apoyado siempre en mis decisiones a toda su familia Carlos Maris, os niños, a
Carmen, Manuel Marquitos y Carlitos aunque estés lejos pero también estuviste
en los mejores momentos los cuales no se pueden olvidar.
A mi Tati por ser ese ser tan especial en mi vida por sus sabios consejos por la
educación brindada por su compresión por ser la mejor abuela que un ser humano
puede tener sobre la tierra, A Beto que aunque no este con nosotros pero le
dedico esta Tesis porque se desde el cielo el intercedió para que este triunfo se
lograra.
A ti Melanie por ser ese ser tan especial que Dios puso en mi camino y por todo tu
apoyo por tus consejos y también por haberme tenido paciencia para poder
alcanzar este logro alcanzado, que es el primero de muchos triunfos que vendrán
para nuestro futuro.
A mi hijo Juan Ignacio porque trae muchas bendiciones para nuestras vidas y por
ser mi principal objetivo del seguir luchando y poderte transmitir todos estos
valores y enseñanzas que me han enseñado mis padres.
A Francesca y Patricio por haberme creado como a un hijo a ustedes también les
debo muchas cosas en la vida gracias por ser esos seres tan especiales que han
sido con migo durante todo este tiempo.
A mi amigo José Guillermo que más que un amigo a sido como un hermano
gracias por estar conmigo en todos esos momentos por haberme enseñado todo
a lo largo de mi carrera profesional.
Introducción
CAPITULO 1
LOS MEDIOS DE IMPUGNACIÓN
1.1. Definición de los Medios de Impugnación 5
A. Naturaleza Jurídica 7
B. Legitimación 8
1. Definición 10
C. Clasificación de los Medios de Impugnación 12
1.2. Remedios y Recursos Procesales 13
A. Los Remedios Procesales 13
B. Los Recursos 15
C. Los Recursos Ordinarios 17
1. Definición 18
2. Recursos Extraordinarios 19
3. Definición 19
4. El Recurso de Casación 20
5. Antecedentes Históricos 22
6. Definición 25
7. Características 27
8. Procedencia 29
CAPITULO 2
SUJETOS PROCESALES
1.1. Que es un Sujeto Procesal 32
A. Parte Procesal 32
B. Capacidad Para ser Parte Procesal 35
C. La Legitimación de las Partes 36
D. Clases de Sujetos en los Procesos Según la Doctrina 37
1.2. Las Partes en los Procesos Civiles de
Conocimiento en la Legislación Guatemalteca 38
1.3. Parte Unipersonal y Pluralidad de Partes 40
A. Concepto de Litisconsorcio 42
B. El Litisconsorcio en la Legislación Guatemalteca 45
C. La Tercería en la Doctrina 45
D. La Tercería en la Legislación Guatemalteca 48
CAPITULO 3
LA IMPORTACIA DEL RECURSO DE CASACION
1.1. El Proceso 50
A. El Proceso Civil 51
B. La Resolución Judicial 51
C. La Doctrina Legal 52
1. La Doctrina Legal en la Legislación Guatemalteca 53
D. La Casación Punto de Partida Para
la Doctrina en la Legislación Guatemalteca 54
E. La Importancia de la Casación en Materia Civil 56
1.2. Procedimiento del Recurso de Casación 57
A. Efectos de la Casación Por Motivos de Fondo y Forma 60
CAPITULO 4
CASO DE ESTUDIO
SENTENCIA DE CASACION NÚMERO 103-2004 DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA
Cuadro Comparativo 64
A. Tercero Coadyuvante 66
B. Legitimación 68
C. Hallazgos en la Sentencia de Casación Numero 103-2004 68
D. Conclusión al Análisis Realizado a la Sentencia
de Casación Numero 103-2004 de la Corte Suprema de Justicia 70
CAPITULO 5
PRESENTACION Y DISCUSIÓN DE RESULTADO
La Legitimación de Un Tercero Interesado Para la
Interposición de un Recurso Extraordinario de Casación
en un Proceso Ordinario Civil
A. Entrevistas 72
B. Presentación del Resultado 73
C. Análisis del Resultado de las Entrevistas 75
D. Hallazgos 78
CONCLUSIONES 79
RECOMENDACIONES 80
REFERENCIA BIBLIOGRAFICA 81
ANEXOS. 85
RESUMEN EJECUTIVO
El Código Procesal Civil y Mercantil en el artículo 619 indica que podrán interponer
este recurso los directamente interesados en el proceso. Por otra parte, los
terceros son personas, distintas a las partes, que se apersonan dentro del proceso
para discutir un interés del cual son parte, y estos quedan ligados a él, hasta el
grado preponderante de poder ser dictadas las resoluciones en su contra.
El artículo 619 del Código Procesal Civil y Mercantil indica que podrán interponer
el recurso de casación los directamente interesados en el proceso. Esta expresión
establecida en esta norma provoca la incertidumbre si en algún momento los
terceros, sean coadyuvantes o excluyentes, que participan dentro del proceso civil,
tendrían legitimación para interponer el recurso extraordinario de casación.
Se entiende que un tercero es aquella persona, distinta a las partes, que participan
dentro de un proceso, ya sea porque han sido llamadas a colaborar por una de las
partes (tercero coadyuvante), o bien, porque se han acercado voluntariamente al
proceso para discutir un asunto del cual consideran que tienen interés. El artículo
58 del Código Procesal Civil y Mercantil manifiesta que una vez emplazados los
terceros al proceso, estos quedan vinculados al mismo, pudiendo incluso dictarse
contra ellos las resoluciones que se den dentro del procedimiento normal del
proceso civil; esta norma pone de manifiesto que los terceros son titulares de un
interés directo dentro del proceso.
Partiendo de lo descrito en los párrafos precedentes, mediante el desarrollo de la
presente tesis se pretende dar respuesta a la siguiente pregunta de investigación:
Investigar qué papel juega el tercero dentro de un proceso civil ordinario y cual es
la base legal para su aparición dentro de proceso.
Aporte de la Investigación:
Instrumentos de la Investigación:
Para Juan Montero Aroca y Mauro Chacón Corado: “Los medios de impugnación
son instrumentos legales puestos a disposición de las partes de un proceso, para
intentar la anulación o la modificación de las resoluciones judiciales.”1
Ugo Rocco, al referirse a los medios de impugnación de la sentencia, dice que: “el
derecho de acción y de contradicción en juicio es un derecho complejo no sólo
porque consta de una pluralidad de facultades para obrar y pretender, sino
también porque se confiere la posibilidad del actor o del demandado, una vez
obtenida la sentencia definitiva o interlocutoria, de pretender un nuevo examen de
la controversia ante un juez jerárquico superior. El derecho de impugnar la
sentencia de primera instancia es el derecho de apelar. Además de la apelación,
existen otros medios para impugnar la sentencia, como el recurso de casación, la
oposición del contumaz, la oposición de tercero, la revocación”.2 Este autor
encuadra a los medios de impugnación en la teoría del derecho de acción.
1
Montero Aroca, Juan y Chacón Corado, Mauro. Manual de Derecho Procesal Civil. Vol. II Guatemala. Ed. Magna Terra,
1999.P. 262.
2
Rocco, ugo, Derecho procesal civil, México, Ed. Porrúa Hnos. y Cía. 1939. P. 186.
5
Manuel de la Plaza, refiere: “que la Ley de Enjuiciamiento Civil española, al
referirse a los medios de impugnación los denomina recursos, comprendiendo a
todos bajo esa denominación genérica.”3
La ley procesal civil de Guatemala, contenida en el Decreto Ley número 107 del
Jefe de Estado, Código Procesal Civil y Mercantil, no proporciona una definición
de medios de impugnación como tal; solamente enumera cada uno de los
recursos procesales que pueden utilizar los sujetos procesales, siendo estos el
recurso de aclaración, ampliación, nulidad, apelación, revocación, reposición y
casación.
3
De la Plaza, Manuel, Derecho procesal civil Español.,Madrid, España, Ed. R Vol. I, 1955, P. 600.
4
Pallares, Eduardo, Diccionario de derecho procesal civil, México, Ed. Porrúa S.A. 1960, P. 609.
5
Couture, Eduardo. Fundamentos de derecho procesal civil. Buenos Aires, Argentina, Ed. De palma, 1977, P. 339.
6
A. Naturaleza Jurídica
Los medios de impugnación, están sujetos a una tramitación especial y con
limitaciones a la alegación de hechos, aportación de la prueba y extensión del
conocimiento que pueda tener el órgano jurisdiccional jerárquico sobre lo decidido
en la sentencia, por lo que determinar su naturaleza jurídica es fundamental para
su estudio, a efecto de establecer si se trata de un acto procesal, o bien si es un
derecho o si es una pretensión del que lo interpone. Entonces, definir el acto
procesal deviene procedente.
Así, para Couture :“el acto procesal es una especie dentro del género de los actos
jurídicos, un acto jurídico dirigido a la obtención de fines procesales, como tal está
constituido por un hecho humano denominado por la voluntad jurídica.”6
Este autor hace referencia tanto a los actos como a los hechos procesales dentro
del proceso, los primeros deben considerarse actividades manifestadas con esa
voluntad jurídica en el proceso para pasar de una etapa a otra, o sea que se está
creando, modificando o extinguiendo derechos procesales, y los segundos, serán
los acaecimientos de la vida que proyectan sus efectos sobre el proceso.
6
Couture, Eduardo. Ibid. P.103.
7
interpretada por el Juzgador al resolver un caso determinado; deduciendo de todo
esto que la interposición de uno de los medios de impugnación llevan implícita una
aspiración o pretensión del interponerte para que se haga cualquiera de los actos
jurídicos antes citados: enmendando, ampliando, revocando, confirmando etc., un
fallo.”7
B. Legitimación:
7
López Sandoval, Gustavo Adolfo. Medios ordinarios de impugnación en el proceso civil. Guatemala, Tesis de la Facultad
de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala, Ed. Imprenta Romero, 1958. P. 16 y 17.
8
Ibañez Frochman, Manuel M. Tratado de los recursos en el proceso civil. Argentina, Buenos Aires, Editorial bibliográfica P.
67.
8
derecho concreto de hacerlo respecto de cada providencia”.9 De esa manera
también debe distinguirse entre el interés que fundamente el planteamiento de una
demanda o contrademanda y el que apoya un medio de impugnación que se
concreta en la pretensión de quien lo interpone para que una resolución judicial
que le causa perjuicio o gravamen, sea anulada, modificada o sustituida por otra.
Desde luego, no cabe la menor duda que son las partes que intervienen en un
proceso las legitimadas para interponer los recursos, sin embargo, también
pueden hacerlo los terceros, pero para ello necesita que ingresen a la contienda
judicial, ya que una vez aceptado su ingreso son considerados parte en el
proceso. En el sistema guatemalteco los terceros pueden intervenir como
“terceros coadyuvantes” o como “terceros excluyentes” y pueden hacerlo en
cualquier clase de procesos, salvo disposición en contrario como ocurre para el
caso de los procesos arbitrales, para eliminar las dudas que en la práctica se
presentaba sobre la legitimación de los terceros coadyuvantes para ejecutar
algunos actos procesales, el Código Procesal Civil y Mercantil, dispone en “Que el
tercero coadyuvante se reputa una misma parte con aquel a quien ayuda,
debiendo tomar el proceso en el estado en que se halle; no puede suspender su
curso, ni alegar ni probar lo que estuviere prohibido al principal.”
Pueden interponer los recursos que reconoce la ley, los representantes de las
partes debidamente acreditados en el proceso, ya que su función es precisamente
defender y resguardar los derechos de su representado.
9
Devis Echandía, Hernando, Nociones generales de derecho procesal civil, Madrid, España, Ed. Aguilar S.A. 1964, P. 666
10
Pallares, Eduardo, 3ª. ed. Ob. Cit., P. 610
11
Alsina, Hugo. Tratado teórico práctico de derecho procesal civil y comercial, Tomo III, Buenos Aires, Argentina, Ed.
Compañía Argentina Editores, P. 184.
9
Otra situación que debe tomarse en cuenta es la de aquellas decisiones del
órgano jurisdiccional que afectan a ciertos elementos personales en materia de
prueba como son los peritos y los testigos. Alsina dice: “que puede el perito
interponer recurso contra las resoluciones que se refieran a su actuación y el
testigo contra el auto que declare pertinente una pregunta a la que se ha negado a
contestar por improcedente, o respecto de la cual se ampara en el secreto
profesional.”12
1. Definición:
Pallares, cita a Chiovenda, quién sostiene: “que la legitimación en la causa
consiste en la identidad del actor con la persona en cuyo favor está la ley o sea la
legitimación activa, y la identidad de la persona del demandado con la persona
contra quien se dirige la voluntad de la ley o sea la legitimación pasiva. En otras
palabras está legitimado el actor cuando ejercita un derecho que realmente es
suyo, y el demandado cuando se le exige el cumplimiento de una obligación que
también es a cargo de él. Asimismo, considera que están legitimados en la causa,
las personas que jurídica y directamente van a ser afectadas en sus derechos por
la sentencia”.13
12
Alsina, Hugo. Ibid. P. 185.
13
Pallares, Op. Cit.,P. 466.
14
Pallares, Eduardo. Ibid., P. 467.
15
Loc. cit.
10
Guasp, citado por Pallares dice: “Entendemos por legitimación, la consideración
especial en que tiene la ley, dentro de cada proceso, a personas que se hayan en
una determinada relación con el objeto de la pretensión procesal; y en virtud de
cuya consideración, exige, para que la pretensión se examine en cuanto al fondo,
que sean dichas personas las que figuren como parte en dicho proceso”.16
De lo expuesto, se puede inferir que los legitimados para interponer los recursos
son las partes, o sus representantes legales, por el simple hecho de haber
interpuesto la demanda o haber sido demandado, también los terceros tienen la
legitimación de interponer recursos, por haberse presentado voluntariamente o por
haber sido llamados a comparecer al proceso, pues en determinado momento
una resolución o fallo jurisdiccional puede afectar de manera perjudicial en sus
intereses a dichos sujetos procesales, es decir, el que interpone el recurso debe
tener un interés, al igual que el interés que tiene quien interpone la demanda, en
otras palabras, busca una pretensión que quiere alcanzar con el uso del recurso
determinado. La legitimación consiste entonces en el derecho de las partes, y en
su caso de los terceros, de recurrir a los medios de impugnación con el objeto de
proponer o solicitar la revisión de una actuación judicial con el fin de modificarla,
revocarla o reponerla.
16
Pallares, Eduardo. Ibid., P. 468.
17
Ugo Rocco, Op. Cit., P. 176.
11
C. Clasificación de los Medios de Impugnación:
Se ha establecido que los medios de impugnación, también son denominados
recursos, partiendo de las concepciones doctrinarias tratadas, toda vez que la
impugnación es un acto de parte, en ese orden de ideas a continuación se citan
las clasificaciones que de los mismos dan varios autores del Derecho Procesal
Civil.
Aguirre Godoy indica que atendiendo a las resoluciones contra las que se
interpone el recurso, éstos pueden agruparse en tres categorías: a) Contra las
resoluciones de impulso o providencias de trámite también denominadas en la
legislación guatemalteca decretos, b) resoluciones de dirección o autos y c)
resoluciones de decisión o sentencias. Considera, que en la práctica estas
categorías de recursos se encuentran combinadas y algunas veces se admiten
varios recursos contra una resolución19.
Según Guasp, citado por Aguirre Godoy, las clasifica de la siguiente forma:
“En atención a las causas al hacer la clasificación de los recursos, conforme a este
criterio debe hacerse una distinción fundamental, según que baste con la simple
disconformidad de la parte vencida con la resolución que se impugna o se exija la
concurrencia de causas determinadas, fijadas taxativamente en la ley”. En el
primer caso, dice, que la pretensión de reforma no tiene como presupuesto
fundamental más que la propia pretensión del recurrente; en el segundo es precisa
18
Aguirre Godoy, Mario. Introducción al estudio del derecho procesal civil de Guatemala , Conceptos fundamentales. 1951,
Tesis Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Guatemala, P. 271.
19
Loc Cit.
12
la existencia de uno de los motivos del recurso, ejemplo del primer supuesto; el
recurso de apelación; ejemplo del segundo: el recurso de casación.
En cuanto al fin, cabe distinguir los recursos según que persigan la anulación de la
resolución anterior, sin dictar inmediatamente otra en su lugar, por ser precisa
antes de repetición de los trámites exigidos, afectados por la resolución nula, “y los
recursos que tiendan a sustituir la resolución impugnada por una nueva
resolución.”20
Eduardo Pallares, al referirse a los remedios de los actos jurídicos, dice que:
“Cuando un acto jurídico tiene algún vicio interno o externo, es necesario corregirlo
20
Aguirre Godoy, Mario. Ibid. P. 271.
13
para que produzca los efectos correspondientes. Su corrección se lleva a cabo
por el remedio jurídico.”21
Este autor, llama remedio jurídico, a la forma en que debe corregirse un vicio al
producirse un acto jurídico.
De la Plaza, cita a Carnelutti, quién señala que: “Las anomalías que exigen la
23
aplicación de un remedio pueden ser de naturaleza subjetiva u objetiva” . La
subjetiva, presupone la ausencia del proceso de una persona cuyo concurso pudo
modificar los resultados obtenidos (es el caso de la audiencia del rebelde y el
denominado oposición del tercero); la objetiva se engendra en el desconocimiento
de una prueba que pudo ser decisiva para la solución, y que no vino al proceso
por razones estimables y extraordinarias, o en el malicioso falseamiento de las
aportadas (y este es el caso de la revisión).
Pero hay algunos otros supuestos, aparte de los consignados en que se produce
el mismo fenómeno, cual ocurre cuando se pide al mismo organismo jurisdiccional
que rectifique sus propios acuerdos por no conformarse con las normas aplicables,
es decir, que enmiende sus resoluciones, y es el caso de los llamados recursos de
21
Pallares, Eduardo. Op. Cit., P. 629.
22
De la Plaza, Manuel. Op. Cit,; P. 607.
23
Couture, Eduardo. Fundamentos de derecho procesal civil. Buenos Aires, Argentina, Ed. De palma, 1977, P. 339.
14
reposición y súplica. Y si con la ayuda de estas ideas fundamentales se examinan
a los diversos medios de impugnación, resulta fácil distinguir los que tienen una y
otros a renovar el proceso (en ese sentido Carnelutti, habla del proceso de
reparación y el proceso de renovación), sino porque, normalmente, la enmienda o
rectificación del error se encomienda al mismo Juez que conoció de la litis, al paso
que la impugnación encaminada a producir un efecto re novatorio, se atribuye
siempre a un organismo jurisdiccional de distinto grado, porque no sería lógico ni
humano que se fiscalizase un acto propio. Ese es, en síntesis, “el alcance que
tiene la distinción entre los remedios y los recursos, entre el proceso de
renovación y los recursos, entre el proceso de reparación y el de renovación”.24
Como puede apreciarse, del vicio de los actos jurídicos deviene procedente su
reparación y renovación mediante los remedios procesales, que conllevan la
aplicación de los medios de impugnación, los cuales ya fueron expuestos.
B. Los Recursos:
24
Ibid. P. 607 y 608.
25
Aguirre Godoy, Mario. Op. Cit., P. 267.
26
Loc. cit.
15
En cuanto a los recursos, Aguirre Godoy, dice que éstos son estudiados por los
autores, bajo el epígrafe genérico de “Medios de impugnación”. De la Plaza
sostiene: “que todos ellos presuponen un perjuicio (gravamen) para la parte que
los utiliza y en todos se trata de obtener su reparación; pero si se examinan
atentamente, es fácil observar que, en unos casos, el perjuicio se produce por la
concurrencia de determinadas anomalías que puede remediar la misma autoridad
jurisdiccional que conoce o conoció del proceso; al paso que en otros, siendo su
desenvolvimiento correcto y normal, el que se dice agraviado reputa que,
objetivamente, es injusta la sentencia dictada, y, amparado por la ley, busca por
otro de categoría superior, que revoca o confirma la resolución impugnada. La
técnica suele reservar el nombre de recursos para los medios de impugnación que
se encuentran en este caso, y da el nombre de remedios a los que tienden a la
corrección de una anomalía procesal”.27
Los recursos tienen necesariamente que impugnar una resolución judicial que la
parte estima viciada o injusta. Es por ello que no debe confundirse con otro tipo de
impugnación que también suele presentarse por ejemplo, cuando se hacen valer
excepciones. Otras veces se acude a los incidentes y en algunos casos se ataca
un error de la parte, lo que se ve claramente en la interposición de las
excepciones.
Puede suceder que se pretenda modificar una resolución judicial que solamente
adquirió valor de cosa juzgada formal y que adquirió firmeza al agotarse los
recursos propiamente dichos, pero lo decidido en esa resolución judicial, puede
ser atacado en otro proceso mediante el ejercicio de una pretensión o acción
impugnativa autónoma. Así ocurre cuando el Código Procesal permite la revisión
de lo resuelto en juicio ejecutivo.
27
De la Plaza, Manuel. Op.Cit. P. 642.
16
“Existe confusión algunas veces cuando se trata de llegar al concepto de recurso,
al referirse a “vicio” en la resolución o “injusticia” del fallo, porque una resolución
puede ser impugnada aunque no contenga ningún vicio en sí misma. Si lesiona el
interés jurídico de cualquiera de las partes; y puede, por el contrario, ser
impugnada por contener algún vicio en su producción, aunque su contenido sea
justo. Esto ocurre porque, aun cuando la zona que comprende los “vicios” de la
resolución corresponde al concepto de nulidad de los actos jurídicos; y el de la
atacabilidad de las resoluciones por otros motivos, pertenece a la zona de la
impugnabilidad por recursos, sin embargo, hay un sector intermedio en que ambas
zonas coinciden, dando base a la impugnación de las resoluciones por la vía de
recursos.”28
Pallares define los recursos: “como los medios de impugnación que otorga la ley a
las partes y a los terceros para que obtengan, mediante ellos, la revocación o
rescisión de una sentencia o en general de una resolución judicial sea ésta auto o
decreto”.29
C. Recursos Ordinarios
Según Guasp, citado por Aguirre Godoy, “los recursos ordinarios se caracterizan
por dos notas fundamentales: a) La de no exigir para su admisión causas
específicas y la de no limitar los poderes del Tribunal ad quem. Puede citarse
como ejemplo típico el de apelación y la reposición”.30
28
Devis Echandía, Hernando. Op.Cit. P. 453.
29
Pallares, Eduardo. Op.Cit., P. 609.
30
Aguirre Godoy, Mario. Op. Cit. P. 271 y 273.
17
El Abogado Mario Rolando Oliveros Catalán, en su tesis de grado, define los
recursos ordinarios diciendo que: “Estos recursos afectan a todo el proceso y
pueden interponerse por cualquier motivo; proceden contra resoluciones que aún
no son cosa juzgada; no es necesaria la invocación de una causal específica,
determinada por la ley; se emplean contra la mayoría de las resoluciones
judiciales; entregan, en toda su integridad, la cuestión litigiosa al tribunal que ha de
resolverlos”.31
1. Definición:
Guillermo Cabanellas dice: “Que los recursos ordinarios son aquellos que no
requieren requisitos especiales, y pueden utilizarse por lo general casi siempre,
con razón o sin ella, aunque con el riesgo de la condena, la negativa y las
costas”.32
Jaime Guasp citado por Mario Aguirre Godoy, define los recursos ordinarios como:
“aquellos que afectan a todo el proceso, pudiendo interponerse por cualquier
motivo, sin que se necesiten para ello determinar debidamente los casos de
procedencia”.34
31
Oliveros Catalán, Mario Rolando. Los medios de impugnación en el Código Procesal Civil y Mercantil. Guatemala, Tesis
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala. Ed. Propsa, 1964. P. 25.
32
Cabanellas, Guillermo. Diccionario de derecho usual, tomo III, N-R. Buenos Aires, Argentina, Ed. Heliasta S.R.L. P. 484.
33
Cermeño Castillo, José Miguel. La falta de Regulación de Medios de Impugnación en Contra de la Resolución que Ordena
el Auto Para Mejor Fallar Dentro del Proceso Civil Guatemalteco. Guatemala. Tesis Universidad de San Carlos de
Guatemala, Facultad Ciencias Jurídicas y Sociales. 2009. P. 60.
34
Aguirre Godoy, Mario. Op.cit. P. 270.
18
nulidad, de aclaración, ampliación, de apelación y de hecho, no sin hacer notar
respecto al de apelación, que las facultades decisorias del tribunal de segundo
grado, están limitadas al examen de los puntos desfavorables que hayan sido
expresamente impugnados; modalidad ésta que aparta a dicho recurso de los
objetivos que en la doctrina justifican y fortalecen la subsistencia de la doble
instancia.
2. Recursos Extraordinarios:
3. Definición:
Guasp, citado por Aguirre Godoy, define los recursos extraordinarios, diciendo:
“Que sólo pueden interponerse en los casos debidamente detallados en la ley, y
como consecuencia el Tribunal llamado a conocer de ellos, tiene limitadas sus
facultades para resolver, siendo en éstos el caso típico el recurso de Casación, en
el que todas las legislaciones individualizan claramente las razones por las que
pueda interponerse y en caso procediere, el Tribunal sólo podrá resolver sobre los
puntos planteados por el recurrente”.35
35
Loc. cit.
36
Pallares, Eduardo. Op.cit. P. 614.
19
recursos ordinarios el tribunal ad quem tiene facultades muy amplias para revocar
la sentencia recurrida porque su jurisdicción no está restringida al examen de los
agravios que haga valer el recurrente y los recursos extraordinarios sucede lo
contrario, pues en ellos se presupone una jurisdicción limitada.
4. El Recurso de Casación
Este recurso representa uno de los temas más interesantes y, también, más
difíciles, de todo el Derecho Procesal. “El recurso de casación está ligado, en
primer lugar, al problema de determinar ¿si se trata, o no, de una tercera
instancia? La doctrina responde a esta interrogante en forma negativa indicando:
Que el recurso de casación no constituye una tercera instancia a pesar de que,
por medio de él, se hace una nueva revisión del proceso pero con la diferencia, en
relación al resto de medios de de impugnación, de que su finalidad es
característica, sus límites son taxativamente determinados y los poderes del Juez
se hallan, también, limitados”.37
Ugo Rocco, sostiene que: “La casación tiene jurisdicción sobre cuestiones de
derecho, no de hecho; garantiza la recta aplicación de la ley basándose en los
hechos que el juez de fondo tuvo como existentes. La casación juzga con criterios
particulares; desarrolla una actividad de censura del procedimiento formal y lógico
en la formación de la sentencia”38.
Así, pues debe demostrar y reparar los errores cometidos en las resoluciones
precedentes, tales como, los errores in procedendo y los errores iniudicando; los
primeros son las violaciones de normas procesales; los segundos, errores de juicio
cometidos ya en sus considerandos, ya en las cuestiones de hecho, ya por
indebida y falsa aplicación e interpretación de las normas jurídicas. El recurso de
casación es una facultad comprendida en el derecho de acción, un medio
ordinario, y, por lo tanto, un tercer examen con preclusión del relativo a las
cuestiones de hecho.
37
Oliveros Catalán, Mario Rolando. Op.cit. P. 51.
38
Rocco, Ugo. Op.cit. P. 187 y 188.
20
Devis Echandía, afirma que: “de todos los recursos contra las providencias
judiciales, es éste el más importante, el que requiere un estudio más detenido y
que presenta mayores complicaciones. Esto explica la abundante bibliografía que
existe sobre casación” 39.
“La casación no da lugar a una instancia, como sucede con las apelaciones de las
sentencias, pues precisamente existe contra las sentencias dictadas en segunda
instancia por tribunales superiores y que reúnan ciertos requisitos, y como es
sabido ningún juicio puede tener más de dos instancias. Se trata de un recurso
extraordinario, razón por la cual está limitado a los casos en que la importancia del
litigio por su valor o por su naturaleza lo justifica. Por él se enjuicia la sentencia
del tribunal, que es su objeto, sin que implique una revisión general del juicio” 40.
39
Devis Echandía, Hernando. Op.cit. P. 676 y 677.
40
Loc. Cit.
21
o reformadas, y en cuanto a las facultades de la Corte en el examen y decisión del
recurso”. 41
5. Antecedentes Históricos:
Es importante hacer mención que no existía en esa época el recurso por mala
aplicación o errada interpretación de la ordenanza o costumbre, ni por aplicar una
41
Devis Echandía, Hernando. Op.cit. P. 676 y 677.
42
Loc. Cit.
22
en vez de otra, porque no se veía en ella una rebeldía del Parlamento o Corte
contra la autoridad real. Sólo al final del régimen monárquico apareció, en forma
no bien definida, la tendencia a ampliar el recurso a esos casos.
Tampoco existía el recurso para los casos de indebida aplicación de una ley en
lugar de otra o de errada interpretación; esas fueron ampliaciones que la
jurisprudencia introdujo al cabo de los años. El Decreto del 27 de noviembre de
1790 dispuso que los motivos de casación eran dos: violación de las formas
procesales y violación expresa de la Ley o falta de aplicación de ésta.
23
Vino luego la unificación de la legislación nacional con el Código Civil de
Napoleón, y con esto apareció como segunda finalidad del recurso la de uniformar
la jurisprudencia, cuya importancia fue creciendo a medida que se le fue
reconociendo una función creadora en la vida del Derecho, al declinar la
exagerada concepción legalista que dominó durante un siglo en la doctrina
universal.
De Francia pasó esta institución a casi todos los países de Europa y América.
43
Devis Echandia, Hernando. Ibid. P.679.
24
puede interponerse, convirtiendo en numerus clausus los procesos en que la ley lo
autoriza44.
6. Definición:
Para Jaime Guasp, citado por Mario Aguirre Godoy: define: “La casación es el
proceso de impugnación de una resolución judicial, ante el grado supremo de la
jerarquía judicial, por razones inmanentes al proceso en que dicha resolución fue
dictada”.45
La casación busca que la sentencia recurrida con la misma sea dictada conforme
a la ley, con el fin de que se imparta la justicia aplicando el derecho con equidad, y
con base en la ley y la jurisprudencia aplicable al caso concreto de que se trate.
De esta manera, la casación viene a ser un recurso extraordinario, pues busca la
revisión total de las resoluciones, y si es procedente, su anulación y posterior
emisión con sujeción al derecho.
44
Loc. Cit.
45
Aguirre Godoy, Mario. Recurso de casación civil. Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Ciencias
Jurídicas y Sociales. Guatemala, Ed. Prensa Libre. 1964. P. 1.
46
Cabenellas, Guillermo. Op.cit. P. 486.
25
consisten encontrar los límites dentro de los cuales el lícito admitir, después de la
apelación, una renovación del proceso, con el fin de garantizar la justicia de sus
resultados; limitación que se traduce en la necesidad de no declarar viable el
recurso más que cuando existan determinados motivos que hagan más probable y
más grave la injusticia de la sentencia y en la de determinar si los que se han
llamado, al hablar de la revisión, judictum rescindens y judicium rescisorium,
deben atribuirse a distintos Tribunales o sólo al que conozca de la casación, con el
designio de procurar que existan dos sentencias conformes, una de las cuales, por
lo menos, sea pronunciada por el Tribunal de Casación”.47
Para Calamandrei, también citado por Oliveros Catalán, dice que: “La casación es
un instituto complejo, que resulta de la combinación de dos elementos
recíprocamente complementarios, uno de los cuales pertenece al ordenamiento
judicial y encuentran su colocación sistemática en la teoría de la organización de
los tribunales cuyo vértice constituye (Corte de Casación), mientras que el otro
47
De la Plaza, Manuel. Op. cit. P. 627 y 628.
48
Loc. Cit.
49
Oliveros Catalán. Op. Cit. P. 52.
26
pertenece al derecho procesal y debe ser estudiado en el sistema de los medios
de impugnación (recurso de casación).”50
7. Características de la Casación:
50
Loc. Cit.
51
Devis Echandía, Hernando. Op. cit. P. 681.
27
que su inobservancia produce la ineficacia de la demanda e inclusive
su rechazo sin necesidad de entrar a su estudio de fondo o
sustancia.
5. Es fundamentalmente de interés público, y solo secundariamente en
interés de la parte perjudicada con la sentencia de segunda
instancia.
6. No constituye una tercera instancia, sino un recurso contra la
sentencia de segunda, lo que explica, precisamente, las limitaciones
anotadas y la gran diferencia de posición que hay, en relación con el
proceso, entre la Corte y el Juzgador de instancia, pues al paso que
este tiene competencia para examinarlo por todos sus aspectos y
para aplicar el derecho con absoluta libertad, con la única excepción
de respetar lo resuelto favorablemente al apelante, cuando obra
como juez de segunda instancia, si rige la reformatio in peius, la
Corte de Casación no puede, en cambio, revisar la sentencia del
tribunal sino por los motivos que el recurrente invoque y por las
razones que exponga, aun cuando la encuentre por otros aspectos
remida con la Ley o la justicia o el procedimiento, ni puede modificar
la apreciación de los hechos a pesar de que considere que la del
Tribunal no es la mejor ni más lógica y que, como juez de instancia,
podría proferir otra sentencia que cambiara las conclusiones del fallo.
28
8. Procedencia:
“si el recurso ha sido interpuesto por motivos de forma, declarada la infracción por
el Tribunal, casará la resolución y anulará lo actuado desde que se cometió la falta
y remitirá los autos a donde corresponda para que se sustancien y resuelvan con
arreglo a la ley, imputando las costas y reposición de los autos al Juez o tribunal
que hubiere dado motivo al recurso. No obstante lo dispuesto en el párrafo
anterior cuando el motivo alegado consista en la falta de declaración en el fallo
sobre alguna de las pretensiones oportunamente alegadas, podrá la Corte
Suprema de Justicia limitarse a ordenar al Tribunal que emitió la sentencia, que la
complete dictando resolución sobre el punto omitido. Por último, si el recurso se ha
deducido contra un laudo arbitral, la Corte se limitará a casar el laudo sin entrar a
resolver el fondo del asunto. Si el recurso es declarado procedente, anulará la
sentencia impugnada y, en su caso, resolverá sobre el fondo del asunto o
52
Oliveros Catalán, Mario Rolando. Op.cit. P. 63 y 64.
29
devolverá los autos para que l proceso se sustancie con arreglo a la ley, según se
trata de casación de fondo o de forma. Pero estos poderes sólo puede ejercerlos
dentro de los límites que son característicos de este recurso”.53
53
Loc. cit.
30
• Cuando versaren sobre puntos no sometidos a la decisión del tribunal
arbitral.
• Cuando el laudo recaiga sobre asuntos que conforme a ley no pueden
someterse al proceso arbitral.
• Cuando fueren dictados fuera del término para laudar.
• Cuando hubiere intervenido un árbitro impedido hacerlo.
• Cuando se hayan infringido las reglas de actuación acordadas por las
partes en la escritura de compromiso.
Las consideraciones expuestas sobre los medios de impugnación nos indican que
estos son mecanismos y derechos procesales, que la ley le proporciona a las
partes y a los terceros, en su caso, para que de manera facultativa y voluntaria,
tomen el recurso que consideren necesario y lo utilicen para proponer, solicitar y
exhortar al juez, o a su superior, la revisión, revocación o modificación de una
resolución que les perjudique un interés determinado. Los recursos procesales se
dividen, principalmente en ordinarios y extraordinarios, estando dentro de esta
ultima el Recurso de Casación, lo anotado en este capítulo, es aceptado por el
sistema procesal civil guatemalteco, por ello se insiste en el carácter extraordinario
de este último como una característica esencial, siendo por ello la Corte Suprema
de Justicia el Tribunal de Casación por excelencia.
31
CAPITULO 2
SUJETOS PROCESALES
A. Parte Procesal:
Entre los sujetos procesales, las partes son aquellas personas que intervienen en
el proceso para perseguir el cumplimiento de sus propios intereses. Las partes
son quienes reclaman un derecho, y también es parte la persona a quien se le
reclama tal derecho.
Según Rocco, citado por Guillermo Cabellas, parte procesal es “cualquier sujeto
autorizado por la Ley procesal para pedir en nombre propio la realización de una
54 De Pina, Rafael y Castillo Larrañaga, José. Derecho Procesal Civil. México Editorial Porrúa. 1979. P. 257.
32
relación jurídica propia o ajena mediante resoluciones jurisdiccionales de diversa
naturaleza” 55.
Otra definición de parte la proporciona Chiovenda indicando que: “es parte el que
demanda en nombre propio (o en cuyo nombre se demanda) una actuación de ley”
58
.
Por su parte, Crista Ruiz Castillo de Juárez indica que las partes son las personas
“que se constituyen en el proceso para pretender en él la solución de un conflicto
de intereses, asumiendo derechos, deberes, cargas y responsabilidades” 59.
55 Cabanellas, Guillermo. Diccionario Enciclopédico De Derecho Usual. Tomo VI (p-q). Argentina. Editorial Eliasta. 1986. P
114.
56
Devis Echandia, Hernando. Op. Cit. P. 307.
57
Ibid. P. 308.
58 Aguirre Godoy, Mario. Op. Cit. P. 258
59
Ruiz De Juárez, Crista. Teoría General Del Proceso. Guatemala. XIV edición. 2008. P. 85.
33
coadyuvantes, como terceristas o ad excludendum y como sucesores de la parte
que muere o transfiere sus derechos o se liquida si es persona jurídica60.”
Por su parte, se entiende que Parte en sentido material son los sujetos del
conflicto de intereses o de la relación jurídica sobre la que versa el proceso61. El
proceso tiene sus partes aunque los sujetos del conflicto sean distintas y no se
encuentre dentro de el. Sobre esto Hernando Devis Echandia nos proporciona un
ejemplo: “en que se es parte procesal pero no parte en el litigio es el caso del
socio que demanda personalmente cuando ha debido hacerlo el gerente a nombre
de la sociedad con quien existe el litigio, su demanda fracasara, pero su condición
de parte del proceso no puede ser discutida” 62.
Dentro de un proceso judicial puede que las partes estén integradas siempre por
las mismas personas, o bien puede que una o ambas partes se vean modificadas
en cuanto a las personas que las integran, como sucede en los casos siguientes,
según Hernando Devis Echandia63:
60
Devis Echandia, Hernando. Op. Cit P. 308.
61
Devis Echandia, Hernando. Ibid. P. 311.
62
Devis Echandia, Hernando. Op. Cit. P. 308.
63
Devis Echandia, Hernando. Ibid. P. 314.
34
Por tanto, partiendo de lo expuesto en los párrafos anteriores, se define a las
partes procesales como todos los individuos, personas físicas o jurídicas, que
intervienen en la discusión de un derecho dentro de un proceso judicial, ya sean
las personas que iniciaron el mismo, o bien, aquellas que, según la naturaleza de
su intervención, se adhieren al mismo durante el transcurso del mismo.
Según Aldo Bacre, “La capacidad de derecho es la aptitud para adquirir derechos
y contraer obligaciones; la capacidad de hecho es la aptitud para realizar por si
mismo actos jurídicos. Un incapaz de hecho puede adquirir derechos y contraer
obligaciones, pero no por si mismo sino por intermedio de su representante legal o
del que se le nombre en su caso” 65.
64
Bacre, Aldo. TEORIA GENERAL DEL PROCESO, Tomo II. Argentina. Editorial Abeledo-Perrot.1991. P. 21.
65
. Bacre, Aldo. Ibid. P. 22.
66
.Aguirre Godoy, Mario. Op. Cit. P. 261.
35
recién en la sentencia se determinará si en efecto quien hizo la referida afirmación
es realmente el titular del derecho alegado o no67.
Toda persona que tiene el libre ejercicio de sus derechos tiene libertad para
promover un proceso, así lo establece el artículo 44 del Decreto Ley Numero 107
del Jefe de Estado de la Republica de Guatemala, Código Procesal Civil y
Mercantil.
Todos aquellos que no tengan el libre ejercicio de sus derechos, como los
menores de edad, los enfermos mentales, entre otros, solo podrán actuar en juicio
si son asistidos por un representante legal, o bien autorizadas conforme a la
norma que regula su condición de capacidad; esto según la misma norma.
El mismo artículo en el párrafo tercero indica que las personas jurídicas podrán
actuar en juicio por medio de sus representantes legales. Así también, la misma
norma indica que el Estado actuara representada por la Procuraduría General de
la Nación.
La legitimación de las partes según Pietro Castro, es aquella situación que indica
que “el demandante es el sujeto que tiene derecho a serlo en el proceso de que se
trate, y el demandado la persona que haya de sufrir la carga de asumir tal postura
en ese proceso” 68.
67
. Loc Cit.
68
Aguirre Godoy, Mario. Derecho Procesal Civil. TOMO I. Guatemala. Centro Editorial Vile. 2004. P. 369.
69
Aguirre Godoy, Mario. Op. Cit. P. 39.
36
D. Clases de Sujetos en los Procesos Según la Doctrina:
En los apartados anteriores se indico que en todo proceso existen sujetos
procesales, tal como lo son las partes.
En todo proceso judicial deben existir dos litigantes, una que demanda un derecho
o el cumplimiento de una obligación, y la otra que a quien se le demanda el
cumplimiento del mismo.
El tratadista Goldschmidt indica que en “todo proceso civil han de intervenir dos
partes, porque no se concibe una demanda contra uno mismo, ni siquiera en
calidad de representante de otra persona” 70.
Así se tiene que cuando una o varias personas figuran contra un demandado se
tiene un sujeto activo, “mientras que el sujeto pasivo es la parte contra la que se
pide el cumplimiento de una obligación. En el caso en que ambas partes, activa y
pasiva, sea compuesta por varias personas se está ante lo que se conoce como
sujetos mixtos”71.
70
Cabanellas, Guillermo.. Op. Cit. P. 85.
71
Loc. Cit.
72
Aguirre Godoy, Mario. Op. Cit. P. 85.
73
Aguirre Godoy, Mario. Ibid. P. 258.
37
Otra clasificación del derecho, especialmente cuando se trata de litigios
mercantiles o que involucran dinero, hace una distinción entre la parte acreedora
(quien reclama el crédito) y la parte deudora (quien debe pagar el crédito),
diferente, lógicamente, de lo que ocurre en el aspecto procesal, pues en tal caso el
acreedor toma la postura de demandante, mientras que el deudor se posiciona
como demandado74.
74
Aguirre Godoy, Mario. Op. Cit. P. 85.
38
Los últimos dos párrafos del mismo artículo 44 del Código Procesal Civil Y
mercantil indican a la letra: “las personas jurídicas litigaran por medio de sus
representantes conforme a la ley, sus estatutos o la escritura social. Las uniones,
asociaciones o comités cuando no tengan personalidad jurídica, pueden ser
demandadas por medio de sus presidentes, directores o personas que
públicamente a nombre de ellos”.
Así mismo, según el artículo 47, los representantes legales también están
obligados a “interponer todos los recursos, defensas y excepciones que
legalmente puedan oponer las partes, so pena de responsabilidad personal y de
daños y perjuicios”.
75
Oliveros Catalán, Mario Rolando. Op.cit. P. 63 y 64.
39
El Código Procesal Civil y Mercantil de Guatemala establece en el artículo 50 que
para que las partes puedan comparecer a todo proceso deben ser auxiliadas por
un abogado colegiado activo, salvo en los casos en que lo reclamado se
encuentre en el rango de la ínfima cuantía, o en los casos en los que la población
en la que se radique el proceso existan menos de cuatro abogados activos.
Además el mismo artículo indica que todos los escritos que se presentes como
parte del proceso ante el tribunal deberán llevar firma y sello del abogado que
auxilia a cada parte, así como los timbres forenses, de lo contrario dichos escritos
serán rechazados de plano.
Sin embargo, las partes pueden estar conformadas por más de una persona
personas, dando lugar a una pluralidad de partes.
El tratadista Guasp, citado por Aguirre Godoy, indica que la pluralidad de partes
puede darse de dos maneras78:
76
Bacre, Aldo. Op. Cit. P. 315.
77
Bacre, Aldo. ibid.P. 315.
78
Aguirre Godoy, Mario. TOMO I. Op. Cit. P. 379.
40
• Pluralidad de Partes por coordinación: Dentro de esta clasificación las
personas se encuentran en igualdad de condición, y puede darse en dos
situaciones:
a. Litisconsorcio, cuando los individuos que conforman las partes
procesales se encuentran unidas en una forma de comunidad, o
asociación, y
b. Tercería: en el caso en que no hay comunidad entre los
individuos, sino que mas bien existe controversia, el tercero
aparece agregándose a la controversia, como demandante o
demandado con respecto a los que figuran en tal posición dentro
del proceso.
41
A. Concepto de Litisconsorcio:
Luego de analizar en términos generales la pluralidad de partes procesales, se
entiende que la conexión, comunidad e igualdad que exista o no, entre los
individuos que conforman a las partes procesales determinara si se esta ante un
litisconsorcio.
Ruiz Castillo de Juárez define que litisconsorcio es “el hecho procesal en el cual
se presentan al proceso varios sujetos de derecho a reclamar sus pretensiones,
acciones, activa o pasivamente, esto es pluralmente” 79.
79
Bacre, Aldo. Op.Cit. P. 92.
80 Cabanellas, Guillermo. Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual. Tomo V (j-m). Argentina. Editorial Eliasta. 1986. P.
114.
81 Ignacio de Casso y Romero; Francisco Cervera y Jimenes-Alfaro. Diccionario de Derecho Privado. España. Editorial
Labor, S.A. P. 400.
42
La doctrina proporciona una clasificación de las distintitas clases de litisconsorcio,
ya sea atendiendo a la posición que toma la parte procesal plural, es decir, si es
se ubica como demandante o como demandado; o bien, atendiendo a la forma o
situación que motivo la incorporación de varios individuos en las partes
procesales.
En cuanto a la posición que toman parte plural dentro del proceso, se tiene que: se
está ante un litisconsorcio activo cuando varios demandados litigan contra un
mismo demandante; es litisconsorcio pasivo en el caso en que un solo
demandante acciona contra varios demandados; y cuando en un mismo proceso
sean mas de una persona las que ocupan el lugar de demandante y demandado a
la vez, se denomina litisconsorcio mixto.
82
Aguirre Godoy, Mario. Op. Cit. P. 319.
43
varias partes, sino que varios procesos iniciados por varios demandantes, o
contra varios demandantes, no se perjudica en nada las resultas del
proceso.
83
De la Plaza, Manuel. Op. Cit. P. 259.
84
Aguirre Godoy, Mario. Op. Cit. P. 384.
85
Loc. Cit.
44
B. El Litisconsorcio en la Legislación Guatemalteca:
En el procedimiento civil guatemalteco, según la ley de la materia citada, puede
presentarse el litisconsorcio. Sin embargo su regulación es mínima, estando
establecido únicamente en dos artículos que hacen alusión, uno al litisconsorcio
necesario, y el otro al litisconsorcio facultativo.
C. La Tercería en la Doctrina:
El proceso judicial, en principio vincula solo al actor y al demandado como partes
propiamente dichas del proceso, pero, frecuentemente, se extiende también a
terceros, llamados también intervención en la doctrina86, que pueden encontrarse
afectados por el proceso.
86
Bacre, Aldo. Op. Cit. P. 92.
45
Torres Moss indica que “son terceros aquellos que no siendo partes en un proceso
se relación con este en una forma estrecha o no, ya que dichas relaciones pueden
variar desde una absoluta extraneidad, hasta una participación en sus resultados”
87
.
Sin embargo, la definición proporcionada por Torres Moss no es del todo acertada,
pues, atendiendo a lo expuesto anteriormente, los terceros no son aquellas
personas que siempre estarán en condición de no ser parte, “pues esta situación
es cambiable, porque la intervención forzada o voluntaria puede convertir en parte
secundaria o principal litisconsorcial o independiente a quien era un tercero” 88.
Se tiene que una tercería es “cuando existe la notificación a una persona ajena al
demandado y al demandante, es decir una tercera persona, de la existencia de un
proceso que lo afecta, hasta el lugar preponderante de ocupar el lugar de parte
procesal, y tener la facultad de intervenir en el proceso en forma autónoma, con el
objeto de hacer valer un derecho propio, que es contrario y excluyente a aquel
derecho que se está discutiendo en el proceso principal; o bien, coadyuvar a una
de las partes para que su derecho, en el cual él tiene interés sea declarado por el
tribunal” 89.
87
Bonilla Martínez de Valdez, Marta Alicia. Las Tercerías en el Proceso Civil y Mercantil. Tesis de graduación, Licenciatura
en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogado y Notario. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad Rafael
Landivar. Guatemala, noviembre de 1972. P. 5.
88
Aguirre Godoy, Mario. Op. Cit. P. 331.
89
Aguirre Godoy, Mario. Ibid. . P. 7.
90
Aguirre Godoy, Mario. Op. Cit. P. 333.
46
“Los coadyuvantes son aquellos terceros que no reclaman un derecho propio
para que sobre el recaiga la decisión de los de la sentencia del juez, sino que
concurren exclusivamente para ayudar a una de las partes en la lucha
procesal”91.
91
Loc. Cit.
92
Aguirre Godoy, Mario. Ibid. P. 7.
93
Loc. Cit.
94
Bonilla Martínez de Valdez, Marta Alicia. Op. Cit. P. 8.
47
común a “la causa o de quien pretenda una garantía, situación que una vez
determinada en el sentido de que debe salir al proceso emplazado, se le tendrá
como coadyuvante (si se vincula al interés de la parte) o como parte principal si
asume la responsabilidad del proceso” 95.
Esta tercería busca que una persona se vincule al proceso con el fin de ayudar
a una de las partes a lograr su pretensión, en el entendido de que el tercero
tiene interés dicho acontecimiento, o bien, busca que se haga responsable del
proceso como parte principal, por ser el verdadera titular del interés
controvertido.
El articulo antes citado nos hace referencia a las tercerías voluntarias al indicar
que las personas pueden apersonarse a un a deducir una acción iniciada por las
partes iniciales del proceso. A su vez este articulo indica que esta persona puede
presentarse con el objetivo de oponerse a la pretensión perseguida en el proceso,
95
Bonilla Martinez de Valdez, Marta Alicia. Ibid. P. 16.
48
por verse afectado en sus propios interés, o bien, puede comparecer con el objeto
de ayudar a una de las partes a lograr una pretensión en la cual tiene un interés.
Por tanto, según lo expuesto en este capítulo, las partes son aquellas personas,
físicas o jurídicas, que intervienen en un proceso civil, ya sea que comparezcan
como demandantes o bien como demandados, existiendo la posibilidad de que
una de las partes, o ambas, este conformada por varios individuos, en lo que se
estaría en una pluralidad de partes. Esta figura procesal puede conformarse desde
el principio del proceso, en la demanda, o bien durante el transcurso del mismo,
esta figura judicial se puede conformar mediante la aparición, ya sea voluntaria o
por llamamiento, de terceros. Los terceros en caso se presenten a coadyuvar con
alguna de las partes en la defensa de los intereses, en tal sentido, los terceros se
constituyen como partes secundarias del proceso, con todos los atributos,
derechos y obligaciones de dicha posición.
49
CAPITULO 3
1.1. El Proceso:
Para Eduardo Pallares “en su acepción más general, la palabra proceso significa
un conjunto de fenómenos, de actos o acontecimientos, que suceden en el tiempo
y que mantienen entre si determinadas relaciones de solidaridad o vinculación. Así
entendido, el proceso es un concepto que emplea lo mismo la ciencia del derecho
que las ciencias naturales. Existen, por tanto, procesos químicos, físicos,
biológicos, psíquicos, etc. Como existen procesos jurídicos. Para que haya un
proceso, no basta que los fenómenos o acontecimientos de que se trate, se
sucedan en el tiempo. Es necesario, además que mantengan entre si
determinados vínculos, que los hagan solidarios los unos de los otros, sea por el
fin a que tiende todo el proceso, sea por la causa generadora del mismo” 96.
El proceso es una serie determinada de actos unidos entre sí que se llevan a cabo
para llegar a un fin determinado y de importancia para quien realiza el mismo.
Es el proceso jurisdiccional la vía, determinada por la ley, por la cual las partes
procesales someten el litigio a la autoridad del juez para que este resuelva lo
96
Arellano García, Carlos. Teoría General del Proceso. México. Editorial Porrúa. 2007. P. 4. .
97
Arellano García, Carlos. Ibid. P. 5
50
conveniente en beneficio de la justicia. Se entiende por litigio como “el conflicto
jurídicamente trascendente y susceptible de solución asimismo jurídica” 98.
A. El Proceso Civil:
Según Osorio, el proceso civil es “El que se ventila y resuelve por la jurisdicción
ordinaria y sobre cuestiones de Derecho Privado civil en su esencia”99.
“El derecho civil es la rama del derecho privado integrado por el conjunto de
normas y principios jurídicos que regulan la personalidad y las relaciones
patrimoniales y de familia”100.
Por tanto, el proceso civil, o proceso judicial en materia civil, es aquel proceso en
el que se busca la solución de un conflicto surgido entre personas particulares,
con motivo de la personalidad o de las relaciones o negocios patrimoniales o
asuntos litigiosos de familia.
B. La Resolución Judicial:
98
Gonzales Solís, Ana Lucia. El Cumplimiento De Los Plazos En Las Resoluciones Judiciales Como una Garantía Para La
Protección De Los Principios Procesales Civiles Y Mercantiles. Guatemala, tesis de Graduación, Licenciatura en Ciencias
Jurídicas y Sociales, Abogado y Notario, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Rafael Landivar. 2007. P.
10.
99
Beltranena Valladares de Padilla, Maria Luisa. Lecciones de Derecho Civil. Tomo I. Guatemala. carta edición. 2001. P.
10.
100
Osorio, Manuel. Diccionario De Términos Jurídicos, Politicos Y Sociales. Argentina, 2000. P. 567.
101
Osorio, Manuel. Ibid. P. 31.
102
Loc. Cit.
51
Una resolución judicial es la manifestación del juez o tribunal por medio de la cual
toma decisiones importantes dentro del proceso, o bien, le pone fin, dándole al
litigio entre las partes una solución con efectos jurídicos.
C. La Doctrina Legal:
Para Cabanellas la doctrina legal “es la manera de haber aplicado los jueces la ley
existente (clara o dudosa) o de haber suplido sus lagunas. Es la jurisprudencia
emitida por el Tribunal Supremo”103. Se entiende por jurisprudencia, según Manuel
103
Cabanellas, Guillermo. Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual, Tomo III (D-E), Argentina. Editorial Heliasta. P. 303.
52
Osorio, aquella “formada por el conjunto de sentencias dictadas por los miembros
del poder judicial, sobre una materia determinada”104.
No todos los fallos o sentencias son admitidos para formar doctrina legal, en las
legislaciones con jerarquía judicial, la ley determina que solo las sentencias de los
tribunales de más alta jerarquía y autoridad sientan jurisprudencia, “algunas
legislaciones determinan, además, que para sentar doctrina legal debe existir un
número determinado de sentencias dictadas por el más alto tribunal en casos
similares o en el mismo sentido y que no hayan perdido vigencia mediante un fallo
que rompa la similitud entre los mismos”105.
La ley estima también que las sentencias de casación deben tomar en cuenta la
doctrina legal, según lo establecido por el artículo 149 de la Ley del Organismo
Judicial.
104
Osorio, Manuel. Diccionarios De Ciencias Jurídicas, Políticas Y Sociales. Argentina. Editorial Heliasta. P. 526.
105
Loc.cit.
53
En materia civil, que es la que nos interesa para el desarrollo de este trabajo de
investigación, se determina en el 625 del Código Procesal Civil y Mercantil, que
hay doctrina legal cuando existan cinco sentencias de la Corte Suprema de
Justicia emitidas en el mismo sentido y sin ser interrumpidas por otra dictada en
contrario.
106
Cabanellas Guillermo. Op. Cit. P. 526 .
107
Fuentes Destarac, Pablo Francisco. Necesidad de Reformar el Recurso de Casación en la Legislación Guatemalteca.
Tesis de Graduación de Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogado y Notario, Facultad de Ciencias Jurídicas
y Sociales, Universidad Rafael Landivar. Guatemala, julio 1995. P. 10.
108
Loc. Cit.
54
sentencia de casación sea un fallo enmarcado dentro de la justicia y la
legalidad”109.
Para que pueda existir doctrina legal en materia procesal civil, es necesario que
primero, una parte de un proceso judicial, interponga el recurso de casación, es
por ello que la base o punto de partida para la doctrina legal lo constituye este
recurso extraordinario procesal.
109
Fuentes Destarac, Pablo Francisco. Op Cit. P. 11.
110
Código Procesal Civil y Mercantil, Articulo 629.
55
casación anteriores y en el mismo sentido, para que la aplicación de la justicia al
caso concreto se dé en pro de la justicia y la legalidad.
Por tanto, la importancia que posee el recurso de casación en materia civil estriba
en que es la base o fundamento para que, el tribunal superior, es decir la Corte
111
Fuentes Destarac, Pablo Francisco. Op Cit. P. 11.
56
Suprema de Justicia ejerza un verdadero control en la aplicación de la ley en el
ámbito jurisdiccional, además garantiza que en la resolución de un caso concreto
sometido a un proceso civil se dé una verdadera aplicación, interpretación e
integración de la ley a cada caso resuelto mediante la sentencia de casación.
El artículo 626 del Código Procesal Civil y Mercantil, el término para interponer el
recurso de casación es de quince días, contados desde la última notificación de la
resolución respectiva.
La notificación puede ser la del fallo o auto definitivo de segunda instancia, o bien
del auto que rechace de plano los recursos de aclaración o de ampliación que
contra ellos se hubieran interpuesto. Para el caso de que no se dé el rechazo de
plano, el término se cuenta a partir del auto que los resuelva declarándolos sin
lugar112.
112
Jiménez Cáceres, Miriam Lissett. Procedimiento del Recurso de Casación. Tesis de de Maestria en Derecho Civil,
Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogada y Notaria, Master en Derecho Procesal General. Universidad
Mariano Gálvez de Guatemala. Guatemala. P. 5.
113
Jiménez Cáceres, Miriam Lissett. Ibid. P. 7.
57
• Fecha y naturaleza de la resolución recurrida;
• Fecha de la notificación al recurrente y de la ultima, si fueren varias las
partes en el juicio;
• EI caso de procedencia, indicando el articulo e inciso que lo contenga;
• Artículos e incisos de la ley que se estimen infringidos;
• En su caso, indicar doctrinas legales relacionadas, de acuerdo con lo
dispuesto en el artículo 627 del Código procesal Civil y Mercantil.
• Si el recurso se funda en error de derecho o de hecho en la apreciación de
las pruebas, debe indicarse en que consiste el error alegado, a juicio del
recurrente; e identificar, “en el caso de error de hecho, sin lugar a dudas, el
documento que demuestre la equivocación del juzgador.
También se debe cumplir con los requisitos de toda solicitud, por tanto se “debe
acreditar su personería y personalidad con la que actúan las partes, aunque ya
estén identificadas en el proceso principal que dio origen a la casación” 114.
Es decir, las partes deben acreditar ser el titular del derecho controvertido, así
también, si actúan representando a otra persona, deben presentar el documento
legal con el cual hacen constar dicha representación.
Por su parte, artículo 627 establece que no será necesaria la cita de leyes, en
relación con el motivo de casación que consiste en error de hecho en la
apreciación de la prueba.
114
Jiménez Cáceres, Miriam Lissett. Op. Cit. p 6.
58
el párrafo final de ese artículo mencionado establece que el tribunal no tendrá en
cuenta otras leyes y doctrinas legales que las citadas al interponerse el recurso, o
antes de señala día para la vista del asunto115.
El recurrente deberá invocar de una vez todos los motivos que tenga para
interponer el recurso de casación, esto porque el Código Procesal Civil, exige la
alegación conjunta de los motivos de casación en el artículo 624, indicando que
cuando se interpusiere recurso de casación por quebrantamiento substancial de
procedimiento y fuere desestimado, no podrá ya interponerse por ninguna otra de
las causas que expresa este Código.
Es decir, que el escrito por medio del cual se solicita la casación debe cumplir con
los mismos requisitos que establece la ley para toda primera solicitud o demanda.
“Esta notificación puede ser la del fallo o auto definitivo de segunda instancia, o
bien del auto que rechace de plano los recursos de aclaración o de ampliación que
contra ellos se hubieran interpuesto. Para el caso de que no se dé el rechazo de
plano, el término se cuenta a partir del auto que los resuelva declarándolos sin
lugar” 117.
De conformidad con el artículo 630 del Código Procesal Civil y Mercantil, en caso
que el recurso de casación sea declarado procedente de conformidad con la ley, la
Corte Suprema de Justicia casara la sentencia impugnada y falla conforme a la
ley. Es muy importante señalar que no se dicta el fallo separadamente. Todo
ocurre en el mismo fallo, en el cual primero se hacen las consideraciones
atinentes al recurso, y una vez determinada por la Corte la procedencia del
117
Jiménez Cáceres, Miriam Lissett. Op. Cit. P. 6.
60
recurso, entra a examinar el fondo de la cuestión discutida, subrogándose en el
lugar que correspondía al tribunal de instancia.
Sin embargo, cuando la casación es interpuesta por motivo de forma “la Corte no
pueda dictar nuevo fallo, porque es necesaria la reposición de los autos, desde el
118
momento en que se cometió la falta alegada” . EI artículo 631 del código
procesal civil y mercantil indica que: “Si el recurso se interpone por
quebrantamiento sustancial del procedimiento, declarada la infracción por el
tribunal, casará la resolución recurrida y anulará lo actuando desde que se
cometió la falta y remitirá los autos a donde corresponda para que se substancien
y resuelvan con arreglo a la ley, imputando las costas y reposición de los autos al
juez o tribunal que hubiere dado motivo al recurso”.
118
Jiménez Cáceres, Miriam Lissett. Ibid. P. 12.
.
61
CAPITULO 4
CASO DE ESTUDIO
62
las partes uno o más terceros, los cuales, aun no siendo sujetos de la latís,
pueden aportar al proceso una contribución útil a la acción de esta o aquella de las
partes. Se verá a su tiempo que, aun cuando, según el modo de pensar
tradicional, el opus cumplido por el juez parezca limitar su eficacia a las partes, lo
que se refiere solamente a las partes es la latís y no la decisión; ésta es
pronunciada entre las partes, pero no para las partes, de manera que también los
terceros pueden haberse beneficiado o perjudicado con ella y , por tanto, también
a esos terceros se extiende el interés para obrar y de igual manera su interés
puede ser aprovechado a los fines de la justicia, no ya en sentido de que pidan
algo para sí, sino de que sostengan las razones de una de las partes, de acuerdo
con lo que les interesa”119. Esto encuentra sustento legal en el artículo 58 del
Código Procesal Civil y Mercantil, que indica que “hecho el emplazamiento en la
forma legal, el tercero queda vinculado a la decisión final del asunto, pudiéndose
ejecutar en su contra la sentencia que se dicte”.
119
Carnelutti, Francisco. Op. Cit.. P. 115.
63
Cuadro Comparativo
65
A. Tercero Coadyuvante:
El tercero coadyuvante dentro del proceso que motivo la Casación número 103-
2004 fue emplazado, en la contrademanda, por la parte demandada, esto con
fundamento en el artículo 57 del Código Procesal Civil y Mercantil, que
literalmente dice: “al demandar o al contestar la demanda cada una de las partes
puede llamar al proceso a un tercero, respecto del cual considere común la causa
o de quien pretenda una garantía”.
Mario Aguirre Godoy manifiesta que “lo importante de esta norma, es que la
incidencia que se forme no interrumpe el curso del proceso principal y la
consecuencia de la personación del emplazado, ya que en ese caso pasa a ser
coadyuvante de la parte con quien esté vinculado su interés. Puede también
asumir íntegramente la responsabilidad del proceso como parte principal”120.
120
Aguirre Godoy, Mario. Op. Cit. P. 395.
121
Rodríguez Cardona, Luis Alfonso. Intervención de Terceros en el Proceso. 1999. Folleto. Colombia. P. 6.
66
en parte e un juicio pendiente, cualquiera sea la etapa o instancia en la que se
encuentre, siempre que acrediten sumariamente que la sentencia que recaiga en
el juicio pudiera afectar su interés propio o, que según las normas del Derecho
sustancial, hubieren estado legitimados para demandar o ser demandados en el
juicio, sin que en ningún caso la intervención del tercero pueda retrogradar el
juicio, ni suspender su curso. La intervención es obligada cuando el actor de la
demanda, o el demandado, al oponer excepciones previas, o al contestar la
demanda, soliciten la citación de aquel a cuyo respecto consideren que la
controversia es común” 122.
122
Sentencia de casación, numero 103-2004. Cámara Civil de la Corte Suprema de Justicia. 23 de septiembre de 2004.
123
Sentencia de casación, numero 103-2004. Cámara Civil de la Corte Suprema de Justicia. 23 de septiembre de 2004.
67
ejecutarse incluso en su contra, por lo que tiene el derecho de defenderse
conforme a lo dispuesto en la ley pertinente.
B. Legitimación:
124
Aguirre Godoy, Mario. Op. Cit. P. 39.
125
Rodríguez Cardona, Luis Alfonso. Op. Cit. P. 8.
68
En primer lugar se tiene que dentro de la sentencia la Corte Suprema de Justicia
realizo un análisis de los motivos y sub motivos que llevaron al recurrente a
interponer el recurso, de los antecedentes del caso, así como de las leyes y
doctrina legal que pudiera tener relación con el caso, con el fin de fundamentar de
la manera más clara posible su resolución.
Dentro del análisis realizado por la Corte Suprema de Justicia se incluyo doctrina
emitida por expertos del derecho, así como conceptos y definiciones elaborados
por doctrinarios, tales como Carnelutti, Manuel Osorio, entre otros.
69
D. Conclusión al Análisis Realizado a la Sentencia de Casación Numero 103-
2004 de La Corte Suprema De Justicia:
Se tiene entonces que, no solo las partes, entendidas estas como el actor y el
demandado, tienen el derecho a accionar el recurso de casación; los terceros,
sean estos llamados por las partes o sea que se presenten voluntariamente, al
verse directamente afectados por las resoluciones judiciales de segunda instancia,
tienen la legitimación de hacer uso del recurso extraordinario de casación para
que, por medio de la Corte Suprema de Justicia, como tribunal competente, se
hagan valer sus pretensiones dentro del proceso que se trata, lo cual se manifiesta
en la práctica judicial mediante la sentencia número 103-2004, de fecha 23 de
septiembre de 2004, emitida por la Corte Suprema de Justicia.
70
CAPITULO 5
Las personas que están legitimadas para interponer el recurso de casación, según
el Código Procesal Civil y Mercantil, articulo 619, como se ha dicho ya en
reiteradas ocasiones a lo largo de este trabajo de investigación, son todos
aquellos que se encuentren interesados en el proceso y hayan comparecido como
interesados dentro del mismo. Atendiendo a lo anterior, un tercero que se
encuentro interesado en el proceso, y que considere que la sentencia de segunda
instancia afecte negativamente a sus intereses jurídicos, puede interponer el
recurso de casación.
71
A. Entrevistas:
El Decreto número 2-89 del Congreso de la Republica, Ley del Organismo Judicial
indica en el artículo 74 que la Corte Suprema de Justica “tiene jurisdicción en toda
la Republica para conocer de los asuntos judiciales que le competen de
conformidad con la ley. Es el tribunal de superior jerarquía de la Republica”. La
Ley del Organismo Judicial indica también, en su artículo 75, que la Corte
Suprema de Justicia se integra por trece magistrados.
126
Real Academia De La Lengua. Diccionario De La Lengua Española. Tomo II. España. 22º edición. Espasa. 2001.
P.1417.
72
Por su parte, un letrado es un “sabio, docto o instruido”127. Por lo que se puede
indicar que un letrado de la Corte Suprema de Justicia es un profesional del
derecho, Abogado y Notario, experto en materia de casación.
B. Presentación de Resultado:
Uno de los entrevistados indico que un tercero que interviene en el proceso está
legitimado para interponer casación, “pues el requisito para tal efecto es tener
interés directo y sin duda un tercero lo tiene”.
127
Real Academia de la Lengua. Tomo II. Op. Cit. P. 1368.
73
Otro de los entrevistados agrego que Si el tercero esta apersonado en el proceso
y resulta lesionado en su patrimonio con la sentencia que impugna si está
legitimado, pues si no se admitiera su recurso se violaría sus derechos
constitucionales según el artículo 12 de la constitución política de la República de
Guatemala.
Uno de los entrevistados indico que este tema debería preguntarse a la Corte de
Constitucionalidad.
Otro de los entrevistados indico que un tercero tiene legitimación para interponer
el recurso de casación en defensa de los interesados que pueda tener dentro del
proceso.
Los otros dos entrevistados indicaron que no existen fallos de la Cámara Civil de
la Corte Suprema de Justicia donde se haya tratado directamente este tema.
La totalidad de los entrevistado indico que no existe vacío legal en el artículo 619
del Código Procesal Civil y Mercantil al no mencionar de manera expresa que los
74
terceros tienen facultad para interponer el recurso de casación, indicado los
entrevistados que cuando dicho artículo indica los “directa y principalmente
interesados en un proceso… pueden interponer recurso de casación”, engloba los
terceros para interponer el recurso de casación.
5) ¿Qué requisito debe reunir un tercero, dentro del proceso civil, para
interponer el recurso extraordinario de casación?
Uno de los entrevistados indico además que los terceros deben cumplir con los
requisitos de toda solicitud inicial establecidos en el artículo 61 del Código
Procesal Civil y Mercantil.
Los otros dos entrevistados indicaron que si tienen conocimiento de una casación
interpuesta por un tercero coadyuvante, y ambos mencionaron la sentencia de
fecha 23 de septiembre de 2004 de la Corte Suprema de Justicia emitida en el
recurso de casación numero 103-2004.
Con base a lo indicado por los entrevistados, los terceros sean estos excluyentes
o coadyuvantes, media vez estén apersonados en el proceso como tales, y tengan
interés directo en el proceso, al verse afectados por la sentencia de segunda
instancia, tiene plena legitimación para interponer el recurso de casación, pues es
el interés directo que tienen en el proceso el único requisito que deben cumplir
para interponer dicho medio de impugnación. De otra manera se violaría el
derecho constitucional a defenderse dentro del proceso, que establece la
Constitución Política de la República de Guatemala en el artículo 12.
75
El tratadista Francisco Carnelutti, citado por los Magistrados de la Cámara Civil de
la Corte Suprema de Justicia en la sentencia de casación número 103-2004,
expone: “Tal es la importancia de la acción de parte para facilitar el cometido del
juez y, con él, la justa composición de la latís que, a fin de reformarla, es oportuno
admitir a obrar en el proceso junto a las partes uno o más terceros, los cuales, aun
o siendo sujetos de la latís, pueden aportar al proceso una contribución útil a la
acción de esta o aquella de las partes. Se verá a su tiempo que, aun cuando,
según el modo de pensar tradicional, el opus cumplido por el juez parezca limitar
su eficacia a las partes, lo que se refiere solamente a las partes es la latís y no la
decisión; ésta es pronunciada entre las partes, pero no para las partes, de manera
que también los terceros pueden haberse beneficiado o perjudicado con ella y ,
por tanto, también a esos terceros se extiende el interés para obrar y de igual
manera su interés puede ser aprovechado a los fines de la justicia, no ya en
sentido de que pidan algo para sí, sino de que sostengan las razones de una de
las partes, de acuerdo con lo que les interesa” 128.
128
Sentencia de Casación Número 103-2004. Cámara Civil, Corte Suprema de Justicia. Guatemala. 2004.
129
Aguirre Godoy, Mario. Op. Cit. P. 395.
76
Por su parte, según lo indicado por los entrevistados en la segunda pregunta y a lo
indicado en el párrafo anterior, los terceros apersonados en el proceso como tales,
si tienen interés directo en la sentencia recurrida, tienen legitimación para
interponer el recurso de casación.
Ya se afirmó que los terceros tienen, sin lugar a duda, interés en la litis al existir la
posibilidad de ver afectos sus derechos frente a algunas resoluciones emitidas
dentro del proceso; por su parte, el artículo 619 del Código Procesal Civil y
Mercantil indica que podrán interponer el recurso de casación los directamente
interesados en el proceso; es por ellos que lo indicado por los expertos
entrevistados concuerda y reafirma lo expuesto en esta tesis, al indicar que los
terceros, sean coadyuvantes o excluyentes si tienen legitimación para interponer
el recurso de casación, entendiendo a esta ultima como la titularidad del derecho
controvertido, sea como el que reclama o quien deba responder a dicho reclamos
(véase capítulo II de este trabajo de investigación).
Según lo que se ha indicado en los capítulos II, III, IV y el presente Capitulo, con lo
indicado por los entrevistados, el artículo 619 no contiene ningún vacío legal al no
130
Loreto, Luis. Adhesión a la Apelación, Contribución a la teoría de los recursos en materia civil. España, Folleto. 1995. P.
49.
77
contemplar a los terceros interesados entre los facultados para interponer el
recurso de casación; pues media vez un tercero se considere afectado por la
resolución de segunda instancia de un proceso civil, tiene pleno derecho de hacer
uso del recurso de casación si lo estiman necesario para la defensa de sus
intereses dentro del proceso.
D. Hallazgos:
Sin embargo, Todo tercero interesado dentro de un proceso civil media vez
contenga un interés legítimo y directo sobre el asunto que se discute dentro del
proceso tiene legitimación para interponer el recurso de casación.
Por tanto, en atención al artículo 619 del Código Procesal Civil y Mercantil y lo
indicado por los entrevistados, el principal requisito que todo interponenté del
recurso de casación debe cumplir es justificar su interés directo en el resultado del
proceso, por lo que el tercero, sea excluyente o coadyuvante, demuestra tener
interés directo en el proceso, posee la facultad plena y legal para interponer el
recurso de casación.
78
CONCLUSIONES
1. Los terceros que interactúen dentro de un proceso civil tienen, según sea el
caso, la legitimación para interponer el recurso de casación; pues, según la
legislación guatemalteca, podrán interponer el recurso de casación todos
los directamente interesados en el proceso, ante ello se sostiene que la ley
no limita la legitimación para interponer el recurso de casación únicamente
al actor o al demandado, como partes propiamente dichas del proceso
judicial; más bien, tienen legitimación para plantear el recurso extraordinario
de casación todos los sujetos procesales, apersonados conforme a ley
dentro del proceso, que se vean afectados por la resolución a impugnar, y
que tengan interés directo dentro del mismo, tal y como lo constituyen los
terceros, coadyuvantes o excluyentes, que actúen dentro del litigio judicial.
2. Tanto la doctrina como la precedentes judiciales, coinciden sobre los
motivos de admisibilidad que la Corte Suprema de Justicia debe de tomar
en cuenta al admitir el Recurso Extraordinario de Casación interpuesto por
un Tercero en materia Civil.
3. Se concluye que existe al menos un caso en donde se demostró, que un
tercero puede interponer un recurso extraordinario de casación, identificada
con el Numero 103-2004 de la Corte Suprema de Justicia de fecha 23 de
septiembre de 2011.
4. De conformidad con las entrevistas dirigidas a profesionales del derecho,
especialmente quienes se dedican al área del Derecho Civil, se determinó
que predomina el criterio que los terceros sean estos excluyentes o
coadyuvantes, una vez estén apersonados en el proceso como tales, y
tengan interés directo en el proceso, al verse afectados por la sentencia de
segunda instancia, tienen legitimación para interponer el recurso de
casación, pues es el interés directo que tienen en el proceso el único
requisito que deben cumplir para interponer dicho medio de impugnación.
79
RECOMENDACIONES
80
REFERENCIA BIBLIOGRAFICA
Referencias Bibliográficas:
81
10. Cabanellas, Guillermo, Diccionario Enciclopedico Derecho Usual, tomo v, N-
R. Buenos Aires, Argentina. 20º edición.Ed. Heliasta S.R.L. 1986.
11. Cabanellas, Guillermo. Diccionario Enciclopédico DE Derecho Usual. Tomo
V (j- m). Argentina. 20 edición. Editorial Heliasta. 1986
12. Cermeño Castillo, José Miguel, La Falta de Regulación de medios de
Impugnación en Contra de la Resolución que Ordena el Auto para mejor
fallar dentro del Proceso Civil Guatemalteco, Guatemala, Tesis Universidad
de San Carlos de Guatemala, Facultad Ciencias Jurídicas y Sociales, 2009.
13. Couture, Eduardo. Fundamentos de Derecho Procesal Civil. Buenos Aires,
Argentina, 5º edición. Depalma, 1977.
14. De la Plaza, Manuel, Derecho procesal civil Español Madrid, España, 5º
edición. R Vol. I, 1955.
15. De Pina, Rafael y Castillo Larrañaga, José. Derecho Procesal Civil. México
Editorial Porrúa. 4º edición. 1979.
16. Devis Echandia, Hernando Teoría General del Proceso, Aplicable Toda
Clase de Procesos. Argentina. 3º edición. Editorial Universidad. 2002.
17. Devis Echandía, Hernando, Nociones Generales de Derecho Procesal Civil,
Madrid, España. 1º edición. Ed. Aguilar S.A. 1964.
18. Gonzales Solís, Ana Lucia. El Cumplimiento de los Plazos en las
Resoluciones Judiciales como una Garantía para la Protección de los
Principios Procesales Civiles y Mercantiles. Guatemala, tesis de
Graduación, Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogado y
Notario, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Rafael
Landivar. 2007.
19. Ibañez Frochman, Manuel M. Tratado de los Recursos en el Proceso Civil.
Argentina, Buenos Aires. 1º edición. Editorial bibliográfica.
20. Ignacio de Casso y Romero Francisco Cervera y Jimenes-Alfaro.
Diccionario de Derecho Privado. España. 1º edición. Editorial Labor, S.A.
21. Jiménez Cáceres, Miriam Lissett. Procedimiento del Recurso de Casación.
Tesis de Maestría en Derecho Procesal General. Licenciada en Ciencias
Jurídicas y Sociales, Abogada y Notaria, Master en Derecho Procesal
General, Pensum cerrado de Doctorado en Derecho, Universidad Mariano
Gálvez de Guatemala. Guatemala.
82
22. López Sandoval, Gustavo Adolfo. Medios Ordinarios de Impugnación en el
Proceso Civil. Guatemala, Tesis de la Facultad de Ciencias Jurídicas y
Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala, Editorial. Imprenta
Romero.
23. Loreto, Luis. Adhesión a la Apelación Contribución a la teoría de los
Recursos en Materia Civil. España, Folleto. 1995.
24. Montero Aroca, Juan y Chacón Corado, Mauro. Manual de Derecho
Procesal Civil. Vol. II Guatemala. 4º edición. Ed. Magna Terra, 1999.
Referencias Normativas:
1) Código Procesal Civil y Mercantil. Decreto Ley número 107 del Jefe de
Estado de Guatemala.
2) Constitución Política de la República de Guatemala, Asamblea Nacional
Constituyente, 1985.
3) Ley del Organismo Judicial, Decreto Numero 6-92 del Congreso de la
Republica de Guatemala.
83
Otras Referencias:
84
ANEXOS
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
Cuadro Comparativo
96
Universidad Rafael Landívar
ANTEPROYECTO DE INVESTIGACION
La Legitimación de un Tercero para la Interposición de un Recurso Extraordinario
de Casación en Materia Civil
Carné 12819-02
97
ENTREVISTA
98
4) ¿existe un vació legal, al no contemplar el artículo 619 del Código Procesal Civil y
Mercantil, de manera expresa, la facultad o imposibilidad de los terceros para
plantear un recurso de casación?
5) ¿Qué requisito debe reunir un tercero, dentro del proceso civil, para interponer el
recurso extraordinario de casación?
99