PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR

SEDE IBARRA

ESCUELA DE JURISPRUDENCIA

CARRERA DE DERECHO

CURSO ELECTIVO JURIDICO 6

ENSAYO SOBRE:

FUENTES LEGALES DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS

NOMBRE:
ALEXANDER ANRRANGO

IBARRA, MAYO- AGOSTO 2020

 FUENTES LEGALES DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS

Introducción

El presente ensayo plantea tratar como primer punto las fuentes legales del derecho
de autor, de cuales analizaremos los más importantes, tales como el Convenio de
Berna, Convenio Universal de Ginebra y por último el Convenio de Roma, con el
objetivo de establecer cuáles son las normas que protegen los derechos de autor y
cuál es el fin de cada fuente legal.

Como segundo punto a tratar nos referiremos sobre los derechos conexos, el cual
daremos una breve definición, como a también estableceremos que finalidad tienen
los derechos conexos, su objetivo y cuáles son los titulares de este derecho.

Como ya bien sabemos que los derechos de autor son aquellos principales
derechos de propiedad intelectual, que se utiliza para descubrir los derechos
creados sobre las obras literarias y artísticas, cuyo objetivo es dar solución a una
serie de conflictos de intereses que nacen entre los autores de las creaciones
intelectuales, los editores y demás intermediarios que las distribuyen y el público
que las consume (Bondía, 1988).

En cuanto a derechos conexos se puede mencionar son aquellos derechos de los

artistas intérpretes o ejecutantes sobre sus interpretaciones o ejecuciones, los
derechos de los productores de fonogramas sobre sus grabaciones y los derechos
de los organismos de radiodifusión sobre sus programas de radio y de televisión.

Desarrollo

Antes de iniciar con el primer punto me permito realizar una corta definición sobre
los derechos de autor, en tal sentido podemos decir que son aquellos derechos que
le pertenecen a una persona por la creación de obras que son de su autoría, ahora
bien, Guillermo Cabanellas, en su Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual
(1989), define el derecho de autor como

“el que tiene toda persona sobre la obra que produce; y especialmente, el que
corresponde por razón de las obras literarias, artísticas, científicas, técnicas, para
disponer de ellas por todos los medios que las leyes autorizan. Es inalienable, perpetuo,
imprescriptible, intransmisible, pero los productos pueden cederse y son embargables”
Dentro del mismo contexto para los derechos de autor existen normas, leyes,
convenios que protegen estos derechos por lo cual corresponde el tratar sobre los
mismos, y como primer convenio tenemos al convenio de Berna para la Protección
de obras literarias y artísticas, el cual como su nombre lo indica fue firmado en
Berna (Suiza) en el año de 1886.

Este convenio tiene como objetivo el ofrecer a los creadores de las obras literarias y
artísticas ya sean autores musicales, poetas, entre otros, los medios para el control
del uso de sus creaciones, el mismo que se base principalmente en la protección de
obras literarias y artísticas basados en 3 principios primordiales;

1. Las obras literarias y artísticas de autores de los países de la Unión, o publicadas

por primera vez en uno de dichos países, podrán recibir en cada uno de los demás
estados contratantes la misma protección que estos otorgan a las obras de sus
propios ciudadanos.
2. Esa protección no debe estar condicionada al cumplimiento de formalidad alguna.
3. Esa protección es independiente de la existencia de una protección correspondiente
en el país de origen de la obra. Sin embargo, si un estado contratante provee un
plazo más largo que el mínimo prescrito por la convención, y la obra deja de estar
protegida en el país de origen, la protección le puede ser negada una vez que cese
la protección en el país de origen.

El artículo 2 del convenio nos da una lista de las obras protegidas que comprende
“todas las producciones en el campo literario, científico y artístico, cualquiera que
sea el modo o forma de expresión”, además de también señalar que los titulares de
este derecho beneficiarán al autor y a sus derechohabientes, ya sean estos
nacionales o residentes de un Estado parte del convenio, es decir de un país que
sea miembro de la Unión de Berna, el mismo que establece un plazo para su
protección el cual establece que es la vida del autor y 40 años de su muerte (art. 7).

Como según convenio que vamos hablar se encuentra el Convenio Universal Sobre
Derecho de Autor, más conocido como Convenio de Ginebra, firmado el día 6 de
septiembre de 1952, Ginebra (Paris), siendo su objetivo es establecer una
protección multilateral internacional, mediante la cual algunos países que no forman
parte del convenio de Berna, puedan adherirse como el caso de Estados Unidos.
Otro de los objetivos que se plantea este tratado es que los Estados miembros se
comprometan a tomar las medias, disposiciones necesarias a fin de que se asegure
la protección suficiente y efectiva de los derechos de autor, así como también
facilitar a los profesionales las normativas y legislaciones sobre derechos de autor
como también una guía básica para la tramitación de la propiedad intelectual a fin
de proteger las obras que son de su autoría,

El mismo convenio establece que;

“Las obras publicadas de los nacionales de cualquier Estado contratante, así como
las obras publicadas por primera vez en el territorio de tal Estado, gozarán en cada
uno de los otros Estados contratantes de la protección que cada uno de estos
Estados conceda a las obras de sus nacionales publicadas por primera vez en su
propio territorio”

Y como tercer convenio a tratar que corresponde al Convenio de Roma siendo un

tratado de la Comunidad Económica Europea que en la actualidad es la Unión
Europea que persigue el unificar los criterios sobre obligaciones contractuales
firmado el 19 de junio de 1980, El mismo que tendrá una vigencia de diez años a
partir de la fecha de su entrada en vigor. Será renovado tácitamente por períodos de
cinco años, salvo denuncia por parte de los Estados signatarios.

El cual establece las obligaciones contractuales en situaciones que impliquen un

conflicto de leyes, tras la entrada en vigor del Convenio, todo Estado miembro que
desee adoptar una nueva norma de conflicto de leyes para una categoría específica
de contratos que entren en el ámbito de aplicación del Convenio, o adherirse a un
convenio multilateral en este ámbito, deberá informar a los demás Estados
signatarios. Cada uno de estos Estados tendrá seis meses para solicitar una
consulta si lo desea. Si, en este plazo, ningún Estado signatario reacciona, o si, en
los dos años siguientes a la consulta no se hubiere llegado a ningún acuerdo (un
año para el convenio multilateral), el Estado solicitante podrá modificar su derecho o
adherirse al convenio.
Como siguiente tema a tratar hablaremos sobre los derechos Conexos, son aquellos
derechos que se aplican a los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de
fonogramas y los organizadores de radiodifusión.

La finalidad de los derechos conexos, también conocidos como derechos afines, es

proteger los intereses legales de determinadas personas y entidades jurídicas que
contribuyen a la puesta a disposición del público de obras o que hayan producido
objetos que, aunque no se consideren obras en virtud de los sistemas de derecho
de autor de todos los países, contengan suficiente creatividad y capacidad técnica y
organizativa para merecer la concesión de un derecho de propiedad que se asimile
al derecho de autor.

Según Delia Lipszyc “(…) es la rama del derecho que regula los derechos subjetivos
del autor sobre las creaciones que presentan individualidad resultantes de su
actividad intelectual que habitualmente son enunciadas como obras literarias,
musicales, teatrales, artísticas, científicas y audiovisuales (…)”. (Lipszyc, 2007,
p.11).

Estos derechos tienen como finalidad proteger los intereses legales de

determinadas personas que contribuyen con la puesta a disposición al público de
estas obras que contengan suficiente creatividad y dimensión técnica y de
disposición para merecer la concesión de un derecho.

En tal sentido los derechos conexos son aquellos derechos de autos que la ley, la
norma otorga a los artistas, intérpretes, mismos que afectan en algún modo a la
protección del derecho de autor.

Los titulares de estos derechos se definen en tres categorías que son;

 A los artistas, intérpretes y ejecutantes;

 A los productores de fonogramas; y
 A los organismos de radiodifusión

Dentro de nuestra legislación los artistas, intérpretes y ejecutantes gozarán del

derecho exclusivo de autorizar, en lo relativo a sus interpretaciones o ejecuciones
tales como:
  La radiodifusión y la comunicación al público de sus interpretaciones o
ejecuciones no fijadas, y;
 La fijación de sus ejecuciones o interpretaciones no fijadas.

Los mismos que gozarán el derecho exclusivo de autorizar o prohibir la

reproducción directa o indirecta por cualquier medio o procedimiento, la distribución,
que incluye el alquiler comercial al público del original y de las copias del mismo; y,
la puesta a disposición al público, ya sea por hilo o por medios inalámbricos, de tal
manera que los miembros del público puedan tener acceso a ellas desde el lugar y
en el momento en que cada uno de ellos elija.

Conclusión

Con lo tratado durante todo el trabajo se puede concluir que los derechos de autor
se encuentra protegido y garantizados por diferentes convenios y tratados
internacionales que velan por que estos derechos sean cumplidos dentro de los
países que forman parte de estos convenios, y que los mismos son de suma
importancia ya que sin ellos se estaría vulnerando varios derechos como el derecho
a la propiedad intelectual. Por ende es necesario que estos convenios sean
cumplidos a cabalidad por los países miembros y que sean respetados.

En cuanto a los derechos conexos podemos llegar a concluir que son aquellos
derechos de los artistas intérpretes, productores de fonogramas en virtud que ellos
al realizar su actividad se convierten en partes auxiliares para la creación de las
obras, y a l igual que los derechos de autor se encuentran protegidas por convenios
internacionales.

Bibliografía.

 Vargas, Magda; Camacho Gerinaldo (2008) Módulo Derechos de Autor.

Recuperad el 12 de abril de 2014.
 “Principios básicos del derecho de autor y los derechos conexos “
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 3chemin des Colombettes
2016
 Emilia Aragón, (2004) “Tercer Seminario Regional Sobre Propiedad
Intelectual Para Jueces Y Fiscales De América Latina”, 29 de octubre de
2004
 SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS

N Convenios internacionales Normativa nacional

 protegen y garantizan los derechos de  protegen y garantizan los derechos de
autor de los estados que forman parte del autor del territorio determinado.
convenio.  Tienen un mismo objetivo.
Semejanzas  Establecen directrices para que los  Protegen las obras y su originalidad
estados que forman parte las pongan en
practica

 Rige para los estados que forman parte del
convenio.
 Acuerdos internacionales
diferencias  Obligatorios para los estados que firmaron
el convenio
 Prevalecen sobre la norma nacional
 Rige para las personas que forman parte
de un Estado
 Acuerdos nacionales
 Obligatorio para los ciudadanos de un
país.
 Son de menor jerarquía que los convenios.