Sunteți pe pagina 1din 9

Uniclean® ML

Multi Line

Equipo con camara grande de lavado y desinfeccion


✔✔ Para materiales de gran volumen
✔✔ De uso flexible
✔✔ Opción de preparación de instrumentos

MMM. Protecting human health.


Protegemos a las personas

MMM es proveedor de sistemas para el ámbito sanitario, líder en todo el mundo desde 1954. Con una
completa oferta de productos y servicios relacionados con el lavado, la desinfección y la esterilización
en el ámbito de la salud institutos científicos, laboratorios e industria farmacéutica. MMM se ha
posicionado en el mercado alemán e internacional como una empresa líder por su calidad e inno-
vación. Con los productos de MMM, fabricados en nuestras propias plantas de producción, se
combinan la fabricación industrial y la confección artesanal de alta calidad “Made in Germany” con
los más modernos sistemas de control y principios de calidad, con el fin de cumplir con las elevadas
expectativas de nuestros clientes.

Grupo MMM al cuidado de la salud -


Todo de la mano de un solo proveedor
Los requisitos en cuanto a las condiciones económicas, logísticas y organizativas para la gestión de un
hospital son cada vez más complejos. Debido a heterogeneidad de las tareas y de las soluciones, nuestros
clientes precisan de un socio fiable, competente y comprometido con las condiciones específicas del lugar.

No nos consideramos solamente un proveedor de productos sanitarios de alta calidad, sino un proveedor
integral de servicios y soluciones, capaz de efectuar una contribución económica y médica con el máximo
nivel de innovación técnica, para promover y mantener la salud.

El Grupo MMM es más que un fabricante.


Implementamos soluciones globales
MMM ofrece una amplia competencia en torno a las centrales de suministro de material estéril. Además de
fabricar nuestros propios productos, ofrecemos servicios que abarcan desde la planificación detallada y el
asesoramiento hasta la realización conjunta de proyectos de construcción integrales en el ámbito del lavado,
la desinfección y la esterilización, pasando por el software, la instalación, la logística y el mantenimiento,
incluida la validación de todos los procesos de la central de suministro de material estéril.
2

3
Uniclean® ML
Versatilidad para objetos grandes

Equipamiento técnico Opciones y accesorios


Lo más destacado • Con distribución a la izquierda y derecha de la • Dos tanques de precalentamiento
cámara para un uso flexible y eficiente del espacio para lavado y la desinfección
✔✔ Potente lavado y secado (por ejemplo, al usar dos equipos) • Sistema de tanque de recuperación
✔✔ Ahorro de espacio (anchura 2300 mm / altura 2500 mm) • Tecnología moderna y fabricación robusta para • Lavado del tanque automático
una elevada disponibilidad y garantizar un alto • Medición de la conductividad con 2 sondas
✔✔ Fácil de usar y de mantener estándar de seguridad • Medición del diferencial de presión con filtro HEPA
• Diseñado para que la cámara y las superficies exterio- • Enfriamiento de aguas residuales
✔✔ Diseño de alta calidad res sean fácil e higiénicas de limpiar • Mantenimiento remoto
• Puertas de vidrio de accionamiento lateral • Programa para instrumentos
automático por correa dentada • Acoplamiento para uno o dos carros de instrumentos
• Unidad de control industrial SPS de B&R en • Ventilador para el aire residual
el compartimento eléctrico IP 54 • Bombas de dosificación adicionales
• Smart HMI con pantalla en color de 5,7’’ • Rampas de carga y descarga
• Sistema de verificación de parámetros • Impresora de protocolo de lotes A4
del proceso (PPV) • ISA – Asesor de servicio inteligente
• Frontales desplegables con amortiguadores por gas • Gestión de la energía
para un acceso fácil para las tareas de mantenimiento • Gran variedad de carros de carga para calzado quirúrgico,
• Sistema de secado SECOspeed altamente eficiente cajas de plástico, contenedores estériles e instrumentos
• Sistema de lavado SANIcirc sin tubos flexibles
• Con panel de vidrio frontal y pantalla táctil integrada
• Filtro HEPA H13
• Todos los materiales en contacto con Aplicaciones
los medios son de acero inoxidable
• Calentamiento del equipo eléctrico o por vapor • Contenedores de material estéril
• Máquina de baja altura, todos los componentes • Cajas de plásticos
importantes están situados a los lados • Cestos de rejilla
• 2 bombas de dosificación • Calzado sanitario
• Gran número de programas estándares • Palanganas
preconfigurados • Cubetas arriñonadas
• Iluminación de la cámara por LED de 3 colores • Asideros de lámparas
• Todas las válvulas tienen accionamiento neumático • instrumentos
(a prueba de fallas) • Carros estantería abiertos
• Opcional: control del valor A0 o control del tiempo • Carros de transporte cerrados
de mantenimiento de la temperatura • Recubrimientos de mesas

Datos técnicos
1 2 Medida de la cámara libre Volumen de Medidas exteriores del
Tipo
puerta puertas en mm (A x H x P) cámara útil en l equipo en mm (A* x H x P)

1620 • • 900 x 2000 x 1650 3500 2410 x 2500 x 2050

2220 • • 900 x 2000 x 2230 4460 2300 x 2500 x 2630

3120 • • 900 x 2000 x 3100 6200 2300 x 2500 x 3500

* En las máquinas calentadas eléctricamente, la anchura oscila entre 2.500 y 3.100 mm, dependiendo de la situación de montaje y del tipo de máquina.
4

5
Su exigencia - Nuestra pasión Uniclean® ML
Desarrollo al máximo nivel Componentes del equipo

Lavado y desinfección automáticos Los productos MMM destacan por la relevancia en todo el ciclo de vida del producto. En MMM
empleamos los mejores materiales para fabricar las máquinas más modernas. Nuestros trabajadores
En un servicio central de suministro de material estéril que funcione bien, el lavado y desinfección cualificados y un sistema de control de calidad orientado al proceso aseguran un estándar elevado
automáticos son claves para facilitar y entregar suficientes instrumentos estériles a los quirófanos. constante. La continua innovación de los productos y los paquetes de reacondicionamiento para
Grandes cantidades de productos médicos deben lavarse, desinfectarse y traspasarse al área limpia de aparatos antiguos garantizan que los equipos de MMM siempre cumplan los requisitos más actuales.
la central de suministro estéril en un espacio de tiempo muy corto, para que estén preparados final-
mente para la esterilización.

El equipo Uniclean® ML ofrece la tecnología más moderna, los mejores resultados de lavado y la mayor La Smart HMI de MMM
comodidad para el usuario a la hora de lavar y desinfectar objetos voluminosos en hospitales. Su versatili-
dad ofrece diferentes posibilidades de carga para la instalación: carro de transporte, contenedor de instru-
pequeño, fino,
mentos, calzado quirúrgico, contenedor de plástico, palanganas o cubetas arriñonadas. Asimismo, el equipo
ergonómico e intuitivo • Gracias a su clara estructura en la pantalla táctil en color con
Uniclean® ML puede prepararse para conectar uno o dos carros de instrumentos para lavar y desinfectar
símbolos precisos, la disposición del menú garantiza una elevada
instrumentos. La máquina funciona de conformidad con la DIN EN ISO 15883.
seguridad de uso.
• Higiene total: la pantalla de 5,7" está integrada en el panel de
cristal, sin ningún tipo de juntas, por lo que resulta fácil de limpiar.
• El gran indicador de tiempo restante permite una óptima gestión
Conceptos pensados y estructurados del tiempo.

Máxima calidad gracias a la combinación de fabricación industrial y el meticuloso trabajo especializado "Made in
Germany".

Acceso rápido del usuario 1/2


Fabricación a medida • Su estructura compacta se adapta incluso a los espacios más limitados. P1 Carro A0=60 P7 Contenedor 2

Lavar Llenar
• Uniclean® ML está disponible en versión con una o dos puertas, P2 Calzado sanitario A0=60
Limpieza de la
pantalla
según el uso previsto.

25:47
P3 Cajas A0=60
• Gran flexibilidad en el transporte de carga hacia la unidad. Código de barras

P4 Contenedor (quím.)
Transporte de
P7 Contenedor retorno

Cámara y sistema de tuberías • La cámara está fabricada en acero inoxidable de alta calidad.
Máquina lista para uso Máquina lista para uso
• El sistema de tuberías sin espacios muertos SANIcirc permite una
disposición higiénica de los conductos y con autovaciado. Selección de programa Acceso rápido del usuario Tiempo restante
6

7
Unidad de control Documentación clara del proceso
Mediante la unidad de control se regula el desarrollo del proceso. A través de los sensores, la unidad Para comprobar el correcto proceso de lavado y desinfección, se almacenan los datos de carga,
de control recibe continuamente información sobre el estado real del equipo (temperatura, presión, primero a nivel local, en el equipo de lavado y desinfección. Si están disponibles, los datos del proceso
dosificación de las sustancias químicas del proceso, nivel del agua, etc.) y regula elementos como las se transmitirán simultáneamente a un sistema de documentación del proceso, como MMM EcoSoft.
válvulas, bombas y protecciones de acuerdo con los valores teóricos de la puesta en marcha. Todos La documentación del proceso incluye toda la información relevante exigida para elaborar una docu-
los componentes de control están situados en un compartimento eléctrico protección de clase IP 54. mentación conforme a la normativa. Asimismo, se representan la presión y la temperatura como una
curva de color. Para el archivado a largo plazo se ofrece la transmisión de los datos de los lotes a un
servidor externo a través de una red interna.

El software, una solución inteligente • El software de MMM ha sido validado de conformidad con la DIN EN
62304 "Software para dispositivos médicos-Software para procesos
Nada se pierde por el camino • Protocolo de proceso con formato de texto y vista de la curva a color.
del ciclo de vida".
• Impresión del protocolo del lote en la impresora de la máquina o en la
• La meticulosa estructura de parámetros permite una elevada flexibili-
impresora a color DIN A4.
dad en la configuración de la máquina. Pueden configurarse hasta 25
• Almacenamiento de datos en la unidad de control resistente a la tensión
programas al mismo tiempo.
de equilibrio
• Si el equipo no se utiliza durante un tiempo prolongado, se activa el
• Es posible almacenar a nivel local aprox. 10.000 lotes en una tarjeta de
modo de reposo para ahorrar energía.
memoria Compact-Flash.
• El acceso al menú de parámetros está protegido mediante contraseña.
• Opcional: almacenamiento en red para un archivado de datos de respaldo.

Hemos creado un paquete de software adecuado para el tratamiento posterior de los datos de los lotes:
Regulación precisa del proceso • El ciclo del programa se controla de manera totalmente automática. con SimServ, los datos de los lotes se almacenan como archivos en un computador externo y están
Se regulan de forma precisa los elementos de propulsión y se supervi- disponibles para diversas acciones de administración con el ChargenViewer.
san continuamente todos los valores de medición.
• Cálculo del valor A0 según la DIN EN ISO 15883.
Siempre disponible • Posibilidad de archivar a largo plazo los datos de lotes como archivos.
• El proceso de desinfección puede regularse en función del tiempo o
• Reimpresión en cualquier momento.
de la temperatura, con documentación complementaria del valor A0.
• Consulta y análisis posterior.
• Exportación a Excel.
Doble seguridad mediante la verificación
• Opcionalmente, se puede guardar en formato PDF.
de los parámetros del proceso (PPV) • El sistema PPV verifica y documenta los parámetros más importantes
del proceso con sensores independientes de la unidad de control. Si se EcoSoft es un software de trazabilidad y documentación, de uso sencillo e intuitivo, que le ayuda a estructurar
sobrepasan o no se alcanzan los valores límite, se dispara una alarma y organizar las fases operativas de todo el ciclo de preparación en la central de suministro de material estéril:
y se detiene la instalación. Entonces no es posible la extracción del
material por el lado limpio.
EcoSoft – documentación del
proceso y administración del material
estéril conforme a las necesidades • Documentación de todo el ciclo del material estéril en
la central de suministro de material estéril.
• Resumen y administración del set.
• Documentación de proceso automatizada de todos
los equipos conectados.
• Administración de instrumentos (instrumento individual y del set).
• Control de calidad.
• Gestión del material estéril.

La iluminación LED de la cámara en tres colores indica el estado actual de la máquina de manera visible a distancia.
8

9
Fabricamos máquinas sostenibles
El equipo Uniclean® ML ofrece la tecnología más moderna, los mejores resultados de lavado y la mayor
comodidad para el usuario a la hora de lavar y desinfectar objetos voluminosos en hospitales.

El mejor resultado de limpieza • Humectación exhaustiva del artículo lavado.


• Elevada eficacia de lavado mecánico incluso en los lugares

Fácil mantenimiento
más inaccesibles.
• La bomba de circulación de grandes dimensiones permite una alta
presión estable y un elevado flujo constante de volumen.
Enfocado al usuario
Altos estándares de higiene • SANIcirc: Disposición de los conductos con autovaciado
en la zona en contacto con los productos. Sin formación de
residuos ni contaminación microbiana.
• Sin goma: todas las conexiones están fabricadas como tuberías rígidas. Para garantizar un proceso sin obstáculos, los equipos deben permanecer operativos en todo momento.
• Vaciado completo del sistema de boquillas y de la cámara después El equipo está diseñado y construido para permitir el acceso sencillo y rápido del personal operador
de cada fase del programa. El agua contaminada no se traspasa. o de los técnicos de servicio a todos los componentes del equipo. Todos los componentes import-
• La base de la cámara está inclinada para que el desagüe sea más sencillo. antes están dispuestos de forma clara y son fácilmente accesibles. Esto garantiza la máxima eficiencia
y unos tiempos de avería mínimos.
Secado rápido • El sistema de secado SECOspeed consta de un potente ventilador
con presión para la circulación del aire, un registro de calentamiento
del aire de dimensiones perfectas para calentar el aire más rápida-
Fácil mantenimiento • Gran superficie de filtrado: incluso con gran cantidad de pelusas,
mente y un filtro HEPA para filtrar el aire fresco.
el equipo Uniclean® ML funciona durante más tiempo sin lavar
• Excelentes resultados de secado en menos tiempo gracias a la inteli-
el microfiltro.
gente combinación de aire fresco y aire de circulación. Recirculación
• Fácil limpieza del microfiltro: se encuentra en la cámara y pueden ser
de aire con ahorro de energía, para calentar el aire de secado.
extraído y lavado sin herramientas por cualquier operador capacitado.
• Puede accederse a la mayoría de los componentes cómodamente
Sistema de tanques diseñado para • Los tanques opcionales tienen una función doble: precalentar y predo-
optimizar el proceso y ahorrar a través de la puerta de revisión situada en el lateral de la cámara.
sificar el agua del proceso y almacenar el agua de retorno del proceso.
espacio, con tiempos de lotes cortos Algunos componentes están ubicados en la parte superior de la
• La reutilización del agua del proceso ahorra agua, energía y
cámara y puede accederse fácilmente a ellos a través de la tapa
productos químicos industriales.
de la carcasa del equipo.
• Intercambio fácil de los componentes modulares de la máquina
Uso diario flexible • Apto para preparación de instrumentos con una capacidad
y de las sondas de medición existentes.
de hasta 60 cestas DIN por lote.
• Todos los componentes eléctricos están situados de forma visible
• Apto para proceso quimicotérmico.
y ordenada en un compartimento eléctrico de protección IP 54.

Acoplamiento para carros de carga para instrumentos


Para poder preparar instrumentos quirúrgicos de forma eficiente y fiable
en un equipo de lavado y desinfección para espacios grandes, es necesa-
rio el acoplamiento preciso y seguro del tubo de conexión de agua en el
carro de carga para instrumentos.

Zona de mantenimiento amplia Base de la cámara desplegable Potente bomba de circulación


10

11
La solución perfecta para cada situación
Un carro de carga adecuado para cada situación: los carros de carga del equipo Uniclean® ML están
provistos de todos los mecanismos para facilitar la carga correcta de contenedores, calzado quirúrgico
y otros utensilios. Y es que solo pueden lograrse unos resultados de lavado óptimos colocando correc-
tamente el material de lavado en el carro.

Puede encontrar toda nuestra gama en el catálogo "Carros de carga y accesorios", disponible por separado.

Carros de carga
modulares, variados y prácticos

El Uniclean ML tiene múltiples talentos. Uniclean® ML demuestra su versatilidad en diferentes po-


sibilidades de carga para la instalación: carro de transporte, contenedor de instrumentos, calzado
quirúrgico, contenedor de plástico, palanganas o cubetas arriñonadas. Asimismo, el equipo Uniclean®
ML puede prepararse para conectar uno o dos carros de instrumentos para lavar y desinfectar instru-
mentos.

El programa MMM de carros de carga y accesorios para el equipo de desinfección y lavado Uniclean® ML
se ha desarrollado en hospitales en estrecha colaboración con los usuarios. Esta práctica vale la pena. El
resultado es un surtido flexible de carros de carga con sus respectivos módulos de inserción para la limpieza
de productos médicos de gran volumen e instrumental quirúrgico.

Los carros de carga Carga mixta contenedor de material estéril


con palanganas y cubetas arriñonadas
Carga de cesto de rejilla 40 pares con nivel para suplemento
de calzado sanitario

de MMM destacan por:


• Soluciones modulares para un manejo ergonómico
y sencillo de las cargas para distintas aplicaciones
• Construcción estable de bastidor tubular
• Diseño abierto para un lavado y secado perfecto
• Ajuste fácil y seguro de los niveles de carga
• Asideros CoolTouch grandes
• Desplazamiento sin esfuerzos
• Discos de protección contra impactos en los cuatro
lados del bastidor del carro
• Autovaciado de la tubería de suministro de agua
del carro de instrumentos
• Accesorios versátiles para distintas cargas,
incluyendo cargas mixtas
• Carro disponible con 2 longitudes: 1100 mm y 1500 mm,
por definir según el tamaño de la cámara

Material del carro: acero inoxidable 1.4301 (AISI 304) Carga de 30 tamices para instrumentos Carga mixta con contenedores y tapas, cubetas Carga mixta con tamices para instrumentos,
arriñonadas, palanganas, tamices para instrumentos contenedores y tapas
Tratamiento superficial: granallado con microesferas de vidrio
Rodillos: poliamida (PA), dura, no deja rastros, apta para máquina,
con rodamientos de bolas, 2 rodillos giratorios y 2 rodillos giratorios
con dispositivos de cierre
12

13
Gestión de los recursos Atención al cliente MMM
Sistema de gestión medioambiental certificado eficiente y fiable

El concepto de sostenibilidad de MMM protege el medio ambiente incluso en las operaciones diarias. Tiene siempre a su disposición nuestro servicio de mantenimiento experto para que su equipo funcione
Todos los equipos de MMM están diseñados para utilizar bajas cantidades de energía y agua, y pueden en todo momento y sin problemas. Gracias a nuestras filiales y representantes distribuidos en toda
dotarse de sistemas de recuperación de energía. Los equipos de MMM disponen de un sistema de Europa "y el mundo", siempre estamos cerca de usted y podemos acudir en caso de emergencia en el
gestión medioambiental certificado de acuerdo a la DIN EN ISO 14001 que no solo incluye nuestros menor tiempo posible.
productos sino también los procesos operativos.
La meticulosa e innovadora fabricación de nuestras instalaciones y equipos hace posible que muchas veces
los fallos funcionales puedan subsanarse rápidamente con un diagnóstico cualificado a distancia. Basándo-
Gestión inteligente del agua • Menor consumo de agua, regulado por la unidad de control nos en una planificación profesional del mantenimiento, le garantizamos el máximo grado de disponibilidad
Uniclean® ML – adaptado al material a tratar y a la fase del de su instalación.
proceso. Así, por ejemplo, el agua necesaria para lavar conten-
edores con una superficie lista es menor que la requerida para Además del mantenimiento y las reparaciones, también nos ocupamos de que los equipos instalados estén
un set de anestesia con muchas conexiones. siempre actualizados. Con soluciones personalizadas para adaptarse a las diversas situaciones, para optimizar
los insumos y satisfacer en todo momento las necesidades individuales y los requisitos legales, se aumenta
la vida útil y la rentabilidad del equipo y se garantiza la inversión.
Menor consumo de agua desionizada • En el tanque opcional de recuperación de agua desionizada
Uniclean® ML se almacena el agua desionizada de desinfección
• Planificación de las reparaciones • Solicitud de piezas de recambio - servicio 24 h
del último enjuague y se utiliza en el siguiente ciclo del progra-
• Inspección y mantenimiento • Servicio de actualización
ma para el enjuague intermedio. Ahorra hasta el 20 % de agua
desionizada, tiempo y energía en comparación con un equipo sin • Reparación • Validación del proceso
tanque de recuperación. • Línea de atención telefónica 24 h • Formación y perfeccionamiento

Tiempos del lote breves • Gracias al bajo volumen de agua, el agua del enjuague se calienta
con rapidez dando la posibilidad de llenar y vaciar la cámara más
rápidamente. Al mismo tiempo se reduce el consumo de sustan-
Líder del mercado en Europa en validación de procesos
cias químicas limpiadoras. El tanque de calentamiento del agua
MMM es su socio cuando se trata de comprobar que sus instalaciones y procesos se ajustan en todo
desionizada reduce considerablemente los tiempos de los lotes.
momento a las especificaciones solicitadas.

Le ofrecemos diferentes paquetes para tareas de validación y medidas preparatorias como calibración, ajuste
El calor es energía • La combinación de secado por ventilación forzada y aire fresco
y optimización de los procesos y los equipos. La validación de procesos con MMM se realiza siempre de con-
busca el aprovechamiento máximo del calor en la cámara de
formidad con las directrices actuales de DGKH, DGSV y AKI y, previa petición, de conformidad con la DIN EN
lavado y utiliza la energía térmica almacenada para un secado
ISO 15883 parte 1 y 2. No en vano somos líderes del mercado europeo con más de 2.500 validaciones al año.
óptimo y rápido.

Validar desde una sola base • Procesos de lavado y desinfección.


Medio ambiente y materiales • Los productos de MMM son respetuosos con el medio ambiente • Procesos de esterilización por vapor.
y reciclables: todos los componentes pueden volver al ciclo de • Procesos de esterilización por vapor de agua con formaldehído.
materiales en forma reciclada. • Procesos de esterilización por gas plasma.
• Procesos de sellado por calor.
14

15
E
CAR
TH
AL M W O RL D WID
HE MM E
M
M
M

M M M LI F
ES
CI
E

NC
E

Grupo MMM
MMM tiene presencia en todo el mundo desde el año 1954 internacionales. Nuestros productos se adaptan indivi-
y es uno de los proveedores de sistemas líderes en el servi- dualmente a los requisitos de nuestros clientes de todo
cio sanitario. Con una completa gama de productos y ser- el mundo. El elevado grado de integración vertical de
vicios relacionados con todos los aspectos de los sistemas la fabricación en nuestras plantas de producción nos
de limpieza, desinfección y esterilización para el sector de permite satisfacer las demandas más exigentes de cali-
la atención sanitaria y de las ciencias de la vida, MMM dad en el sector de la tecnología médica. Más de 1.100
se ha posicionado como un motor indispensable en la empleados invierten su experiencia y dedicación en la
calidad y la innovación de los mercados germánicos e misión del grupo MMM: Protegemos la salud.
08.2017 | Sujeto a errores y cambios. También en las figuras.

MMM Münchener
Medizin Mechanik GmbH
Semmelweisstraße 6
Uniclean® ML

82152 Planegg / Múnich 


Tel.: +49 89 89918-0
Fax: +49 89 89918-118
www.mmmgroup.com

S-ar putea să vă placă și