Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Interpretarea
datelor statistice
în jurnalism
SYLLABUS
Chişinău, 2013
CZU: 311+070
G 98
Acest syllabus este elaborat în colaborare cu Biroul Naţional de Statistică (BNS)
al Republicii Moldova şi cu suportul Programului Naţiunilor Unite pentru Dezvol-
tare (PNUD), Entităţii Naţiunilor Unite pentru Egalitatea de Gen şi Abilitatea Fe-
meilor (UN Women), Fondul Naţiunilor Unite pentru Populaţie (UNFPA), Fon-
dului Naţiunilor Unite pentru Copii (UNICEF) şi al Guvernului Suediei în cadrul
Proiectului Comun ONU „Consolidarea Sistemului Statistic Naţional”.
Syllabusul „Interpretarea datelor statistice în jurnalism” a fost discutat şi aprobat pen-
tru publicare în cadrul şedinţei Consilului profesoral al Facultăţii de Jurnalism şi Ştiinţe ale
Comunicării a USM din 30 ianuarie 2013 (proces verbal nr.5).
Referenţi: Prof. univ., dr. Constantin Anghelache, ASE Bucureşti.
Prof. univ., dr. hab. Victor Moraru, AŞM.
Autori: Igor Guzun, Ion Pârţachi, Georgeta Stepanov
Manager de proiect: Conf. univ., dr. Mihail Guzun
Coordonator PNUD Moldova: Aurelia Spătaru
Redactor al ediţiei: Vasile Spinei
Design şi tehnoredactare: Sergiu Corlat
Experţi BNS: Lucia Spoială,
Director General BNS al Republicii Moldova
Ala Pâslariuc,
şef serviciu informare şi comunicare cu mass-media
© ONU Moldova, 2013
Reproducerea totală sau parţială a fragmentelor din această publicaţie este autorizată doar
cu condiţia indicării clare şi exacte a sursei.
Opiniile prezentate în această lucrare aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat opiniile ofi-
ciale ale agenţiilor Organizaţiei Naţiunilor Unite.
I. PRELIMINARII 5
III. COMPETENŢE 9
V. METODE DIDACTICE 12
A. PRELEGERI 13
B. SEMINAR 34
C. LABORATOR 34
5
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
Cursul „Interpretarea datelor statistice în jurnalism” – adresat studenţilor
anului I de la ciclul I de instruire universitară, are statut de unitate academică
fundamentală, obligatorie (FO) şi corelează cu modulele fundamentale şi
speciale: „Presa scrisă”, „SA: Ştirea economică”, „SA: Ştirea socială”, „SA:
Interviul economic”, „SA: Interviul social”, „SA: Reportajul economic”,
„SA: Reportajul social”, acestea, în ansamblul lor, contribuind la abordarea
ştiinţifică şi pragmatică a activităţii mass-media în situaţiile unei societăţi în
tranziţie de durată.
Scopul disciplinei constă în formarea competenţelor profesionale, care
le-ar permite tinerilor jurnalişti să utilizeze corect şi în cunoştinţă de cauză
datele statistice, precum şi să le interpreteze într-un mod profesionist, asig-
urând, astfel, calitatea produsului mediatic pus în circuit. În acelaşi timp,
disciplina contribuie la formarea unei viziuni sistemice şi multiaspectuale
privind funcţiile mass-media şi rolurile jurnaliştilor în exploatarea şi disem-
inarea datelor statistice, precum şi privitor la efectele materialelor de presă,
care reflectă diverse situaţii prin utilizarea de informaţii statistice.
Prezentul curs are în vizor formarea competenţelor metodologice şi con-
ceptuale asupra jurnalismului de tip „database” şi presupune dezvoltarea ap-
titudinilor investigative şi a gândirii critice a viitorilor jurnalişti în contextul
obţinerii, din diverse surse, a informaţiei statistice, punerea acesteia în con-
texte adecvate şi interpretarea profesionistă a ei; dezvoltarea capacităţilor
de analiză şi comparaţie a situaţiilor mediatizate, de interpretare a dinamicii
evoluţiei diverselor fenomene social-politice, economice, culturale, etc., în
mod echilibrat şi profund, de identificare a perspectivelor de dezvoltare sau
de soluţionare a tendinţelor de dezvoltare ale societăţii contemporane.
Cursul „Interpretarea datelor statistice în jurnalism” este parte
componentă a modulului Jurnalismul de informare şi îşi propune să ofere
studenţilor cunoştinţe teoretice referitoare la interdependenţa mass-media
– statistică şi valorifică concepte ca: „statistică”, ,,analiză statistică”, „indica-
tor statistic”, „valoare medie”, precum şi noţiuni-gen: „date statistice”, „in-
terpretare statistică” „roluri mass-media”, „efecte mass-media”, „funcţii me-
diatice”, „disfuncţii mediatice”, „analiză”, „comparaţie”, „Birou Naţional de
Statistică”, etc. prin prisma rolului, importanţei şi specificului lor în asigu-
rarea calităţii produsului informaţional contemporan. De asemenea, cursul
6
SYLLABUS
acordă atenţie conceptelor-cheie ale jurnalismului: „masiv informaţional
potenţial”, „fapt jurnalistic”, „proces de documentare”, „sursă de informare”,
„informaţie statistică”, „drept şi acţiune dreaptă”, „responsabilitate socială”,
„imparţialitate”, „libertate de expresie”, „obiectivitate”, „echidistanţă” etc.
Prezentul curs are în vizor, pe de o parte, caracterul specific al jurnal-
ismului ca instrument de diseminare a informaţiilor statistice, pe de alta,
statistica ca instrument de lucru în activitatea profesională, cotidiană a
jurnaliştilor, şi presupune expunerea conceptuală a aspectelor teoretice ale
fenomenului în cadrul prelegerilor. Concomitent, el se axează pe dezbat-
erile teoretice la seminare în urma studierii, în mod independent de către
studenţi, a literaturii de specialitate ce abordează problemele implicaţiilor
mass-media în diseminarea datelor statistice, explică modelele de utilizare
a informaţiei statistice în diverse genuri şi specii jurnalistice şi modalităţile
de interpretare profesionistă a datelor statistice în procesul de mediatizare
a situaţiilor create.
Elementul formativ de bază al cursului îl constituie laboratorul de
creaţie, care urmăreşte cultivarea deprinderilor de a utiliza şi interpreta date
statistice, cultivarea abilităţilor de a scrie şi redacta materiale jurnalistice,
baza factuală a cărora o reprezintă informaţia statistică. Laboratorul se
axează pe dezbaterea exemplelor de bune practici ale jurnalismul modern,
autohton şi internaţional, pe crearea modelelor de utilizare a informaţiei
statistice în diverse situaţii şi traducerea acestora în materiale de presă, pe
analiza comparativă şi critică a ştirilor, interviurilor şi reportajelor realizate
de către studenţi. La fel, tinerii jurnaliști vor obține în cadrul acestor ore
și abilități de prezentare a cifrelor într-un mod spectaculos, atractiv pentru
public, dar în același timp, realist. De asemenea, laboratoarele dezbat atât
elemente de relaţionare ale jurnaliştilor cu statisticienii, axate pe interesul şi
tratarea mediatică a fenomenelor contemporane, cât şi diferitele moduri de
raportare a presei la statistică şi invers. Cursul se bazează pe metode interac-
tive de organizare a lecţiilor şi se încheie cu elaborarea portofoliilor.
7
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
de disciplină
Responsabil
Denumirea
învăţământ
disciplinei
disciplinei
Semestrul
inclusiv
Evaluarea
Forma de
Credite
Codul
Total
C S L LI
statistice în jurnalism
Interpretarea datelor
Stepanov Georgeta,
Cu frecvenţă la zi
60 18 2 10 30 E 2
Pârţachi Ion
Guzun Igor,
II
8
SYLLABUS
12. Analiza ştirilor: faptul ziaristic şi informaţia statistică 2
13. Scrierea ştirilor 2
14. Reportajul între ştire şi poveste 2
15. Scrierea reportajelor cu utilizarea statisticilor 2
16. Portofoliu: realizarea a 3 ştiri 10
17. Portofoliu: realizarea a 1 reportaj 10
18 Portofoliu: realizarea a 2 interviuri 10
Total 18 2 10 30
III. COMPETENŢE
Competenţe generale:
• Posedă abilităţi practice de soluţionare a problemelor specifice cu uti-
lizarea statisticilor în contextul domeniului de formare profesională;
• Are abilitatea de a aplica cunoştinţele teoretice în efectuarea
activităţilor aplicative;
• Are abilitatea de a colecta, interpreta şi utiliza date relevante din do-
meniul statisticii;
Competenţe specifice:
• Poate să aplice tehnicile fundamentale de documentare şi de redac-
tare a textelor jurnalistice cu caracter informativ care cuprind date
statistice;
• Să cunoască obligaţiunile profesionale ale reporterului în
îmbunătăţirea dialogului dintre producătorii de date statistice şi
mass-media:
• Să cunoască principiile de organizare, normele şi principiile de
funcţionare a instituţiei producătoare de date statistice.
9
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
Aplicare:
- Să identifice rolul mass-media în diseminarea datelor statistice;
- Să explice particularităţile statisticii ca furnizor de informaţie factuală
pentru jurnalişti;
- Să explice sarcinile jurnalistului în interpretarea datelor statistice;
- Să determine comportamentul jurnalistului în procesul de colectare
a datelor statistice;
- Să explice necesitatea încrucişării datelor statistice;
10
SYLLABUS
- Să explice particularităţile utilizării datelor statistice în jurnalismul
social;
- Să dimensioneze faptul jurnalistic în jurnalismul social;
- Să explice particularităţile utilizării datelor statistice în jurnalismul
economic;
- Să sistematizeze priorităţile morale şi responsabilitatea jurnaliştilor
în selectarea şi interpretarea datelor statistice;
- Să explice necesitatea utilizării datelor statistice în jurnalismul infor-
mativ;
- Să explice necesitatea utilizării datelor statistice în jurnalismul anal-
itic;
- Să determine specificul contextului în care sunt puse datele
statistice;
- Să explice efectele potenţiale ale materialelor jurnalistice argumen-
tate statistic.
Integrare:
- Să evalueze interdependenţa statistică – mass-media;
- Să aprecieze locul şi rolul jurnalistului în diseminarea informaţiei
statistice;
- Să aplice cunoştinţele teoretice despre modalităţile de utilizare a
datelor statistice în diverse genuri de presă;
- Să aprecieze rolul interpretării datelor statistice în diverse tipuri de
jurnalism;
- Să aprecieze acţiunile jurnaliştilor în procesul de colectare a datelor
statistice;
- Să estimeze importanţa verificării/încrucişării datelor statistice;
- Să estimeze importanţa conexiunii datelor statistice la contextul gen-
eral al evenimentului;
- Să aprecieze corelaţia dintre datele statistice, faptul jurnalistic şi
valoarea socială a detaliilor;
- Să traseze căile de obţinere/colectare a informaţiilor statistice;
- Să stabilească unghiul de abordare a evenimentelor şi contextul opti-
mal în care poate fi realizată analiza şi comparaţia;
11
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
V. METODE DIDACTICE
Disciplina este axată pe următoarele metode didactice:
• Expunerea aspectelor teoretice şi practice ale statisticii şi ale jurnal-
ismului şi interdependenţei dintre aceste două ştiinţe;
• Studierea independentă a resurselor bibliografice şi a materialului
mediatic factologic în conformitate cu problematica dezbaterilor
teoretice;
• Dezbaterea elementelor-cheie ale interdependenţei mass-media –
statistică;
• Studierea comentariilor şi interpretărilor de date statistice în jurnal-
ismul naţional şi cel internaţional;
• Scrierea şi redactarea materialelor pe domeniul social şi economic cu
utilizarea de date statistice;
• Analiza materialelor jurnalistice, cu utilizarea datelor statistice, real-
izate de studenţi;
• Elaborarea de către fiecare student, în temeiul laboratoarelor efectu-
ate, a portfoliilor cu ştiri şi reportaje.
12
SYLLABUS
VI. OBIECTIVE DE REFERINŢĂ
ŞI CONŢINUTURI
a. PRELEGERI
1. Noţiuni introductive
Concepte – cheie
Statistica – instrument universal, un limbaj care serveşte la trecerea
mesajului. Statistica – un mijloc de comunicare scrisă şi orală. Explicarea
definiţiei statisticii. Statistica – ştiinţa prin care înveţi să gândeşti cu ajutorul
cifrelor.
Etapele dezvoltării statisticii. Statistica practică şi aportul ei. Sta-
tistica descriptivă – mod de descriere multilaterală a statului. Contribuţia
importantă la dezvoltarea statisticii descriptive a lui Dimitrie Cantemir.
Aritmetica politică - mod de interpretare a fenomenelor economico-
sociale. Interpretarea fenomenelor şi proceselor sociale şi economice im-
portante cu ajutorul utilizării calculului probabilităţilor. Statistica
modernă – crearea de oficii de statistică pe plan naţional şi internaţional.
Principiile teoriei selecţiei, fundamentarea teoria corelaţiei statistice şi a
analizei factoriale.
Etapele cercetării statistice. Observarea datelor. Prelucrarea datelor
observate pentru obţinerea sistemului de indicatori statistici. Analiza şi
interpretarea rezultatelor în vederea formulării concluziilor statistice. Prin-
cipalele noţiuni specifice limbajului statistic. Dialogul statistic în universul
limbajului statistic. Portofoliul statistic de concepte în funcţie de problemele
ce le studiază. Colectivitatea statistică specifică vieţii economico-sociale.
Eşantionul – parte a populaţiei statistice. Unităţile statistice – proprietăţile
lor. Caracteristica statistică şi proprietatea ei. Frecvenţa şi rolul ei. Datele
statistice – caracterizări numerice ale unităţilor. Banca de date a BNS.
Scalele de măsurare. Măsurarea caracteristicilor – etapă importantă
în procesul de cercetare statistică. Caracterizarea scalelor de măsură: scala
13
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
nominală; scala ordinală; scala de interval şi scala proporţională.
Informaţia - semnificaţia, conţinutul specific al datelor şi mesajul date-
lor statistice. Indicatorul statistic - expresia numerică a unor categorii
economice şi sociale delimitate în timp, spaţiu şi structură organizatorică.
Modul de prezentare a indicilor statistici. Exprimarea rezultatelor prin
procente şi proporţii şi utilitatea lor. Aplicarea de raporturi şi rate, procen-
te sau puncte procentuale în tratarea informaţiei. Zecimalele şi rotunjirile
în descrierea indicatorilor.
Rolul, funcţiile şi organizarea statisticii oficiale. Oficiul statistic al
Comunităţilor Europene – Eurostat. Organul oficial de statistică al Repub-
licii Moldova – Biroul Naţional de Statistică (BNS). Sistemul informaţional
statistic naţional. Producţia statistică a BNS. Prezentarea paginii web a
BNS: www.statistica.md. Alte surse de informaţie statistică. Principalele
organisme statistice internaţionale.
Întrebări:
14
SYLLABUS
Lecturi recomandate:
15
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
Concepte – cheie
Posibilităţi de prezentare a datelor statistice.
Seria statistică şi caracterizarea termenilor ei. Tipurile de serii
statistice.
Seriile descriptive şi valorile corespunzătoare a acestora. Exemple
de serii descriptive. Interpretarea lor.
Seriile cronologice şi caracteristica lor. Tipuri de serii cronologice
(SCR). Exemple de serii cronologice. Indicatori relevanţi calculaţi pe baza
terminilor SCR. Modalităţi de comparare a SCR.
Seriile teritoriale şi caracteristica lor. Criteriile pentru alegerea indi-
catorilor pentru o serie teritorială şi particularităţile ei. Exemple de apli-
care a seriilor teritoriale în statistica naţională şi internaţională.
Seriile de distribuţie. Seriile de distribuţie după variaţia unei caracter-
istici calitative. Seriile de distribuţie după variaţia unei caracteristici canti-
tative. Importanţa seriile de distribuţie. Studiul de caz şi analiza lui.
Întrebări:
Lecturi recomandate:
Concepte – cheie
Lectura tabelelor statistice – a lua cunoştinţă cu mesajul lor. Etape
de lecturare a tabelului: 1)lecturarea titlului şi studierea modului de
organizare a tabelului; 2)studierea sursei; 3)lecturarea conţinutul tabelului;
4)lecturarea verticală şi orizontală a tabelului.
Vocabularul statistic al tabelului. Descrierea elementele de organizare
ale unui tabel: titlul general, titlurile coloanelor, rândurile, reţeaua, unitatea
de măsură, notele, rândul sursei.
Tipuri de tabelele statistice: tabele statistice simple, tabelele statistice
pe grupe, tabele statistice combinate. Exemple de tabele şi modalităţi de in-
17
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
terpretare.
Reguli de prezentare a unui tabel: sursa, titlul, titlurile rândurilor şi
coloanelor, unităţile de măsură.
Întrebări:
Lecturi recomandate:
18
SYLLABUS
4. Prezentarea datelor statistice sub forma reprezentărilor
grafice
Întrebări:
Lecturi recomandate:
19
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
3. Băcescu – Cărbunaru, Angelica. Statistica. Ed. Universitară, Bucureşti,
2009, pag. 58- 80,190-216.
4. Jaba, Elisabeta, Statistica, Ediţia a treia, Ed. Economică, Bucureşti,
2002, pag.95-104.
5. Py, Bernard. La Statistique sans formule mathématique: Comprendre la
logique et maîtriser les outils. 2e edition, Edition Pearson Education
France, 2010.
6. Săvoiu, Gheorghe. Statistica pentru afaceri. Ed. Universitară, Bucureşti,
2011.
7. Sincich, T. Business Statistics by Example, Prentice-Hall, New Jersey,
1996.
8. Елисеева И.И. Статистика, Москва, 2013
9. http://statbank.statistica.md/pxweb/Database/RO/databasetree.
asp Banca de date statistice a Biroului Naţional de Statistica.
10. http://nces.ed.gov/nceskids/createagraph/ Construirea graficelor
Concepte – cheie
Transmiterea mesajulul prin rezumarea observaţiilor cu ajutorul
calculelor.
Media – principalul indicator sintetic de poziţie. Determinarea cen-
trului de greutate a unei serii statistice. Tipuri de medii şi modalităţi de
întrebuinţare: media aritmetică, media armonică, media pătratică media
geometrică, media cronologică. Medii simple şi medii ponderate şi exem-
ple de aplicare şi interpretare. Condiţii necesare pentru aplicarea indicato-
rilor medii. Interpretarea cu precauţie a mediilor. Rolul de sinteză al mediei
în statistică.
Mediana – indicator al tendinţei centrale alternativ la media aritmetică.
Stabilirea mijlocului unei serii statistice ordonate cu ajutorul medianei.
Descrierea de situaţii tipice în care mediana este utilizată cu cea mai mare
eficienţă.
20
SYLLABUS
Modulul (valoarea modală) – valoarea care corespunde celui mai
popular termen al seriei statistice. Descrierea de situaţii reprezentative cu
ajutorul modului.
Unele reguli de evitare a capcanelor în aplicarea indicatorilor de
poziţie.
Necesitatea cunoaşterii dispersiei şi a indicatorilor de variaţie pen-
tru interpretarea corectă a seriilor statistice.
Întrebări:
Lecturi recomandate:
21
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
6. Săvoiu, Gheorghe. Statistica pentru afaceri. Ed. Universitară, Bucureşti,
2011.
7. Sincich, T. Business Statistics by Example, Prentice-Hall, New Jersey,
1996.
8. Елисеева И.И. Статистика, Москва, 2013
9. http://statbank.statistica.md/pxweb/Database/RO/databasetree.
asp Banca de date statistice a Biroului Naţional de Statistica.
10. http://nces.ed.gov/nceskids/createagraph/ Construirea graficelor
11. http://hotnews.md/articles/view.hot?id=19938 Infografice
Concepte – cheie
22
SYLLABUS
Indicatorii nivelului de trai şi calităţii vieţii populaţiei: indicatorii
veniturilor şi cheltuielilor populaţiei, veniturile disponibile ale populaţiei,
salariul nominal mediu net lunar. Mărimea şi evoluţia salariului real, chel-
tuielile de consum ale populaţiei, ritmul de creştere a veniturilor/chel-
tuielilor de consum. Măsurarea gradului de deviere a repartiţiei efective a
veniturilor/cheltuielilor după grupe egale de populaţie de la linia repartiţiei
uniforme a veniturilor/cheltuielilor cu ajutorul coeficientului Gini. Calcu-
larea valorii minimumului de existenţă. Alţi indicatori utilizaţi pentru eval-
uarea realizării Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului,lansaţi la iniţiativa
ONU.
Statistica sănătăţii. Descrierea indicatorilor principali privind
statistica sănătăţii: mortalitatea infantilă, mortalitatea copiilor în vârstă
sub 5 ani, mortalitatea maternă, rata mortalităţii populaţiei, naşteri asis-
tate de către personal medical calificat, incidenţa printr-o anumită maladie,
prevalenţa prin o anumită maladie, rata incidenţei generale, rata prevalenţei
generale, invaliditatea primară, număr mediu de vizite la 1 locuitor în an,
invaliditatea copiilor în vârstă de până la 18 ani, nivel de spitalizare a bol-
navilor, letalitatea, durata medie de spitalizare, numărul întreruperi de
sarcină total, indicatorii care vizează resursele sistemului de sănătate.
Statistica educaţiei. Descrierea indicatorilor principali în domeniul
statisticii educaţiei: rata brută de cuprindere şcolară în toate nivelurile de
învăţământ, rata netă de cuprindere şcolară în toate nivelurile de învăţământ,
gradul de cuprindere şcolară pe vârste/grupe de vârstă, numărul de elevi
ce revine la un cadru didactic, rata brută de cuprindere într-un nivel de
învăţământ.
Surse de informaţie a datelor statistice privind măsurarea şi estimarea
indicatorilor sociali.
Întrebări şi aplicaţii
Lecturi recomandate:
24
SYLLABUS
7. Indicatorii economici relevanţi pentru descrierea şi
interpretarea economiei naţionale
Concepte – cheie
25
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
efectivul şi producţia animală (trimestrial); preţurile producţiei agricole
vândute (preţurile producătorului, trimestrial); balanţele resurselor alimen-
tare şi utilizării lor (anual) şi alţi indicatori derivaţi.
Statistica construcţiilor şi investiţiilor în active materiale pe ter-
men lung. Indicatorii principali ai construcţiilor: valoarea lucrărilor
de construcţii, ritmul de creştere/descreştere al volumului lucrărilor de
construcţii, structura lucrărilor de construcţii pe elemente de structură,
structura lucrărilor de construcţii pe tipuri de construcţii, clădiri de locuit
date în folosinţă.
Statistica investiţiilor în active materiale pe termen lung. Ritmul
de creştere/descreştere al investiţiilor total şi pe elemente de structură
tehnologică. Structura investiţiilor pe: elemente de structură tehnologică;
tipuri ale mijloacelor fixe; forme de proprietate şi surse de finanţare.
Statistica comerţului interior de bunuri şi serviciilor de piaţă. Indi-
catorii valorici privind comerţul interior de bunuri şi servicii de piaţă. Cifra
de afaceri (venitul din vânzări).
Statistica transporturilor: auto, feroviar, aerian şi fluvial. Principalii in-
dicatori privind activitatea de transport: mărfuri transportate cu transportul
rutier, parcursul mărfurilor, distanţa medie de transport a mărfurilor,pasagerii
transportaţi, parcursul pasagerilor.
Statistica turismului. Capacitatea şi frecventarea structurilor de prim-
ire turistică colectivă cu funcţiuni de cazare turistică, activitatea turistică a
agenţiilor de turism şi turoperatorilor.
Sursa datelor. Cercetările statistice sunt realizate de BNS şi din sursele
administrative de date.
Întrebări :
1. Ce reprezintă SCN?
2. Ce este PIB, care este diferenţa dintre PIB şi PNB? Care este modali-
tatea de revizuire a PIB în Republica Moldova.
3. Ce este economia neobservată ? Descrieţi componentele acesteia.
4. Numiţi şi caracterizaţi indicatorii evoluţiei preţurilor de consum. Ce
reprezintă IPC?
26
SYLLABUS
5. Numiţi indicatorii relevanţi privind activitatea de comerţ şi prestare
a serviciilor de piaţă.
6. Numiţi indicatorii relevanţi privind activitatea industrială şi
agricolă.
7. Numiţi indicatorii relevanţi ai comerţului exterior de bunuri.
8. Numiţi indicatorii relevanţi privind activitatea de construcţii şi de
investiţii în active materiale pe termen lung.
9. Care sunt sursele principale de informaţie şi modalitatea de actual-
izare şi revizuire a datelor privind statistica economică în Republica
Moldova?
Lecturi recomandate:
Concepte-cheie
27
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
tivitatea profesională, cotidiană a jurnaliştilor. Statisticile şi contextul medi-
atic: abordări deontologice. Rolul statisticii în mediatizarea evenimentelor
în dinamica dezvoltării lor. Bunele practici ale relatării informaţiei statistice.
Statistica în mass-media – document al timpului.
Implicaţiile mass-media în circuitul statistic. Obiectivele jurnalismului
în diseminarea datelor statistice. Rolul jurnalismului în diseminarea date-
lor statistice. Acompanierea informaţională a statisticii. Evaluarea date-
lor statistice şi a statutului surselor de furnizare a acestora. Abordarea
interacţiunii dintre statistică şi diverse tipuri de instituţii media.
Presa ca intermediar între statistică şi public. Jurnalismul informa-
tiv şi statistica: aspecte conceptuale. Interpretarea şi comentarea datelor
statistice. Jurnalismul de opinie şi de interpretare. Investigarea jurnalistică şi
datele statistice. Căi şi metode proprii de colectare a datelor statistice. Mass-
media – generator de gratificaţii psihologice şi sociale.
Moduri de raportare a mass-media la statistică. Potenţialul instituţiilor
mediatice de interpretare a datelor statistice.
Unghiuri de abordare şi contextul în care sunt utilizate datele statistice.
Activitatea presei de mediatizare a datelor statistice din perspectiva im-
pactului şi a efectelor provocate. Atitudinea critică a presei şi provocările
jurnalistice. Implicitul în relatarea informaţiilor statistice.
Întrebări şi aplicaţii:
Lecturi recomandate:
29
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
9. Modalităţi de utilizare a datelor statistice în jurnalism
Concepte - cheie
30
SYLLABUS
Utilizarea şi interpretarea datelor statistice în jurnalism. Presa –
instrument de diseminare a statisticii. Explicarea noţiunilor statistice şi a
terminologiei de specialitate. Argumentarea statistică, analiza, comparaţia,
sinteza, pronosticarea perspectivelor şi a consecinţelor, etc. Evaluarea
fenomenelor social-politice şi economice prin prisma parametrilor statistici
temporali şi spaţiali. Abordarea statistică a interacţiunii fenomenelor sociale,
economice şi aprecierea efectelor acestora. Evaluarea perspectivelor.
Presa ca intermediar între statistică şi public. Jurnalismul informativ şi
informaţiile statistice: aspecte conceptuale. Modele pozitive de utilizare a
statisticii în mass-media. Modele negative de utilizare a statisticii în mass-
media. Faptul jurnalistic şi statistica. Elemente de conţinut şi de formă care
fortifică interpretarea datelor statistice.
Colectarea şi verificarea informaţiilor statistice pe dimensiunea socială.
Utilizarea în jurnalismul social a datelor statistice cu privire la:
- Structura socială: gen, apartenenţă etnică şi religioasă, şomaj.
- Evoluţia populaţiei: natalitate, mortalitate, categorii de vârstă (copii,
bătrâni)
- Cultură.
- Ecologie.
- Educaţie şi învăţământ.
- Sănătate: HIV/SIDA, tuberculoza, vaccinare, boli infectioase.
- Recensământul populaţiei.
- Situaţia criminogenă.
Relevanţa datelor statistice pentru aprecierea tendinţelor şi fenomenelor
sociale. Abordări deontologice ale statisticilor pe dimensiune socială. Pagi-
na web UNICEF internațională și locală – sursă de date statistice cu privire
la diverse aspecte ce țin de situația copiilor (nivel de trai, educaţie, sănătate
etc.). Statisticile ONU şi elucidarea indicilor globali de dezvoltare. Date
statistice cu privire la ecologie şi condiţii de trai. Date statistice ale OMS.
Colectarea şi verificarea informaţiilor statistice pe dimensiunea
economică. Utilizarea în jurnalismul economic a datelor statistice cu privire
la:
- Coşul minim de consum.
- Nivel de trai și sărăcie
31
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
- Piaţa muncii şi rata şomajului.
- Construcţii şi investiţii.
- Veniturile gospodăriilor casnice.
- Import/export.
- Produsul intern brut.
- Turism.
- Transport.
- Agricultură.
- Industrie.
Relevanţa datelor statistice pentru aprecierea tendinţelor şi fenomenelor
economice. Compararea datelor statistice din perspectiva:
a) parametrilor temporali (pe perioade: luni, semestre, ani, decenii,
etc.)
b) parametrilor spaţiali: pe ţări, pe regiuni (CSI, UE, Europa de Sud-
Est), mondial.
Elaborarea prognozelor economice naţionale, regionale şi mondiale.
Monitorizarea tendinţelor. Modalităţi de expunere a dinamicilor
pozitive şi celor negative prin intermediul datelor statistice.
Întrebări şi aplicaţii:
Lecturi recomandate:
33
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
B. SEMINAR
Subiecte pentru seminar
1. Obiectivele şi rolul jurnalismului în diseminarea datelor statistice.
Abordarea interacţiunii dintre statistică şi diverse tipuri de instituţii
media.
2. Organizarea relaţională mass-media – statistică. Elemente esenţiale
ale relaţiei dintre presă şi statistică. Presa şi statisticienii.
3. Surse de date statistice. Instituţii şi servicii de statistică internaţionale
şi naţionale. Biroul Naţional de Statistică: servicii şi atribuţii. Prin-
cipii de colectare a datelor statistice.
4. Principii de utilizare a statisticii în genurile informative. Datele
statistice folosite la descrierea evenimentelor în dinamica dezvoltării
lor. Utilizarea statisticilor prin prisma parametrilor spaţiali şi tempo-
rali.
5. Informaţia statistică şi contextul mediatic: abordări deontologice.
Analiza datelor statistice în diverse contexte mediatice autohtone
şi de peste hotare. Statisticile sociale instrument de sensibilizare a
societăţii şi generator de gratificaţii sociale.
C. LABORATOR
Scopul laboratoarelor
1. Crearea deprinderilor practice pentru identificarea, analiza şi exper-
tizatea principiilor de utilizare a statisticilor în diverse genuri infor-
mative: ştire, reportaj, dare de seamă. Dezvoltarea gândirii complexe,
a deprinderilor de analiză per ansamblu.
2. Stimularea gândirii creative. Formarea unor abilităţi practice de
colectare şi de utilizare a datelor statistice în diverse genuri genurile
informative.
34
SYLLABUS
35
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
Reguli de redactare a interviurilor. Titrarea. Şapoul. Principii de
utilizare a cifrelor în șapou. Ameliorarea stilistico-gramaticală. Unificarea
formei de reproducere a datelor statistice. Ce putem şi ce nu putem modi-
fica în interviu.
Interviul – metodă de colectare a informaţiilor statistice. Formularea
întrebărilor şi sistematizarea acestora. Solicitarea datelor statistice şi a meta-
datelor. Obţinerea explicaţiilor privind aspectele cantitative şi calitative ale
informaţiile statistice. Atribuirea datelor statistice – condiţie obligatorie a
jurnalismului de calitate. Modalităţi de citare a surselor de date statistice în
materialele de presă.
Întrebări şi aplicaţii:
1. Definiţi interviul ca gen de presă şi ca metodă de colectare a
informaţiilor.
2. Care sunt criteriile de alegere a intervievatului de la care intenţionaţi
să obţineţi informaţii statistice?
3. Expuneţi regulile de relaţionare cu statisticienii.
4. Descrieţi tehnicile de formulare a întrebărilor pentru a obţine
informaţii statistice.
5. Numiţi obstacolele în procesul de colectare a statisticilor şi propuneţi
soluţii de depăşire a obstacolelor.
6. Descrieţi tehnicile de comunicare cu furnizorii de date statistice ofi-
ciali şi neoficiali.
7. Explicaţi regulile de comportament în timpul intervievării.
8. Analizaţi greşelile comise în procesul intervievării (după Jan Sa-
vatsky).
Sarcini practice:
1. Selectaţi din presa autohtonă şi analizaţi interviuri cu statisticienii.
Identificaţi greşelile jurnaliştilor şi propuneţi soluţii întru optimiza-
rea calităţii materialului de presă.
2. Formulaţi cinci întrebări pentru Șeful Biroului Naţional de Statistică
şi cinci pentru directorului „IDIS Viitorul”, axate pe acelaşi subiect.
Argumentaţi şi motivaţi logica întrebărilor.
Comparaţi informaţia statistică obţinută.
36
SYLLABUS
Lucrare individuală: Realizaţi un interviu cu dimensiune economică
şi altul cu dimensiune socială cu un statistician de la Biroul Naţional de
Statistică.
Lecturi recomandate:
1. Coman, Mihai. Manual de jurnalism. Tehnici fundamentale de redact-
are. Iaşi, 1997.
2. Grigoryan, Mark. Manual de jurnalism. Centrul de Jurnalism Extrem.
Chişinău, 2007.
3. Jurnalismul pentru omul de rând. Chişinău, 2000.
4. McDowell Ian. The Reuters Handbook for Journalists. Focal Press.
1992.
5. Mallete, Malcolm F. (coord.). Manual pentru ziariştii din Europa
Centrală şi de Est. World Press Freedom Commitee. Asociaţia
Ziariştilor Români. Fundaţia Soros pentru o Societate Deschisă.
Metropol. Bucureşti. 1992.
6. Popescu, Cristian Florin. Manual de jurnalism. Redactarea textului
jurnalistic. Genurile redacţionale. Bucureşti, 2003.
7. Randall, David. Jurnalistul universal. Iaşi, 1998.
8. Sanders Donald H.., Allard Francois. Leş statistiques: Une approche
nouvelle, McGraw-Hill,Inc, Montreal-Toronto,1992
9. Statistică pe înţelesul tuturor/Elena Druică(coord.). Bucureşti:
C.H.Beck, 2011
10. Vâlcu Val. Jurnalismul social. Iaşi, 2007.
11. Allan Pease. Întrebările sunt de fapt răspunsuri, 2007.
39
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
date statistice. Verificarea statisticilor. Biroul Naţional de Statistică: datele
statistice şi metadatele. Intervievarea statisticienilor.
Scrierea ştirii. Ierarhizarea şi încrucişarea informaţiei colectate. Lead-
ul. Accentul logic şi utilizarea statisticii în lead-ul pe domeniul social şi pe
domeniul economic. Reguli generale de utilizare a statisticii în intro-ul şi
finalul ştirii. Scrierea introducerii. Folosirea statisticilor comparative. Prea
multe cifre strică? Unificarea scrierii cifrelor.
Scrierea finalului: asigurarea parametrilor temporali şi spaţiali în utiliza-
rea datelor statistice.
Ştirea pe domeniul social şi datele statistice.
Subiecte pentru realizarea ştirilor pe dimensiunea socială:
- Cultură: teatre, cinematografie, biblioteci, muzee, artă, muzică, etc.
- Învăţământ şi educaţie: învăţământul de stat, învăţământul privat,
învățământul preșcolar, accesul la educație a copiilor cu dizabilități și
copiilor de etnie romă, activităţi curriculare şi extracurriculare, relaţii
interpersonale: copii – părinţi, elevi – profesori, elevi – elevi, materi-
ale instructive-didactice, etc.
- Sănătate: Medicina de stat, medicina privată, policlinici, spitale, cad-
re medicale HIV/SIDA, tuberculoza, vaccinare, boli infecțioase, etc.
- Servicii: sociale, publice, oficii ale stării civile, case de deservire
socială, secţii de paşapoarte, etc.
- Sport: educaţia fizică, sportul de performanţă, sportul amatoricesc,
genuri de sport, dotaţii, implicaţiile statului în dezvoltarea sportului
naţional
- Ecologia apelor, aerului, solului, plantelor, produselor alimentare,
produselor industriale, etc.
- Penitenciare.
- Situaţia criminogenă.
- Organizaţii non-guvernamentale.
- Populaţie: structuri sociale (gen, vârstă, mediu de trai, etnie), grupuri
profesionale, sindicate, recensământ, etc.
- Egalitate de gen.
- Minorităţi naţionale.
40
SYLLABUS
- Minorităţi sexuale.
- Confesiuni religioase.
Ştirea pe domeniul economic şi datele statistice.
Subiecte pentru realizarea ştirilor pe dimensiunea economică:
- Industrie.
- Agricultură.
- Turism.
- Transport.
- Construcţii.
- Import
- Export.
- Produsul intern brut.
- Datoria externă.
- Investiții străine şi locale
- Coşul minim de consum.
- Piaţa muncii
- Rata şomajului.
- Veniturile gospodăriilor casnice
- Nivelul de trai şi sărăcia.
Întrebări şi aplicaţii:
1. Scrieţi un lead în care aţi utiliza informaţii statistice la temă.
Argumentaţi accentul logic în lead şi relevanţa datelor statistice utili-
zate.
2. Scrieţi două finaluri de ştire în care aţi utiliza informaţii statistice
la temă. În unul realizaţi comparaţia datelor statistice prin prisma
parametrului temporal, iar în altul – prin parametrul spaţial.
3. Scrieţi o ştire utilizând date statistice din surse publice şi private.
Ce interes uman prezintă pentru oameni aceste date?
Cum trebuie să procedaţi ca aceste date să fie pe înţelesul publicului
larg?
Ce modalități există pentru prezentarea atractivă și spectaculoasă a
41
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
acestor statistici?
Cum prezentăm un raport de 100 de pagini într-o știre de 100 de
cuvinte?
Cum ilustrăm o știre?
Lucrare individuală:
a. Realizaţi o ştire în care aţi utiliza informaţii statistice pe domeniul
economic.
b. Realizaţi o ştire în care aţi utiliza informaţii statistice pe domeniul
social.
Lecturi recomandate:
42
SYLLABUS
Москва, 2000.
13. Ким М. Н. Журналистика. Методология профессионального
творчества. Санкт-Петербург, 2004.
14. Фихтелиус Эрик Десять заповедей журналистики, Швеция,
1999.
44
SYLLABUS
6. Statistică pe înţelesul tuturor/Elena Druică(coord.).
Bucureşti:C.H.Beck, 2011
7. Stepanov Georgeta. Reportajul social: aspecte definitorii. Curs de
lecţii. Chişinău, 2004.
8. A handbook of Reuters Journalism – A Guide to Standards, Style and
Operations. http://www.reuterslink.org/docs/reutershandbook.
pdf
9. Reuters Foundation Reporters Handbook. UNDP, Reuters Founda-
tion. 2006. http://www.reuterslink.org/docs/reportershandbook.
pdf
10. The News Manual Online, Volume 1: Basic Techniques, Volume 2 :
Advanced Reporting http://www.thenewsmanual.net/
11. Use statistics sparingly. Compare statistics. Turn statistics into sto-
ries, TEN
12. PRACTICAL TIPS FOR BUSINESS AND ECONOMIC RE-
PORTING IN DEVELOPING ECONOMIES, Paul Hemp, Inter-
national Center for Journalists, 1994, 27-37 p.
13. Лазутина Г. В. Основы творческой деятельности журналиста.
Москва, 2000.
14. Ким М. Н. Журналистика. Методология профессионального
творчества. Санкт-Петербург, 2004.
15. Фихтелиус Эрик Десять заповедей журналистики, Швеция,
1999.
46
SYLLABUS
Reportajul pe domeniul economic şi datele statistice.
Subiecte pentru realizarea reportajelor pe dimensiunea economică. (vezi
laboratorul nr. 2 „Scrierea ştirilor”, pagina 19)
Întrebări şi aplicaţii:
48
SYLLABUS
49
Interpretarea datelor statistice în jurnalism
VIII. REFERINŢE BIBLIOGRAFICE
1. Bondrea, Aurelian. Sociologia opiniei publice şi a mas-media. Bucureşti,
1997.
2. Coman, Mihai. Manual de jurnalism (vol .I). Iaşi. 2001.
3. Coman, Mihai (coord.). Manual de jurnalism (vol. II). Iaşi. 2001.
4. Jurnalismul pentru omul de rând. Chişinău, 2000.
5. Jurnalism economic. Teorie, practică, studiu de caz. Chişinău, 2003.
6. Hartley, John. Discursul ştirilor. Iaşi. 1999.
7. Guzun, Igor; Ciornei, Vsevolod. Omul, mai ales. Ghid de bune practici
în domeniul jurnalismului pentru dezvoltare umană. 2006.
8. Grammar Girl: How to Write Numbers : Quick and Dirty Tips. 2008.
9. Grigoryan Mark. Manual de jurnalism. Centrul de Jurnalism Extrem.
Chişinău, 2007.
10. Make Sense Of Statistics.
11. http://www.senseaboutscience.org/data/files/resources/1/MSof-
Statistics.pdf
12. Mallete, Malcolm F. (coord.). Manual pentru ziariştii din Euro-
pa Centrală şi de Est. World Press Freedom Commitee. Asociaţia
Ziariştilor Români. Fundaţia Soros pentru o Societate Deschisă.
Metropol. Bucureşti. 1992.
13. McDowell Ian. The Reuters Handbook for Journalists. Focal Press.
1992.
14. Popescu, Cristian Florin. Dicţionar explicativ de jurnalism, relaţii pub-
lice şi publicitate. Bucureşti, 2002.
15. Popescu, Cristian Florin. Manual de jurnalism. Redactarea textului
jurnalistic. Genurile redacţionale. Bucureşti, 2003.
16. Perlm, Sorin. Mass media. Secolul XX. Bucureşti, 2002.
17. Reportajul social. Centrul Independent de Jurnalism, Chişinău,
2002.
18. Randall, David. Jurnalistul universal. Ghid practic pentru presa scrisă.
Iaşi. 1998.
19. Stepanov, Georgeta. Reportajul social: aspecte definitorii. Curs de lecţii.
Chişinău, 2004.
50
SYLLABUS
20. Silverman, David. Interpretarea datelor calitative. Iaşi, 2004.
21. Sanders Donald H.., Allard Francois. Leş statistiques: Une approche
nouvelle, McGraw-Hill,Inc, Montreal-Toronto,1992
22. Statistică pe înţelesul tuturor/Elena Druică(coord.). Bucureşti:
C.H.Beck, 2011
23. Statisticile. Ce ne spun în fapt?
24. htt p : / / w w w. sc i ent ia .ro / h o m o - hu manu s / 7 5 - g ran i tel e -
gandirii/3267-statisticile-ce-ne-spun-in-fapt.html
25. Şofransky, Octavian. Informaţia şi cultura comunicării în R. Moldova,
în „Mass Media în Republica Moldova”, buletin analitic, iunie, 1999.
26. Tuller, David. Cultivating Sources. Making news personal: Covering Hu-
man Rights. Education, Health and Other Social Issues. International
Center for Journalists. 2004.
27. Use statistics sparingly. Compare statistics. Turn statistics into stories,
TEN
28. PRACTICAL TIPS FOR BUSINESS AND ECONOMIC REPORT-
ING IN DEVELOPING ECONOMIES, Paul Hemp, International
Center for Journalists, 1994, 27-37 p.
29. Vâlcu Val. Jurnalismul social. Iaşi, 2007
30. Индурский С. Д. Газета выходит вечером. Москва 1979.
31. Ким М. Н. Журналистика. Методология профессионального
творчества. Санкт-Петербург, 2004.
32. Лазутина Г. В. Основы творческой деятельности журналиста.
Москва, 2000.
33. Фихтелиус Эрик Десять заповедей журналистики, Швеция, 1999.
34. A handbook of Reuters Journalism – A Guide to Standards, Style and
Operations. http://www.reuterslink.org/docs/reutershandbook.pdf
35. Reuters Foundation Reporters Handbook. UNDP, Reuters Foundation.
2006. http://www.reuterslink.org/docs/reportershandbook.pdf
36. The News Manual Online, Volume 1: Basic Techniques, Volume 2 : Ad-
vanced Reporting http://www.thenewsmanual.net/
51