La enunciación nos propone analizar las huellas del emisor, es decir, cuánto trasluce la

presencia del autor reflejada en los textos que produce. Qué comentarios o palabras
delatan opiniones, ideas, pensamientos, espacio, tiempo, etc.
A continuación, están marcados en el texto los elementos que nos propone analizar el
Capítulo 3:

Tranvía
[Minicuento - Texto completo.]

Andrea Bocconi

Por fin. La desconocida subía siempre en aquella parada. “Amplia sonrisa,

caderas anchas… una madre excelente para mis hijos”, pensó. La saludó;
ella respondió y retomó su lectura: culta, moderna.
Él se puso de mal humor: era muy conservador. ¿Por qué respondía a su
saludo? Ni siquiera lo conocía.
Dudó. Ella bajó.
Se sintió divorciado: “¿Y los niños, con quién van a quedarse?”
FIN

Los mini cuentos son narraciones que tienen todos los elementos típicos del género pero
los concentran en breves frases. Aquí, con humor, relata los pensamientos del muchacho
que en pocos minutos parece haber imaginado su vida completa. Buscaremos entonces los
ejemplos de la enunciación:

Tranvía
Por fin. La desconocida subía siempre en aquella parada. “Amplia sonrisa, caderas anchas…
una madre excelente para mis hijos”, pensó. La saludó; ella respondió y retomó su lectura:
culta, moderna.
Él se puso de mal humor: es muy conservador. ¿Por qué respondía a su saludo? Ni siquiera
lo conocía.
Dudó. Ella bajó.
Se sintió divorciado: “¿Y los niños, con quién van a quedarse?”
Índices de persona: mediante dos pronombres, sabemos que los protagonistas son él y ella.

Índices espacio-temporales: aquella parada, es una mención no deíctica, ya que no nos

precisa cuál es la parada, de qué ciudad. Para que sea una indicación deíctica debería
comentarnos, por ejemplo: aquella parada en el puente de Embalse.

Tiempos verbales:

Uso del presente: que él era conservador es una característica permanente.

Uso del pretérito imperfecto: hechos secundarios.

Uso del pretérito perfecto simple: hechos centrales.

Uso del futuro: valor de predicción.

Cargas valorativas en el léxico: con todas estas palabras construye una imagen de él y de
ella, ella era la mujer perfecta, pero su exceso de confianza lo molestó, él, un conservador
que había imaginado un futuro que no funcionó, porque se divorció antes de empezar.

Polifonía: cita indirecta, donde menciona que lo saludó, pero no reproduce textualmente
cómo lo hizo.

Así, observamos que un texto puede ser breve, pero concentra muchas posibilidades de
análisis.

Ahora analicen los mismos elementos en el texto que sigue: