Halliche Ghezzal Guedioura

«Jouer à «Je serai

joue Bordeaux et
Lens, pourquoi de retour
enfin pas !» en mars»
JSK

Mebarki
dans le viseur
Les libérés : décision après
le match face au MCEE

DIMANCHE 9 JANVIER 2011

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1438 PRIX 20 DA

Kamel Larbi
MCA

«Je connais Michel et je

veux jouer dans le club le
plus populaire d’Algérie»
Mohamed Abdullah
Michel «Je
voulais le recruter
la saison passée» bloqué
USMA USMH ESS
Boulebda Laïb : «Aucun
joueur ne partira Benhamou
intéresse
aussi Fergani
au mercato»» qualifié
02
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011

Coup d’œil Équipe nationale

Benchikha raconte son

histoire en photos e sélectionneur national, Abdelhak américain John Fitzgerald Kennedy. Une
Première partie

L Benchikha, a hérité d’une lourde

responsabilité qui consiste à
redonner de la joie au peuple
algérien, et cela passe par la
réalisation de bons résultats. Pour ceux qui
l’ignorent, Benchihkha est né un certain 22
novembre qui coïncide avec le jour de l’assassinat
carrière courte faite de bons et mauvais
souvenirs. Benchikha se rappelle de ses
premiers pas à l’école de football du CABBA, de
son transfert à l’USMA puis au MCA des
Bencheikh, Bousri et Bouiche et de ses
passages en sélection nationale juniors, Espoirs,
universitaire et l’EN B. Il nous raconte son
du défunt président histoire à travers des photos inédites.

«J’ai joué avec hargne et j’ai

«Je suis toujours regretté la blessure
originaire de de Assad»
’est une photo avec le Mouloudia en

Kabylie et j’ai
vécu une enfance «C D2. J’ai l’air d’un joueur timide et
calme, alors que c’est tout à fait le
contraire sur le terrain. Je n’étais
pas un excellent joueur sur le plan technique, je le
difficile» reconnais, mais je compensais cela avec beaucoup de
hargne. Je me chargeais de surveiller plusieurs joueurs,
’est une photo prise à l’âge de 7 ans.

«C
comme Bellahcène, Tlemçani, Guemri Redouane et j’en
Mes origines sont de Kabylie, des
ai blessé certains, chose que je regrette d’ailleurs,
Issers, plus précisément de Timezrith,
surtout Assad. C’était lors de la saison où il est rentré de
le village de Sidi Abderrahmane. Mon
France et il jouait avec le RCK. Alors que moi, je jouais à
père est de La Casbah, ma famille habitait à Soustara
la JS El Biar. Assad a démarré sur le côté droit et je n’avais
et nous possédons toujours un logement dans ce
pas d’autre choix que de le tacler pour le stopper. Tout le
quartier. Franchement, je ne veux pas trop m’étaler
stade Bologhine avait grondé, même les supporters de la
sur mon enfance, c’est la période la plus difficile
JSEB. J’ai regretté ce geste toute ma vie.»
dans ma vie. J’ai été orphelin très jeune. Ma mère
n’avait pas les moyens de prendre soin de moi à
cause de la pauvreté, suite à quoi je me suis retrouvé
«Ajaccio est derrière mon
chez une famille à Bordj Bou Arréridj. Je n’oublierai
pas tout ce qu’a fait cette famille pour moi. Je suis
transfert au Mouloudia»
’est une photo de ma première apparition
d’ailleurs toujours en contact avec elle. Je crois
que cette envie de réussir, je l’ai puisée de cette
période difficile. Mes premiers pas dans le football,
je les ai faits dans une école à Bordj où je suis resté
jusqu’à la catégorie juniors. Je suis revenu chez ma
«C avec l’effectif mouloudéen contre l’équipe
de Bordj Menaïel. En 1984, on a décidé de
relancer les équipes Espoirs au niveau des
clubs. Et le MCA a décidé d’envoyer à l’époque son équipe
Espoirs en Corse pour participer à un tournoi amical.
famille à Soustara où on habitait à côté du cinéma Djamel. Les C’était suffisant pour moi pour quitter l’USMA et
gens m’appelaient Nabil à l’époque. Rares ceux qui rejoindre le Mouloudia. J’ai suivi deux camarades à moi.
connaissaient mon vrai prénom, Et j’ai retrouvé les Yacef, Boualem, Cherfaoui et
Abdelhak.» d’autres amis qui m’ont convaincu. Je ne vous
cache pas que ce voyage était la seule
raison qui m’a poussé à jouer pour le Mouloudia. Je n’ai pas
beaucoup joué avec les Espoirs. Juste après mon retour de La
«J’habitais Corse, j’ai été convoqué pour participer à un tournoi de la capitale
animé par le MCA, l’USMA et le CRB entre autres. Les entraîneurs
Soustara, j’ai logiquement joué à l’USMA et Ahmed Arab et Bourayou avaient besoin d’un joueur de couloir. Ils
m’ont choisi moi et j’ai réalisé un bon match. Zenir, qui était dans
j’ai réalisé une saison exceptionnelle avec le staff technique, m’a demandé de rester dans l’équipe première.
Et je me suis retrouvé avec des stars. Ce n’était pas facile, les
Aksouh, Keddou et Hadj Adlène» critiques des anciens ne s’arrêtaient pas. Je me souviens un jour
que Meghichi m’a étranglé devant tout le monde pendant un
match.»
passé des tests
concluants en
catégorie juniors. Je
me suis retrouvé
avec des joueurs
extraordinaires qui
ont fait parler
d’eux, comme
Nourine, Osmane,
Bellemou, Dahmani
qui a rejoint le CRB,
Indja, Bengana et
Hadj Adlène,
comme vous le
voyez ici sur la
photo. Alors que
d’autres n’ont pu
percer en dépit de
leurs grandes
potentialités,
comme le frère de
u moment que j’habitais

«D
Medane qui était gardien de but, Agar et
Soustara, il était donc Bensafi. Cette photo a été prise avant le «Je n’oublierai pas la visite de
naturel que tous les
membres de ma famille
match contre la JSK, lors d’une saison
durant laquelle on n’a pas perdu le moindre
Yamaha à Bologhine où je l’ai pris en
supportaient l’USMA, y compris moi. Porter
les couleurs des Rouge et Noir était mon
match. Hadj avait déjà les qualités d’un photo avec un maillot de l’USMA»
grand buteur, alors que le frère de Medane e n’ai pas trop joué à l’USMA, mais j’ai gardé de bons
objectif. A l’instar de tous les jeunes du
quartier, je suis allé tenter ma chance. J’ai

«Alilou est comme un frère pour

s’est éclipsé.»

«J souvenirs avec certains amis, comme Merzak

Dahmani. On était inséparables, d’autant que le bus
nous déposait ensemble, moi à Soustara et lui à
Chevalley. Je garde aussi de bons souvenirs de mon entraîneur
Aksouh qui m’a beaucoup aidé. Bachelier, je me suis inscrit à
moi et j’ai beaucoup appris de lui» l’ISTS. Il n’hésitait pas à se déplacer pour m’accorder des
séances supplémentaires. Je n’oublierai pas Keddou qui, après
ouer avec l’équipe première du Mouloudia était un rêve qui s’est réalisé. Je ne cache

«J
avoir mis fin à sa carrière de footballeur, s’est reconverti en
pas ma fierté d’avoir joué avec des stars comme Bouiche, Gherib, Aït Mouhoub et entraîneur avec Aksouh. On a réalisé un parcours
surtout Bencheikh. J’ai côtoyé la meilleure génération de notre football, celle des exceptionnel en terminant la saison champions sans la
années 80. Ali Bencheikh était un frère pour moi. On avait beaucoup de choses en moindre défaite. Parmi les souvenirs que je garde de mon
commun, non pas parce expérience avec l’USMA, la visite de Hocine «Yamaha», que
que nos noms sont Dieu ait son âme. Ce jour-là, je lui ai donné mon maillot de
presque les mêmes, mais l’USMA et j’en ai profité pour me prendre en photo avec lui
on a vécu tous les deux et Dahmani. J’ai appris la nouvelle de son décès en Tunisie.
une enfance difficile. Il J’ai été très choqué, comme ce fut le cas suite à l’assassinat
nous emmenait souvent de Tahanouti et Herraïgue.»
chez lui à Chéraga. Il m’a
pris sous son aile. Cette
photo a été prise lors du
Vous lirez dans les prochains numéros :
I L’expérience de Benchikha avec la JSEB et sa victoire contre l’ESS, championne
match contre le CRB avec I d’Afrique à l’époque
son armada de joueurs, I Son transfert à Bordj Menaïel et sa relation avec le défunt Tahanouti
Yahi à leur tête. Le stade I Ses aventures avec l’équipe militaire et son incarcération à cause de Kaci-Saïd
était archi comble. Alilou I Son départ vers Zarzis et comment il a porté le maillot tunisien
était une idole pour moi et I Comment il a raté l’occasion de jouer à Sfax et les raisons de son départ à la retraite
restera parmi les meilleurs I Ses premiers pas d’entraîneur avec Zemiti et son expérience avec Charef en Espoirs
joueurs que j’ai connus. Je I Ses consécrations avec le Chabab et ce qu’il pense de Djillali Selmi
dois dire qu’il est passé à I Ses regrets avec le CABBA et son échec de faire accéder l’USMH
côté d’une grande carrière I En plus d’autres souvenirs que le sélectionneur national racontera en nous montrant
internationale.» I des photos inédites sur les pages du Buteur

Halliche joue un quart Guedioura annonce
d’heure contre Peterborough son retour pour mars
et provoque un penalty
F
ulham s’est facilement
qualifié pour le pro-
chain tour de la Cup (la
Coupe d’Angleterre) en
venant facilement (6-2)
à bout de la modeste
formation de Peterborough,
pensionnaire de la League One
(troisième division anglaise).
Contrairement aux attentes,
Rafik Halliche n’a pas été titula-
risé dans ce match, en dépit du
caractère facile de cette rencon-
tre. Mark Hughes a décidé d’ali-
gner son onze habituel, avec
pour seul changement la titula-
risation du gardien de but rem-
plaçant Stockdale, vu que le
titulaire, Schwarz, participe avec
l’Australie à la Coupe d’Asie des
nations. Le défenseur algérien a
été quand même incorporé à la
77’ à la place du défenseur cen-
tral norvégien Brede Hange-
land, alors que le score était de 5
à 1 en faveur de son équipe.
Pour son malheur, et certaine-
ment crispé, il a eu la mala-
dresse de faucher un attaquant
adverse dans sa surface, ce qui a
amené l’arbitre à siffler un pe-
nalty en faveur de Peterbo-
rough. Halliche
a donc Bezzaz
marque, mais
Troyes éliminé en
Coupe de France
Yacine Bezzaz, remplaçant hier avec Troyes
contre Metz en 32e de finale de la Coupe du
France, a été incorporé à la 60’ du match, alors
que son équipe perdait. Il a réussi à égaliser en
transformant un penalty (69’), ce qui constitue
son premier but avec Troyes depuis son arri-
vée au club l’été dernier. Cela n’a pas été
suffisant, cependant, puisque Metz a
fini par l’emporter durant le
temps additionnel (2-3).
Tout en démentant ses accusations
La direction de l’AEK avertit Djebbour !
Nous avions rapporté dans
notre dernière édition que Rafik
Djebbour soupçonnait un complot
orchestré par ses dirigeants visant
à nuire une fois de plus à son
image auprès des supporters et le
contraindre à quitter le club, en
préméditant cet incident qu’il a eu
avec son coach Manolo Jiménez, à
l’issue de la séance d’entraînement
de dimanche dernier. Des soup-
çons, ou plutôt des accusations, re-
latées en pompe, faut-il le signaler,
par les médias grecs qui n’ont, bien
évidemment, pas du tout été très
bien accueillis par la direction de
l’AEK, à sa tête son président Sta-
vros Adamidis, qui a aussitôt ins-
truit l’avocat du club, en
l’occurrence George Harris, à for-
muler un démenti formel aux pro-
pos de l’international algérien.
Ce dernier s’est donc tout natu-
rellement adressé à la presse lo-
cale, défendant les principes du
club de la capitale et dénonçant
avec virilité les accusations de
Djebbour.
«Je tiens à dire qu’il est totale-
ment inconcevable que le club soit
accusé par le joueur d’avoir prémé-
dité son incident avec Jiménez. C’est
complètement faux et la direction
de l’AEK tient à démentir les alléga-
tions de Djebbour. Tout le monde
Coup d’œil Equipe nationale
conduit Kavala
Après avoir purgé deux matches de suspension,
Djamel Abdoun est revenu sur les terrains hier à
l’occasion du match du championnat grec entre l’AO
Kavala et Larissa. Il a conduit son équipe à la vic-
toire (1-0) en étant l’un des meilleurs joueurs sur le
terrain, disputant l’intégralité de la partie. Kavala
occupe provisoirement la 4e place au classe-
ment, en attendant le déroulement des au-
tres matches de la 17e journée de
sait que ce
joueur a un ca-
ractère difficile,
mais ce n’est
pas une raison
pour soupçon-
ner son club de
vouloir ternir
son image. En
tous les cas, si
le joueur per-
siste dans ses
accusations, c’est la justice qui tran-
chera. L’entraîneur réprimait tous
les joueurs, et pas que Djebbour. Ce
dernier a répondu au coach d’une
manière peu élégante et à lui main-
tenant de subir les conséquences.
Personne n’a prémédité quoi que ce
soit contre lui, au contraire.
Concernant l’argent qu’il exige du
club, à savoir les 1 420 000 euros, et
bien, la direction de l’AEK affirme
que cette somme est trop exagérée et
qu’elle ne compte pas céder au
chantage du joueur», dira l’avocat
du club.
Le joueur toujours interdit
d’entraînement
Vendredi encore, Rafik Djeb-
bour s’est présenté au centre spor-
tif de Spata, afin de prendre part à
la séance d’entraînement avec le
groupe. Bien entendu, les diri-
03
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011
A
dlène Guedioura
est retourné à
Wolverhampton
après un séjour à
Doha, capitale du
joué un quart d’heure,
Qatar, où il a ter-
ce qui est déjà mieux miné sa convalescence au
que rien, en attendant centre médical Aspetar. Le
d’avoir une réelle journal anglais Express &
chance de la part de Star a publié hier un compte
Hughes. rendu sur l’avancement de la
rééducation de l’internatio-
Un nouveau nal algérien, victime d’une
coéquipier : le... fracture du tibia le 26 sep-
bourreau de tembre de l’année dernière.
Guedioura «J’ai commencé
à courir»
Adlène Guedioura
a été victime, le 26 Première bonne nouvelle :
Guedioura s’est remis à cou-
septembre 2010, d’une
rir. «A présent, je marche
fracture du tibia de la normalement et j’ai com-
jambe gauche lors
mencé à faire un peu de
d’un match de Wol- course sur des lignes droites.
verhampton contre Je suis sur la bonne voie (de
Aston Villa, suite à un la guérison, ndlr)», a-t-il dé-
duel avec le milieu de claré. «Lorsque je cours, je
terrain Steve Sidwell. boite encore un peu», avoue-
Ironie du sort : Sid- t-il, mais il ajoute : «Je suis
well est devenu, de- dans de très bonnes dispositions men- à Aspetar (…) travaille avec la sélec-
tales et je fais de gros progrès grâce au tion algérienne», a-t-il souligné.
puis hier, coéquipiers
traitement.» Steve Kemp :
de Rafik Halliche «Il sera d’attaque dans deux
puisqu’il vient d’être «Je ne peux pas encore trop
pousser sur ma jambe ou trois mois»
recruté par Fulham. A
savoir s’il va deman- gauche» A présent, l’international algérien
Sur son séjour à Aspetar, le milieu poursuit sa rééducation qui risque
der à Halliche des
de terrain algérien a expliqué : de prendre encore quelques se-
nouvelles de Gue- maines. «Le processus normal de ré-
dioura… «J’étais dans un centre médical pour
ma rééducation et on a bien pris soin éducation prend six mois. Pour
F.A.S. l’instant, les choses vont dans ce
de moi. On m’a fait subir de nom-
sens», estime-t-il. «Cela veut dire que
breux traitements, accompagnés
je pourrais être disponible pour les
d’exercices de rééducation fonction-
Abdoun nelle, spécialement pour ma jambe deux derniers mois de la saison (…)
Si les choses se déroulent comme
droite car je ne peux pas encore trop
prévu, je pourrai joueur quelques
pousser le travail sur ma jambe
à la victoire gauche car c’est celle qui a été cassée.» matches.» Une estimation partagée
Le médecin chef de Wolverhampton, par Kemp : «Selon nos prévisions,
Steve Kemp, avait rendu visite à son Adlène pourrait être d’attaque dans
deux ou trois mois.» Cela nous
joueur à Doha. «Il était vraiment
content de la manière dont cela se amène vers le mois de mars. En at-
tendant, rappelle Express & Star,
passait pour moi», a affirmé Gue-
dioura. «Je dois remercier le club, Guedioura s’apprête à fêter, le 20
mais surtout les responsables de la sé- janvier, le premier anniversaire de
son arrivée à Wolverhampton.
lection nationale algérienne qui m’ont
championnat. beaucoup aidé. Le médecin principal F. A.-S.
Jiménez
«Djebbour a été exclu,
ties. En effet, la direction du club
et le joueur pourraient à nouveau il doit l’accepter»
s’asseoir sur la table des négocia- A la veille du match de championnat que
tions et régler le différend qui les livrera son équipe de l’AEK Athènes face à la
oppose d’une manière cordiale. formation de Panserraïkos FC, l’entraîneur
Des concessions mutuelles pour- espagnol, Manolo Jiménez, a tenu, hier, une
raient avoir lui afin que l’attaquant conférence de presse où il est revenu sur les
algérien soit libéré gratuitement derniers événements concernant Djebbour :
pour une autre formation. On en «Comme je l’ai déclaré lors de la dernière
saura davantage dans les jours à conférence de presse, avec Djebbour, je n’ai eu
venir. aucun problème avant l’altercation de la se-
geants du club lui ont tout de suite maine passée. C’est un bon joueur, mais il doit
signifié qu’il n’avait pas l’autorisa- Panionios veut le récupérer maintenant accepter la décision prise par le
tion de s’entraîner, puisqu’à preuve Dans un autre registre et à en club. Il a été exclu du groupe et il doit se fier à
du contraire, il était toujours sous croire le site Gazzetta.gr, un cela. Je suis quelqu’un qui va toujours vers
le coup d’une sanction. Le joueur, contact aurait été établi il y a l’avant. Je ne regarde pas le passé et pour moi,
qui savait très bien qu’il allait être quelques jours entre un responsa- ce qui est fait est fait. C’est vrai que c’est une
renvoyé, a voulu surtout marquer ble du club de Panionios et Djeb- perte pour le club de ne pas pouvoir compter
le pas et signifier à ses responsa- bour, afin que ce dernier revêtisse sur un élément pareil, mais la discipline reste
bles qu’il respectait ses engage- à nouveau les couleurs du club de mise chez nous. Beaucoup de joueurs, en-
ments vis-à-vis du club. Cela afin qu’il a quitté il y a trois ans de cela. traîneurs et dirigeants sont passés par l’AEK et
évidemment de ne pas leur laisser Panionios veut, en effet, profiter le club est toujours là. Comme on le dit sou-
la chance de le poursuivre pour de la tension qui règne actuelle- vent, un bâtiment doit avoir des fondations so-
abandon de poste. ment entre le joueur et sa direction lides pour tenir.»
pour le convaincre de revenir au «Je lui souhaite beaucoup
Un compromis pourrait club qui l’a fait connaître. de réussite dans sa carrière»
être trouvé ces jours-ci Toutefois, le transfert demeure «Je ne veux pas trop m’immiscer dans les af-
pour le moment assez difficile faires administratives du club. Chacun défend
Même si les choses actuellement
pour être concrétisé puisque la ses intérêts dans cette histoire et je n’ai pas à
ne prêtent pas vraiment à l’opti-
formation de Panionios ne dispose donner mon avis. Djebbour ne figure désor-
misme, il demeure néanmoins que
pas vraiment des moyens finan- mais plus dans mon groupe, mais je lui sou-
certains médias locaux ont affirmé
ciers requis pour racheter les six haite néanmoins beaucoup de réussite pour la
hier qu’un compromis pourrait
mois de contrat qu’il reste au suite de sa carrière footballistique», finira par
être trouvé dans les prochains
joueur avec l’AEK. dire le coach espagnol.
jours, voire dans les prochaines
heures, entre les différentes par- Saïd F. S. F.
 04
Madjid Bougherra, la modestie au service de la communauté…
Même les fans du
Celtic aiment Bougy ! était une haine
C’
«bleue» qui se
lisait sur les vi-
sages des sup-
porteurs des
Rangers parmi
lesquels nous avions trouvé place
dans l’Ibrox Stadium, pour assister
au célébrissime Old Firm (littérale-
ment « vieille entente ») opposant
les Gers au Celtic de Glasgow.
D’emblée, la tension se ressentait
d’un bout à l’autre de l’enceinte. At
home, les inconditionnels des Ran-
gers avaient occupé les trois-quarts
des tribunes, laissant leurs ennemis
jubiler derrière les cages Ouest,
pour perturber Madjid Bougherra
et sa défense. Les injures fusaient de
toutes parts, et ni les gamins ni les
vieilles mamies présents dans les
tribunes ne pouvaient inciter les
supporteurs à se retenir de verser
dans leurs habituelles obscénités.
Une hostilité
ouvertement déclarée
«F… youuuuu ! », «Bastars ! » et
d’autres grossièretés du même genre
marquaient bien les vœux que les
Gers tenaient à adresser à leurs
frères ennemis en guise de bonne
année. Ailleurs, on qualifierait cela
de simple chauvinisme sportif. Mais
pas à Glasgow où l’hostilité était
ouvertement déclarée. C’était suffi-
sant pour prendre très au sérieux le
danger qui planait au dessus du
stade. Au fil des minutes, l’inquié-
tude avait suffisamment gagné les
stadiers, reconnaissables par leur
tenue jaune fluo et le service d’ordre
s’était positionné tout autour du
rectangle vert pour parer à tout dé-
bordement.
Le spectre du drame du
2 janvier 1971
Il faut dire que le spectre du
drame survenu le 2 janvier 1971
était omniprésent dans les esprits
des supporteurs. Cette triste date
anniversaire rappelait beaucoup la
catastrophe vécue au même endroit,
40 ans auparavant lors du même
Boxing day. Ce n’était pourtant pas
une rixe qui avait causé les 200 bles-
sés et les 66 morts parmi les sup-
porteurs, mais juste le but
égalisateur de Colin Stein pour les
Rangers FC en toute fin de match.
Ce qui amena une partie du public,
qui quittait le stade, à revenir, croi-
sant ceux qui partaient. La bouscu-
lade devenait inévitable et ce qui
devait arriver arriva. Le bilan était
lourd et les familles des victimes
commémorent tous les ans ce triste
souvenir.
Les Rangers
protestants et les
Celtics catholiques
La rivalité entre les deux clubs les
plus titrés d’Ecosse (à eux seuls, ils
totalisent la bagatelle de 95 titres de
champion et 67 coupes) est plus
compréhensible, lorsqu’on sait
qu’elle puise son origine, essentiel-
lement de la religion. En effet, les
Rangers sont soutenus par la popu-
lation protestante et donc, naturel-
lement plus proches de la famille
royale d’Angleterre. Les Celtics,
pour leur part, sont plutôt de fer-
vents catholiques et se rangent, de
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011 De notre envoyé
spécial à Glasgow,
Coup d’œil Reportage Nacym Djender
fait, du côté des Irlandais. Elle pe- apprivoiser au fil des trois années
repose donc sur un différend lardes du patron du qu’il a passées jusque-là chez les
historique, basé sur le com- club. Rangers. Et pour cause ! L’interna-
munautarisme, mais aussi le tional algérien a réussi non seule-
schisme majeur qui secoua les Beram Kayal, ment à se faire respecter par les
chrétiens. Lors des différentes un Arabe supporteurs des Gers, mais aussi
confrontations, on peut re- par ceux des Celtics. Ce qui n’est
marquer l'abondance des dra- israélien chez pas donné au premier venu. En té-
peaux irlandais chez les les Celtics, moigne ce jeune fervent des Vert et
supporters du Celtic, et du pour calmer Blanc qui ne s’est pas empêché d’al-
Royaume-Uni chez ceux des les esprits… ler lui demander un autographe et
Rangers. A chacun son camp Dans une vaine immortaliser l’instant de cette ren-
et à chacun sa cause… tentative de calmer contre par un fort sympathique
les esprits de leurs «Bougy, Bougy !» qui l’aurait fait re-
Les supporteurs du supporteurs de plus nier à tout jamais par son clan, si
Celtic, en plus bruyants et on l’avait entendu l’entonner. Mais
Bougherra est réellement «Magic»
sympathisants de la ostentatoires devant
et le jeune supporteur du Celtic s’est
les caméras
Palestine ! des télévi- vite senti en confiance et son cœur
Tout comme on sions, les di- s’est ouvert instinctivement devant
peut remarquer depuis rigeants tant de modestie de la part du dé-
2009, des drapeaux pro-israé- fenseur algérien. Forcément, Bou-
de… la Palestine dans liens du Cel- gherra fait l’unanimité même chez
les tribunes du Celtic ! tic ont fait les ennemis !
Non, vous avez bien lu, signer
les supporteurs du Cel- Beram Les joueurs des Gers,
tic sont des sympathi-
sants de la cause
Kayal, un avec femmes et enfants
palestinienne et ce de-
internatio- au stade
nal israé- The Old Firm se terminera sur le
puis que l’Etat sioniste lien, mais
d’Israël avait lancé une score de 2-0 en faveur des Celtics
qui a la par- qui jubileront une demi-heure
offensive de trois se- ticularité
maines dans la bande après la fin du match, avant d’être
d’être d’ori- escortés par les policiers jusqu’à
de Gaza en 2008, qui gine pales-
s’est soldée par quelque leurs quartiers de base. Le derby n’a
tinienne et pas fait de blessés, si ce n’est cette
1300 morts palestiniens, surtout de
dont une majorité de blessure du cœur que les Gers traî-
confes- neront honteusement jusqu’à la
femmes et d’enfants. sion… mu-
prochaine bataille. Madjid Bou-
sulmane ! Quoi de plus insidieux gherra, lui, ira récupérer son
pour décourager les réticents, deve- épouse présente au stade, ainsi que
nus de plus en plus nombreux ! ses deux petites poupées, laissées
Mais la ruse n’aura tenu que le avec les enfants des autres joueurs,
temps d’une manipulation avortée, dans un espace qui leur est réservé
puisque les supporteurs du Celtic et où ils s’adonneront à diverses ac-
Cette tuerie ébranla
continuent à trimbaler dans leur tivités ludiques, le temps que les
les catholiques du Celtic au point
paquetage, le fameux drapeau pa- papas finissent de travailler. A voir
où un appel avait été fait aux spec-
tateurs de brandir le drapeau pa-
lestinien, au grand dam des sio- ces bambins accourir vers leurs pa-
nistes et de leurs acolytes écossais.
lestinien durant le match contre rents, pour rentrer à la maison, on
Hapoël Tel-Aviv, en Europa ne s’est pas empêchés d’avoir une
League de l’année suivante. Et les Rangers avec petite pensée à nos joueurs en Algé-
le drapeau d’Israël rie qui ne s’imaginent sans doute
Au nom de son pour narguer les pas qu’un tel encadrement existe
dans le monde du football. La mort
épouse juive, le ennemis ! dans l’âme, on préfère ne plus y
Dr Reid au Parallèlement à cela, penser, tellement on en est loin
des supporteurs des
secours Gers ont répondu un
chez nous…
d’Israël jour à leur manière à
Le drapeau leurs ennemis, en L’ENTV présente avec
de la Palestine brandissant le dra- Le Buteur pour
sera exhibé peau d’Israël lors rencontrer Bougherra à
depuis,
malgré les
du derby, his- Glasgow
toire de nar- Bougherra nous donne rendez-
tentatives guer leurs
d’avorter vous dans la soirée pour aller à la
homologues rencontre de la communauté algé-
l’action par du Celtic et se
un des diri- rienne résidant à Glasgow. C’est
démarquer de Walid, le coiffeur attitré de Bougy,
geants les leur sympathie
plus influents du Celtic, qui nous y emmènera. Le lieu est
pour la cause une grande salle renfermant une
un certain Dr Reid, palestinienne.
membre d’une organisa- batterie de terrains de football à
Ce qui envenima un cinq. On y joue entre membres de la
tion pro-israélienne et peu plus la situation entre les même communauté. Les Pakistanais
dont l’épouse est de deux galeries et la rendit en haut et les Anglais de souche occupent
confession juive. Reid avait
même lancé un message
de l’affiche des rivalités les plus ex- déjà les deux terrains devant.
plosives de la planète football. Mais Quelques mots en arabe algérien
officiel, pour les suppor- malgré toutes ces tensions, les sup-
teurs, afin de leur signifier nous indiquent que nos compa-
porteurs n’ont jamais cessé d’em- triotes ne sont pas loin. Ils carburent
que le stade n’est pas l’en- mener femmes et enfants au stade.
droit pour une manifesta- à plein régime et ne remarquent
Question de culture ! même pas notre présence, malgré la
tion politique, oubliant
hypocritement la présence caméra de nos confrères de l’ENTV,
des drapeaux irlandais
Dans toute cette El Hadj Lounis et Mohamed Bou-
qu’il n’a jamais interdits. tension, Bougy trik, venus tout comme nous, pour
Un deux poids, deux me- fait l’unanimité faire un reportage sur Bougherra en
Ecosse. Il aura fallu les interpeller à
sures que le public des à Glasgow deux reprises pour qu’ils daignent
Celtics avait deviné de C’est ce cadre fonciè-
lui-même, réfutant tota- éteindre le contact de ce match fu-
rement agressif que mant qu’il jouait entre eux.
lement les doléances pa- Madjid Bougherra a su
 05
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011

Coup d’œil Reportage

La belle surprise
de Bougy à ses
compatriotes
La nouvelle se répandit
aussitôt et les cousins af-
fluèrent de partout afin de
rencontrer la fierté des Al-
gériens à Glasgow. «J’ai
joué mon match et j’ai
même pris ma douche. Mais
dès que j’ai appris que
Bougy allait venir ici, j’ai re-
pris le chemin inverse pour
ne pas rater l’évènement »,
nous confia Adel avec un
large sourire. Un enfant qui
jouait sur un terrain mi-
toyen, est arrivé en courant,
vêtu du maillot des Verts,
pour demander à son papa,
dans un accent très algérois,
de venir jouer un peu avec
lui. «Il est né ici», nous ré-
vélera son père, à notre
grand étonnement.
Quelques secondes plus
tard, Bougherra est an-
noncé devant la porte d’en-
trée.
L’enfant n’en
revenait pas de le
voir si près de lui
Il longera le couloir,
avant d’arriver vers nous. A
ses côtés, il y avait son
grand ami Hamid Ameur,
mais aussi Salim Kerkar,
l’autre Ranger qui a égale-
ment tenu à être de la par-
tie. On dirigea le gamin
vers Bougy, en lui fermant
les yeux. Madjid ploya son
1,90m pour se baisser à son
niveau. On enlève les mains
des yeux de l’enfant et…
quelle surprise ! Madjid
Bougherra en personne
tendait la joue pour lui faire
la bise. Incroyable, mais
vrai ! A cet instant, on a vu
le môme planer de bonheur
tellement il ne s’y attendait
pas.
Il a rejoué un
match avec ses
fans, après le
derby face au
Celtic
Après avoir salué tout le
monde et pris des photos
souvenirs avec chacun des
présents, Madjid Bougherra
acceptera d’échanger
quelques ballons avec Salim
Kerkar, mais aussi avec
tous les joueurs présents
sur le terrain. La magie de
Bougy opéra tout de suite,
au point de voir tout le
monde subjugué par tant
de modestie et de disponi-
bilité. Oubliant aussitôt
qu’il avait joué un des plus
chauds derbies de la pla-
nète, Madjid accepta
d’intégrer une des deux
équipes pour une partie
amicale avec ses compa-
triotes.
Salim Kerkar, un
as du free-style
En face de lui, Salim Ker-
kar en fît de même. Ce der-
nier gratifia les présents
d’une séance de free-style
de haut rang qui en disait
long sur la pureté de son
geste. D’ailleurs, le néo-
Ranger semble avoir
convaincu presque totale-
ment son exigeant coach
qui lui avait demandé de
s’échauffer de la 50’ à la 60’
durant le derby face au Cel-
tic. Mais un choix tactique
obligea Walter Smith à se
passer de ses services pour
cette fois. Des jours meil-
leurs l’attendent sans le
moindre doute lors de la
phase retour du champion-
nat, mais aussi avec les
Verts, qu’il rêve de rejoin-
dre en 2011.
«Spéciale
dédicace pour
mon ami Rafik
Saïfi ! »
Ils étaient vraiment
agréables à voir tous les
deux au milieu de ce beau
monde de compatriotes
qu’ils avaient rendus aussi
heureux que fiers d’être al-
gériens. Les joueurs issus
des autres communautés les
jalousaient silencieusement,
appréciant le moment ma-
gique qu’offrait Magic à ses
frères algériens. La tenta-
tion était tellement grande
qu’ils n’ont pas pu résister
longtemps pour venir im-
mortaliser ce moment in-
croyable avec la star des
Rangers. Salim Kerkar non
plus, n’a pas été oublié, dès
lors que les badauds appri-
rent qu’il s’agissait du der-
nier arrivé chez les Gers.
Au bout d’une heure ou
plus de jeu et de compli-
cité, la partie de folie
s’acheva par des accolades
entre les deux joueurs et
leurs admirateurs. Bou-
gherra prît le ballon entre
ses pieds joints et mima le
saut du crapaud, en lan-
çant en notre direction :
«Ceci est une spéciale dédi-
cace pour mon ami Rafik
Saïfi !» La photo n’a pas
été ratée au grand bon-
heur de tous…
De la « rechta »
d’Algérie au
repas de
Bougherra
La soirée allait se pour-
suivre chez Madjid Bou-
gherra qui offrit en
l’honneur des journalistes
algériens un repas à l’algé-
rienne. «Une rechta que
mon ami et frère Hamid
Ameur, grand restaurateur
algérien à Glasgow, a tenu
à nous préparer spéciale-
ment», nous confia Bougy
entre beaucoup d’autres
confessions, comme celle
de son agréable surprise
de voir combien Benchi-
kha maîtrisait son rôle de
sélectionneur national, ou
alors celle de la progres-
sion de sa foi musulmane,
depuis que Kerkar est ar-
rivé à Glasgow. Après le
dîner auquel a été convié
le très gentil Salim Kerkar,
Bougherra a pris part à
une partie de dominos, un
de ses passe-temps favoris,
mais qu’il perdit tout
comme le match de
l’après-midi face au Celtic.
Certes, Bougy a perdu
deux fois ce jour-là, mais
en revanche, il avait gagné
les cœurs de tous ceux
qu’il a croisés. Et cela n’a
pas de prix !
Les projecteurs à… 13h !
Au stade d’Ibrox Park, comme on
l’appelait par le passé, les
projecteurs sont allumés même au
début de l’après-midi. La preuve,
c’est que le derby opposant les
Rangers au Celtic a commencé à 13h
et les projecteurs étaient déjà
allumés. Il faut dire que le temps
grisâtre et triste qui règne en Ecosse
ne permet pas de jouer sans
éclairage, tellement on se croirait en
début de soirée. On ne peut pas tout
avoir, messieurs !
Un derby, ça se passe
sur le terrain et dans
les tribunes
The Old Firm (la vieille entente) est le
surnom donné au derby entre les
Rangers et le Celtic de Glasgow.
D’aucuns chez nous en Algérie,
clament tous les ans que les grands
matchs de notre piteux championnat
devraient se jouer en nocturne pour
être plus agréables. A les croire, on
finirait par penser que les pieds de
certaines de nos chèvres à deux
pattes se transformeraient en or dès
la tombée de la nuit. A Glasgow, le
derby s’est joué à 13h et s’est
terminé aux environs de 15h et le
spectacle fût assuré tant sur le
terrain que dans les tribunes. Les
joueurs ont gratifié les spectateurs
d’un engagement total, avec de
beaux buts et un presque sans-faute
de la part des arbitres. Les Rangers
ont perdu à domicile et leurs
supporteurs n’ont rien cassé dans le
stade, ni dans la rue. Pourquoi ?
Parce qu’ils savent que le prochain
match, ils auront besoin d’une
tribune propre pour assister au
spectacle. C’est aussi simple que ça !
Le drapeau de
Bougherra dans les
tribunes d’Ibrox Park
Avant de nous envoler pour l’Ecosse,
nous avons pris le soin de prendre
avec nous un très beau poster
grandeur nature en tissu
représentant Madjid Bougherra avec
à ses côtés, l’attaquant de
Manchester United, Wayne Rooney,
que les Ecossais détestent tout
comme le reste des Anglais. Lorsque
Hamid, Walid et Khaled, les amis de
Madjid Bougherra l’ont déployé dans
les tribunes de l’Ibrox Stadium, les
supporteurs des Rangers étaient très
amusés de voir leur chouchou
malmener Rooney. Ils ont tellement
apprécié qu’ils en ont rigolé
franchement en scandant le
célébrissime «Bougy, Bougy !» même
pendant la mi-temps.

Bordeaux et Lens l’auraient contacté

Ghezzal «Je ne
ferme pas la porte
à un retour en
France» Gerets séduit par la nouvelle enceinte
Pas encore suffisamment remis de sa
blessure, l’attaquant algérien de Bari, Ab-
delkader Ghezzal, dans un contact télé- Le match Maroc-Algérie
pourrait se jouer à Marrakech
phonique avec RMC, avant-hier, s’est dit
ouvert à toute proposition et affirme ne

P
pas fermer la porte à un possible retour résent dans la
dans le championnat français. D’après cer- « Cité ocre »
taines informations rapportées par les mé- pour le
tournoi
dias d’outre-mer, deux clubs de Ligue 1 seraient inaugural du nouveau
sur les traces de l’ex-sociétaire de Sienne. Il stade de Marrakech, Eric
s’agirait du RC Lens et des Girondins de Bor- Gerets, sélectionneur, en
a profité pour livrer ses
deaux. impressions sur cette
«Je ne ferme pas la porte à un retour en arène de 45 000 places. Le
France, plus particulièrement pour des clubs technicien belge s’est
montré profondément
comme Bordeaux et Lens. Ce dernier, et mal- séduit par l’esthétique de
gré les nombreuses difficultés qu’il rencontre cette enceinte. Interviewé
cette saison encore, reste cependant un très par un journaliste de
Radio Mars, le
grand club. Concernant les Girondins, le défi sélectionneur du Maroc a
pourrait être intéressant. Le club joue les pre- ainsi déclaré que pour lui,
miers rôles et vise le titre, c’est un challenge le Stade de Marrakech
qui m’attire beaucoup. On verra.» était «le plus beau stade
actuellement au Maroc».
S. F. Gerets est même allé plus
loin, envisageant d’ailleurs
un très prochain match
des Lions de l’Atlas sur de la discorde ? La piste
cette nouvelle pelouse. d’athlétisme qui borde la
Mais cela ne devrait pas pelouse. D’après certains
être la prochaine commentaires, les stades
rencontre amicale qui de football ne devraient
opposera le Maroc à la être dédiés qu’à la
Libye, le 9 février pratique de ce sport,
prochain. Le premier comme c’est le cas dans
match en 2011 de l'équipe plusieurs pays d’Europe rencontre retour comptant
marocaine doit, en effet, comme l’Angleterre. Le pour la quatrième journée
se jouer à Tanger et fait que les tribunes soient des éliminatoires de la
servira d'inauguration au situées assez loin de la CAN 2012 qui opposera le
nouveau stade de la ville pelouse, constitue un Maroc à l’Algérie, en juin
du Détroit. handicap assez important, prochain, se tienne dans
Notons néanmoins que si notamment lors des ce stade de Marrakech.
le stade merrakchi a grands matchs Deux autres enceintes
suscité beaucoup internationaux. Cela sont susceptibles aussi
d’enthousiasme chez amoindrit la pression sur d’abriter la partie : le
Gerets, il est encore loin l’équipe adverse stade Mohammed V de
de faire l’unanimité au notamment. Casablanca et celui
sein des supporters des Néanmoins, et si l’on tient Moulay-Abdallah de
Lions de l’Atlas, précise le compte des déclarations Rabat.
site marocain de l’entraineur belge, il se S. F.
« yabiladi.com ». Le motif pourrait bien que la
06
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011

Coup de tête JSK

La liste
des libérés
ajournée
jusqu’après
le MCEE
A
lors qu’elle était attendue pour
hier, la liste des joueurs à libérer
sera divulguée, selon certaines
indiscrétions, après le prochain
match face au MCEE que la
Ligue nationale a reporté au
week-end prochain. Le report qui fait suite
aux événements qui ont lieu à travers plu-
sieurs régions du pays, a été l’une des prin-
cipales raisons qui ont amené la direction
kabyle à temporiser avec ce dossier des
joueurs qui ne continueront pas le par-
cours à la JSK
Elle comportera des surprises
Si, pour le moment, aucun nom de
joueur à libérer n’a filtré et que les entraî-
nements se poursuivent normalement, une
source très au fait des affaires de la JSK
nous a confié que la fameuse liste contien-
dra des surprises. Il n’y a qu’à voir les
postes que la JSK compte promouvoir
pour se rendre compte qu’il y a de fortes
chances de voir des joueurs, qui ont même
bénéficié d’un temps de jeu en cette phase
aller, de quitter le navire. L’arrivée immi-
nente d’un défenseur axial, que la JSK
place comme priorité, laisse penser que ce
compartiment connaîtra du changement,
le même cas en attaque.
Le WAT n’aura pas Yalaoui, la JSK
a encore besoin de lui
Très convoité par plusieurs formations
en cette période de transferts, le milieu de
terrain de la JSK, Nabil Yalaoui, n’ira nulle
part, c’est toutefois ce que nous avons ap-
pris hier matin de source proche de la di-
rection kabyle. Notre source ajoute qu’il
n’est pas question que la JSK se sépare du
joueur même pour le WAT, son ancienne
équipe qui semble vouloir le récupérer.
C’est donc affirmatif, atteste notre source,
Yalaoui ne regagnera pas Tlemcen ni sous
forme de prêt ni échange comme rapporté
par certains quotidiens. Hier, à l’issue de
la séance d’entraînement, le joueur s’est
longuement entretenu avec son président
Moh Cherif Hannachi aux abords de la pe-
louse, la discussion aurait justement porté
dans ce sens et Hannachi avait clairement
dit à son joueur qu’il est hors de question
de le libérer
Yahla insiste sur l’échange
Les dirigeants tlemcéniens, et ce depuis
leur venue à Tizi cette saison, en match de
championnat, n’ont pas quitté des yeux
certains joueurs de la JSK qu’ils comptent
sérieusement recruter au mercato, le pre-
mier ciblé est Cherif El Ouazzani que le
président Yahla a demandé à Hannachi à
titre de prêt, compte tenu que le joueur ne
figurait pas dans les plans de Geiger, ou
bien dans le cadre d’un échange avec Ber-
remla.
Berremla est-il meilleur que ceux
qui sont là ?
Ces derniers temps, le nom de Berremla
revient avec insistance, et ce dernier pour-
rait même retourner à la JSK en échange
avec Cherif El Ouazzani ou Nessakh
puisque ce dernier fait aussi l’objet de
convoitises de la part du président Yahla.
Or, la question que de nombreux observa-
teurs, les supporters de la JSK en particu-
lier, se posent, est la suivante : Berremla
est-il meilleur que ceux qui sont déjà là ?
La réponse, pour certains, est qu’il est loin
du niveau qu’on lui connaissait il y a deux
saisons à la JSK avant qu’il ne décide de
changer d’air pour rallier le MCO.
Lyès A.

Douicher «On doit profiter de ce

Léger entraînement hier

En raison du report de la journée de

championnat, les Canaris ont poursuivi dans
un climat plutôt serein, hier matin, l’entraînement
en prévision du prochain match face au MCEE.

report pour peaufiner la préparation»

L’entraîneur Belhout a proposé une série d’exer-
cices légers avant de terminer la séance par un
« sixte ».

Lorsqu’il s’agit de donner
l’exemple d’un capitaine qui
a passé une bonne partie de
sa vie à la JSK, Lamara fait
preuve de professionnalisme
sans égal. Fidèle à ses enga-
gements au club qui l’a
formé ; l’intérêt de l’équipe
vient en priorité et c’est sur
cette dernière seulement
qu’il a bien voulu répondre à
nos questions.
Le match face au MCEE est re-
porté à la semaine prochaine, de
quoi vous permettre de bien vous
préparer, n’est-ce pas ?
Cette décision a été prise pour des
raisons que tout le monde connaît.
Toutefois, je tiens à signaler que nous
n’avons pas attendu le report pour re-
charger nos accus, la préparation a
été entamée au lendemain du match
face à l’ESS.
Toutefois, l’occasion sera donnée
aux joueurs, qui ont quelques
soucis, de retrouver leur forme…
Je vous l’accorde, ces derniers jours
Belhout a déjà établi une partie du programme du stage hivernal
Alors qu’il reste encore deux jour-
nées avant la clôture de la phase aller,
l’entraîneur en chef des Canaris s’attelle
à mettre en œuvre le programme dé-
taillé de la préparation hivernale qui
s’étalera sur trois semaines au mini-
mum. On croit même savoir qu’il a
déjà établi une bonne partie à laquelle
il est en train d’apporter quelques re-
touches, il sera certainement présenté
plusieurs de mes partenaires ont
contracté des blessures. Certains n’al-
laient même pas être concernés par
le match s’il avait été maintenu à sa
date initiale. Donc, avec ce report
tout le monde aura du temps
pour se soigner et revenir à la
compétition.
Après le match nul face à l’ESS,
pensez-vous que le podium est en-
core jouable d’ici la fin de la phase
aller ?
C’est regrettable de perdre deux
points dans les dernières secondes de
la partie. C’est vrai que si nous avions
gagné ce match on aurait pu grimper
considérablement au classement gé-
néral. Bref, je ne pense pas que c’est
si dramatique que ça puisque l’équipe
a fourni le meilleur d’elle-même ; et
les supporters présents ont applaudi.
Le plus important et le plus urgent
était de retrouver la joie de jouer, car
les résultats viendront automatique-
ment. Il nous reste deux matchs à li-
vrer avant la clôture de la phase aller,
on fera notre possible pour prendre
au minimum quatre points.
A deux matches de la fin de la phase aller
ces jours-ci à la direction pour son ap-
probation et préparer d’ores et déjà le
déplacement en Tunisie comme cela a
été conclu entre lui et le directoire.
Belhout à Sétif hier après
l’entraînement
Pour des raisons personnelles, alors
qu’il devait ramener sa famille pour
s’installer officiellement à Tizi, l’entraî-
Le retour des supporters en force L’enceinte du 1er-Novembre fermée
au public
face à l’ESS était l’événe-
ment du jour, quel est le
message du capitaine à


Pour parer à d’éventuels événe-
ments qui pouvaient éclater à n’im-
porte quel moment, à l’instar de tout ce
leur adresse ? qui se passe dans plusieurs régions du
Effectivement, leur re- pays, les responsables du stade ont
tour de la sorte a été préféré limiter les accès au public.
salué par tout le monde, Ainsi, tous les portails menant au
les joueurs en premier. stade ont été fermés et seule la ca-
Un stade vide ne res- fétéria a permis aux quelques
semble à rien et le supporters présents de suivre la
joueur est démotivé séance.
même s’il doit faire le
jeu. Face à Sétif on a re- Cinq joueurs absents
trouvé l’âme que nous
cherchons. Nos suppor-

L’entraîneur Belhout conti-
nue de préparer le match face
au MCEE avec un effectif amoindri
ters ne doivent pas nous
de cinq joueurs ayant tous contracté
abandonner et c’est dans différentes blessures, il s’agit de Rial,
les moments difficiles Naïli, Belkalem, Saïdi. Le portier Ma-
que nous avons besoin zari a été autorisé par le staff technique à
d’eux. Ils doivent faire s’absenter.
preuve de patience, nous
ne sommes qu’à moitié Hamiti sera rétabli d’ici
du parcours. samedi
Entretien réalisé par
Lyès A.

L’attaquant canari avait
du mal à terminer le der-
nier match face à l’ESS en rai-
son d’une blessure qu’il a
contractée au genou. Cepen-
dant, son état semble s’amélio-
rer avec quelques petits soucis
aux adducteurs, avons-nous ap-
pris du joueur lui-même. Hier,
Hamiti s’est entraîné normalement et
neur Belhout a pris la a pris part à l’intégralité de la séance.
route de Sétif, hier Hamiti :« Ce report tombe à
matin, juste après pic »
avoir assuré la séance «Je souffre de quelques petites douleurs
d’entraînement. Il aux adducteurs, je vous assure que je me
sera de retour ce voyais out pour ce match s’il avait été
matin puisque la maintenu pour aujourd’hui. Maintenant
séance est program- qu’il aura lieu la semaine prochaine, d’ici là
mée pour 15h. je pense que je serai de retour. Autant dire
Lyès A. alors que ce report tombe bien à propos
pour moi.»
 07
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011

Coup d’œil JSK

Il ne s’est pas entraîné lors
des deux dernières séances «Je reprendrai
Naïli dans trois jours
au plus tard»
toujours Contacté par nos soins hier après-midi, Billel Naïli, qui ne s’est
pas entraîné avec ses coéquipiers lors des deux dernières

souffrant des
séances, nous a fait savoir qu’il souffrait de quelques douleurs au
niveau des adducteurs. Soumis à un repos total, il est en train
d’effectuer des soins chez le kiné de l’équipe, Guillou. Toutefois,

adducteurs
l’ex-milieu de terrain harrachi estime qu’il reprendra les en-
traînements dans quatre jours au maximum.

Bonjour Billel, quelles sont vos nouvelles ?

Je vais bien, merci.

L
e milieu de terrain, Billel Naïli, Vous avez raté les deux dernières séances d’entraînement ; peut-
ne s’est pas entraîné lors des on savoir les raisons ?
deux dernières séances d’entraî- Alors que tout allait bien, j’ai ressenti quelques douleurs au ni-
nement et ce pour cause de veau de mon adducteur. Alors, j’ai préféré écourter la séance
blessure. Le joueur, qui s’est pour ne pas compliquer les choses. Avant-hier, j’ai fait un saut
présenté avant-hier à la séance au stade, mais je n’ai pas pris part à la séance d’entraînement du
d’entraînement en tenue de ville, s’est moment que j’ai effectué quelques soins chez Guillou.
contenté de quelques soins chez le mé- Aujourd’hui aussi vous n’étiez pas présent au stade (en-
decin de l’équipe, Guillou, avant de re- tretien réalisé hier, ndlr)...
joindre la capitale tard dans la soirée. Effectivement, je n’étais pas à Tizi car je devais effectuer
En effet, le joueur avait rendez-vous une échographie hier matin. Seulement, le médecin était
hier matin avec le médecin pour effec- absent. Maintenant, je m’apprête à rallier Bordj Ménaïel
tuer une échographie afin de connaître car j’ai rendez-vous avec Guillou pour poursuivre les
l’origine de sa blessure. Seulement, le soins.
toubib était absent, ce qui a obligé le
Quand est-ce que allez-vous effectuer l’échographie ?
milieu de terrain kabyle de rejoindre
En principe, demain. D’après Guillou, ma blessure n’est pas
Bordj Ménaïel pour se soigner chez
grave, et que je devrais me soigner pendant trois ou quatre jours
Guillou. D’après Billel, son indisponi-
seulement. Ce qui est rassurant.
bilité durera trois à quatre jours, car sa
blessure n’est pas grave. Cela veut dire Ne trouvez-vous pas que le report du championnat est
qu’il pourrait être présent contre le bénéfique pour vous ?
Mouloudia d’El Eulma dont la date de la rencontre Tout à fait. Ce report est tombé à pic. Nous allons profi-
n’est pas encore fixée. Par ailleurs, ce n’est pas seule- ter de cette minitrêve pour nous ressaisir. Toutefois, ce sera
ment Billel qui a contracté une blessure cette semaine, l’occasion pour le staff technique de récupérer les blessés
même les deux internationaux Saïd Belkalem et Ali Rial avant le match du Mouloudia d’El Eulma qui reste très
souffrent de différentes blessures. Autrement dit, le re- important pour nous après ce semi-échec à domicile
port du championnat est bénéfique pour les Canaris qui, contre l’Entente.
selon eux, cette minitrêve tombe à pic et ce pour récu- Guillou rassure : Justement, face à l’ESS, la JSK a montré de belles
pérer tout l’effectif et affronter le Mouloudia d’El Eulma «Tous les blessés phases de jeu et tout le monde était unanime à
avec groupe au complet.
Il effectuera une échographie seront d’attaque dire que les Ententistes ont volé un point ; un
commentaire ?
aujourd’hui face au MCEE» C’est vrai, nous étions vraiment bien en place sur
«Le report du match vient à point le terrain et nous avons créé plusieurs occasions de
Une fois la consultation chez Guillou effectuée, nommé pour permettre aux joueurs
Billel Naïli devait rejoindre la capitale dans la soi- but. Nous avons développé un beau football, avec
blessés de se soigner convenablement, une parfaite entente entre les joueurs. Toutefois,
rée. Aujourd’hui, il devra effectuer une échogra- surtout que nous allions être privés de
phie pour connaître la nature de sa blessure qui, nous avons encaissé un but sur balle arrêtée que
leurs services si le match avait été main- personne ne pouvait éviter. Le plus important, c’est
selon lui, n’est pas aussi grave. Toutefois, le tenu à sa date initiale. Ainsi, dans une
joueur continuera à se soigner tout au long de qu’il y ait eu une bonne réaction sur le terrain.
bonne semaine et je pense qu’ils seront Nous essayerons d’être plus efficaces à
cette semaine afin d’être prêt le plus tôt possi- tous prêts pour le match face au MCEE.»
ble. l’avenir.
A. S. Entretien réalisé par
Saïd D.
Saïd Djoudi

Mebarki à la JSK, question de temps ! Offre d’emploi

T
oujours dans la
perspective de
renforcer les
rangs de
l’équipe à par-
tir de ce mer-
cato hivernal, et après
avoir contacté le défen-
seur central du NAHD,
Khelili, la direction ka-
byle songe à recruter l’at-
taquant de l’ASMO, Billel
Mebarki. Selon une
source digne de foi, la di-
rection de l’ASMO n’est
pas contre l’idée de le li-
bérer à la JSK sachant que
les relations entre les
deux clubs ont toujours
été bonnes. Seulement,
les dirigeants oranais exi-
gent que les négociations
commencent une fois que
la phase aller de la se-
conde division soit termi-
née. En d’autres termes,
laisser le temps aux Vert
et Blanc d’assurer une cas pour Mebarki qui
place parmi les trois pre- pourrait rejoindre les Ca-
miers du championnat naris prochainement. Au-
sachant que le CSC oc- trement dit, parapher un
cupe la première place. contrat un Mebarki sera
En somme, voir Mebarki bénéfique pour l’équipe
endosser le maillot de la vu les capacités de cet élé-
JSK est une question de ment. Rappelons que la
temps. direction kabyle pense se
contenter d’un seul étran-
Le scénario ger qui pourrait pallier le
de Nessakh se départ du Nigérian Izu
répète Asuka, et l’international
La saison écoulée, les Togolais Akato pourrait
dirigeants de la JSK ont être son successeur.
vécu le même scénario
avec la direction de L’ASMO ne le
l’ASMO pour recruter lâchera pas avant
l’ailier gauche, Chamed- de recruter son
dine Nessakh. En effet, le successeur
président Yahiaoui, qui a La direction de l’ASMO
donné une parole ne compte pas libérer Bil-
d’homme au président lel Mebarki à la JSK avant
Hannachi, a accepté de de trouver un successeur.
céder le joueur après la En effet, les Oranais ont
fin de la phase aller. Cela un œil sur un autre atta-
dire que ce sera le même quant qui évolue dans
une équipe de l’ouest du Recherche photographe
pays et qui possède prati- maîtrisant l’outil informatique
quement le même profil et le logiciel Adobe
que Billel. Finalement, Photoshop, ayant des
tout est lié avec l’arrivée connaissances en football,
organisé, disponible
de ce joueur qui pourrait
être la solution du trans- et résidant à Alger.
fert de Mebarki à la JSK. Prière aux candidats
Il pourrait jouer intéressés d’envoyer leur
demande et leur CV à
en meneur de jeu l’adresse e-mail suivante :
D’après notre source jobs.foot@yahoo.fr
d’information, Billel Me-
barki, qui est en train de
passer une belle saison
avec l’ASMO, pourrait
évoluer aussi au milieu
du terrain, soit au poste
de meneur de jeu. Ce
jeune de 22 ans possède
une belle vision sur le ter-
rain qui lui permet d’oc-
cuper facilement le poste
de distributeur, sachant
que la JSK est toujours à
la cherche d’un numéro
10.
A.Y.
 08
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011

Coup de cœur MCA

Michel
«Larbi est un bon
joueur que je
Kamel Larbi
«Je connais Michel et j’aimerais
voulais recruter la
saison passée» jouer dans le club le plus
Pour avoir de plus amples informations sur la pos-
sibilité de voir Kamel Larbi porter le maillot vert et
rouge, nous avons joint Alain Michel qui a tenu des
propos élogieux envers le Franco-Algérien qu’il
populaire du pays»
connaît bien. «Je connais bien Kamel Larbi, qui est un Voulant donner une comment va Larbi que le intéressé par l’idée de jouer au
très bon joueur qui peut apporter beaucoup à l’équipe. nouvelle trajectoire à public algérien a perdu de vue sein du club le plus populaire du
pays. J’ai beaucoup d’estime pour
Il possède le profil qu’on recherche. J’avais songé à lui sa carrière, l’ex- ?
ce club qui a une très grosse po-
la saison passée car je voulais le faire venir, mais il attaquant de l’OGC Alhamdoullah, Je vais bien.
D’ailleurs, je me produis actuelle- pularité, même ici en France.
avait un problème de service national qui m’a fait ré-
tracter par la suite. Ce serait bien de l’avoir avec nous. Nice, Kamel Larbi, ment au sein de l’équipe d’Auril- D’ailleurs, je ne vous cache pas
Il a le niveau d’une équipe de Ligue 2 française.» nous a confirmé lac, qui joue en CFA. que je suis l’actualité du football
algérien. Je sais que le Mouloudia
dans cet entretien a remporté le championnat la sai-
« Concernant les Africains, je ne sa volonté de se On croit savoir que vous êtes son passée. Mon jeu peut s’expri-
trancherai qu’après la venue du produire dans le encore sous contrat avec votre mer aisément au sein de cette
Malien » club le plus équipe… équipe du MCA qui compte un
populaire du Effectivement, je suis encore groupe composé de jeunes
joueurs.
Pour ce qui est de ses choix à propos des atta-
quants africains qui vont décrocher le jackpot, Mi-
pays, lui qui fût sous contrat jusqu’au mois de
juin. Mais il n’y a pas de souci
chel nous a confié : «Pour le moment, nous testons international sous dans le cas où je parviens à dé-
l’ère Cavalli. Quels sont les joueurs que
quotidiennement Abdullah et Sindou. Mais je ne tran- crocher un contrat en Algérie, et
cherai qu’après la venue du joueur malien». plus précisément au Mouloudia
vous connaissez ?
d’Alger. Je connais surtout ceux avec
qui j’ai évolué en équipe natio-
« C’est déstabilisant de ne pas Avant toute
nale en 2006, comme Achiou et
chose,
connaître la date de notre prochain Justement on croit savoir que Dziri.
match » vous êtes en contact avec le
MCA. Le confirmez-vous ? Est-ce que vous connaissez
La nouvelle programmation établie par la Ligue A dire vrai, ce sont mes
nationale n’est pas pour arranger les choses, selon l’entraîneur Alain Michel ?
deux agents, Mohamed Me- Je connais bien Alain Michel
Alain Michel. «Ecoutez, c’est déstabi- rabet et Brahim Mes-
lisant de ne pas connaître qui m’a toujours apprécié. Je crois
bah, qui sont en savoir qu’il est toujours l’entraî-
contacts avec neur du Mouloudia.
les respon-
sables du
Moulou- Dans le cas où vous ne
dia.
parvenez pas à décrocher un
Est-ce contrat au MCA, quel est
avec exactitude la date de notre prochain que vous l’autre club au sein duquel
match de championnat et face à quel adversaire. Aux êtes vous aimeriez jouer en Algérie
dernières nouvelles, on nous a même programmé des intéressé
rencontres durant la période où nous serons à Bangui, ?
pour jouer la Ligue des champions. Il faudra que je re- par l’idée En toute franchise, la priorité
voie ma copie avec un match amical au menu pour de jouer va au Mouloudia qui est un club
garder les troupes compétitives.» au MCA ? que j’aime beaucoup. Mais dans
T.Che Bien le cas où ça ne marche pas, à un
évidem- degré moindre, l’USMA.
ment que
je suis très Entretien réalisé par
Tarek-Che

Hadj Ahmed
Reprise du championnat Le Mouloudia poursuit son
le week-end programme initial
prochain Craignant un énième changement dans la programmation, les
Le report de USMH-
bientôt à Rabat pour
Mouloudéens se sont entraînés hier matin à l’annexe du 5-Juillet.
Comme de bien entendu, Amroune, Belkheir et Moumen ont brillé
MCA se confirme par leur absence pour des blessures diverses. C’était l’occasion pour

l’obtention des visas

La LNF l'a décidé. La 14e
journée du championnat na-
tional de L1 aura lieu le
week-end prochain, après
un report forcé suite aux
émeutes qui ont éclaté un
peu partout sur le territoire
national. C'est ce qu'a dé-
claré, hier, le président de la
Ligue, Mohamed Mechrara. Il
est donc certain que le re-
port du derby algérois
USMH-MCA, qui était prévu
pour ce mardi 11 janvier,
sʼest confirmé.
L'équipe change de
terrain
Hier, lors de la séance
d'entraînement matinale,
l'équipe du Mouloudia devait
s'entraîner sur un terrain
doté d'une pelouse en syn-
thétique, à proximité du
émigré à Ghe
stade du 5-Juillet. Mais
comme il y avait un
Lʼan ci en
match qui se jouait sur
Mouloudia, Kam ment le nom
ce terrain, les joueurs du
proposé derniè igré à Omar
Mouloudia ont été priés
dʼaller ailleurs. Cʼest ainsi
quʼils se sont entraînés à
«Hadjout».
Alain Michel de mettre à l’épreuve Abdoullah Mohamed et Dosso
Sindou. En attendant l’arrivée du Malien, l’Ivoirien et le Nigérien
sont en concurrence car du côté mouloudéen, on espère mettre à
Le chargé du marketing et du matches de la coupe de l’UNAF
sponsoring, Rafik Hadj Ahmed, contre Al Ittihad et le Club Afri- l’essai les trois Africains pour seulement deux places de disponibles.
devra s’envoler dans les jours qui cain, Omar Gherib ne sera pas cette Face au report des matches contre Blida et probablement face à
viennent à destination du Maroc fois-ci du voyage à Bangui. Ayant l’USMH, les camarades de Zemmamouche vont se préparer en at-
pour l’obtention des visas pour la une phobie des avions, le président tendant de connaître le nom de leur futur adversaire en champion-
délégation mouloudéenne. En effet, de section, qui avait pris son cou- nat.
le responsable du MCA devra ral- rage à deux mains en s’envolant
lier Rabat, ville dans laquelle se avec l’équipe pour Tripoli puis Daoud et Bedbouda se
trouve l’ambassade de la Répu- Tunis, ne compte pas rééditer cet sont entraînés avec le
blique centrafricaine pour obtenir
le visa qui permettrait au MCA de
exploit avec un long voyage vers
Bangui. groupe
rejoindre le pays en question en Les deux internationaux, Farid Daoud et Bra-
prévision de la rencontre de la Hadj Ahmed, him Bedbouda, se sont entraînés avec le groupe
Ligue des champions contre le Real Abdelouahab et Attalah hier matin avant de rejoindre la sélection natio-
Bangui programmé pour le ven- seront avec la délégation nale des U-23 à Sidi Moussa.
dredi 28 janvier.
En l’absence de Gherib, c’est Hadj
Gherib ne sera pas de Ahmed, Abdelouahab et Attalah Bouchema et Besseghier
l’aventure africaine qui seront chargés de veiller au ont repris
bien-être de l’équipe durant son sé-
Ayant présidé la délégation mou- jour dans la capitale centrafricaine. Absent la veille pour des raisons diverses,
loudéenne Nacim Bouchema et Brahim Bedbouda ont repris
mel
lors des hier matin avec leurs partenaires à l’annexe du 5-
K a e
T.Che
Maouche
deux
L Juillet.
propose unrib Malien Mokdad a rallié la France
Coulibaly r
attendu pouui
Voulant profiter de l’occasion, le meilleur bu-
terrain du
aujourd’h
m ili eu de teur de l’équipe, Abdelmalek Mokdad, a rallié
el Maouche, a avant-hier soir la France. C’est ce qui explique son
re
ade Malien, Ba- absence lors de la séance d’hier matin. Le joueur
Lʼ attaquant du St it, selon nos nous a confié qu’un petit break en France s’impo-
dʼun joueur ém dʼun atta- sera
kary Coulibaly, tendus pour au- sait afin de lui permettre de se ressourcer auprès des siens. «Je suis
Gherib. Il sʼagit au nom in fo rm ations, at parti en France pour me ressourcer. Je dois revenir mardi ou mer-
quant qui répond fir. du moins ce
jourdʼhui. Cʼest firmé par les credi dans le cas où le match face à l’USMH sera reporté.»
de Mehdi Sa qui no us a ét é af
sables moulou-
T.Che
respon
déens.
 09
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011

Coup bas MCA

Mohamed Abdullah
Gaceb pourrait donner
carte blanche à Michel
pour le recrutement
Même s'il n'a pas encore été installé dans ses nou-

lié jusqu'en 2012

velles fonctions, Ahmed Gaceb a déjà entamé le tra-
vail sur le terrain. Le nouveau président du conseil
d'administration devrait, en effet, rencontrer l'en-
traîneur Alain Michel ces jours-ci, dans le but

avec l'AS FAN

Comme annoncé par nos soins, Mohamed
Abdullah est en train d'épater lors des entraîne-
ments. Cela fait trois jours que l'attaquant nigé-
rien s'entraîne avec le Mouloudia, dans le but
de signer un contrat professionnel. Il est utile
de préciser que le joueur a laissé une très bonne
impression. C’est ainsi que les dirigeants du
club ont décidé de le garder. Pour le moment,
ils n’attendent que la décision de l'entraîneur
Alain Michel qui semble plutôt séduit par le
profil de l'Ivoirien Sindou Dosso. Néanmoins,
cela ne semble pas inquiéter les dirigeants du
Doyen qui sont en train de négocier avec le Ni-
gérien. Mais voilà qu’une source bien informée
nous a révélé que ce joueur est encore lié avec
son club employeur, l'AS FAN, jusqu'en 2012.
«J'ai confiance en mes
dirigeants»
Joint par nos soins, hier, le joueur nous a bel
et bien confirmé que le contrat qui le lie avec
l'AS FAN court jusqu'en 2012. L'attaquant nigé-
rien garde tout de même l'espoir de jouer au
Mouloudia d'Alger. Il compte tout faire pour
convaincre Alain Michel. Il nous dira : «Je suis
lié par un contrat avec mon club employeur l'AS
FAN qui court jusqu’en 2012. Les dirigeants
m'ont donné le feu vert pour venir ici à Alger
pour tenter ma chance. Je vais tout faire pour
convaincre le staff technique de me garder. Je
voudrais à tout prix jouer au Mouloudia. Je suis
convaincu que les dirigeants mouloudéens réus-
siront à me régler ce problème de contrat.»
d'éclaircir avec lui la question de l'avenir du club. Au
cours de cette réunion, Ahmed Gaceb pourrait
donner carte blanche à l'entraîneur Alain Mi-
chel concernant le volet recrutement. Ce
qui ramènera une certaine stabilité au
club. D’ailleurs, Gaceb compte met-
Le Mouloudia doit négocier tre aussi les moyens nécessaires
Du moment que le joueur est lié par pour réussir cette opération.
un contrat avec son club employeur,
Le coach mise toujours
la direction mouloudéenne sera
dans l'obligation de négocier avec sur Mouangué Otélé
son homologue nigérienne de l'AS Par ailleurs, l'entraîneur Alain
FAN. Il faut préciser que les diri- Michel mise beaucoup sur l'atta-
geants mouloudéens devront ra- quant du Canon de Yaoundé, Lan-
cheter le contrat du joueur. dry Mouangué Otélé, qui constitue
une priorité pour Alain Michel qui
Abdullah Ibrahima : attend d'avoir des garanties finan-
(SG AS Fan) : cières de la part des dirigeants du
«Les Mouloudéens
club pour recruter ce buteur.
doivent venir négocier» Gaceb aurait convaincu
Le secrétaire général de l'AS Chaâbane Louanès
FAN, Abdullah Ibrahima, nous a d'intégrer le conseil
fait savoir que le Mouloudia se doit
de négocier avec le président de d’administration
l'AS FAN pour obtenir la libération Par ailleurs, on croit savoir que le
du joueur. A ce propos, il dira : nouveau président du conseil d'ad-
«Mohamed Abdullah est un très ministration aurait eu une discus-
bon joueur. La direction de l'AS sion avec l'ex-président de section
FAN a donné son aval au joueur du club sous l'ère du docteur Mes-
pour effectuer des essais avec le saoudi, Chaâbane Louanès en l'oc-
Mouloudia. Cependant, je tiens à currence qui entretient
préciser que la direction du Mou- d'excellents rapports avec Gaceb.
loudia est dans l'obligation de Le nouveau patron de la société
venir négocier avec nous, car le sportive du Doyen aurait, selon
joueur est lié par un contrat en bon nos sources, convaincu Chaâ-
et due forme jusqu'en 2012.» bane Louanès, très estimé du
Hamza R. reste par les Chnaoua, pour in-
tégrer le conseil d'administra-
tion.
H. R.

Alors que Ammour sera libéré

Attafen intransférable
La direction du club n'a pas
attendu longtemps pour pren-
dre les décisions concernant la
liste des joueurs à libérer. Même
si elle ne l'a pas communiquée
de manière officielle, dans les
rouages du club, on n'a pas
manqué l'occasion de parler
d'une première liste. Cette der-
nière contient cinq noms et qui
seront officiellement libérés, à
moins d'un revirement de der-
nière minute. Il s'agit de Bouha-
fer, Bouhedda, M'bilampassi,
l'entraîneur Alain Michel a dé-
claré sur nos colonnes que Am-
mour n'a pas donné satisfaction
depuis qu'il a rejoint le club,
l'été dernier. Concernant Billel
Attafen, selon les responsables
du club, il est intransférable et
terminera la saison sous les
couleurs du Mouloudia. Le fait
de jouer sur trois fronts a
poussé les pensionnaires de la
villa de Chéraga à le garder.
Avec cette décision, les suppor-
ters du club sont désormais
coup en ce jeune joueur talen-
tueux.
Il n’a été titularisé
qu'une seule fois
Par ailleurs, Billel Attafen n'a
pas été beaucoup utilisé en cette
première phase de champion-
nat, lui qui n'a été titularisé
qu'une seule fois. C'était face au
MCO. En Coupe d’Algérie, il a
eu l'occasion de jouer les 32es de
finale face à l'IRBT. Lors des au-
tres rencontres, il jouait parfois
quelques minutes. Il faut dire
que ce joueur a payé pour sa
prestation moyenne face au
MCO et qui avait coûté au
Mouloudia une défaite.
Il a contribué au titre
de l'an dernier du Mou
Nul ne peut nier la contribu-
tion, l'an dernier, de Billel Atta-
fen dans le titre de champion
d'Algérie. L’on se rappelle qu’il a
inscrit des buts décisifs, notam-
ment face à l'USMH et au Mou-
loudia d'El Eulma.
Hamza R.
L'USMA contacte
Amroune et
Be sseghir
t du conseil d'administration de
Le présiden
l'USMA, Ali Haddad, est décidé àmercato.
ipe en ce
renforcer
les rang s de son équ
Cʼest ainsi que nous avons appris ts de
d'une
source crédible que des dirigeanjoueurs
x
l'USMA ont pris attache avec deudroit Amine
loud ia. Il s'agit de l'arrière
Mohamed
Besseghir et du jeune attaquant révélé
Amroune. Notre source nous a
la direction
qu'après des premiers contacts, faire venir
a confié la tâch e à Mek haz ni de
alors que
Amroune chez le voisin usmiste, ussi qui
pour Besseghir, c'est Mustapha Laro Jusqu'à
aurait pris attache avec le joueur.née à ces
présent, auc une suite n'a été don
n'ont tou-
deux contacts et les deux joueurs .
jours pas pris de décision

Amroune «Le recrutement

Belkheïr et Ammour. D’ailleurs, soulagés, eux qui croient beau- H. R.

de deux attaquants africains

ne m’inquiète pas»
Soumis à des soins
intensifs, Mohamed
Amroune espère se
remettre à temps pour
l’affiche face à la JSK.
Par ailleurs,
l’international espoirs
nous a confié qu’il
n’était nullement
inquiet par le fait
état de santé ?
Je suis toujours en train de soi-
gner l’hématome à la cuisse droite
qui tarde à se résorber. Il faut en-
core des soins pour que tout rentre
dans l’ordre. J’ai un hématome qui a
pris la forme d’un os dur. C’est pour
cela qu’il me faudra du temps pour
me rétablir complètement.
Est-ce que vous serez en
regroupement avec la sélection
moi étant tous blessés, on ne
pourra que tirer profit de cette si-
tuation. Pour ma part, grâce au re-
port des matches, je serai prêt pour
le rendez-vous du 15 janvier. Il
reste à déterminer le nom de notre
adversaire.
Depuis quelques jours,
plusieurs attaquants africains
Avis aux âmes
sont à l’essai. Est-ce que cette
situation vous inquiète-t-elle ?

que son club nationale espoirs qui sera en
allait recruter stage trois jours durant ?
Normalement, étant soumis à
deux des soins, je ne devrais pas y parti-
attaquants ciper. Cela dit, je compte faire acte
africains. de présence au complexe de Sidi
Moussa. Je profiterai de cette occa-
sion pour suivre mes soins là-bas.
Avant le report des matches,
vous étiez donné forfait
contre l’USMB et à l’USMH.
On peut dire que cette
annulation arrange vos
affaires ?
Absent aux C’est sûr que ce report va per-
entraînements depuis
mettre à mes partenaires de l’at-
mercredi dernier, qu’en taque et moi aussi de nous remettre
est-il au juste de votre à temps pour le prochain match de
championnat. Sofiane, Belkheir et
Alors pas du tout. Cela fait trois
saisons que j’évolue avec les seniors
et Dieu sait que j’en aie vu des atta-
quants passer. Malgré cela, j’ai tou-
jours su tirer mon épingle du jeu. Je
pense que c’est une très bonne
chose surtout que nous sommes sur
le point d’aborder la Ligue des
champions. Nous avons un effectif
plus étoffé devant. Avec trois atta-
quants seulement, on ne peut pas
jouer sur trois tableaux. Comme
tout le monde sait, notre ligne d’at-
taque est totalement décimée, ce
qui contraint le coach à chambou-
ler tout son effectif. C’est pour cela
que le besoin de recruter des atta-
quants s’est fait ressentir.
Entretien réalisé par
Tarek Che
charitables
La petite Touak Bochra, née le 26.10.2007,
présente un syndrome de régression cau-
dale avec agénésie totale de la pièce sa-
crée, atrophie des fessiers, arthrogrypose,
luxation de la hanche droite, pied bot varus
équin associé à une incontinence sphincté-
rienne, une constipation et incontinence
urinaire. L’enfant a bénéficié d’un traite-
ment orthopédique au CHU de Birtraria qui
s’est soldé par un échec. De ce fait, la mala-
die de la petite Bochra nécessite une prise
en charge à l’étranger, mais devant l’impos-
sibilité de son père de la lui assurer, ce der-
nier demande à toute personne souhaitant
aider cette petite à retrouver une vie nor-
male de lui venir en aide. Si c’est votre cas,
veuillez prendre attache avec Monsieur
Touak Ali à ce numéro : 0555 28 76 09
 10
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011

Coup d’œil ESS

Il devra signer son contrat dans le courant de la semaine

Mansour Hadj
directeur technique !
près avoir pris la lourde
son président Serrar, vient donc de
devra occuper malgré tout ce poste,
nouveau coach qui n’aura pas grand-
chose à faire durant les deux
prochains mois, avec la trêve
hivernale et le CHAN durant le mois
de février, avec la possibilité de voir
neuf joueurs sétifiens participer à
cette compétition.
La direction veut le juger
face à l’USMAn et au
CRB…
Après avoir réussi à tenir tête aux
Canaris dans leur propre jardin du
1er-Novembre, Mansour Hadj a
prouvé qu’il était capable de devenir
l’homme de la situation. D’ailleurs, la
direction compte le voir à l’oeuvre
pour mener les coéquipiers de
Delhoum vers les sommets, durant
les deux prochains matchs de
Serrar très remonté
contre ses collaborateurs
En prenant la décision de faire
confiance à Mansour Hadj, le boss
sétifien, Abdelhakim Serrar, a surpris
tout son monde, lui qui n’a pas cessé
d’évoquer l’arrivée d’un technicien de
renom pour driver les Noir et Blanc.
Ce qui a déplu aux dirigeants sétifiens
qui ne font pas apparemment trop
confiance au potentiel du Palestinien.
De quoi irriter l’homme fort de la
direction sétifienne, qui ne veut plus
entendre ce genre de commentaire,
en rappelant à tout le monde qu’il est
le président du club et seul
responsable à prendre de telles
décisions, affichant ainsi sa totale
confiance à Mansour Hadj.

A
responsabilité de driver
les Noir et Blanc au
stade du 1er-Novembre,
face aux Canaris, en
revenant même avec le point du
match nul, sans pour autant être sûr
d’être gardé, Hadj Mansour sera
récompensé par le président Serrar
qui a décidé de le nommer directeur
technique de l’Entente. C’est ainsi que
le Palestinien signera son contrat
dans les jours à venir, afin de mettre
fin aux multiples rumeurs concernant
le souhait du président sétifien de
revenir sur sa décision de lui confier
l’équipe première.
Il a failli occuper
ce poste l’été dernier
La direction sétifienne, par le biais de
nommer Mansour Hadj directeur
technique et responsable de toutes les
catégories du club. Pas vraiment une
grande surprise, puisqu’il a été déjà
proposé à l’ex-entraîneur de l’USMB
d’occuper ce poste, l’été dernier, sauf
que Noureddine Zekri, entraîneur à
l’époque de l’Entente, a senti une
manoeuvre de la direction pour
préparer le terrain au Palestinien
pour lui chiper sa place, en refusant
catégoriquement cette option, tout en
utilisant la carte des supporteurs,
pour pousser la direction à écarter
cette possibilité.
Il devra assumer son rôle
d’entraîneur des seniors
Si sur le papier, Mansour Hadj n’est
pas l’entraîneur en chef des seniors, il
vu que le président Serrar semble
convaincu que ce dernier pourra
sortir le club de l’actuelle mauvaise
passe -seulement deux points
empochés sur neuf possibles- après le
départ de l’Italien Solinas. Ce qui n’a
pas déplu au Palestinien qui fait
totalement confiance à ses supérieurs.
La piste d’un entraîneur
étranger toujours
d’actualité, mais…
En nommant Mansour Hadj
directeur technique, le président
Serrar aura donc la possibilité de
désigner un nouvel technicien dans le
cas où il tiendrait toujours à nommer
un entraîneur étranger de renom.
Toutefois, le boss sétifien voudrait
éviter d’avoir un gros salaire à un
Kheireddine R.
championnat et décider ainsi de le
laisser poursuivre son travail ou pas,
dès la fin de la phase aller.
… et attend la réaction
du public sétifien
En plus des résultats sportifs, la
direction craint aussi la réaction
négative des supporteurs qui ne sont
vraiment pas emballés par l’arrivée de
Mansour Hadj. Seul un sans faute lors
des deux prochaines rencontres des
Ententistes pourrait changer la
donne, comme c’était le cas pour
l’Italien Solinas qui a réussi à gagner
l’admiration de tous les supporteurs
au fil du temps, alors qu’il était
considéré comme un simple
préparateur physique.
Demba Touré
se trouve en France
Très enthousiasme à l’idée de
recruter l’attaquant sénégalais
Demba Touré, le président Serrar,
n’a pas hésité à charger les
dirigeants à envoyer un billet
d’avion au joueur au Sénégal, pour
venir rapidement à Sétif, et
négocier sur place. Mais voilà que
Serrar vient de recevoir un appel
du joueur, qui se trouve
actuellement en France et non dans
son pays natal, en décidant de lui
envoyer un second billet, pour
venir mardi sur le vol Paris-Sétif,
avec l’espoir de voir le Sénégalais,
réussir les tests et gagner sa place

Berguiga devra récupérer ses papiers aujourd’hui

rapidement dans l’effectif sétifien.

Pas de stage bloqué

Benchergui aussi veut quitter l’Entente durant la trêve
hivernale
a direction Après le report de la 14e journée du

L
sétifienne a
recruté
officiellement
Benhamou et
Zaâboub, tout en attendant
l’arrivée de l’attaquant
sénégalais Demba Touré.
Laâncer et Mobè Toung sont
toujours mis à l’essai. Mais le
club devra aussi enregistrer le
départ de quelques éléments,
à l’instar de Ferradji, Berguiga
et probablement Benchergui
qui a annoncé ses intentions
de quitter l’Entente dès la fin
de la phase aller.
Serrar n’est pas
contre le départ
de Benchergui
et Boucherit
Le président Serrar, qui a
rencontré Raho,
Benchergui et
Boucherit
durant la
séance
d’entraînement
de jeudi dernier,
a clairement signifié
aux deux derniers cités qu’il ne pouvait pas les
retenir contre leur gré. Ainsi, il laisse la porte
grande ouverte aux ex-Annabis de quitter le
club phare des Hauts Plateaux dans les jours à
venir.
Il exige de négocier
avec les clubs intéressés
Pas vraiment donc l’idée de voir ses deux
éléments partir, Serrar, qui a déboursé
beaucoup d’argent l’été dernier pour les
ramener à l’ESS, ne veut pas se contenter de
quelques miettes. Le président sétifien compte
négocier directement avec les clubs qui
veulent les recruter, afin de «vendre» les six
derniers mois de leurs contrats, et non un
divorce à l’amiable comme c’était le cas avec le
portier Ferradji.
Benchergui veut rompre
son contrat
N’ayant su s’imposer à l’ESS depuis le début de
saison, le défenseur Djamel Benchergui a
décidé de sortir de son silence pour demander
à son président de le laisser partir dès la fin de
la phase aller. En effet, il ne pourra pas
attendre indéfiniment sa chance, lui qui n’a
que rarement eu la possibilité de jouer dans les
différentes compétions locales et étrangères,
alors qu’il était un cadre à l’USMAn la saison
dernière.
350 millions, le prix de sa lettre
de libération
Auteur d’un comportement digne d’un vrai
professionnel, Djamel Benchergui espère que
la direction ne bloquera pas son départ. Mais
nous avons appris que les dirigeants sétifiens
veulent récupérer au minimum 350 millions
pour céder la lettre de libération du défenseur,
qui est sous contrat avec l’ESS jusqu’à la fin de
l’exercice actuel.
Berguiga attendu aujourd’hui
à Sétif
Autre joueur qui ne devra pas poursuivre son
aventure à l’Entente, l’attaquant Hamid
Berguiga, qui a séché les entraînements depuis
le match de coupe face à Merine, en
demandant sa lettre de libération. A noter que
l’ex-buteur des Canaris ne devra pas avoir
beaucoup de difficultés pour récupérer ses
papiers, puisqu’il a eu la promesse de Serrar de
lui céder ses documents sans le moindre
chantage.
Il faut fermer la vanne
des départs
Alors que la plupart des clubs de l’élite sont
préoccupés par le volet recrutement, afin de
renforcer leur effectif, la direction sétifienne
ne semble pas trop s’inquiéter, malgré le
départ de Ferradji et Berguiga et
probablement celui de Benchergui. A présent,
il faut fermer la porte à d’autres éléments qui
veulent changer d’air. A rappeler que l’Entente
devra jouer cette saison sur plusieurs fronts et
aura donc besoin d’un groupe assez large pour
ne pas se trouver à bout de souffle durant la
phase retour. Aussi, le recrutement actuel est
loin de faire l’unanimité, en attendant de
connaître les nouvelles trouvailles de Serrar
dans les jours à venir.
Kheireddine R.
championnat, la Ligue devra donc
écourter la durée de la trêve
hivernale d’une semaine. Ce qui
risque de chambouler
complètement les plans de la
direction qui pourra carrément
annuler le stage bloqué durant cette
partie importante de la saison,
surtout avec l’absence de plusieurs
éléments retenus avec les locaux,
pour le prochain CHAN.
Benhamou qualifié,
en attendant
Zaâboub
En acceptant de signer un contrat
de 18 mois, mais aussi une
promesse de rompre le contrat à
l’amiable, en cas de blessure grave,
afin d’éviter de vivre le même
scenario que celui du Camerounais,
Francis Ambane qui a exigé
d’empocher une partie de ses
arriérés, après sa grave blessure au
genou, la direction devra déposer,
aujourd’hui, le dossier des deux
nouvelles recrues, Benhamou et
Zaâboub, au siège de la Ligue. Si le
premier sera qualifié rapidement, le
second devra attendre la lettre de
sortie de la Fédération anglaise,
avant de connaitre sa première
expérience dans son pays natal.
Kheireddine R.
 11
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011

Coup de dés CRB

Le lieu du stage de préparation

tributaire des moyens financiers

deux journées de

A
Nedjma. Au Chabab, on est favorable pour cette Mahfoud Kerbadj, aurait jeté
la fin de la phase essaye de trouver les moyens deuxième alternative, du son dévolu sur la ville de Jijel.
aller du nécessaires pour effectuer ce moment qu’il connaît bien ce Kerbadj envisage même de se
championnat, les stage de préparation, pour pays, où il a déjà eu à exercer déplacer avec le technicien

Belouizdadis ne
sont pas encore fixés sur leur
préparation durant cette trêve
hivernale. Le stage de
préparation que le club
envisage d’effectuer risque
tout simplement d’être annulé
en raison du manque d’argent
dans les caisses du club. En
effet, le Chabab est parmi les
formations qui souffrent
d’une crise financière aiguë,
car jusqu'à présent, le club
compte essentiellement sur les
subventions des pouvoirs
publics et l’aide de son
sponsor majeur, l’opérateur de
la téléphonie mobile
Mameri
lequel on tient beaucoup, sans
pour autant déterminer son
lieu.
Ce serait la Tunisie,
la France ou
le Maroc
Selon une source digne de foi,
on laisse entendre que si le
club arrive à régler son
problème d’argent, il est fort
probable que soit en Tunisie
qu’aura lieu le stage de
préparation hivernal, soit à
Hammamet Yasmine, comme
cela fut le cas lors de la saison
passée. L’autre destination
serait le Maroc, et Gamondi
Séance
son travail. Toutefois, la
direction du club s’est vu
proposer par un manager un
stage en France. Mais jusqu'à
preuve du contraire, aucune
décision n’a été prise jusqu'à
présent. Seulement, cette
dernière piste est loin de faire
l’unanimité, car un stage en
France coûtera cher au club.
Jijel à défaut d’un
stage à l’étranger
Si la crise financière persiste,
les bélouizdadis se
contenteront d’une
préparation en Algérie, et le
président du club,
Gamondi
argentin à Jijel pour lui faire
visiter le complexe sportif de
cette ville côtière dont il est
originaire. Si la quatorzième
journée de Ligue 1 n’avait pas
été reportée, le président du
«Boussehaba,
Chabab aurait effectué le
déplacement avec Miguel
Mebarki et Lahmar ne
seront pas acceptés
Angel Gamondi à Jijel à partir
de la ville de Béjaïa puisque le
dans le groupe»
CRB devait affronter la JSMB.
Ainsi donc, plusieurs
possibilités concernant le lieu
du stage sont à l’étude et la Décidément, Boussehaba, Mebarki et Lahmar
se retrouvent dans une impasse, et risquent
décision finale sera prise au
plus tard d’ici la fin de tout simplement de passer une moitié de saison
blanche. D’un côté, le président Kerbadj leur a
semaine.
fixé un ultimatum pour revenir au club avant la
K. M.
dernière journée du championnat, faute de quoi
ils seront suspendus. Et de l’autre côté, le coach

et Boukria L’infirmerie n’est pas prêt à les accepter de nouveau dans le

musculation se désemplit groupe, après leur attitude jugée inconcevable,
se rendent chez Lahmar au menu du moment qu’ils ont quitté l’équipe de leur
Le capitaine d’équipe Karim Mameri et Boukeria A l’exception de Boukria qui continue de plein gré, faisant bon comme leur semble. Au
Ce matin, certains joueurs se soigner même s’il s’entraîne avec ses
n’ont pas assisté à la reprise des entraînements, sujet de la possibilité de les voir réintégrer le
effectueront une séance de coéquipiers, les autres joueurs, qui
qui a eu lieu hier matin au 20-Août. Ces deux groupe, Gamondi nous dira : «Boussehaba,
musculation. Il s’agit de ceux qui souffraient de blessures, à l’image de Rebih,
joueurs se sont rendus à la ville de Relizane pour Mebarki et Lahmar ne seront pas acceptés dans
avaient pris part au match de Bourekba et Aoued, se sont rétablis. En
présenter leurs condoléances à Abbou le groupe. Le président m’a dit qu’ils resteront à
l’USMA, et cela après l’élaboration effet, ils se sont entraînés d’une
Lahmar, au nom de tous leurs la disposition du club, et ne réintégreront pas le
du nouveau programme par le manière ordinaire avec le groupe
coéquipiers, suite au décès groupe.» Cela dit, l’entraîneur du Chabab n’est
technicien argentin. hier matin.
de son père. en aucun cas disposé à renoncer à ses

Rebih «On essayera de

principes. Les trois joueurs ne peuvent plus
faire partie de l’effectif du club jusqu’a la fin de
saison, et Kerbadj sera donc dans l’obligation
de les transférer car il est inutile de les retenir
contre leur gré, alors qu’ils n’auront même pas

perpétuer la tradition à Béjaïa»

Le report du match face à la JSMB
est-il fait pour arranger vos
affaires ?
Après notre match contre l’USMA, on
s’est préparés pour affronter la JSMB.
Maintenant que le match a été reporté,
nous n’avons qu’à travailler afin de
l’aborder dans les meilleures conditions.
Ne pensez-vous pas que vous auriez
pu avoir un avantage par rapport à
votre adversaire qui semble essouf-
flé ces derniers temps ?
On aurait peut-être eu un avantage
sur le plan physique, comme vous le
dites, mais certains de nos joueurs au-
raient manqué la rencontre pour cause
de blessure. Avec ce report, je pense
qu’on sera mieux préparés pour cette
confrontation, au même titre que la
JSMB.
Le CRB a souvent réalisé de bonnes
opérations à Béjaïa, êtes-vous en
mesure de maintenir cette invinci-
bilité ?
Comme nous avons réussi à vaincre
Condoléances
Suite au décès du père de leur co-
équipier Abbou Lahmar, survenu
hier matin, les joueurs du CRB lui
présentent leurs sincères condo-
léances et l’assurent de leur pro-
fonde sympathie. Puisse Dieu le
Tout-Puissant l’accueillir en Son
Vaste Paradis.
le signe indien face au MCA, on essayera
de perpétuer la tradition à Béjaïa. Nous
allons donc tout faire pour réussir un
bon résultat et se mettre plus en
confiance après le point qu’on a décro-
ché face à l’USMA. On veut terminer
cette phase aller sur une bonne note, et
rester en contact avec les équipes du
haut du tableau. Cela nous permettra de
nous préparer lors de la trêve en toute
quiétude et aborder convenablement la
phase retour du championnat.
Vous tenez donc à glaner le maxi-
mum de points lors des deux der-
niers matchs de la phase aller du
championnat…
En effet. Je ne vous cache pas que
nous allons faire le déplacement à Béjaïa
avec la ferme intention de gagner ce
match, bien que notre mission soit diffi-
cile face à une équipe coriace comme la
JSMB. Par la suite, un match difficile
nous attend contre l’ESS. Nous aurons
à jouer face à deux grandes cylin-
drées, et en plus de l’enjeu de ces
deux rencontres, on pourra se
mesurer aux meilleures équipes
du championnat, après avoir
réussi à battre déjà l’ASO.
Si vous réussissez de bons
résultats face à la JSMB
et l’ESS, cela permet-
tra au groupe de
reprendre
confiance…
l’occasion de s’entraîner avec leurs coéquipiers.
Sur le plan financier, le CRB est perdant, car si
Lahmar est lié par contrat jusqu'en 2012, et
N o u s Boussehaba et Mebarki seront libres de tout
n’avons ja- engagement à l’issue de l’actuel exercice. Vaut
mais douté mieux donc pour Kerbadj de revoir ses
de nos qua- exigences financières à la baisse, et faire
lités, même si bénéficier le club de leur transfert.
nous avons «Maziz et Bey travaillent pour
concédé deux défaites
d’affilée, auxquelles on ne s’at- gagner leurs places»
tendait nullement. Et Au sujet de Maziz qui est convoité par le
pour preuve, on club libyen Al Madina, entraîné par
s’est ressaisis Nechma, ainsi que Bey qui veut aussi
face au WAT changer d’air, Gamondi nous dira :
«Ces deux joueurs travaillent pour
aavec une
gagner leurs places et se
victoire et
comportent d’une manière
professionnelle. Si, d’ici la fin de
la phase aller, Bey demande au
président de le prêter pour un
autre club où il pourra jouer, je
ne vais pas m’opposer à son
départ. Mais pour l’instant,
Maziz et Bey travaillent
d’arrache-pied, à l’image de leurs
une per-
coéquipiers afin de s’imposer, et
formance face
je vous ai déjà affirmé que tous les
à l’USMA. Toute- joueurs auront leur chance. On
fois, il est évident
doit faire face à toutes les
qu’une série
de bons Match situations et préparer l’équipe
sur le plan psychologique»
résultats amical face En évoquant le report du match de la JSMB et
ne pourra à la JSMC à 13h ses conséquences sur le groupe, Gamondi dira :
«L’équipe s’est préparée pour jouer face à la
que nous Afin de permettre aux joueurs remplaçants
mettre en d’avoir plus de volume de jeu, et d’être prêts JSMB, mais on doit faire face à toutes les
situations et préparer l’équipe sur le plan
confiance.
pour le match de Béjaïa, Gamondi a décidé psychologique. Nous allons donc continuer à
Entre- de les convoquer pour prendre part à une travailler afin d’être prêts à reprendre la
tien réalisé
rencontre amicale face à la JSMC au compétition à n’importe quel moment.»
par K. M.
stade de Chéraga, à 13h.
K. M.
 12
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011

Coup sûr JSMB

Mettre à profit l’arrêt

Reprise aujourd’hui
à 16h
Après le report de tous les
matchs de la 14e journée, Menad
a décidé donc de libérer les

du championnat
joueurs en leur accordant une
journée de repos, afin de récupé-
rer des efforts fournis durant
toute la semaine, notamment
après le match face au Mouloudia
en déplacement. Toutefois, les
gars de Yemma Gouraya repren-
dront le chemin du stade, cet
après-midi à partir de 16h, afin
de poursuivre la préparation du
prochain match.

Un nul qui vaut trois

C’est cet après-midi que
les Vert et Rouge de la JSMB
vont replonger dans le bain
de l’entraînement, au stade
de l’Unité-maghrébine.
Après une journée de repos
qui fait suite au report de
tous les matchs de la quator-
zième journée, certains
joueurs ont rejoint le domi-
cile familial pour se reposer.
Cela leur a permis de faire le
vide. Toutefois, il leur est a
fallu reprendre afin de bien
préparer le prochain rendez-
vous de l’avant-dernière
journée de la phase aller face
au CRB, à domicile. Aucune
date n’a été arrêtée pour le
moment, mais il se dit que
ce match pourrait se jouer
samedi prochain. Le staff
technique devra donc profi-
ter de cette semaine pour
réunir ses joueurs et leur ex-
pliquer certains détails qui
semblent leur échapper sur
le volet technique. L’entraî-
neur béjaoui, Djamel
Menad, devra également
mettre les joueurs devant
leurs responsabilités, en pré-
vision de cette rencontre très
importante qui les attend
face au Chabab et essayer
de remonter le moral des
troupes. Les responsables de
la JSMB ont mis tous les
moyens à la disposition des
joueurs. Les membres du
staff technique vont assurer
une bonne préparation sur-
tout qu’ils auront encore du
temps au cours de cette se-
maine, en comptant surtout
sur cet état d’esprit qui règne
au sein du groupe qui sem-
ble très motivé à réussir sa
mission face au CRB, no-
tamment après le dernier ré-
sultat réalisé en déplacement
face au MCA.
Plus droit à
l’erreur à domicile
Les Béjaouis n’ont plus le
choix que celui de renouer
avec le succès à domicile.
Pour cela, les protégés de
Menad savent que la mis-
sion, même si elle est diffi-
cile, reste, néanmoins, dans
leurs cordes et que pour l’in-
térêt du club, des sacrifices
sont vraiment nécessaires,
aussi bien des joueurs, du
staff administratif que des
supporters. Le compte à re-
bours semble bien enclenché
du côté de Béjaïa où, actuel-
lement, l’on ne parle que du
match contre le CRB. Un
match où l’échec n’est pas du
tout permis aux Vert et
Rouge qui ne souhaitent
surtout pas traverser des
zones de turbulences. La
mobilisation semble aussi de
mise du côté des joueurs,
qui veulent faire de ce match
face au Chabab une rencon-
tre de réconciliation avec
leur public, lui qui reste tou-
jours derrière son équipe
malgré ce qu’il s’est passé
dernièrement. En ce sens,
les Bellakhdar and Co ont
donné leur parole de vite se
remettre en cause et faire de
leur mieux pour arracher la
victoire devant une équipe
très coriace qui a l’habitude
de sortir indemne de ses dé-
placements à Béjaïa. Une
victoire qui ramènera à coup
sûr une grosse bouffée
d’oxygène au groupe et apai-
sera un tant soit peu la ten-
sion et le stress engendrés
lors des deux derniers revers
en championnat face à l’ASK
et au MCO. En somme, on
pourrait dire que ce match
face aux Belouizdadis est
une opportunité pour les
gars de Yemma Gouraya,
pour espérer terminer la
phase aller sur le podium.
Un programme
chargé attend les
joueurs
Afin de permettre à ses
capés de garder la même ca-
dence et, surtout, le rythme
de la compétition, qui est à
l’arrêt après le report de tous
les matchs à une date ulté-
rieure, et afin de leur per-
mettre une meilleure
préparation durant cette pé-
riode en prévision de la pro-
chaine rencontre devant le
CRB, Menad a commencé
par programmer un biquoti-
dien à partir de demain et
après-demain. Une option
qui permettra sans doute
aux joueurs de préserver
leurs moyens physiques et
surtout techniques. Le
coach, qui a sûrement décelé
quelques lacunes lors des
dernières rencontres, va
faire de son mieux pour cor-
riger les fautes commises
par l’équipe et préparer
comme il se doit un com-
mando pour les deux der-
nières rencontres de cette
phase aller, à commencer
par le prochain match
qu’abritera le stade de
l’Unité-maghrébine et qui
opposera la JSMB au CRB.
S. A.
millions
Suite au dernier match nul ar-
raché face au Mouloudia, la di-
rection de Tiab compte bien
récompenser ses joueurs en leur
accordant une belle prime. Selon
notre source, une somme de trois
millions, conformément au ba-
rème des primes, sera octroyée
aux joueurs dans les tout pro-
chaines jours, afin de les motiver
encore plus à remporter cette
rencontre face au CRB. Cette
prime de match sera en principe
associée à celle du MCEE qui
vaut pas moins de quatre mil-
lions. C’est dire que si tout va
bien d’ici le week-end prochain,
les joueurs de la JSMB, qui atten-
dent toujours l’octroi du salaire
du mois dernier, percevront un
total de sept millions pour ces
deux matches.
A part Maroci, tout le
monde sera présent
face au CRB
Sur le plan de l’effectif, le staff
technique des Vert et Rouge, à
chaque rendez-vous, trouve du
mal à composer son onze ren-
trant. Depuis le début de la sai-
son, Menad n’a pu aligner la
même équipe deux fois de suite,
puisque à chaque fois, il rencon-
trait des difficultés pour cause de
joueurs suspendus et surtout des
blessés, comme c’était le cas lors
des dernières journées où le
coach avait toujours un ou deux
changements à effectuer. Pour ce
match de championnat face au

Gasmi «Rester concentrés sur

Chabab, il y aura un petit souci
en défense avec la suspension de
Tayeb Maroci, mais le coach pos-
sède des doublures dans ce com-
partiment. C’est dire que le coach

notre prochain rendez-vous»

Une journée de repos, est-ce
L’attaquant de la JSMB, Ahmed suffisant ?
Gasmi, estime que la journée de
repos accordée par le staff Tout baigne, on s’est bien re-
technique leur a fait beaucoup posés et ça nous a fait beau-
de bien, notamment sur le plan coup de bien. Aussi, cela nous
physique où ce moment de a permis surtout de bien récu-
répit leurs a permis de pérer, notamment après le
bien récupérer avant match du MCA. Désormais,
d’entamer une autre on doit se retrousser les
semaine de préparation manches et adhérer tous au
en prévision de la programme de préparation
rencontre qui les attend qui sera mis en place par le
face au CRB. staff technique durant cette
semaine afin d’être prêts pour
notre prochain match face
au CRB.
On suppose que le nul
face au MCA vous a fait
beaucoup de
bien…
Cest le cas
de le
dire.
Ce résultat
ainsi que notre
qualification en Coupe
d’Algérie sont tombés au bon
moment pour notre équipe. Il
est clair qu’après ces résultats,
le moral du groupe est gonflé à
bloc. Désormais, notre but est
de continuer sur cette lancée.
Je pense qu’actuellement, tous
les joueurs travaillent sérieu-
sement dans le but de réaliser
d’autres succès, à commencer
par celui face au CRB que
nous ne devons pas rater aussi.
Le point arraché face au
MCA vous a permis de re-
trouver la troisième place…
C’est une bonne chose pour
nous, on a fait l’essentiel face
au Mouloudia. Mais cette troi-
sième place n’est pas acquise,
car il ne faut pas oublier qu’on
est à la moitié du chemin. Il
nous reste des matchs plus dif-
ficiles que les précédents, donc
il faut garder la tête froide et
travailler davantage afin d’évi-
ter toute mauvaise surprise
lors des prochaines journées.
Actuellement, on est troi-
sièmes et on fera tout pour
préserver notre statut et faire
mieux à l’avenir.
Votre match face au CRB a
été reporté, un commen-
taire ?
Je pense que ce report est
une arme à double tranchant.
Comme il nous permettra de
bien préparer nos prochains
matches et corriger les lacunes
décelées lors des dernières
rencontres, comme il pourra
casser notre dynamique. Donc
l’essentiel est d’être prêts à af-
fronter le CRB chez nous.
Pensez-vous déjà à la ren-
contre face au CRB ?
C’est notre prochain rendez-
vous, donc on doit y penser.
On était sur le point de le
jouer, n’était ce report de der-
nière minute. Certes, on ne
doit pas faire trop de calculs
sur ce match, car la date de
son déroulement n’est pas en-
core arrêtée, mais on doit
quand même le préparer avec
plus de sérieux, afin de glaner
les trois points.
Comment se présente donc
ce match pour vous ?
Lors de cette rencontre,
nous n’avons d’autre alterna-
tive que de glaner les trois
points afin de confirmer notre
dernier résultat, car nous de-
vrons rester sur cette même
dynamique et, surtout, attein-
dre notre objectif qui est de
jouer les premiers rôles cette
saison. Quant à notre adver-
saire, je pense que c’est une
bonne équipe qui est à pren-
dre très au sérieux.
Entretien réalisé par
S. A.
n’aura aucun problème au niveau
des autres compartiments. Ce qui
constituera pour lui un avantage
puisqu’il aura désormais tous ses
éléments sous la main. Ainsi, le
coach béjaoui aura plutôt l’em-
barras du choix pour composer
son onze avec le retour et la dis-
ponibilité de tout le monde, à
l’image de Meftah qui a purgé sa
suspension et qui sera de retour
face au CRB.
Cinq joueurs sous la
menace d’un 3e
carton
Ayant écopé d’un deuxième
carton chacun, Zafour, Megatli,
Maïza et Bellakhdar joueront la
prochaine rencontre face au CRB
tout en étant sous la menace d’un
troisième avertissement syno-
nyme de suspension pour le
match de la dernière journée face
au CABBA en déplacement. En
plus de ces quatre éléments qui
risquent de rater cette rencontre
à Bordj, un autre joueur ne
jouera pas face au CRB, suite à sa
suspension lors du dernier match
face au Mouloudia. Il s’agit de
Maroci qui est suspendu pour
contestation de décision. Ce der-
nier, qui sera de retour face au
CABBA, jouera ce match sous la
menace d’un troisième carton
jaune également, puisque ayant
déjà reçu deux cartons jaunes,
Maroci est donc le cinquième Bé-
jaoui menacé de suspension.
S. A.
 13
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011

Coup de manivelle USMA

Pour superviser
Boulebda
Fergani
aurait assisté
hier au match
Après le report de la 14e journée US Créteil-Nice

Ça ne change pas grand-chose

Ali Fergani, qui rentrera
normalement aujourd’hui de
France où il a été dépêché pour
une mission bien particulière,
celle de prospecter quelques

pour les Rouge et Noir

Franco-Algériens susceptibles
de renforcer les rangs des
Rouge et Noir, a assisté hier au
match US Créteil-Nice comptant
pour les 1/32es de finale de la
’était prévisible, la 14e journée de Ligue ments. C’est pour cette raison, d’ailleurs, que

C
ambiance morose et moral à plat. Néanmoins, le Coupe de France. Il devait
1 allait être reportée une nouvelle fois, décalage de cette rencontre ne changera pas grand- les juniors, appelés à la rescousse, s’entraînent superviser de près des éléments
et c’est ce qu’avait annoncé hier Moha- chose à la situation puisque, sur le plan de l’effectif, toujours avec l’équipe première. Mais d’un de l’équipe francilienne dont les
med Mecherara, président de la Ligue les Rouge et Noir seront sensiblement amoindris autre côté, il est vrai que ce report donne plus noms étaient déjà cochés sur
de football professionnel, sur les ondes quoi qu’il en soit. Ghazi et Ouznadji, suspendus de temps au staff technique pour préparer son son calepin. Nous ne sommes
de la radio nationale. Même si les clubs n’avaient pour cumul de cartons, ne pourront toujours pas équipe qui va certainement connaître des pas encore sûrs de leurs
rien reçu d’officiel hier, la journée de ce mardi 11 purger leur suspension, et Achiou, blessé sérieuse- changements dans tous ses compartiments. identités, mais l’un d’entre eux
janvier, toujours selon Mecherara, se jouera finale- ment au genou, ne pourra pas non plus être opéra- Pour plus de cohésion, Mekhazni a besoin de serait l’attaquant vedette des
ment les 14 et 15 du mois en cours, c’est-à-dire ven- tionnel. Cela pourrait également être le cas de plus de temps par rapport aux changements banlieusards, Ali Boulebda, 30
dredi et samedi prochains. Ainsi, le match Ammoura, lui aussi blessé au gnou. Il n’y a que qu’il va opérer. ans. Il était question
USMA-ASO aura lieu vendredi ou samedi pro- Chafaï que l’USMA pourra récupérer d’ici vendredi Et plus de temps pour également, toujours selon nos
chains. Un report qui a été bien accueilli par les Us- prochain, mais l’ex-Mouloudéen reste toujours in- la récupération informations, de suivre un autre
mistes dont les dégâts ont été considérables au certain. élément qui évolue en défense,
lendemain du match face au Plus de temps pour la cohésion Ce report permettra également aux joueurs de Samir Abbar notamment. Il est
CRB : joueurs bles- récupérer de leurs efforts après trois matches à noter, par ailleurs, que Ali
sés et suspendus, Donc, les choses ne changent pas vraiment de intenses, la JSK, le MCS et le CRB. Il n’était pas Boulebda avait intéressé le MCA
ce côté, et Mekhazni devra composer sans ces évident que l’équipe puisse tenir le coup face à en début de saison, mais son
l’ASO si le match avait eu lieu à la date fixée
Après Hamidi, Cheklam fait initialement. C’est tout ce qui va changer donc
transfert n’a pu se faire. C’était
sur conseil d’Alain Michel, qui le
par rapport aux premières données, du temps
la paix avec Mekhazni supplémentaire pour la cohésion et la récupé-
connaît assez bien, que le
Mouloudia avait tenté de le
ration. Le staff technique devra en profiter ramener. Aujourd’hui, il semble
technique des Rouge et Noir en qu’il ne servirait à rien de élé- pour présenter face au leader du championnat
lui préférant le jeune Chafaï persister dans cette attitude, et que même la JSK s’y intéresse.
l’équipe la plus performante possible. B. M.
dans l’axe central de la défense. l’entraîneur, après la blessure de B. M.
S’il n’a rien dit face à la JSK, l’ex- Chafaï, aurait compris de son
défenseur de Chlef ne s’est pas côté qu’il aura tôt ou tard
empêché de manifester son besoin de son joueur. Et afin de
mécontentement à l’occasion purifier l’ambiance, notamment

ecalé sur le banc depuis le
R départ de Saâdi, Farid
Cheklam a vécu très mal son
nouveau statut. Il a perdu sa
place de titulaire dès l’arrivée de
Mekhazni à la tête de la barre
du match de coupe contre le
MC Saïda, et il l’a bien fait
savoir à qui voulait l’entendre.
Un comportement qui n’a pas
plu au coach usmiste qui a
décidé, tout simplement, de se
passer complètement de ses
services au match suivant, face
au CRB. Pendant ce temps-là,
la paire Khoualed-Chafaï
fonctionnait assez bien. Le
joueur aurait donc compris
Sarl VITAJUS
sur le plan relationnel, une
discussion a eu lieu entre
Mekhazni et Cheklam, comme
avec Hamidi, à l’issue de ISO 22000 V.2005
laquelle tout est rentré dans
l’ordre entre les deux hommes.
Il n’est pas à écarter, par
conséquent, de revoir Cheklam
parmi le groupe qui affrontera
l’ASO vendredi ou samedi
prochains.
B. M.

Aït Tahar : «Si on ne veut

pas de moi, qu’on me le dise»
Donné comme partant de l’USMA en ce mer-
cato, Aït Tahar se dit déstabilisé par rapport à sa si-
tuation actuelle.
Pourquoi vous vous êtes absenté des
dernières séances d’entraînement ?
Je suis blessé. Je souffre d’une blessure à la che-
ville et j’ai eu l’autorisation du staff médical de m’y
abstenir.
Pourtant, on laisse entendre que vous avez
boycotté l’entraînement, non ?
Pas du tout. Je viens de vous donner la raison de
mon absence, et je ne vois pas pour quelle autre
raison devrais-je boycotter les entraînements. Je
suis encore en contrat avec l’USMA.
Mais vous ne pouvez pas nier le fait que
votre situation est un peu compliquée…
Oui, ça je ne peux pas le nier. Le staff technique
ne me fait pas rentrer dans ses calculs, et pour un
joueur qui s’entraîne régulièrement et qui se donne
à fond aux entraînements, il est difficile pour lui
d’accepter cette situation. Je n’ai pas eu de chance
pour prouver que je mérite qu’on m’accorde plus
d’attention.
Dernièrement, votre nom a été cité parmi
ceux d’autres joueurs qui seront libérés en ce
mercato. Un commentaire ?
J’ai lu cela dans la presse, et j’avoue que j’ai été
surpris. Car, à l’USMA, aucun responsable ne m’en
a parlé.
Ce n’est peut-être pas encore officiel, mais
dans le cas où cela se confirmerait, ce ne sera
sans doute pas une surprise pour vous, n’est-
ce pas ?
Oui, puisqu’on ne cesse pas d’en parler, d’autant
que l’entraîneur, comme je viens de le dire, ne me
fait pas rentrer dans ses calculs pour des raisons VITAJUS, cʼétait la qualité de vos produits !
que j’ignore encore. En tout cas, si les responsa-
bles du club ont vraiment l’intention de me libérer,
VITAJUS, cʼest maintenant la sécurité
qu’on me le dise et qu’on me donne ma lettre de li- alimentaire de vos produits, en plus !
bération pour que je puisse être définitivement
fixé sur mon avenir, même si j’ai envie de rester. Je
ne veux pas rester comme ça dans le flou. La Sarl VITAJUS a l’immense plaisir d’informer son aimable
L’on comprend par là que vous avez eu des
offres, c’est cela ? clientèle et ses partenaires de la certification de son système
Non, pas à cause de ça. Mais de management de la sécurité des denrées alimentaires
quand le staff technique ne
compte plus sur vous, je ne selon le référentiel ISO 22000 V 2005 par l’organisation
vois pas pour quelle raison TUV Rheinland Cart. Gmbh en date du 30 Novembre 2010.
dois-je rester. Aucun joueur
au monde n’accepte cette si-
tuation. Cette certification complémentaire au système ISO 9001
Et est-ce que vous avez V 2000 obtenu en Avril 2001 remplacé récemment
eu des offres ?
Mon manager s’en oc- par ISO 9001 V 2008 reflète la volonté de la société
cupe. Il a eu quelques
contacts, mais je ne à se conformer aux normes internationales de management
peux pas en parler et à s’engager davantage dans l’amélioration continue
pour le moment. D’ail-
leurs, rien n’est clair pour la satisfaction permanente de sa clientèle.
dans ma situation.
Entretien réalisé La Direction Générale
par Hamza B.
 14
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011

Coup ferme USMH

Laïb met fin à la spéculation

«Aucun joueur ne quittera l’USMH au mercato»

uelques mois nous séparent de la

Q
fin de saison et déjà, on apprend
que certains joueurs parmi
l’effectif de l’USMH sont
convoités de partout. Comme
beaucoup seront en fin de contrat l’été
prochain, cela fait que certains commencent à
entrevoir leur départ. Mais comme un bon
nombre d’entre eux se sont illustrés, des
présidents de club ont déjà entamé les
démarches pour s’offrir leurs services, en
perspective de la saison prochaine. Il est vrai
qu’aucun élément n’a pour l’instant été
directement approché, mais toujours est-il que
les contacts se font indirectement. Etant sûr
que le recrutement d’un joueur se réalise plus
facilement en prenant contact avec son
manager, les responsables des clubs intéressés
par les services de certains jeunes Harrachis
privilégient cette voie pour augmenter leurs
chances de concrétiser les recrutements. Parmi
ces présidents, on citera Moh Cherif Hannachi,
Serrar, Kerbadj et Haddad. Interrogé sur les
contacts de certains clubs qui veulent s’offrir
les joueurs de l’USMH, Laïb, le président de
l’USMH, ne semble pas se référer à ce qui se dit
çà et là : «Boualem ainsi que tous les autres
joueurs convoités resteront à l’USMH jusqu’à la
fin de la saison.» Cette déclaration vient
confirmer qu’aucun joueur ne quittera
l’USMH avant le mois de juillet prochain.
Nacer-Eddine Ratni

Les joueurs pistés par El Harrach

cibles des recruteurs 

a formation de
«Une victoire
L
l’USMB, sans avoir terminé convoité par le club harrachi couleurs du WAT
l’USMH est-elle la phase aller la saison qu’il a rejoint. et de l’ASMO, a
devenue une passée. Il lui a fallu revenir à décidé de se
Layati libéré puis

pour rester
piste privilégiée l’OM Arzew pour pouvoir renseigner sur
des recruteurs ? jouer. L’été dernier, ce même vite repêché lui et a pris le
En tout cas, c’est ce qu’on est joueur avait longtemps et Même cas pour le défenseur soin de le

tenté de dire par rapport à
ce qui se passe depuis le
début du mercato. Sinon
comment expliquer le fait
qu’à chaque fois qu’un
joueur est convoité par la
direction de l’USMH et que
son nom apparaît dans un
journal, il est contacté par
des dirigeants d’autres clubs
qui ne cherchent même à
prospecter, ni étudier le
profil de cet élément ou de
savoir s’il convient ou pas à
leur équipe. Le pire, c’est que
certains parmi ces éléments
convoités par l’USMH ne
sont que des éléments
moyens que Charef
voudrait récupérer pour
leur donner l’occasion de
rebondir, après une longue
traversée du désert.
Benmeghit petit
en été, grand en
hiver
C’est le cas du jeune
Benmeghit et Layati. Le
premier, qui avait fait une
belle saison au sein de
l’OMA, il y a trois ans s’est,
par la suite, «éteint»
pour ensuite être
libéré par
vainement attendu une offre
d’un club de Ligue 1. Il a dû
signer à l’ESM, un club de
Ligue 2, pour pouvoir se
caser. Il y a deux semaines,
Charef a fait appel à lui,
pour lui redonner l’occasion
de rebondir. Du coup,
Benmeghit est devenu le
joueur le plus convoité en ce
mercato. A Oran, des
informations font état d’un
contact du MCO avec
Benmeghit et que Cherif El
Ouazzani connaît
parfaitement bien ce joueur.
L’été dernier, les
responsables oranais
tenaient à engager Aïssaoui,
un joueur de l’USMH, et…
Boumechra qui était
latéral Amar Layati dont on
n’avait plus entendu parler
depuis plus d’une année et
qui est devenu l’un des
éléments les plus convoités
durant ce mercato. Pourtant
l’été dernier, Saâdi n’avait pas
jugé utile de l’intégrer dans
son effectif. Lié avec
l’USMA, donc soumis à
libération, aucun club ne
s’était manifesté pour
racheter son contrat. Il est
donc resté sans club
jusqu’en ce début janvier.
Faut-il préciser que Charef,
qui le connaît assez bien
pour l’avoir supervisé
plusieurs fois quand il
portait
les
contacter.
Aussi, Layati a fait part à
Charef de son désir de
jouer dans un club de
Ligue 1 et qu’il était sans
club depuis l’été dernier.
C’est ainsi que la presse
nationale parlera de ses
contacts avec l’USMH.
Suite à quoi, l’USMA se
manifestera pour
prendre contact avec
Layati. Il deviendra
même un joueur
précieux pour la
formation de Soustara
qui est décidée à le
récupérer à tout prix
prix. Mieux encore,
on a appris que la
direction de
l’USMA lui a
même promis
de lui payer
tous les
salaires, à compter
du mois de juillet dernier.
Resté sans club depuis
plusieurs mois, Layati
redevient, comme par
enchantement, un
grand joueur.
Apparemment,
Charef est bien
«suivi» par des
responsables
en haut»
Vous pour améliorer son classement. Partant
n’avez joué de là, on sait ce qu’il nous reste à faire.
qu’une demi- Maintenant, c’est à nous de savoir com-
heure face à ment bien négocier cette partie.
l’USMB, en ami-
Vous devez avoir une idée fixe
cal. Peut-on en sur votre adversaire, non ?
connaître les rai-
Personnellement, je n’ai aucune idée
sons ? sur cette équipe que je n’ai jamais af-
C’était juste un
frontée. Mais par rapport à certaines
équipes que j’ai eu l’occasion de croiser
et qui sont mieux classées, je dirai que
nous avons des potentialités qui nous
match permettent de réaliser un résultat po-
d’application
sitif.
qui a permis à l’en-
traîneur de songer à Optimistes donc...
la meilleure formule Effectivement, je suis optimiste et je
à appliquer en fonction tiens encore à dire que nous sommes
bien sûr de la disponibilité des joueurs. décidés à arracher les points de la vic-
toire. Cela nous permettra de rester
Comme vous avez dû remarquer, tous
dans le haut du tableau.
les joueurs ont participé à cette rencon-
tre pour préparer notre rendez-vous N’appréhendez-vous pas cette
contre le MCA. rencontre qui risque d’être
chaude ?
Justement, comment se pré-
Que puis-je vous dire ? Je suis nou-
sente pour vous ce match ?
veau à l’USMH comme la majorité de
C’est un match qui sera extrêmement
mes coéquipiers, donc je ne pourrai pas
difficile face à un adversaire qui voudra
répondre à cette question.
à tout prix arracher au moins un point
Entretien réalisé par N. R.
Un bon galop prochains matchs.
En amical : USMB 1 - USMH 1

de certains d’entraînement Mahfoud et Bekara

clubs. La rencontre amicale ayant
N. R. opposé, hier matin, au stade
Brakni, l'USMH à l'USMB
s'est achevée sur un score de
parité 1-1. La première mi-
temps a été dominée par la
formation locale. Mais c’est
l’USMH qui trouvera le
êve
En prévision de la tr
chemin du but par
l’intermédiaire de Bekara qui,
ogramme
Charef remet son pr ction
de la tête, permet à son équipe
s’illustrent
Parmi les joueurs harrachis
qui se sont illustrés durant
cette rencontre amicale, on
citera le gardien de but
Mahfoud ainsi que le
défenseur Bekara qui a été
l’auteur du but de son équipe,
alors que Mahfoud a réalisé
une prestation de tout
premier ordre. Ces deux

de travail à la dire
de rejoindre le vestiaire avec éléments étaient les plus
un avantage au score de 1 à 0. indiqués pour être libérés
A et A’, le champion-
des Equipes nationales Les Blidéens, qui se sont bien durant ce mercato. Mais il
En raison des échéances et obser vera une trêve d’un mois. Ce qui ressaisis durant le second half, leur a suffi de réaliser un bon
rêt
nat de Ligue 1 sera à l’ar n par des rencon-
bs à me ub ler le vide de la compétitiorrachi a déjà établi finiront par trouver le chemin match amical pour qu’on se
obligera les clu ch ha
on apprend que le coa du but, après un quart d'heure ravise. Selon les propos de
tres amicales. A ce titre, l qu’il compte mettre en application pendant de jeu. En somme, ce fut un Haniched, ces deux joueurs
son programme de travai i s’étalera du 18
trê ve impo sée pa r l’arrêt du championnat et qu mpionnat. bon galop pour les deux seront gardés au sein de
cette r avec la reprise du cha équipes, en prévision de leurs l’effectif.
janvier jusqu’au 18 févrie
 15
N° 1437 Samedi 9 janvier 2011

Coup de manivelle MCO

Meddahi : «Il faudra

Hamidi intéresse
le Mouloudia
En désaccord avec son entraîneur,
Mekhazani, l’attaquant de l’USM

rester sur la lancée»

Alger, Hamidi, pourrait quitter le club
de Soustara pour atterrir du côté
d’El Hamri. A la recherche d’un atta-
quant pour renforcer les rangs de son
secteur offensif, les dirigeants du
Mouloudia d’Oran voient en Hamidi
la solution pour résoudre le problème
de l’attaque.

Occupant la troisième mons actuellement un groupe

place au classement, le
Mouloudia d’Oran s’ap-
prête à livrer deux
matches difficiles avant
la fin de la phase aller
du championnat face à
l’USMH et au MCS. Les
Mouloudéens ont à
cœur de terminer la
première moitié du
championnat sur une
bonne note. Même si la
tâche face à El Harrach
et Saïda s’annonce ex-
trêmement compli-
quée, les gars
d’El Hamri sont plus
que jamais déterminés
à garder leur dyna-
mique des bons résul-
tats. C’est ce que nous
confirme le virevoltant
attaquant, Meddahi
Karim, qui estime que
son équipe possède les
moyens de réaliser un
bon parcours en cham-
pionnat cette saison.
Le report de votre match face
à l’USMH vous a-t-il
perturbé ?
Non, pas du tout, puisque ce
report va nous permettre de
poursuivre notre préparation
pour ce match important qui
nous attend face à l’USMH. C’est
un match difficile qu’il faudra
préparer avec beaucoup de sé-
rieux pour prétendre revenir de
là-bas avec un résultat positif.
A votre avis, quel est le secret
des bons résultats décrochés par
votre équipe cette saison en
championnat ?
Dans le monde du football, il
n’y a pas d’autre secret que le tra-
vail pour réussir. La force du
Mouloudia cette saison est la
force de son groupe. Nous for-
L’ASMO et l’ASK
s’intéressent à Tiah
N’ayant pas eu sa chance cette saison au
Mouloudia d’Oran, l’attaquant, Tiah Tou-
hami, n’écarte pas la possibilité de changer
Les Hamraoua se sont
soudé qui a toujours envie d’aller
entraînés hier
de l’avant. Il ne faut pas oublier
que le Mouloudia possède un au complexe
groupe composé de jeunes de l’hippodrome
joueurs. Ils veulent prouver leurs
d’Es-Sénia
qualités et s’imposer en équipe
Prévu dans un premier temps au
première. Le staff technique
stade Ahmed-Zabana, les gars
contribue énormément à la
d’El Hamri ont finalement repris le
bonne marche de l’équipe. En un
mot, tout fonctionne bien cette
chemin des entraînements au com-
plexe de l’hippodrome d’Es-Sénia.
saison au MCO.
L’entraîneur, Cherif El Ouazzani, a axé
Mais la saison passée, vous son travail sur le plan physique. Hor-
aviez réalisé un parcours mis Fellah, Daoud et Tiah, le groupe
identique durant la phase mouloudéen était hier au grand com-
aller avant de sombrer durant plet. Dans un autre registre, on vient
la phase retour… d’apprendre que les Mouloudéens
vont s’entraîner tout au long de cette
C’est vrai que nous avions réa-
semaine au stade communal
lisé un bon parcours durant la
d’El Karma.
phase aller du championnat
avant de sombrer, comme vous le
dites, durant la phase retour, et de MCO-JSS demain
se contenter de jouer le maintien
en amical
en D1 ; mais cette saison, beau-
Afin de mieux se préparer pour la
coup de choses ont changé par
prochaine sortie officielle en cham-
rapport à la saison passée. Le
groupe est beaucoup plus motivé
pionnat face à l’USMH, le Mouloudia
et déterminé à ne pas se conten-
d’Oran affrontera en amical, demain
matin à partir de 10h au stade
ter de jouer le maintien. Cette sai-
Ahmed-Zabana, la JSS. Cette rencon-
son, nous voulons jouer les
tre sera la deuxième du genre cette
premiers rôles.
saison entre les deux équipes. Elle per-
Pensez-vous que le Moulou- mettra au staff technique d’évaluer la
dia a réellement les moyens préparation de ses joueurs et de met-
de jouer les premiers rôles en tre en place son plan de bataille pour
Ligue 1 ? contrer les Harrachis chez eux, le
Au Mouloudia, nous gérons le week-end prochain.
championnat match par match.
Nous ne voulons pas nous mettre Fellah, Daoud et Tiah
de la pression. Pour le moment,
deux bons résultats lors de nos cile face à l’USMH… absents à la reprise
tout fonctionne bien pour notre
deux prochains matches face à Oui, je sais que notre mission C’est hier matin, au complexe de
équipe et il faudra rester sur la
l’USMH et au MCS. Nous de- sera très difficile face à l’USMH l’Hippodrome d’Es-Sénia, que s’est dé-
lancée pour prétendre jouer les
vrons terminer la phase aller de la qui est une très bonne équipe. roulée la reprise des entraînements du
premiers rôles. Mais sincèrement,
compétition avec le groupe de Notre mission sera difficile d’au- Mouloudia. Après avoir bénéficié
je pense réellement que le Mou-
tête pour espérer voir plus grand tant plus que le match se jouera à d’une journée de repos, les coéqui-
loudia a le potentiel pour jouer les
et aborder la seconde manche du El Harrach. Les Harrachis sont piers de Kechamli se sont remis au
premiers rôles. Le MCO est un
championnat avec plus d’assu- très difficiles à manier chez eux. travail en prévision du prochain
grand club qui ne peut pas se
rance. Je demande également à Cela dit, nous n’allons pas faire le match face à la formation d’El Har-
contenter de jouer les seconds
nos supporters de rester derrière déplacement à El Harrach dans la rach. Hier, trois joueurs ne se sont pas
rôles. Même si notre équipe est en
nous et de croire en nous. En ce peau d’un vaincu. Bien au présentés à l’entraînement. Il s’agit du
pleine construction, nous
qui nous concerne, nous ferons contraire, nous sommes détermi- gardien de but, Fellah Sid-Ahmed, et
sommes prêts à faire le maximum
tout ce qui est en notre possible nés à réaliser un bon résultat, et je des deux attaquants, Daoud Bouab-
pour jouer les premiers rôles. Je
pour les satisfaire et leur faire pense en toute sincérité que nous dellah et Tiah Touhami. Même si on
voudrais, cependant, préciser une
plaisir. avons les moyens pour atteindre ignore les raisons de leur absence à la
chose.
Mais avouez tout de même notre objectif. séance d’entraînement d’hier, ces trois
Allez-y … Entretien réalisé par joueurs devront reprendre le chemin
Il est très important de réaliser que votre mission sera diffi-
Riad O. de l’entraînement avec leurs coéqui-
piers.
A propos de l’incident entre
Cherif El Ouazzani et Bengoreine Le report arrange
le Mouloudia, selon
La direction veut
les joueurs
Après le report de la journée de

d’abord entendre
d’air au prochain mercato et d’opter pour une championnat de Ligue 1, les joueurs du
équipe qui lui permettra d’avoir plus de Mouloudia ont estimé que ce report
temps de jeu. Le jeune attaquant moulou- arrange parfaitement les affaires de

les deux parties

déen n’a pas encore décidé de son avenir,
mais plusieurs équipes veulent s’offrir ses ser-
vices. A en croire une source, le joueur inté-
resse l’ASM Oran. A la recherche d’un buteur
pour renforcer les rangs de l’équipe, les Asé-
mistes envisagent de recruter Tiah. Ce der-
nier a confié à ses proches vouloir attendre
la fin de la phase aller du championnat avant
de prendre une décision finale concernant
son avenir. L’autre équipe à vouloir recruter
ce joueur est l’AS Khroub. Le CRB Aïn
Turck, équipe où le joueur a déjà évolué la
saison dernière, envisage, également, de ré-
cupérer Tiah.
Riad O.
l’équipe : «Ce report va nous per-
mettre de continuer à bien pré-
parer le prochain match face à
l’USMH. C’est un match im-
La direction du Mouloudia d’Oran ne compte pas prendre une dé-
cision finale concernant l’incident qui avait opposé, jeudi dernier, portant et difficile que nous
l’entraîneur, Cherif El Ouazzani, à son joueur, Bengoreine, avant devrons bien préparer. Nous
d’entendre les deux parties. Selon les informations en notre pos- allons continuer à travailler
session, l’homme fort du Mouloudia d’Oran, Tayeb Mehiaoui, va durant cette semaine pour
convoquer les deux hommes pour entendre leur version des faits bien préparer le match de
avant de prendre une décision finale concernant cet incident. l’USMH», nous a déclaré un
Entre-temps, plusieurs parties veulent réconcilier les deux
hommes pour le bien de l’équipe qui est en pleine préparation groupe de joueurs. Les coéquipiers
de Zoubir Ouasti auront une semaine
pour les deux prochaines rencontres de championnat face à
l’USMH et au MCS avant la fin de la phase aller du championnat. supplémentaire pour préparer leur
Pour rappel, Bengoreine s’est entraîné, hier, le plus normalement prochain match face à l’USMH.
du monde avec ses coéquipiers.
 16
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011

Coup de bec USMB Plus

 

que le feu vert
de Iaïche
Dans l’entourage du club de la
Mitidja, on parle avec insistance du
maintien de Koné et même le
premier responsable, Zaïm, est de

«Le report n’aura

cet avis. Désormais, on n’attend
que le feu vert de Iaïche pour
entamer les négociations
avec l’agent du joueur.

aucune incidence sur

Hioune
attendu à Blida
Alors qu’il était, comme nous

le moral de l’équipe»
Le gardien de but Boukacem nous a
confié que le report du match face au
MCA n’aura aucune incidence sur le
moral de l’équipe. Par ailleurs, il s’est
dit confiant quant à l’issue de la ren-
contre devant opposer son club au
Doyen.
Avant toute chose, est-ce que ce
report vous a perturbés ?
Absolument pas, et je dirais même
que c’est une bonne chose car cela per-
mettra à certains joueurs qui sont bles-
sés de récupérer. Le moral de
l’ensemble de l’effectif est au beau fixe.
Lors de la reprise vous aurez à
affronter le MCA. Difficile, n’est-
ce pas ?
Notre objectif lors de ce match est
de faire un bon résultat, et cela signifie
une victoire pour augmenter notre ca-
pital points. Nous savons que le match
sera plus difficile que ceux qu’on a déjà
joués, car il s’agit d’un derby, d’où notre
grande motivation, et aussi une occa-
sion pour sortir le grand jeu.
La pression sera plutôt sur vos
épaules ; qu’en pensez-vous ?
C’est un match à enjeu et c’est ce qui
laisse présager une très grande pres-
sion sur les deux formations. Les
joueurs du MCA ne seront pas en
reste, car le moindre faux pas leur coû-
tera la vindicte de leurs supporters,
qui attendent d’eux une réaction après
les mauvais résultats qu’ils ont enchaî-
nés. Pour notre part, on tâchera d’im-
poser notre rythme pour profiter de
cette crise qui secoue notre adversaire.
Votre entraîneur pourrait vous
préférer Gaouaoui. Cela vous
pose-t-il problème ?
Vous savez, même si je ne suis pas
choisi pour participer à ce choc je
reste optimiste pour ce qui est du ré-
sultat de la rencontre contre le MCA.
Si je ne joue pas, je suis certain que
Lounès va tout faire pour arrêter les
assauts de l’équipe adverse qui, malgré
ce passage à vide, reste l’une des plus
redoutables de notre championnat.
Certes, on doit beaucoup de respect à
cette équipe, mais on est là pour aug-
menter nos chances de terminer la
phase aller en beauté. Donc, ce match
constitue pour nous une occasion
pour gagner des places au classement.
Vous comptez donc profiter le la
mauvaise passe traversée par le
champion en titre. C’est cela ?
Connaissant la situation critique
dans laquelle se débattent les joueurs
mouloudéens, l’occasion est propice
pour faire la différence.
Le MCA n’est plus ce foudre de
guerre, du moins pour ce qu’il a mon-
tré lors des derniers matchs qu’il a dis-
putés. Cela nous arrange à plus d’un
titre, d’autant plus qu’on évoluera à do-
micile.
Vos supporters attendent de vous
l’avions annoncé, sur le point de
rejoindre Blida, le sociétaire de
Guingamp a finalement choisi une
autre destination. C’est son manager
qui informera la direction de l’USMB
une victoire. Que leur sur le choix du joueur de rejoindre
promettez-vous ? la Norvège. Mehnaoui ne portera
Je suis sûr que nos suppor- donc pas les couleurs du
ters viendront en grand club de Blida.
nombre nous encourager
le jour du match. Ce qui
nous donnera des ailes
à même de permettre Un jeune
à notre équipe de Forgeron au club
s’imp os er.
Il s’appelle Malek Hioune et il est né
Certes, notre
tâche n’est guère le 3 août 1991. Son jeune âge ne l’a pas
empêché de se faire une place dans
une simple for-
malité devant l’équipe des Forgerons de Gueugnon au
poste d’avant-centre. C’est son manager
un adversaire qui
reste redoutable. installé en France qui lui a conseillé de
Même si je ne serais pas continuer sa carrière en Algérie, et cela afin
sur le terrain, je serais de tout de connaître les différentes sélections. En
cœur avec mes coéquipiers. réalité, Hioune a déjà porté les couleurs
Et pour ce qui est de nationales car il a fait partie de l’EN
juniors. Son poste de prédilection
l’avenir ?
Pour ce qui est du reste du est celui d’attaquant de
parcours, les matchs que nous pointe.
aurons à jouer sont délicats à né-
gocier. Nous nous rendrons au Oussad
Khroub et jouer l’ASK à domicile
et lui résister ne sera pas une a enlevé le
mince affaire. On va gérer tout plâtre
cela match par match et on saura
Oussad, qui a été victime d'une
sortir indemnes de nos déplace- lésion musculaire à la cuisse gauche,
ments.
est débarrassé du plâtre qui
Entretien réalisé
par Slimane Baghdali immobilisait toute sa jambe jusqu'à la
cuisse. Il conserve néanmoins une
attelle amovible et poursuit des
soins. Son retour à la

Les lauriers, peut-être

compétition est prévu pour
la fin du mois de
janvier.
Une saison à la Regina

pas pour Blida mais... Après avoir fait toutes ses

u la conjoncture difficile
bien à tout le monde. Ce sont là
progresse dans son jeu, de match
classes dans un petit club de la
région parisienne, Hioune a
tapé dans l’œil des recruteurs du
club italien de la Regina. Il
restera dans ce club une année,
où il s’est contenté de jouer pour l’équipe
amateur tant la concurrence était rude.
Il avait à peine dix-huit ans. La
direction de l’USMB lui a fait parvenir
un billet d’avion et une invitation et il
est attendu à Blida la semaine
prochaine. Après cela, il rejoindra
Gueugnon où, sans être un titulaire
indiscutable, il jouera assez
elles et le maintien parmi les

V que traverse la formation

blidéenne, avec une
bonne demi-douzaine de joueurs
des résultats acquis de haute
lutte et après une énorme
dépense d’énergie, et qui sont
en match. Elle ne fera sans aucun
doute pas partie de celles qui se
disputeront les lauriers, cette
grands. Cette formation a même
les moyens de jouer, au passage,
un vilain tour à certaines grosses
Des contrats pro pour les
jeunes
régulièrement.

absents, les dernières plein d’espoir pour la jeune saison, mais elle pourrait valoir
performances qui ont été équipe blidéenne. Une équipe bien des satisfactions à ses
réalisées ne peuvent faire que du qui est en devenir et qui supporters. La première d’entre
Koné a le même profil qu’Ezechiel blidéenne, Koné nous dira : «Jusqu’à présent,

Lors des tests qu’a eu à passer Koné, ce
tout se passe bien pour moi, je commence à

joueur a montré de réelles potentialités. Il m’habituer à l’environnement du club. Les
possède de nombreuses qualités, a une belle
frappe et jouit d’un bon toucher de balle.
joueurs m’ont bien accueilli et l’entraîneur est
quelqu’un de très bien, il me parle beaucoup.
C’est pour vous dire que je suis mis dans des
Même s’il n’en a pas le gabarit, Koné rappelle
conditions idéales pour réussir mes tests avec
l’attaquant tchadien Ezechiel qui allie
l’USMB. Cependant, je ne suis pas au courant
puissance et finesse. Koné continue à
des négociations qui se déroulent avec le
s’entraîner et il n’attend que le jour où il aura à
président Zaïm, c’est mon manager qui s’occupe
parapher son contrat.
de ce volet. C’est lui qui discute avec la direction,
Koné : «Les conditions sont et moi je m’occupe seulement de mon travail. Je
idéales» participe aux entraînements et je tente de
démontrer mes qualités afin de séduire le staff

Questionné sur le déroulement des

négociations avec la direction
technique.»
écuries de notre championnat.
S. B.
Vers le recrutement
de deux Africains

Il y a quelques jours, Zaïm avait

envisagé de recruter deux
attaquants africains afin de booster la ligne
avant de son équipe. Depuis, il se serait ravisé
et nul doute que pour ce qui est des joueurs
d’Afrique noire qui feront partie de l’effectif, il
y aura un attaquant et un milieu de terrain.
Pour ce qui est de la ligne avant, il s’agira très
probablement de l’Ivoirien Koné qui a donné
entière satisfaction lors des matchs amicaux
qui ont été joués par l’USMB. Le Nigérien
Jimmy aura à donner plus de solidité à la ligne
intermédiaire de l’équipe.
Plusieurs jeunes joueurs de l’effectif
blidéen ont jusque-là le statut de
stagiaires. Certains d’entre eux ont
particulièrement brillé lors des matchs
qu’ils ont joués avec l’équipe. Leur
rendement a d’ailleurs été jugé
nettement meilleur que celui de certains
éléments d’expérience. On citera à titre
d’exemple Mokhtari et Belkhethir. Ces
deux éléments sont devenus des
titulaires indiscutables de l’équipe et ils
sont arrivés à reléguer sur le banc des
éléments dont la prime de signature a
frisé le milliard de centimes. C’est pour
cela que la direction du club est sur le
point de proposer des contrats
professionnels aux jeunes joueurs qui le
méritent.

Abdeslam : «Nos ambitions
restent les mêmes face à l’USMA»
cédera au
Medouars qu’ne
Après les offre ont reçues la majorité des joueurs
dernières semaines, le président Med joueurs qui préparent les deux derniers
tions perturbent la concentration de sont liés pas contrats avec l’équipe, c’était plus ne pas se contenter
aller et tant qu’ils
matches de la phase
logique de contacter la direction au lieuassuré qu’il ne cédera aucun joueur de
les recruter. Il a une fois enco re
chent à
l’équipe type lors de ce mercato surto i, Medouar a réagi aux nombreuses offres al- tions
son premier titre en championnat. Ains joueurs notamment les attaquants Soudani changeront pas
léchantes qui ont touché plusieurs de t nous a confié qu’il ne cédera ces joueurs
(USMA) et Mes saou d (JSK ). Le présiden
oche r des cont rats prof essionnel s. Dans ce cas, il ne les pri-
que s’ils arrivent à décr
vera pas d’une telle expérience, sino
l’ASO.
Hadji : «Je suis impatient de faire
mon grand retour à la compétition»
Tout d’abord, quelles sont vos
nouvelles après plusieurs se-
maines d’absence ?
J’ai souffert d’une pubalgie de-
puis la rencontre du MCA, ce qui
m’a obligé à prendre un repos
total avant de reprendre les en-
traînements ces derniers jours en
solo, et d’intégrer le reste du
groupe par la suite sans pour au-
tant être au top de ma forme ; car
il faut être très vigilant après une
telle blessure.
Mais vous étiez retenu dans le
groupe des 20, avant la récep-
tion au CABBA…
Je remercie le coach de me don-
ner l’occasion de retrouver l’am-
biance des regroupements, vu que
c’est plus psychologique qu’autre
chose, puisque je ne suis pas en-
core apte à jouer un match offi-
ASO
cun jouede ur
titul aires
l’ SO lors des
ouar a fini par réagir disant que ces prop
ses
des joueurs si vraiment ces équipes cher
ut qu’elle joue à fond ses chances pour
ses
term inero nt la saiso n sous les couleurs de
n ils
WAT
ciel, même pas comme rempla-
çant.
Craignez-vous de rechuter
comme c’était le cas pour vos
coéquipiers Zazoua et Bou-
khari ?
Ce sont les aléas du métier, et
nous sommes surtout des musul-
mans qui croient au maktoub.
C’est pour cela qu’il ne faut jamais
baisser les bras mais toujours lut-
ter pour revenir encore plus fort
qu’auparavant. Ce genre d’épreuve
nous aide à se forger un fort ca-
ractère qui pourra nous servir
lors du retour sur les terrains.
On imagine que ce report peut
vous être très utile...
Forcément, car je peux même
espérer faire mon retour dès le
Coup d’œil Ligue 1
Le report de la 14e journée
n’est pas en votre faveur, n’est-
ce pas ?
C’est vrai, nous étions très
concentrés après une semaine de
travail et nous nous préparions à
jouer le match mais à la dernière
minute, on a appris qu’on n’allait
pas jouer la rencontre. On a raté
une bonne occasion de réaliser un
résultat probant face à l’USMA
qui avait joué mardi dernier.
Cela ne vous affecte-t-il pas ?
Je ne le pense pas, ce n’est pas
uniquement notre match qui est
reporté, toutes les équipes sont
dans la même situation que nous.
Alors, il ne faut pas dramatiser les
choses, il faut considérer ça
comme une trêve et continuer à
travailler sérieusement. En plus,
on a un staff technique très expé-
rimenté qui sait comment gérer
cette situation.
L’équipe doit s’imposer lors
du prochain match si elle veut
arracher le titre de champion
d’hiver. Qu’en pensez-vous ?
C’est normal. Le plus difficile
n’est pas d’arriver au sommet,
mais d’y rester. Nous devons faire
plus d’efforts si
nous voulons rester
premiers. Pour
cela, il faut rame-
A
osi- ner de bons résul-
tats de l’extérieur et
-
des victoires à do-
arracher micile. Nos ambi-
ne
pour le match de
l’USMA et on ira
pour faire un bon
A. F.
déplacement à Chlef, face à l’ASO,
sauf que je ne veux rien précipiter.
Je ne veux pas prendre le risque
de rechuter, mais plutôt faire
preuve de patience afin de récu-
pérer totalement et de réussir un
probant retour en étant prêt à
100 %. Cela pour aider mon
équipe à remporter le maximum
de victoires.
Comment voyez-vous la situa-
tion actuelle au sein du club ?
C’est toujours difficile de voir
son club lutter pour le simple
maintien, surtout pour un jeune
comme moi qui n’a pas connu
cette situation par le passé, vu que
j’ai fait mes premiers pas avec les
seniors lors de notre accession
parmi l’élite, avant de réussir un
bon parcours la saison dernière.
Maintenant, nous devons assumer
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011
résultat qui nous permettra de
rester à la tête du classement.
Lors de cette rencontre, vous
allez jouer au milieu du ter-
rain, votre poste de prédilec-
tion. Un commentaire ?
Ce qui compte pour moi, c’est
de faire partie du onze. Evoluer
dans le couloir ou au milieu du
terrain n’est pas important car
mon expérience me permet d’oc-
cuper plusieurs postes et l’entraî-
neur est libre de m’attribuer le rôle
qu’il veut. J’ai joué la majorité des
matches comme milieu défensif et
être aligné dans ce poste me per-
mettra de reprendre ma mission
habituelle dans l’équipe.
La concurrence sera encore
plus dure avec le retour de
Gharbi, non ?
Ça ne cause aucun problème,
car l’équipe a besoin de tous ses
éléments et chacun a un rôle à
jouer. Il y a une solidarité entre les
joueurs et le plus prêt sera dans le
onze. Nous avons un effectif riche
et tout le monde aura l’occasion de
jouer car la compétition est en-
core longue.
Quelle sera la meilleure façon,
selon vous, de réaliser un bon
résultat lors du prochain
match ?
C’est de prendre cette rencontre
comme un match de coupe où il y
a un seul gagnant. Nous devons
être efficaces en attaque et solides
en défense. La bataille du milieu
sera importante pour réaliser un
bon résultat. Nos supporters
croient en nous et seront à nos
côtés, il ne faut pas les décevoir.
Entretien réalisé par Ahmed
Feknous
cette situation et faire en sorte
d’assurer le plus tôt possible notre
maintien.
Avant de finir, quels seront vos
prochains objectifs en ce début
d’année 2011 ?
Je veux avant tout me soigner
correctement et travailler très dur
aux entraînements afin de postu-
ler de nouveau à une place de ti-
tulaire, comme c’était le cas en
début de saison. Je sais que la
concurrence sera rude, mais je
ferai en sorte à me surpasser pour
confirmer que je peux moi aussi
apporter un plus concret à
l’équipe, durant la seconde moitié
de saison.
Othmane Riyad Baba Ahmed
17
Suite au report
de la 14e journée
Ighil pense jouer
un match amical
Suite au report de la 14e journée du
championnat pour une date ultérieure,
Ighil envisage de jouer un match ami-
cal si la journée ne se joue pas mardi
car il craint que son équipe revive le
même scénario du CRB qui s’est joué
après un moment de trêve où l’équipe a
perdu après sept matches sans défaite.
Il veut que ses joueurs aient un match
dans les pieds avant d’affronter
l’USMA.
Gharbi de retour
Le milieu de terrain Sabri Gharbi
pourra jouer le prochain match de
l’USMA que ce soit mardi ou vendredi
prochain. Ayant rejoint le groupe hier,
il est prêt à rejouer surtout qu’il a eu
quelques séances de plus que ses cama-
rades pour se préparer physiquement.
Ighil récupérera une pièce maîtresse du
milieu du terrain qui sera un renfort de
qualité face à l’USMA.
Mohamed-Rabah grippé
Abdelhak Mohamed-Rabah a
contracté une grippe en début de ce
week-end qui l’a obligé de faire l’im-
passe sur les entraînements d’avant-
hier. Il a demandé à son entraîneur
l’autorisation de s’absenter lors de la re-
prise pour se soigner afin d’être d’at-
taque face aux Usmistes.
Le Comité de supporters
rend visite aux blessés
Après l’équipe et le président Me-
douar, le Comité de supporters, présidé
par M. Djazouli, s’est déplacée à l’hôpi-
tal de Ouled Mohamed pour prendre
des nouvelles des deux victimes de l’ac-
cident de circulation qui a causé la
mort de trois supporters et deux bles-
sés. Le Comité de supporters s’est en-
quis de leur situation et leur a offert
plusieurs cadeaux pour leur remonter
le moral. Une initiative qui les a réjouis.
La direction songe
à Bouraba…
Après le départ du jeune Gue-
dider et l’indisponibilité de l’au-
tre attaquant Yacine Boukhari à
cause de sa blessure aux adduc-
teurs, le coach Abdelkader Am-
rani n’a pas trop de solutions en
pointe, à l’exception de Rabta, à
un degré moindre Lazaref. La
nouvelle recrue, Mesbah De-
ghiche, est considérée comme
un milieu offensif et la direction
tlemcénienne songe à l’attaquant
du JSMB, Bouraba, 26 ans, qui
ne fait plus partie des plans de
Menad, et qui pourra relancer sa
carrière au WAT.
… et Bensaci
Les dirigeants widadis veulent
aussi recruter un nouveau défen-
seur, et plus spécialement un ar-
rière gauche. Ils sont convaincus
par le potentiel de Bensaci Na-
cerdine, actuellement au CSC,
mais qui a déjà évolué par le
passé à l’USMA. Deux recrues
donc en plus, en attendant sûre-
ment un autre attaquant mais
aussi un milieu de terrain récu-
pérateur dans les jours à venir.
 18
A l’exception
de Toubal
près avoir enregistré
A
l’arrivée de l’ex-latéral
droit de Bentelha, Tou-
bal libre de tout engage-
ment, la direction annabie n’arrive
toujours pas à conclure le recrute-
ment d’autres joueurs. La bande à
Biskri a besoin d’un renfort de qua-
lité pour espérer réussir une se-
conde partie de saison bien
meilleure que la première pour s’as-
surer le maintien.
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011
MCS
ADDADI «On doit rester sereins»
Tout d’abord, comment est
l’ambiance au sein de
l’équipe ?
Tout va bien et nous
sommes toujours sereins.
Nous manquons de compéti-
tion officielle mais notre
groupe travaille dans une très
bonne ambiance et tout est
mis à notre disposition pour
nous concentrer sur le reste
du parcours de cette pre-
mière phase du champion-
nat.
Et sur le plan personnel,
comment vous sentez-
vous ?
De ce côté, pas de pro-
blème, je suis toujours
serein et je travaille avec
le groupe comme les
précédentes semaines.
Jusqu'à maintenant,
les blessures m’ont
épargné et j’espère
que cela va durer
jusqu'à la fin de sai-
son car je veux faire
un parcours avec
mon équipe et en
même temps être
un des artisans du
maintien du MCS.
Depuis quelques
semaines vous
ne cessez de ga-
gner du galon.
Peut-on savoir
le secret de
cette ascen-
sion ?
Je ne
pense pas
USMAn
Le club tarde à conclure avec le volet recrutement
ter d’attirer l’attention des d’autres
Biskri refuse de
clubs, et prendre le risque de les
perdre au final.
dévoiler ses cibles
A l’origine de la venue de Toubal, Il souhaite l’arrivée
alors qu’il ne fait toujours pas l’una-
des Africains le plus tôt
nimité aux yeux des Hooligans, l’en-
traîneur Mustapha Biskri, qui sera possible
le seul responsable des recrute- Le coach a tenu à démentir l’in-
ments, refuse de dévoiler les noms formation parue dans Le Buteur de
des éléments ciblés. Cela pour évi- jeudi dernier, concernant son sou-
Coup d’œil Ligue 1
qu’il y ait un secret. C’est le fruit du travail que je Il nous reste trois matches à jouer pour clôturer
fais depuis le début de saison. En plus, la la première phase du championnat. Il y aura un
confiance de l’entraîneur m’a donné des ailes et match chez nous et deux en dehors de nos bases
redonné confiance en moi, sans oublier l’aide des et nous allons jouer à fond ces trois matches afin
mes coéquipiers qui me guident vu leur expé- d’arracher le maximum de points. Le plus impor-
rience. Donc, si je fais un bon début de saison tant, c’est de gagner chez nous et de bien négocier
c’est grâce à tous ceux que j’ai cités et le mérite ne nos deux matches en déplacement qui seront
me revient pas à moi tout seul mais au travail col- certes très difficiles mais nous avons les moyens
lectif. de revenir à Saïda avec de bons résultats. L’essen-
Quel commentaire fait-vous sur le report de la tiel est de ne pas perdre ces deux rencontres face
rencontre face à l’ASK ? au MCO et au MCA.
Après les événements qui ont secoué notre Et comment voyez-vous la suite du parcours ?
pays, je trouve qu’il est normal que le match soit La seconde phase ne sera pas comme la pre-
reporté, mais en vérité nous aurions aimé que ce mière et la suite du parcours sera très difficile à
match soit joué car nous avons bien préparé cette négocier pour nous, donc on doit prendre très au
rencontre et nous étions motivés pour sortir vain- sérieux toutes les équipes. Il est important de faire
queurs de cette confrontation vu que la venue de le plein chez nous et de ne pas faire de faux pas
l’ASK était une bonne occasion pour empocher car on n’a pas le droit de céder le moindre point
les trois précieux points. ici à Saïda et on devra
essayer d’en
Hier repos
Donc, ce report ne ferait pas les affaires de
ramener le
votre équipe…
A vrai dire non du moment que nous y étions
maximum de Puisque le match face à l’ASK a
nos déplace- été reporté, le MCS a joué ven-
bien préparés et que nous voulions jouer ce
ments. Nous dredi dernier un match amical
match pour le gagner et rester sur cette dyna-
mique de bons résultats. Finalement, nous allons
sommes face aux juniors et l’entraîneur
conscients de Rouabah a accordé hier une
rester encore deux semaines sans jouer. Je pense
que c’est beaucoup pour nous mais on doit faire
la tâche qui journée de repos à ses joueurs
nous attend et pour récupérer d’une charge de
avec et le plus important dans ces moments-là,
c’est de rester toujours sereins.
on devra les travail importante durant toute
jouer avec un une semaine et deux matches
Quel jugement portez-vous sur le parcours de esprit de amicaux.
votre équipe jusqu'à maintenant ?
Le MCS a fait un bon parcours du moment que
Coupe où la
défaite est in- Re
prise
nous avons bien entamé le championnat et, de- terdite. aujourd’hui
puis, nous avons bien géré ce parcours, ce qui Entretien L’équipe saïdie va reprendre les
nous a permis de gagner assez de points pour ar- réalisé par entraînements aujourd’hui à 16
racher une bonne place dans le peloton de tête. Amar Bensadek heures au stade des Frères Bracci
Ce n’est pas facile pour une équipe qui vient d’ac- après une journée de repos et
céder de faire un aussi bon parcours mais grâce à Rouabah va préparer son équipe
notre volonté et notre coach, nous avons su com- pour le prochain match. Même si
ment bien gérer ce parcours qui est parfait jusqu'à le programme n’est pas encore
maintenant. établi, le coach du MCS veut que
Saïda va jouer trois rencontres d’ici à la mi- son équipe soit prête à toute
janvier, comment allez-vous les aborder ? éventualité.
hait de recruter l’attaquant du actuelle.
Niger, Mohamed Moussa. Biskri a
juste dit qu’il souhaitait l’arrivée de Menadi n’a pas pu
joueurs africains, afin de ne garder rencontrer Benchergui
que les meilleurs et ne pas utiliser le Dans le registre défensif, le prési-
stage bloqué de la trêve hivernale dent Menadi avait prévu de ren-
pour les tester. Cette période sera contrer le défenseur sétifien Djamel
plutôt pour peaufiner la cohésion Benchergui après la rencontre face
entre les anciens et les nouvelles re- à l’Entente. Sauf que le report de ce
crues. match a chamboulé les plans du big
boss annabi, qui veut boucler au
Boussehaba plus vite cette transition afin d’évi-
ter d’être doubler par le CABBA qui
ne sera pas Annabi
veut lui aussi renforcer ses rangs par
Bien que courtisé par la direction l’arrivée d’un défenseur de métier.
annabie, l’attaquant du CRB, Bra-
him Boussehaba, ne devra pas venir L’équipe devra être
à l’USMAn, du moins en ce mois de renforcée pour jouer
janvier. En effet, le président Ker- le maintien
badj refuse de le libérer, écartant
Après plusieurs jours de l’ouver-
ainsi définitivement l’arrivée du vi-
ture du marché des transferts, la di-
revoltant attaquant.
rection annabie n’arrive pas à
convaincre Benchergui, Boucherit,
On parle d’un échange
Boudar et Mohamed Rabah à join-
Bouaicha-Berremla dre les rangs des Rouge et Blanc.
L’équipe risque de souffrir durant la
Toujours à la recherche d’un mi- seconde partie de saison si les diri-
lieu de terrain de métier, la direc- geants ne parviennent pas à renfor-
tion vient de recevoir une offre de cer le groupe actuel. L’USMAn doit
la part des dirigeants tlemcéniens, assurer au minimum le maintien en
concernant un probable échange championnat, après avoir quitté la
entre Bouaicha et le meneur de jeu Coupe d’Algérie dès le premier tour,
widadi Tayeb Berremla. Le coach face à la modeste formation de Me-
Biskri devra trancher dans cette af- rouana.
faire, qui semble complexe à l’heure Haddou H.
 19
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011

Coup d’œil Ligue 1

Tebib «Bellil ? C’est un non-événement

ASK

et il faut se mobiliser pour sauver le club»

Le coach khroubi vient de
passer une semaine très
chargée. Après avoir traversé
des difficultés dans sa
mission, l’homme aux 40 ans
d’expérience nous a parlé de
tout ce qui concerne son
équipe, à commencer par le
report de la rencontre du
MCS, le volet recrutement et
l’altercation avec Belli jeudi
dernier.
Un commentaire sur le report de la 14e
journée du championnat ?
Je dois reconnaître que ce report tombe
vraiment à pic. En fait, cela va nous permettre
de récupérer nos joueurs blessés qui sont
presque tous des cadres. Croyez-moi, j’ai eu
des aphtes au niveau de la bouche ces derniers
jours. Par ailleurs, je me demandais comment
combler l’absence de mes joueurs blessés, sur-
tout que ce match contre le MCS reste très im-
portant pour la suite du parcours. Dieu merci,
je pense qu’avec ce «cadeau» de la Ligue, on
récupérera une partie de nos titulaires et on
jouera contre Saïda et Blida avec nos atouts
majeurs.
Mais l’équipe reste sur une sévère défaite
à domicile et le mieux était peut-être de
jouer ce week-end afin de permettre à
l’équipe de réagir vite et retrouver la
confiance…
Il y a du vrai dans ce que vous dites, car gé-
néralement après une défaite, le mieux est de
vite jouer afin de l’oublier. Mais dans le cas ac-
tuel, on est très amoindris, beaucoup de
joueurs cadres sont souffrants. En plus de cela,
on vient de passer une semaine assez riche en
événements, comme ma colère et mon départ
en début de semaine par exemple. Donc jouer
ce match contre le MCS aurait fait empirer les
choses. Donc il y a plus de points positifs dans
ce report et on doit en profiter pour être plus
forts pour la suite.
Côté recrutement, il y a le revenant Hamdi.
Dites-nous si le profil de ce joueur
correspond à vos besoins ?
J’ai vu cet élément mercredi dernier, je lui ai
demandé de participer à la séance avec le
groupe pour avoir une idée précise sur sa
forme actuelle et ses qualités. Pour le moment,
je suis satisfait de sa forme, mais je voudrais le
voir et le revoir encore pour trancher. Il ne
faut pas oublier que Hamdi, qui n’a pas joué
l’an dernier à cause d’une méchante blessure,
vient juste de reprendre du service. Il est en-
core très loin sur le plan physique et il lui fau-
dra effectuer un travail spécifique. Ce joueur a
une bonne culture technique et son profil
pourrait m’intéresser dans un avenir proche.
On parle aussi de Ali Messaed, Rezig et
bien d’autres. On a appris que vous vouliez
renforcer votre équipe par des «noms».
Auriez-vous changé d’avis ?
L’ASK a besoin d’éléments de valeur et de
grosses pointures. Par exemple un Boulemdaïs
nous ferait beaucoup de bien devant. Mais
dans le cas actuel, l’équipe navigue presque
dans le négatif. C’est pour cette raison que j’ai
accepté de voir tout le monde à l’œuvre, les
Rezig, Ali Messaed et le reste vont passer une
sorte de test pour voir ce qu’ils peuvent appor-
ter à l’équipe. Bien sûr, je prendrai le temps né-
cessaire pour cela mais par la suite, je
procéderai à un tri.
Que pensez-vous du mauvais geste de Bellil
jeudi dernier à votre encontre ?
Ce joueur a choisi de perturber le groupe,
alors qu’on était en train de préparer une ren-
contre importante. Pour moi, ça reste un non-
événement. Qu’il casse un verre dans la
cuisine ou qu’il fasse la tête, ça ne me dérange
pas. Comme je vous l’ai dit hier, le joueur
souffre d’un problème de niveau. Il est loin par
rapport à ses camarades. Il se voyait titulaire,
mais moi j’estime quer ce n’est pas le cas. J’ai 40
ans d’expérience et je sais quand un élément
est apte à prendre sa place. Je pense qu’il ne se
rend pas compte de la chance que lui a offerte
l’ASK. Moi, j’ai d’autres préoccupations plus
importantes que les petits caprices de ce
joueur.
Un mot pour finir ?
Je pense qu’on a un peu oublié l’essentiel à
l’heure actuelle. L’équipe est mal positionnée
au classement. On doit sauver l’ASK de cette
galère. Je veux une mobilisation générale de la
part de tout le monde pour sauver l’année de
l’ASK et la maintenir parmi les grands. Avec
l’aide de tous les amoureux de ce club, on arri-
vera à redresser la barre.
Entretien réalisé par
Abdou Henine

CABBA En amical :
Maghnia 2 - CABBA 2

El Hadi Adel «Le report

Avant de revenir à Bordj, les protégés de Belka-
cem ont disputé un match amical face à l’équipe lo-
cale, dans le souci de meubler le vide laissé par le

nous arrange, mais… »

El Hadi Adel
revient sur le
report du match
après un voyage
de plus de 1 000
km effectué en
48 heures.
port va permettre au coach
Tout d’abord, que
pensez-vous du report
du match contre le WAT
? Vous avez joué un match
Il faut dire qu’on a fait
un long déplacement qui
nous a éreintés pour rien.
Il est vrai que vu la situa-
tion que vit le pays, jouer
un match de football n’au-
rait pas été la meilleure
chose à faire. Mais quand
je pense qu’on doit refaire
le même trajet en aller et
retour…
Sachant que votre
équipe s’est déplacée
amoindrie, en plus des
éléments blessés qui
allaient tout de même
participer, le report n’est
pas si mauvais que ça,
n’est-ce pas ?
Absolument, le report de
ce match ne présente pas
que des inconvénients
puisqu’on allait jouer tout
en étant amoindris. Le re-
de compter sur l’ensemble
de son effectif, ce qui est
un avantage pour nous.
amical contre Maghnia
pour meubler le vide…
C’était un bon galop
d’entraînement pour nous
et surtout un match histo-
rique pour les deux clubs,
même en amical,
puisqu’elles ne se sont ja-
mais rencontrées aupara-
vant. Cela nous a permis
de nous dégourdir les
jambes, après un déplace-
ment très fatigant.
Vous serez dans
l’obligation de revenir à
Tlemcen, c’est une
double pénalité, n’est-ce
pas ?
Pour notre prochain dé-
placement à Tlemcen, les
joueurs demanderont à
l’administration du club de
le faire par avion à partir
d’Alger. Ce sera le meilleur
moyen pour espérer rame-
ner un bon résultat de là-
bas.
On a appris que votre
ancien club voulait
bénéficier à nouveau de
vos services, à l’occasion
du mercato hivernal ;
qu’en est-il au juste ?
Je remercie les dirigeants
et les supporters de mon
ancienne équipe pour
avoir pensé à moi, mais je
suis actuellement concen-
tré avec mon nouveau club.
Je me sens bien à Bordj
malgré la situation vécue
par notre équipe. par Je ne
songe donc pas à changer
d’air.
Entretien réalisé par
A. B.
report du match face au WAT. Les Bordjiens ont ou-
vert le score par le biais de Bensaïd à la 10’, avant que
leur adversaire n’égalise et n’ajoute un second but. En
seconde période, ils ont présenté un meilleur visage,
ce qui leur a permis de niveler la marque après un
exploit individuel de Hadi Adel à l’intérieur de la
surface de réparation. En somme, ce fut un bon
galop d’entraînement qui aura permis aux joueurs de
se dégourdir les jambes, après un long déplacement.
L’équipe alignée
Dali (Aouiti 60’), Khiar, Benlouhem, Akniouène,
Bakha, Herbache (Hadjidj 60’), Oudni, Dahouche,
Djerar (Benchaïra 46’), Bensaïd, Abed (Hadi Adel
46’)
Benabdallah, Debous et
Kraïmia n’ont pas joué
Trois joueurs, à savoir Benabdallah, Debous et
Kraïmia, n’ont pas joué la moindre minute même s’ils
étaient parmi les 18 joueurs convoqués. Si le coach n’a
pas voulu s’aventurer avec le défenseur axial Debous
qui revient de blessure (deux déchirures musculaires),
on ne comprend pas pourquoi les deux autres n’ont
pas participé à ce match.
Reprise aujourd’hui
La reprise des entraînements se fera aujourd’hui, à
partir de 18h, c'est-à-dire à l’heure du match contre
le WAT dont la date n’est pas encore connue. Il faut
juste espérer que les joueurs soient épargnés par le
climat d’insécurité qui règne actuellement à Bordj, à
cause des évènements graves qui se sont déroulés ces
derniers jours.
A. B.
 20
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011
Boudid : «J’espère
jouer plus souvent»
Le dernier match contre le CAB a été
l’occasion pour vous de retrouver la
compétition officielle, on aimerait
connaître vos impressions là-dessus…
Je suis très heureux, car cela fait un bon
moment que je n’ai plus foulé un terrain en
compétition officielle, et le fait de jouer
contre une bonne équipe comme le CAB
m’a fait revivre de très belles sensations.
Cela m’a vraiment fait plaisir, j’espère que
ce ne sera pas la dernière fois car je me sens
vraiment en mesure d’apporter un plus à
l’équipe.
Doit-on comprendre par là que vous
êtes satisfait de votre rendement ?
Je ne peux dire grand-chose à ce propos,
car je n’ai pas eu un temps de jeu consé-
quent. J’estime que mon rendement a été
bon, à l’instar de tous mes coéquipiers dans
la mesure où l’équipe a bien réagi. Sinon,
Coup d’œil Ligue 2
RCK MOC


La délégation constantinoise, qui s’est dépla-
cée à Oran pour affronter l’ASM Oran, a dû re-
brousser chemin dès le lendemain faute de
pouvoir jouer sa rencontre. Une situation qui a
mis l’entraîneur Cheradi dans une inconfortable
position. Deux jours de perdus entre l’aller et le
retour sans pouvoir travailler en conséquence.
D’où l’obligation de reprise dès le retour à
Constantine. Faute de libérer ses éléments,
Cheradi a programmé une séance d’entraîne-
ment, samedi, avec comme objectif de retrem-
per ses joueurs dans le bain et aspirer ainsi à
rester compétitifs.
Chermat se blesse de nouveau
Celui qui a laissé une forte impression au mi-
lieu du terrain mociste, dès ses premiers matchs
avec les Bleu et Blanc, semble vivre une situa-
tion des plus délicates, ces derniers temps. En
plus de sa baisse de régime dans les rencontres
passées, laquelle a d’ailleurs poussé l’entraîneur
à le mettre sur le banc, il vient d’être touché à la
cheville dans la rencontre contre le SA Mo-
hammadia. Ce qui d’ailleurs entraîna son chan-
gement alors qu’il n’avait que quelques minutes
de présence sur l’aire de jeu. Décidément, il doit
se morfondre devant autant de problèmes qu’il
traverse en ces moments.
Cheradi obtient, enfin,
de la gorge et qui nous a fait beaucoup de avoir quelques matches en plus dans les
mal. Notre équipe a fourni une belle pres- jambes, car seule la compétition peut m’ai- sa licence
tation, mais dommage que nos efforts der à être plus performant. Un joueur doit Ouf, doit dire l’entraîneur Cheradi, qui, faute
n’aient pas été récompensés. L’arbitre en a avoir un temps de jeu conséquent pour d’obtention de sa licence, n’avait pas accès au
voulu autrement et a réussi à nous casser. pouvoir être en possession de tous ses banc de touche avec ses éléments. Selon un
Maintenant, il faut mettre ce match aux ou- moyens. J’espère jouer plus souvent et sur- proche du club, celle-ci est arrivée avant le
bliettes et se concentrer sur les prochaines tout aider mon club à réaliser de bons ré- match contre l’ASM Oran. Un problème en
échéances. sultats. Je veux contribuer à la bonne moins pour un Cheradi qui se pose moult ques-
marche du RCK. tions au sujet de sa nouvelle aventure avec une
A commencer par le match face à
Entretien réalisé par formation qu’il connaît pourtant. A son arrivée
l’USB… il a déclaré, lui-même, qu’il s’attendait à trouver
Effectivement. Cela ne sert à rien de se Youcef M.
une meilleure situation dans plusieurs do-
focaliser sur un match perdu. Il faut tirer maines au sein de la formation du Mouloudia
profit de cette expérience et faire en de Constantine.
RCK-IRBKEK,
sorte de rectifier le tir à domicile. Tahar Aggoune
Le match contre Biskra est à ne
pas rater et les trois points
hier
JSMS
doivent rester à Kouba coûte
que coûte. La victoire est L’entraîneur Nabil Medjahed continue sa prépara-
tion, en prévision du match face à l’USB, avec les
impérative.
Pensez-vous pouvoir
moyens de bord. Après l’annulation de la séance du
vendredi dernier, le staff technique a dû se « bagarrer

 
vous n’avez qu’à poser la question au coach
qui pourra mieux vous répondre.

Voulez-vous revenir sur le dernier re-
vers face au CAB ?
C’est une défaite qui est restée en travers





Le MSPB a rouvert le capital
de la SSPA-MSPB, une équipe
constituée de 7 membres doit
former le nouveau conseil
d’administration. Un nouveau
président du conseil de ladite
société sportive et un direc-
teur général devaient l’annon-
cer, mais pour l’heure, rien
n’aurait été encore fait. Il sem-
ble que des difficultés auraient
surgi. Les sept membres n’au-
raient pas apposés leur signa-
ture en présence d’un notaire.
A chaque rendez-vous donné,
un des membres de la société
brille par son absence. Ce qui
aurait obligé à chaque fois, le
notaire de reporter le rendez-
vous. Cette situation qui ne
finit pas de perdurer aurait
exaspéré certains membres de
la nouvelle équipe. Parmi les
membres de cette équipe, se
trouve Zidani le président et
prétendre à d’autres ap-
paritions à l’avenir ?
Je l’espère bien, car comme
je viens de vous le dire, je me
sens vraiment en mesure d’appor-
ter un plus à l’équipe. Seulement, je dois
MSPB
des anciens membres qui
avaient mis de l’argent de leur
poche, sous forme de prêt. On
croit savoir que des reconnais-
sances de dettes auraient été
remises à ces personnes dû-
ment signées par le numéro
un du club. Mais, malgré cette
forme d’assurance, on conti-
nue à tergiverser.
Boubiya et Skikda
avaient prévue une
mise au vert
Le Mouloudia de Batna est
la JSMS se sont organisés pour
jouer le match en prévoyant,
comme il se fait d’usage, une
mise au vert. Les deux équipes
se sont rendues à l’évidence
après l’annonce de l’annulation
de toutes les compétitions
sportives. La JSMS avait fait
un voyage inutile.
» pour pénétrer à Benhaddad afin de disputer un
match test contre Khemis Khechna. Avec une
telle préparation, le RCK est bien parti
pour… rater sa prochaine sortie at
home contre Biskra.
Un match
d’application
à la place du
championnat
En raison de l’annulation de
la journée de vendredi, le
Mouloudia de Batna a pro-
grammé à la place un match
amical. La rencontre s’est
jouée sur le tartan du stade
Chaoui.
Les juniors ont failli
rater le match de
mardi dernier
Les juniors du MSPB ont
failli rater, mardi dernier, leur
match face au NAHD, en rai-
son, d’un bouchon dû à la cir-
culation, entre Baraki, lieu de
leur hébergement, et le stade
Zioui. Le bus a mis trois
heures avant d’arriver à desti-
le club, mais deux dossiers, les plus lourds, res-
nation. L’équipe est arrivée
quelques instants avant le
coup d’envoi du match. Il était
prévu à onze heures. La ren-
contre s’est soldée par une vic-
toire un but à zéro en faveur
de l’équipe locale.
Zedam était seul à
Reghaïa
A cause du retard mis par le
bus des juniors pour arriver
au stade Zioui. Les juniors
n’avaient pas eu les possibilités
d’assister à la rencontre
NAHD-MSPB en seniors. Dès
la fin de la partie des juniors,
le chef de la délégation de
l’équipe des juniors, qui était
cette fois, le président Zidani,
a pris la décision de continuer
la route vers Batna.
M. B.

Tout porte à le croire. La JSMS vient d’être por-
tée par les instances fédérales du football sur la
liste des clubs de la Ligue 2 professionnelle qui ne
peuvent pas recruter de joueurs au mercato. Pour
en savoir plus, nous nous sommes rapprochés de
M. Aliout, président du CA, qui nous confirmera
l’information, ajoutant qu’il continue à tout faire
pour régler ce problème. A l’heure actuelle, dira
encore Aliout, il a pu régler le problème à 60%. Il
continue à contacter les joueurs contestataires et
certains ont accepté de signer un échéancier avec
tent en suspend se sont ceux de deux joueurs qui
ont évolué sous l’ère de l’ex-président Djakrif. L’un
de ces joueurs évolue actuellement au MOB et
l’autre à l’USM Blida. Je les ai personnellement
contactés, ajoutera Aliout, mais apparemment ils
ne sont pas prêts à faire de concession. Il faut dire
que l’ex-président les a tout simplement roulés.
Enfin Aliout a voulu terminer son intervention
en prenant l’opinion sportive skikdie à témoin, en
ajoutant qu’il ne pourra pas régler tous les maux
et les problèmes d’une gestion antérieure qui
risque de mener le club à une situation encore
plus difficile à la fin de la saison si aucune solu-
tion salutaire n’est trouvée.
Reprise des entraînements
aujourd’hui
La reprise des entraînements est prévue au-
jourd’hui à l’OPOW Bouteldja. Le staff technique
ne sait pas encore si le championnat doit repren-
dre ses droits ce mardi. Entre-temps, il devra
parer à toute éventualité pour maintenir la dyna-
mique dans le groupe, après sa belle performance
face à Médéa.
Hafiane Mohamed Lamine
 21
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011

Coup d’œil Ligue 2

USMBA ASMO

 

Le MOC dans la ligne de mire
ême s’ils auraient aimé af-

 M fronter le MOC, avant-

Les derniers échecs de
l'USMBA, au moment où les
autres postulants à l’accession
ont pris des points, sont
venus compliquer la situation
des Bel-Abbésiens qui se re-
trouvent désormais à la 8e po-
sition, à 6 longueurs du
leader. L' USMBA a-t-elle en-
core des chances de jouer
l'accession ? Bien malin celui
qui saura répondre à une telle
question car, à une vingtaine
de joutes de la fin du cham-
pionnat, rien n’est acquis
même pour les formations les
plus régulières.
Cependant, avec les décon-
venues des trois dernières
rencontres, même les plus ra-
dicaux sont en mesure
d'avancer que l'équipe de la
Mekerra, dans la course au
sacre, est très mal en point et
que l’accession commence à
lui échapper, surtout que
l'étau se resserre de plus en
 
plus.
En effet, avec sa dégringo-
lade, suite à deux défaites
d'affilée, entrecoupées par un
nul at home, au moment où
les autres formations ont affi-
ché clairement leurs ambi-
tions en s’imposant,
l’USMBA paraît en mauvaise
posture. Du coup, c'est
l'USMBA qui cède du terrain
pour se retrouver à la 8e
place, à peine mieux que les
équipes du bas du tableau. Ce
qui dénote que cela se joue
serré entre des équipes plus
régulières, telles le CSC, le
hier, puisqu’ils sont dans
une bonne dynamique en cham-
pionnat, le report de la 14e journée
de championnat de ligue2 n’a, sem-
ble-t-il, guère perturbé les gars de
M’dina J’dida qui continuent à se
préparer très sereinement pour leur
prochain match face aux Constan-
tinois. Ce report ne pourra être que
bénéfique pour les Asémistes qui
pourront d’ici, le week-end pro-
chain, récupérer plusieurs de leurs
joueurs blessés. L’infirmerie de
l’ASMO a affiché complet ces der-
niers temps et plusieurs joueurs
n’étaient pas totalement prêts pour
prendre part au match face au
MOC, programmé dans un pre-
mier temps vendredi dernier avant
qu’il ne soit reporté. C’est le cas de
Mazari, qui a quitté Bouakeul
blessé mardi dernier lors du match de récupérer ces joueurs pour le technique augmentera par la suite Ahmed-Zabana. Les joueurs pour
de son équipe face au CRT. D’autres prochain match face au MOC. la charge de travail, puisque les leur part sont déterminés à engran-
joueurs n’avaient, tout simplement, Conscient de l’importance de cette joueurs vont passer aujourd’hui au ger les trois points de cette rencon-
pas pris part au match de mardi rencontre, le staff technique n’a pas biquotidien en effectuant deux tre afin de rester en contact avec le
passé tels que Bey, Aïni ou Ouma- accordé de repos aux joueurs séances d’entraînement. La pre- leader du championnat, le CSC.
mar. Le report de la 14e journée de puisqu’ils ont repris le chemin des mière à 10 h au stade Habib-Boua- Riad O.
championnat permettra à l’ASMO entraînements hier matin. Le staff keul, et la seconde à 16 h au stade
Qu’avez-vous à dire après le re- équipe ces dernières semaines ? deux prochains matchs afin de ter- contre de votre équipe face au
port de la 14e journée de Ligue Notre montée en puissance est le miner la première moitié de cham- CRT. Cela a dû vous faire plai-
2? fruit du travail de tout le groupe. pionnat dans le trio de tête. sir, non ?
C’est vrai que nous étions sur une Après nos débuts difficiles en Comment voyez-vous les Et comment. Vous savez, cela fait
bonne dynamique de victoires en championnat, il était important chances de votre équipe pour pas mal de temps que j’attendais de
championnat et nous aurions sou- pour nous de nous ressaisir afin de accéder en Ligue1 ? faire trembler les filets. Ma joie est
haité enchaîner un autres succès ne pas perdre trop de terrain sur le Nos chances pour accéder en double puisque non seulement j’ai
face au MOC, mais d’un autre côté groupe de tête. Nous avons réussi à Ligue1 restent intactes. Nous pos- réussi à inscrire un doublé, mais
nous avons beaucoup de joueurs redresser la situation en multipliant sédons une bonne équipe et nous aussi j’ai contribué à la victoire de
blessés. Ce report va nous permet- les succès. Nous occupons actuelle- sommes bien partis pour atteindre mon équipe. Je travaille durement
tre de récupérer nos blessés. Nous ment la troisième place au classe- notre objectif. C’est vrai que cette aux entraînements pour gagner la
allons aussi profiter de cette période ment à quelques points seulement tâche sera difficile à accomplir, mais confiance du staff technique et j’es-
pour préparer comme il se doit du leader. Il reste encore deux nous allons faire le maximum pour père que ce doublé constituera mon
notre prochain match face au matchs avant la fin de la phase aller vrai départ. Je promets de marquer
décrocher notre billet pour la
MOC. du championnat, et nous allons Ligue1. d’autres buts, inch’Allah.
faire le maximum pour engranger Entretien réalisé par Riad O.
Comme expliquez-vous la Vous avez réussi à inscrire un
montée en puissance de votre le maximum de points lors de ces
doublé lors de la dernière ren-

CAB… Cela dit l’USMBA
aura à disputer deux rencon-
tres à risque, face au NAHD
et à la JSMS, à l'extérieur,
avant d’entamer la phase re-

tour avec un autre déplace-
ment à Paradou. C'est dire
que pour l'USMBA, la tâche
n’est guère facile. Connaissant
les limites de l’effectif bel-ab-
bésiens, d’aucuns se hasarde-
ront à dire que l’équipe ne
semble pas avoir beaucoup
de chances de terminer parmi
les trois premiers du groupe.
Mais pour y arriver les Vert et
Rouge devront faire preuve
de beaucoup plus de volonté
et surtout d'efficacité. Il paraît
impératif que l'USMBA
gagne toutes ses rencontres à
domicile, mais elle devra
aussi réaliser de grandes per-
formances lors de ses dépla-
cements devant de grosses
cylindrées, telles le CSC,
l’ASMO, le MSPB, le CAB, le
MOC, le NAHD pour ne
citer que ces équipes. Des
conditions de succès obliga-
toires pour l'USMBA si elle
désire réellement s'offrir une
place au soleil. Une mission
presque impossible au vu de
la qualité des adversaires et
de l'avance qu'ils ont au clas-
sement, mais aussi du rende-
ment du team de la Mekerra
qui a montré ses limites
jusqu'ici.
M. O. Noureddine
SAM

La dernière décision de reporter les matchs
a fait beaucoup de bien au SAM qui n’en de-
mandait pas tant. En effet, en butte à des diffi-
cultés financières, depuis le début de la
compétition, le SAM n’arrive plus à s’en sortir,
ses joueurs refusent de jouer sans la régulari-
sation de leurs arriérés, et cela en plus de l’ab-
sence de certains. Ajouter à cela la
programmation démentielle qui n’arrangeait
guère les joueurs sur le plan de la récupération,
puisqu’ils ont effectué plus de 1.500 km, en
aller-retour, en seulement quatre jours, avec
deux matchs dans les jambes ! Ce report a per-
mis aux joueurs de s’entraîner vendredi au
stade de proximité, en tuf. Les entraînements
reprendront ce dimanche, toujours sous la
houlette du duo Bordji-Bouchiba.
Bouchaïr et Yebdri retournent
au bercail
Les deux joueurs grévistes, depuis plus de
deux mois, Bouchair et Yebdri, sont revenus à
de meilleurs sentiments. Ils se sont entraînés
avec le reste du groupe, la semaine dernière.
En effet, comme leurs coéquipiers grévistes,
ces derniers ont perçu la première tranche de
leur prime de signature, ainsi le coach pourra
désormais compter sur la presque totalité de
ses joueurs pour les prochaines rencontres qui
s’annoncent aussi décisives les unes que les au-
tres.
Fersaoui ne pourra pas jouer
au SAM
Annoncé en grande pompe au SAM, ces
derniers jours, le défenseur central Fersaoui
(ex-Paradou et actuellement à Dar El Beïda)
ne pourra finalement pas porter les couleurs
du SAM, et pour cause, ce joueur joue actuel-
lement à Dar El Beïda (Régionale Une, Cen-
tre). Selon le règlement, ce joueur n’est pas
autorisé à opter pour un club de Ligue 1 ou 2,
durant la période du Mercato. Désormais, le
SAM devra chercher un autre défenseur, on
parle avec insistance du retour de l’ex-défen-
seur du SAM, du PAC et du MOB, en l’occur-
rence Boughendja.
La piste Henkouche écartée
A la recherche d’un entraîneur depuis le dé-
part de Yousfi, les dirigeants du SAM ont jeté
leur dévolu sur Henkouche. Le président
Habib Benfetta a discuté avec le technicien à
Mascara dernièrement, malheureusement les
discussions n’ont pas abouti. Les exigences fi-
nancières du technicien (40 millions/mois)
n’entrent pas dans le budget du club, tant les fi-
nances sont au rouge. Pour le moment la barre
technique est confiée à la paire Bordji-Bou-
chiba, en attendant le recrutement d’un autre
technicien dont le profil correspond au SAM,
et qui sera moins exigeant… financièrement !
Les supporters du SAM en
deuil
En effet, la nouvelle a fait le tour de la ville,
le SAM vient de perdre l’un de ses plus fidèles
supporters, en fin de semaine, en l’occurrence
Kouninef Mohamed âgé de 81 ans. Une foule
immense l’a accompagné à sa dernière de-
meure où il a été enterré vendredi dernier
après la prière. Puisse Dieu l’accueillir en Son
Vaste Paradis.
Allam Athmane
CRT


L'arrêt momentané du championnat des deux
Ligues est venu à point nommé pour le nouveau
staff technique du CRT, Benmechta et Benche-
riet. Ils pourront remettre de l'ordre dans la mai-
son et du coup recharger les accus des joueurs en
vue de leur permettre de repartir sur de bons
rails. La récente défaite des coéquipiers de Zi-
touni face au voisin asémiste est encore dans l'es-
prit des fans des Rouge et Blanc qui se
demandent encore quelles sont les raisons qui
ont amené les Témouchentois à mordre la pous-
sière devant une équipe amoindrie numérique-
ment. C'est à cela que doivent réfléchir les deux
coaches et trouver où réside le problème de
l'équipe témouchentoise. Ils ont drivé l'équipe
l'année dernière et ont réalisé de très bons résul-
tats…
Vers le recrutement de plusieurs
joueurs
La situation dans laquelle se trouve le onze té-
mouchentois depuis l'entame de ce challenge a
poussé les responsables du club à chercher à ren-
forcer l'équipe de plusieurs éléments durant ce
mercato hivernal. Dans cet ordre d'idées on an-
nonce les noms de Lessoued (CRBAT), Briki
(MCO), Mokdad (MCS) et l'ex-Belouizdadi, Me-
zouar, qui est sans club.
Trois joueurs libérés
Trois joueurs recrutés en début de saison, et
qui n'ont été alignés que lors des deux ou trois
premiers matches, brillent par leur absence dans
l'effectif du CRT, il s'agit de : Dalaa, Boukhari,
Belghalia qui ne font plus partie de l'effectif du
CRT depuis plus de deux mois, raison pour la-
quelle les responsables vont sûrement les libérer
durant ce mercato.
S. Belkallouche
 22
N° 1438 Dimanche 9 janvier 2011

Coup d’œil International

Manchester City

Edin Dzeko Roy Hodgson licencié

Liverpool
C'était dans l'air du temps depuis plusieurs semaines, mais c'est désormais officiel :

a signé
Roy Hodgson n'est plus l'entraîneur de Liverpool. La défaite face à Blackburn (3-1)
mercredi aura été celle de trop. Actuellement 12e au classement, les Reds ont donc
décidé de réagir et comme souvent, le premier fusible à sauter est l'entraîneur. Roy
Hodgson paie donc la très mauvaise première partie de saison et quitte le club qu'il a
rejoint cet été. Ce divorce par consentement mutuel a été annoncé par le club en début
C'est à coup sûr le gros coup de ce mercato de matinée. C'est Kenny Dalglish, ancienne gloire du club (joueur et entraîneur entre
hivernal. Manchester City a finalisé la signature 1977 et 1991), qui sera déjà aux commandes du navire qui coule sur les bords de la
d'Edin Dzeko. L'avant-centre bosnien débarque dans Mersey. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que le premier test sera costaud puisqu'il
le Nord de l'Angleterre en provenance de Wolfsburg s'agit d'une rencontre de Cup face à Manchester United dans le théâtre des rêves dès
contre un chèque de 35 millions d'euros. Le joueur ne dimanche. Nul doute que la nuit va être courte pour le nouveau coach des Reds.
pouvait d'ailleurs cacher sa satisfaction au moment

Guardiola «Pour être

d'apposer sa signature sur un contrat de 4 ans et
demi. «Je veux montrer aux supporters pourquoi le

Bayern Leverkusen
club a payé autant d'argent pour moi. Tout le
monde attend que je marque des buts et je
veux marquer, mais ce que je veux par champions avec ce Real- Adler
dessus tout, c'est participer aux succès de
l'équipe», relaie le site officiel du club. Il
s'est dit également impatient jouer avec les
là, il va nous falloir rêve de
stars des Citizens : «Tout le monde parle de
City comme un club avec beaucoup d'argent,
beaucoup de points»
mais ce n'est pas le plus important. Le plus Cette année plus que jamais, le titre de champion d'Espagne devrait se
important, c'est l'ambition. J'ai parlé avec Roberto
Mancini, et il m'a dit : 'C'est le meilleur club pour FC Barcelone
jouer jusqu'au bout du suspense. Après 17 journées, le FC Barcelone tient la
barre avec 46 points, deux de plus que son grand rival, le Real Madrid. La
toi.' City joue le titre en Premier League, et c'est saison dernière, les deux formations s'étaient livrées à un duel épique tout
ce que je recherche. Je suis excité de jouer avec au long d'un championnat qu'elles avaient surclassé. Au final, les Catalans
des joueurs comme Carlos Tevez ou Yaya ont été sacrés champions avec 99 points, les Madrilènes en ont glané
Touré, que j'ai seulement pu voir à la 96. Un record. Le FC Valence, troisième du championnat, a terminé
télévision.» Sera-ce suffisant pour que City avec plus de 25 points de retard sur les coéquipiers de Cristiano
remporte le titre de champion qui lui Ronaldo. Galvanisés par l'arrivée de José Mourinho sur le banc, les
échappe depuis 1968 ? Merengues semblent même encore plus forts qu'il y a un an. Leur
seule déception de ce début de saison a été leur unique défaite en
championnat contre... le FC Barcelone. Un cinglant 5-0. En
Juventus attendant le match retour, donc le résultat sera décisif pour le
titre, les deux géants Ibériques se livrent chaque week-end

Forlan
à un duel à distance. Seuls dans leur royaume. Si le
Barça profite d'un avantage psychologique certain
depuis la démonstration du dernier Classico, Pep
Guardiola sait que chaque point sera crucial.

convoité
Pour conserver leur couronne, les blaugranas
ne devront pas en laisser sur la route. C'est
d'ailleurs avec un certain fair-play que le
Après avoir engagé Luca Toni jeune entraîneur a tenu à rendre hommage à
vendredi pour un an et demi, son grand concurrent : «C'est un grand
la Juventus aimerait recruter mérite de notre part de rivaliser avec une
un deuxième attaquant. La équipe aussi bonne que la leur», a t-il
Gazzetta dello Sport indique déclaré dans un entretien au journal
samedi que la Vieille Dame Marca. Une belle preuve de reconnaissance qui ne manque
rêverait de Diego Forlan. Agé pas de rendre encore plus prestigieux l'opposition entre les
Fiorentina

de 31 ans, l'attaquant champions en titre et les troupes de José Mourinho.

Mutu viré de
uruguayen a récemment
indiqué que l'Atletico Madrid
ne serait pas son dernier club
et la Juve, qui a déjà discuté
avec lui l'été dernier, aimerait
relancer le dossier.
l'entraînement
«La Fiorentina a décidé d'exclure avec effet immédiat le
Transfert joueur Adrian Mutu de l'entraînement et de la
préparation.» C'est ce qu'indique un communiqué officiel
de 15 millions publié sur le site officiel du club toscan. L'attaquant
d'euros roumain multiplie les écarts de conduites et son club a donc
décidé de le sanctionner. A son arrivée à
Elu meilleur joueur de la
l'entraînement vendredi matin, il lui a été demandé de
dernière Coupe du monde en
partir. Par ailleurs, le club a également déclaré son
Afrique du Sud, Forlan gagne 5
intention d'engager des poursuites contre le joueur afin de rompre son
millions d'euros à Madrid, un
contrat : «Cette décision a été prise au vu des manquements graves et
obstacle épineux pour la
répétés du joueur qui ne respecte pas ses obligations contractuelles cause
Juventus qui manque de
un dommage sportif et économique au club et lui témoigne un manque de
liquidités. Il faudrait
respect.» Mutu avait fait parler de lui au mois d'octobre pour avoir
également débourser 15
fracturé le nez d'un serveur lors d'une bagarre en boîte de nuit. En
millions d'euros de
2004, au cours de son passage à Chelsea, il avait été suspendu 7 mois
transfert pour les
pour contrôle positif à la cocaïne. Poursuivi pour rupture de contrat,
Bianconeri qui
il avait été condamné à verser près de 17 millions d'euros au club
viennent de perdre Fabio Quagliarella pour six mois
anglais. Mercredi dernier, Mutu avait quitté l'entraînement de son
(rupture des ligaments croisés antérieurs du genou
équipe sans motif apparent.
droit). D'après La Gazzetta, la Juventus suit aussi les
Arsenal
Enfin un accord
pistes menant à Josip Ilicic (22 ans), joueur slovène
de Palerme estimé à 18 millions
d'euros, et Antonio Floro
Flores (27 ans),
attaquant italien avec le Barça pour
Cesc Fabregas ?
de l'Udinese.

Cesc Fabregas signera-t-il un jour à Barcelone ? La

question enflamme toujours la presse espagnole. Selon
le quotidien El Mundo Deportivo, le club catalan serait
parvenu à un accord avec le joueur pour la
prochaine saison. Le dernier champion d'Espagne
débourserait alors 40 millions d'euros pour

rid
Perez e
s'attacher les services du milieu de terrain d'Arsenal. Le bail porterait sur les 5 prochaines années.

ad Sandro Rosell, le président des Blaugrana, s'est engagé à respecter les termes de l'ancien accord moral
signé par l'ex-patron Joan Laporta avec l'Espagnol l'an dernier. Le milieu de terrain appartiendrait alors

«On nutera
à la deuxième catégorie des joueurs les mieux payés du club, comme Carles
M

Puyol on encore Andres Iniesta, juste derrière l'intouchable Leo Messi.

recr
l

Cette rumeur paraît plus que plausible. D'abord parce que Cesc Fabregas
Rea

souhaite jouer pour Barcelone. Selon ses termes, l'actuel capitaine

pas !»
d'Arsenal ne quittera le club londonien «que pour jouer avec le
Barça». Ensuite, car l'homme est un passionné du beau jeu et donc
a d r id , de la philosophie prônée par Pep Guardiola. Le coach des Blaugrana
t d u Real M fin a toujours été l'idole de Fabregas même lorsque celui-ci était joueur.
siden a mis
Le pré tino Perez, nant la Cesc a parlé personnellement avec l'ancien milieu de Brescia et il
r
Floren eurs conce 'un sait dans quel rôle il sera utilisé. Reste la concurrence au milieu de
m d
aux ru ible arrivée ato terrain. Les bons joueurs sont pléthores ; Fabregas prendra-t-il le
poss t a u merc m e
a n o m risque de passer un petit séjour sur le banc de touche comme cela
attaqu r Marca, l'h a
al. Su ngue est le cas en sélection nationale ? Réponse dans les prochaines
hivern u club mere rinho semaines.
fort d e José Mou ans

a it a
é qu
déclar d'attaquan a et
ssez B e n z em
ts d
Wenger confirme pour Hazard
a v vec é Eden Hazard en rêve. Arsène Wenger aussi. «Essayons alors de faire
uipe, a malgr
son éq naldo, et ce u'au que son rêve devienne réalité», a déclaré pour le coup le technicien
n o R o ju s q d'Arsenal dans la presse britannique. La raison ? La signature possible, la
Cristia é d'Higuain
it saison prochaine, du milieu de terrain lillois. «Nous suivons Eden Hazard. Je
ponibil is de mars.
l'indis mo pense que c'est un vrai talent et qu'il a le niveau pour jouer à Arsenal, a-t-il
lancé au Guardian. Mais en ce moment nous avons du monde devant. Nous
regarderons sa situation à la fin de la saison.»

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre

Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
 Numéros utiles
! ! !!
 !
!  !  
 
 

■ SAMU : (021) 23.50.50

D écra ssage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1438 Dimanche 9 janvier2011

Horaires des prières


23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115
■ Protection civile : (021) 71.14.14
«Le plus fou est celui qui prend Dohr
4 safar 1432
: 12h55 SAMEDI DIMANCHE
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73
■ Gendarmerie : (021) 76.41.97
les autres pour des fous» Asr
Maghreb
: 15h31
: 17h54
ASSEZ ENSOLEILLE ECLAIRCIES

■ Centre antipoison : (021) 97.98.98 Icha : 19h16

■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe togolais)

■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52 Matin : 11 °C Matin : 10 °C

Abcès dentaire
Fedjr : 06h29 A-M : 18°C A-M : 16°C
■ Service des eaux : (021) 67.50.30 Chourouk : 07h59
■ Personnes en difficulté Vent : 14 km/h Vent : 14 km/h
ou en détresse : N° Vert : 15-27 Direction : S. Direction : W.

Soignez-le rapidement
O
!!!! 
 Rec ette
Elle se fait tatouer l'affiche de
Twilight dans le dos !
Tarte aux
Une Britannique de près de 50
ans, grande fan de Twilight, s'est
fraises
fait tatouer sur l'ensemble de son
dos des personnes principaux de
la saga, et notamment le couple
phare composé de Bella et Ed-
ward. Le monde du cinéma a été
marqué ces dernières années par
la saga Twilight, qui génère à
chaque sortie de film des millions
d'entrées, tandis que chaque apparition des acteurs de-
vient un véritable évènement pour les fans. Des dizaines
de rumeurs circulent sur les longs-métrages à venir, alors
que les plus férus se plaisent à imaginer le couple du film
Bella-Edward transposé dans la réalité à travers les ac-
teurs Kristen Stewart et Robert Pattinson. Mais si les fans
sont plutôt des adolescents, Twilight séduit également les
adultes, à l'image de Cathy Ward. En effet, cette Britan-
nique aime tellement la saga qu'elle a décidé de se faire Pâte sablée :
Faire chauffer le lait.
tatouer le visage des personnages principaux... sur son Infection le plus souvent cau- Gonflement de la gencive et
Se laver les dents trois fois
sée par des caries, lʼabcès rougeur sont généralement les par jour.  200 g de farine Battre les jeunes dʼoeufs
dos ! Le tatouage recouvre l'ensemble de son dos, pour  100 g de beurre et le sucre, et ajouter la
un coût total de 2.000 livres sterlings, soit 2.400 euros. dentaire se caractérise par un symptômes principaux, aux-
Un contrôle dentaire régulier
gonflement de la gencive et quels peuvent sʼajouter des cé- (deux fois par an pour les en-  80 g de sucre farine.
Cette oeuvre lui aura coûté quelques souffrances et 22 des rougeurs. Sʼil ne crève pas phalées, de la fatigue et de la fants et une fois pour les  1 oeuf Verser le lait bouillant tout
heures de travail, mais Cathy Ward semble très fière de naturellement, une simple inci- fièvre. Il peut arriver que les adultes).  1 pincée de sel en remuant. Une fois que
son tatouage. sion au bistouri complétée par parois de lʼabcès rompent
Diminuer ou arrêter la Crème pâtissière : la crème a épaissie, reti-
dʼautres soins permet le drai- dʼelles-mêmes, provoquant un consommation de tabac, qui  0,5 l de lait rer du feu, puis mettre le
nage du pus. écoulement dʼun pus verdâtre
Il passe son Bac au mois de juin,
favorise les parodontes.
Quʼest-ce que cʼest ? et nauséabond. Après drainage  3 jaunes dʼoeufs beurre en fouettant vive-
Lʼabcès dentaire est une col-  100 g de sucre ment.
et l'o btient... au mois de janvier
de lʼabcès, les douleurs dispa- Quels sont les traitements ?
lection de pus localisée dans raissent. Les parois de lʼabcès doivent  50 g de farine Laisser refroidir.
Un jeune homme vient les tissus qui enveloppent la être rompues pour drainer le  50 g de beurre
Laver les fraises et les
d'obtenir son bac, après racine dentaire. Quelles sont les complica- pus. Ainsi, une simple incision
Faire la pâte sablée en couper dans le sens de la
avoir passé les épreuves tions possibles ? au bistouri au niveau de lʼab- mélangeant les ingré- longueur.
Quelles sont les causes ? Si lʼabcès est mal soigné, lʼin- cès permet le drainage du pus,
en juin dernier. D'abord re- dients. Lʼétaler dans un
Sur le fond de pâte (re-
Cʼest une infection de la pulpe, fection peut sʼétendre à la ma- si cela ne sʼest pas fait sponta-
calé à l'examen, il a de- située dans la cavité centrale trice osseuse dentaire. nément. Lʼintervention est moule. Piquer avec une froidie), déposer la crème
mandé que ses notes de la dent et formée de vais- complétée par une prise dʼanti- fourchette. patissière, puis les
soient recomptées. Après seaux sanguins et de nerfs, qui Qui consulter ? biotiques, un nettoyage endo- La faire cuire pendant en- fraises.
erreur, son diplôme a donc est à lʼorigine de lʼabcès den- Un dentiste. dontique (intérieur du canal viron 20 minutes à 180 A déguster frais.
été validé. Jérôme Roussa- taire. Une carie dentaire, une dentaire) et enfin, par un com- °C. Bon appétit !
rie a 20 ans, et est lycéen. Etudiant en Sciences et Tech- fracture de la dent ou bien en- Comment prévenir ? blement de la cavité par une
core une parodontite peuvent Les abcès dentaire peuvent pâte dʼobturation complétée
niques de l'Ergonomie et du Vivant au lycée agricole de causer lʼinfection. être évités à condition dʼavoir par la pose dʼune couronne.
Naves, en Corrèze, il a passé en juin dernier les diffé- une bonne hygiène bucco-den-
rentes épreuves du baccalauréat. Malheureusement pour
lui, il finit l'examen avec une moyenne insuffisante pour
Quels sont les symptômes ? taire :
 
Le glaucome est une
obtenir le diplôme. Déçu, il ne comprend pas ses notes, et
commence à refaire le calcul. Il découvre alors qu'une Comment soulager vite une rage de dents
pathologie héréditaire
note a été omise, ce qui fait passer sa moyenne à 10,05, Douleur violente, soudaine, insupportable :
au lieu de 9,92. Il fait alors appel de son résultat, mais se la rage de dents fait terriblement souffrir ! Les solutions pour
réinscrit tout de même en Terminale au cas où sa de- soulager rapidement et efficacement ces douleurs intolérables.
mande serait refusée. Finalement, il s'est vu remettre le di-
Vrai ! Cette pathologie de lʼœil entraîne

Quels antalgiques choisir ?

plôme du baccalauréat. Mais cette victoire a un goût amer
pour Jérôme, comme il l'explique à l'AFP : «Le jury s'est
trompé. Je n'en croyais pas mes yeux. Cette histoire m'a
gâché une bonne année. Du jour au lendemain, je me suis
retrouvé sans obligations scolaires, tout seul à la maison.»
Le jeune homme n'exclut pas de lancer des poursuites ju-
diciaires pour obtenir un dédommagement en raison du
préjudice subi.
une baisse de lʼacuité visuelle
(vue brouillée, champ visuel altéré, taches
Pour soulager efficacement la douleur liée à une rage noires) qui peut, si elle nʼest pas traitée à
de dent, il faut prendre des médicaments analgé- temps, aboutir à la cécité. Le dépistage du
glaucome doit se faire tous les 3 ans à partir
siques. Lesquels choisir ? 1, le paracétamol (Doli-
de 40 ans, et plus souvent pour les individus
prane® par exemple). Deux, si la douleur persiste, on
de plus de 65 ans, ceux sous cortisone, ceux
peut associer paracétamol et codéine. Mais atten-
tion : «La prise de codéine peut entraîner une somno- souffrant de maladies cardiovasculaires, de
lence et une dépendance», précise notre spécialiste. diabète ou ceux qui ont dans leur famille des

T
Ne pas en prendre durant plus de 48 h (en attendant antécédents de glaucome.

"!!!!
dʼaller consulter le dentiste).

Rihanna : elle casse son image

Posologie : Le paracétamol et la codéine peuvent
être pris jusquʼà six par jour. Demandez conseil à
votre pharmacien.
A noter : Il faut éviter de prendre de lʼaspirine. En cas dʼintervention dentaire,
A
Avoir toujours des cols de chemises propres
 !!

pour la promo de son parfum elle fluidifie le sang et fait saigner.

Pour avoir toujours des cols de che-
On le sait : qui n'a Demain : Mettre de la glace
mises impeccables, il faut préparer un

Bon à savoir
pas son parfum
n'est pas une vraie mélange avant chaque lavage. Mettre trois
star... quarts de soda pour un quart de vinaigre.
C'est donc au tour Etaler le mélange sur les cols et laisser

Protéines et légumes :
de Rihanna de agir une heure avant de passer en ma-
lancer son propre chine à laver.
parfum et comme

l’association anti fringales

on peut le voir sur
cette première cam-
pagne de pub, elle
casse un peu son Certains régimes pro- légumes aux aliments
téinés proposent de ne riches en protéines. 12:05 Tout le 13:25 Du côté de 13:15 Météo 12:00 Flash
image. monde veut pren- 12:05 Et si vous
manger que des ali- Pourquoi ? chez vous 13:20 Maison
Elle est très classe, dre sa place me disiez toute la
ments riches en pro-  1, parce que leurs fi- 13:30 Météo à vendre
très posée et romantique... 13:00 Journal vérité ?
téines (viandes, bres rassasient 13:35 Walker, 12:30 Temps pré-
Son parfum s'appelera «Reb'l Fleur» et il sortira le 13:20 13h15, le di- Texas Ranger
14:00
mois prochain. volailles, poissons,  2, parce que les manche... sent
14:25 Monk L'amour est
«Ma grand-mère à la Barbade m'appelait ma fleur œufs), et ce, sans légumes apportent des 14:05 Météo 2 13:30 Journal
légumes ni féculents. vitamines et minéraux 14:15 Vivement di- 15:20 Monk dans le pré (RTBF)
rebelle. Au fil des années, j'ai superposé plusieurs 16:10 Dr House 16:15 Ils ont 14:00 ADN
Attention, même si bénéfiques à la santé manche
senteurs différentes afin d'obtenir quelque chose 17:00 Dr House 14:40 360° GEO
vous souhaitez perdre  3, parce que conti- repas conviviaux,
16:25 Grandeurs trouvé l'amour
qui me ressemble. Mais je voulais quelque chose nature 17:55 3 princes à 15:30 Itineris
qui dise 'Rihanna était ici'. Quelque chose de déli- rapidement du poids, nuer à manger de tout même au régime, et dans le pré 16:00 TV5MONDE,
17:30 Stade 2 Paris
cieux, de spécial, un parfum aux allusions sub- associez toujours des permet de partager des dʼéviter les frustrations. 18:45 Point route 17:20 66 Mi- le journal
18:50 Sept à huit
tiles, qui persiste et laisse un souvenir sexy», a 18:55 Vivement di- nutes 16:30 Nec plus
19:50 Du clic à la
ultra

C
confié la chanteuse à People manche prochain réalité 18:45 D&CO
19:55 L'agenda du 17:00 Kiosque
Attendons maintenant de le tester... 19:53 Là où je 19:43 Météo
 !!!!!! !! 1,5
week-end
20:00 Journal t'emmènerai
19:55 Météo
19:45 Le
18:00 Flash
18:10 Internatio-
nales
20:30 Météo 2 19.45
20:00 Journal 19:00 Tout pour
Microsoft a vendu 1,5 million de Windows Phone 7
20:35 L'ennemi in- 20:05 E=M6
time 20:30 Du côté de mon bébé
22:20 Ma maison chez vous 20:30 Sport 6 20:00 Acoustic
Le géant américain va lancer une munication Business chez Mi- d'achat essentiel. Ce qui reflète la de A à Z 20:35 Les pré- 20:45 Capital 20:30 Journal
deuxième version de ce logiciel. crosoft. Certes, avec un tel chiffre, volonté de Microsoft de voir ses 22:25 Faites entrer noms en musique 22:45 En- (France 2)
Microsoft a atteint ses premiers l'éditeur de logiciels est encore loin différents univers converger. En l'accusé 20:55 Le journal du
20:40 Courses et quête exclu-
objectifs, avec 1,5 million de télé- des performances du grand rival. rappelant que «ses» téléphones 00:00 Journal de la Dakar
paris du jour sive 21:00 On n'est pas
phones sous Windows Phone 7 Il s'est vendu 14 millions d'iPhone sont dotés du moteur de nuit
20:45 Next couché
vendus dans le monde en un peu en un trimestre dans le monde. recherche Bing, Steve Ballmer a 00:10 Météo 2
22:35 Les ex-
00:05 En-
00:15 Dakar 2011, 23:00 TV5MONDE,
plus de deux mois. «C'est la «Nos téléphones offrent toujours aussi rappelé que son principal perts quête exclu- le journal
le bivouac
meilleure performance jamais plus de possibilités de distrac- rival n'est finalement pas tant 00:40 Vivement di- 23:25 Les ex- sive 23:10 Journal
réalisée par la version 1 d'un tion», a souligné Steve Ballmer, le Apple que Google, dont le sys- manche prochain perts 01:20 Météo (TSR)
smartphone», se félicite Aaron PDG du groupe. Xbox Life on the tème d'exploitation fait des rav- 01:30 13h15, le sa- 00:15 Contre-en- 01:25 M6 23:35 La petite vie
Woodman, directeur Mobile Com- go est identifié comme un vecteur ages . medi... quête 00:00 La petite vie
Music
N° 1438 DIMANCHE 9 JANVIER 2011
Cil a dit lui
omme «Rafik a été victime d'un coup
prémédité par son club»
George Panagopoulos (avocat de Djebbour)

Dans une On se croirait en plein épisode de 24H Chrono, il ne manque de Jack Bauer !

déclaration
Ghezzal «Je comprends
Ce n’est
sur RMC pas de la
langue de bois
les manifestants algériens» «On fera
l'impossible pour

L'
Algérie est en proie à de multiples
manifestations depuis quelques
jours. Le pays s'embrase contre la
hausse des prix des produits
alimentaires de base. Abdelkader
Ghezzal, l'attaquant de Bari, contacté par RMC
(Radio Monte-Carlo) avant-hier, dit comprendre
ces manifestants : «Il faut comprendre les
Algériens. Il n'y a pas beaucoup de travail. Il y a battre l'Algérie
beaucoup de chômage et les prix augmentent,
c'est compréhensible que les gens manifestent. Le chez elle»
président a su gérer des problèmes beaucoup plus
graves. Espérons qu'il arrive à résoudre ce Eric Gerets,
problème-là.» sélectionneur du Maroc

Rabah Madjer a assisté, hier, à la salle Ibn

Zeydoun, à la première du film documentaire
qui lui est consacré Madjer, la légende.

USMB-USMH, chuuuut !
Y a un match amical !
Hier, Harrachis et Blidéens se sont donné la réplique en amical au
stade Tchaker de Blida. Rien de plus normal diriez-vous car après
le report de la journée du week-end passé, il était

Un ex-international tout à fait logique que les deux coachs meublent

ce vide pour préparer la prochaine échéance de
nigérian s'est suicidé leurs deux équipes respectives, mais ce qui
attire l'attention est que cette rencontre s'est
Défenseur du Nigeria lors des Coupes du monde 1994 et 1998, jouée à huis clos et dans le secret
Uche Okafor, s'est suicidé par pendaison à son domicile dans le plus total.
l'agglomération de Dallas. Agé de 43 ans, l'ancien joueur des
Kansas City Wizards avait pris sa retraite en 2001.

Guardiola n'aime

p le
pas le rugby

p eo
Bougherra
La rencontre entre l'USAP et Racing Metro, comptant
pour la 24e journée du Top 14, n'aura certainement

sur le
pas lieu au Camp Nou. En effet, l'initiative du président
nf o
de Perpignan Paul Goze a pris du plomb dans l'aile
L’i
calendrier
depuis que Pep Guardiola, l'entraîneur du FC Barcelone, a
fait comprendre qu'il était hors de question que la Du
officiel des
rencontre se déroule dans son
stade le 2 avril prochain. Le coach des
cannabis
Rangers
Blaugrana ne voudrait pas voir sa pelouse

On ne le répétera pas assez,

détériorée par les rugbymen, selon
L'Independant. Pourtant, le président du
Barça, Sandro Rosell, avait donné son
depuis qu'il a rejoint les rangs
des Glasgow Rangers il y a
accord tout comme la Ligue. Finalement,
l'USAP réfléchirait à organiser un autre
deux ans et demi, Madjid match contre Toulouse, toujours à
Bougherra a réussi à conquérir Barcelone. Mais la rencontre serait
le cœur des supporters des
alors disputée au stade Montjuic.
Blues. L'international algérien a
même eu l'honneur de voir des
chansons composées en son Incidents après le match USMA-CRB
Une vingtaine de supporters du
honneur, et tout récemment il
a même eu le privilège
d’admirer sa photo sur le
calendrier officiel du club pour Mouloudia interpellés grâce aux… caméras
la nouvelle année.
Jeudi passé, à l'issue de la
Le zoom du jour rencontre entre l'USMA-CRB, de
graves incidents avaient eu lieu
aux alentours du stade de
Bologhine. Et pour cause, ce
jour- là, des supporters du MCA
attendaient patiemment la
sortie de ceux du Chabab pour
s'attaquer à eux, question de
prendre leur revanche après ce
qui s'est passé au stade du 20-
Août à l'occasion du match CRB-
MCA. Irrités par le fait que les
Belouizdadis sont sortis sous
escorte policière, ces
Décidément, le balcon de l'hôpital de Tizi Ouzou qui donne sur le
terrain est en passe de devenir la nouvelle tribune du stade du
1er-Novembre. Mardi passé, à l'occasion du match JSK-ESS, ce
balcon a une nouvelle fois affiché complet, mais cette fois-ci les
présents étaient à majorité constitués d’employés de la santé
comme le montre si bien la photo. Il est clair que les malades de
cet établissement se portent comme des charmes.
dans un portrait
Mouloudéens se sont alors
attaqués aux services de
sécurité. Cet incident n'est pas
resté impuni puisque quelques
jours après, une vingtaine de
jeunes ont été appréhendés par
les services de la police.
Comment se sont-ils arrangés
pour démasquer ceux qui sont
en cause ? Eh ! bien ils ont eu
recours aux caméras de
surveillance implantées
un peu partout dans la
capitale.


l'hymne officiel du
Lahmar, le feuilleton
d'Adebayor !
Un kilo de cannabis a été découvert dans
l'encadrement d'une peinture représentant le
footballeur togolais, Emmanuel Adebayor, qui
joue à Manchester City, lors d'un contrôle dans
un centre de tri postal en Angleterre, a-t-on
appris jeudi de source officielle. Le portrait
envoyé depuis le Togo était destiné à une
adresse à Tottenham, quartier du nord de
Londres, qui abrite le club de football rival
d'Arsenal, pour qui a joué l'attaquant Adebayor.
La drogue d'une valeur de 3 550 euros (4 650
dollars) a été découverte dans le Centre
international de tri postal de Coventry (centre
de l'Angleterre) en juin, a précisé l'Agence
britannique des frontières qui a révélé jeudi des
combines utilisées par des trafiquants de
drogue en 2010.
Footaises
Selon son papa, Ziani


jouera à Newcastel !
Saga Africa




devient
Mouloudia

Boussehaba,

Mebarki et
de l'hiver